1. መግቢያ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new LG FHB1207Z2W 7 Kg Fully-Automatic Front Load Washing Machine. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Image: LG FHB1207Z2W 7 Kg Front Load Washing Machine. This image displays the overall design of the washing machine.
Image: LG Front Load Washing Machine banner highlighting powerful clean and gentle care.
2. የደህንነት መረጃ
ይህንን መሳሪያ ሲጠቀሙ ሁል ጊዜ መሰረታዊ የደህንነት ጥንቃቄዎችን ይከተሉ የእሳት፣ የኤሌክትሪክ ንዝረት ወይም በሰዎች ላይ የሚደርሰውን ጉዳት ለመቀነስ።
- መሳሪያውን ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ.
- ከዚህ ቀደም የተጸዱ፣ የታጠቡ፣ የተጨመቁ ወይም በቤንዚን፣ በደረቅ ማጽጃ አሟሚዎች ወይም ሌሎች ተቀጣጣይ ወይም ፈንጂዎች የተገኙ ነገሮችን አይታጠቡ።
- ልጆች በመሳሪያው ላይ እንዲጫወቱ ወይም እንዲጫወቱ አይፍቀዱ. መሣሪያው በልጆች አቅራቢያ ጥቅም ላይ ሲውል የልጆችን የቅርብ ክትትል አስፈላጊ ነው.
- ገንዳው ወይም ቀስቃሽ እየተንቀሳቀሰ ከሆነ ወደ መሳሪያው አይግቡ።
- ይህንን መሳሪያ ለአየር ሁኔታ በሚጋለጥበት ቦታ አይጫኑ ወይም አያከማቹ.
- አታድርጉamper ከመቆጣጠሪያዎች ጋር.
- በተጠቃሚ ጥገና መመሪያዎች ወይም በታተሙ የተጠቃሚ-ጥገና መመሪያዎች ውስጥ ካልተመከሩ በስተቀር የመሳሪያውን ማንኛውንም ክፍል አይጠግኑ ወይም አይተኩ ወይም ማንኛውንም አገልግሎት አይሞክሩ ።
- ማንኛውንም አገልግሎት ከመሞከርዎ በፊት ሁልጊዜ መሳሪያውን ከኃይል አቅርቦት ያላቅቁት.
3. መጫን
3.1 ማሸግ
ሁሉንም የማሸጊያ ቁሳቁሶች በጥንቃቄ ያስወግዱ። ሁሉም የተካተቱት ክፍሎች መኖራቸውን ያረጋግጡ።
Image: Included components with the washing machine, showing the cold supply hose, spanner, and anti-rat cover.
የተካተቱ አካላት፡-
- Fill Hose (Cold Supply Hose)
- ስፓነር
- Cover (Anti Rat Cover)
- የባለቤት መመሪያ (ይህ ሰነድ)
3.2 የአካባቢ መስፈርቶች
- የልብስ ማጠቢያ ማሽኑን በጠንካራ, ደረጃው ወለል ላይ ያስቀምጡ.
- ለአየር ማናፈሻ እና ለጥገና በማሽኑ ዙሪያ በቂ ቦታ ያረጋግጡ ።
- ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን ወይም የሙቀት ምንጮችን ያስወግዱ.
3.3 የውሃ አቅርቦት
- የመግቢያ ቱቦውን ወደ ቀዝቃዛ ውሃ ቧንቧ ያገናኙ.
- Inlet water pressure must be between 50 kPa and 800 kPa.
3.4 የኤሌክትሪክ ግንኙነት
- The appliance operates on 230 Volts.
- የኃይል ማመንጫው በትክክል መቆሙን ያረጋግጡ.
4. የምርት ባህሪዎች
4.1 በላይview ቁልፍ ባህሪያት
ምስል፡ አልቋልview of key features including 7 Kg capacity, less vibration/noise, steam for allergen reduction, 1200 RPM motor, detergent dispenser, child lock, auto restart, and Smart Diagnosis.
4.2 Inverter Direct Drive Technology
The Inverter Direct Drive motor is directly attached to the washing tub without a belt or pulley. This design reduces vibration and noise, enhances durability, and improves energy efficiency.
Image: Illustration of the Inverter Direct Drive motor, emphasizing the absence of belts and pulleys for reduced vibration and noise.
Image: A visual representation of the durable motor and drum components of the washing machine.
4.3 6 Motion Direct Drive
The 6 Motion Direct Drive technology utilizes six distinct wash motions to provide optimized washing for different fabric types, ensuring thorough cleaning and gentle care.
- እርምጃ፡ Lifts clothes to the top of the drum and drops them down for a powerful wash.
- ወድቋል Standard tumbling motion for general washing.
- ማጣሪያ፡ Soaks clothes in detergent for effective stain removal.
- ማሽከርከር፡ Gentle rolling motion for delicate items.
- መፋቅ፡ Creates a scrubbing effect for tough stains.
- ማወዛወዝ Gentle swing motion for delicate fabrics.
Image: Diagram illustrating the six different wash motions (Stepping, Tumble, Filtration, Rolling, Scrubbing, Swing) of the 6 Motion Direct Drive technology.
4.4 Hygiene Steam Technology
The Hygiene Steam feature helps remove allergens and tough stains by using steam during the wash cycle, providing a deeper and more hygienic clean.
Image: Visual representation of steam technology removing allergens from clothes inside the washing machine drum.
4.5 የቁጥጥር ፓነል
The washing machine features a user-friendly control panel with a dial and full touch buttons, along with an LED display for easy program selection and monitoring.
ምስል፡ ዝርዝር view of the washing machine's control panel, highlighting the Power On/Off Button, Programme Knob, Start/Pause Button, Customizing Washing Programmes Buttons, and LED Display.
Image: A hand interacting with the touch control panel of the washing machine.
4.6 ስማርት ዲያግኖስቲክ™
Smart Diagnosis allows you to troubleshoot minor issues quickly and efficiently using your smartphone, reducing the need for service calls.
Image: A smartphone displaying the LG Smart Laundry app with the Smart Diagnosis feature, interacting with the washing machine.
Image: A close-up of the washing machine's control panel with a smartphone using the Smart Diagnosis feature.
4.7 Fuzzy Logic (Smart Wash)
The Smart Wash system with Fuzzy Logic automatically senses the laundry load and optimizes wash settings such as water level and wash time for efficient cleaning.
Image: Icons representing the Water Level Sensor, Load Imbalance Sensor, Door Open Sensor, and Laundry Load Sensor, which contribute to the Smart Wash with Fuzzy Logic feature.
4.8 የልጅ መቆለፊያ
The Child Lock feature disables the control panel to prevent accidental changes to settings by children, ensuring safety during operation.
Image: An icon depicting a child's face with a lock, symbolizing the Child Lock safety feature on the washing machine.
4.9 ራስ-ሰር ዳግም ማስጀመር
በስልጣን ላይ ከሆነtage, the Auto Restart function resumes the wash cycle from where it left off once power is restored, preventing the need to restart the cycle manually.
Image: An icon representing a power plug with a circular arrow, indicating the Auto Restart function of the washing machine.
4.10 Stainless Steel Drum
The washing machine features a rust-resistant stainless steel inner drum, ensuring long-lasting durability, hygiene, and gentle care for garments.
Image: The stainless steel drum of the washing machine, highlighting its durability, hygiene, and gentle garment care properties.
ምስል፡ መቀራረብ view of the stainless steel drum inside the washing machine.
5. ኦፕሬሽን
5.1 የልብስ ማጠቢያን በመጫን ላይ
- በሩን ይክፈቱ እና ልብሶችን ወደ ከበሮው ውስጥ በቀላሉ ይጫኑ. ማሽኑን ከመጠን በላይ አይጫኑ.
- ከፍተኛው የመጫን አቅም 7 ኪ.ግ.
5.2 ማጽጃ እና ማለስለሻ መጨመር
Use the dispenser tray for powder or liquid detergent and fabric softener. Refer to the detergent manufacturer's instructions for appropriate amounts.
5.3 የመታጠቢያ ፕሮግራም መምረጥ
Turn the Programme Knob to select one of the 10 available wash programs:
- ጥጥ: ለጥጥ ጨርቆች.
- ጥጥ+፡ For shirts, pajamas, bed sheets, king size quilts, and underwear.
- የተቀላቀለ ጨርቅ፡ For a mix of different fabric types.
- ፈጣን 30: በፍጥነት መታጠብ ለሚፈልጉ ቀላል የቆሸሹ ነገሮች።
- የአለርጂ እንክብካቤ; For bed linen, towels, and underwear, using steam to remove allergens.
- ንቁ ልብስ፡ For yoga pants, gym shirts, and running shorts.
- እጅ/ሱፍ፡ For hand-washable or wool items.
- ጣፋጭ ምግቦች To protect delicate fabrics like silk, wool, or items prone to tangling/shrinking.
- የመታጠቢያ ገንዳ ማጽዳት; የልብስ ማጠቢያ ማሽኑን ለማጽዳት.
- ማጠብ + ማዞር፦ ልብሶችን ያጥባል እና ያሽከረክራል. አስፈላጊ ከሆነ የጨርቅ ማስወገጃ ይጠቀሙ.
5.4 Customizing Wash Programs
Use the Extra Options and Functions buttons to customize your wash cycle. Options include Rinse+, Pre Wash, and Delay End. You can also adjust spin speed (1200/1000/800/600/400/No Spin) and temperature (Cold/20/30/40/60/95℃).
5.5 ዑደት መጀመር
Press the Start/Pause Button to begin the selected wash cycle. The LED display will show the estimated time remaining.
6. ጥገና
6.1 ገንዳውን ማጽዳት
አዘውትሮ መጠቀም ገንዳ ጽዳት program to maintain hygiene and prevent odor buildup in the drum.
6.2 የንጽህና ማጽጃውን ማጽዳት
Remove and clean the detergent dispenser drawer periodically to prevent residue buildup.
6.3 የፍሳሽ ማስወገጃ ፓምፕ ማጣሪያን ማጽዳት
The drain pump filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full owner's manual for detailed instructions on accessing and cleaning this filter.
7. መላ መፈለግ
If you encounter issues, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, use the Smart Diagnosis feature or contact customer support.
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ማሽኑ አይጀምርም | Power cord unplugged, door not closed properly, Start/Pause button not pressed. | Check power connection, ensure door is latched, press Start/Pause. |
| የውሃ አቅርቦት የለም | የውሃ ቧንቧ ተዘግቷል፣ የመግቢያ ቱቦ ተንቀጠቀጠ፣ የውሃ ግፊት በጣም ዝቅተኛ። | Open water tap, straighten hose, check water pressure. |
| ከመጠን በላይ ንዝረት/ጫጫታ | Machine not level, transport bolts not removed, unbalanced load. | የተስተካከለ እግሮችን ያስተካክሉ፣ የማጓጓዣ ቦኖዎችን ያስወግዱ (የሚመለከተው ከሆነ)፣ የልብስ ማጠቢያን እንደገና ያሰራጩ። |
| ውሃ አይፈስስም። | የፍሳሽ ማስወገጃ ቱቦው ተጎድቷል ወይም ተዘግቷል፣ የፍሳሽ ማስወገጃ ፓምፕ ማጣሪያው ተዘግቷል። | Check drain hose, clean drain pump filter. |
| የልጅ መቆለፊያ ነቅቷል። | የቁጥጥር ፓነል ተቆልፏል። | Refer to the full manual for instructions on deactivating Child Lock (usually a combination of buttons). |
8. ዝርዝሮች
Image: The washing machine with its dimensions (60 cm width, 85 cm height, 44 cm depth) and the 5-star energy efficiency label.
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | FHB1207Z2W |
| የምርት ስም | LG |
| አቅም | 7 ኪ |
| የኃይል ደረጃ | 5 ኮከብ |
| የአከርካሪ ፍጥነት | 1200 ራፒኤም |
| የምርት ልኬቶች (D x W x H) | 44D x 60W x 85H ሴንቲሜትር |
| የእቃው ክብደት | 59 ኪ |
| ጥራዝtage | 230 ቮልት |
| የድምጽ ደረጃ | 54 ዲሴብል |
| የከበሮ ቁሳቁስ | አይዝጌ ብረት |
| የውሃ ፍጆታ | 8.6 L/Kg/Cycle |
| የኢነርጂ ፍጆታ | 0.06 KWh/kg/cycle |
| ልዩ ባህሪያት | Child Lock, High Efficiency, Hygiene Steam, Inverter, LED Display, 6 Motion DD, Smart Diagnosis |
9. ዋስትና እና ድጋፍ
9.1 የአምራች ዋስትና
Your LG FHB1207Z2W washing machine comes with a በምርቱ ላይ የ2 ዓመት ሙሉ ዋስትና እና በሞተር ላይ የ10 ዓመት ዋስትና (Terms & Conditions Apply).
To claim the brand warranty, please use your Amazon invoice as proof of purchase.
9.2 የደንበኛ ድጋፍ
For any queries or assistance, please contact LG customer service:
- ስልክ፡ 08069379999
- WhatsApp: 9711709999
- ኢሜይል፡- serviceindia@lge.com
When contacting support, please provide the product's model name (FHB1207Z2W) and seller's details mentioned on your invoice. The brand's service center will assist you in scheduling a convenient service slot.