GW95527 ጥፋት Curr Prot Out Socket
”
ዝርዝር መግለጫዎች፡-
- ጥራዝtagሠ 230V ~
- የግንኙነት አይነት: TT, TN-S, TN-C
- የኬብል መጠን: 3 × 2.5 ሚሜ 2
- ቶርክ: 1.2 Nm
- አምራች: GW 95 527 GW 95 527N
የምርት አጠቃቀም መመሪያዎች፡-
1. ጥራዝtage:
ምርቱ ከ230V~ የኃይል ምንጭ ጋር መገናኘቱን ያረጋግጡ።
2. የግንኙነት አይነት፡-
በ ላይ በመመስረት ትክክለኛውን የግንኙነት አይነት (TT, TN-S, TN-C) ይለዩ
የኤሌክትሪክ ስርዓትዎን እና ተገቢውን ግንኙነት ያድርጉ.
3. የኬብል መጠን:
ለትክክለኛው ኤሌክትሪክ የ 3 × 2.5 ሚሜ 2 የኬብል መጠን ይጠቀሙ
conductivity.
4. ቶርክ፡
ግንኙነቶችን ለማረጋገጥ የ 1.2 Nm ማዞሪያን ይተግብሩ
በትክክል ተጣብቀዋል.
5. የአምራች ዝርዝሮች፡-
ለማንኛውም የአምራቹን መለያ (GW 95 527 GW 95 527N) ይመልከቱ።
ከምርቱ ጋር የተያያዙ ልዩ መመሪያዎች ወይም ዝርዝሮች.
የሚጠየቁ ጥያቄዎች፡-
ጥ፡- “CLACK!” ከሰማሁ ምን ማድረግ አለብኝ? ወቅት ድምጽ
ክወና?
መ: "ክላክ!" ድምጽ, በ ላይ መሰረት ሙከራ ያከናውኑ
ትክክለኛውን አሠራር ለማረጋገጥ መመሪያዎችን ሰጥቷል.
ጥ፡- የተሻገረ ቢን ምልክት በ ላይ ምን ማለት ነው?
ምርት ወይስ ማሸጊያ?
መ: ምልክቱ በትክክል የማስወገድ አስፈላጊነትን እና
በህይወት ዑደቱ መጨረሻ ላይ የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎችን እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል.
ለማስወገድ የአካባቢ ደንቦችን ይከተሉ.
""
90 RCD
230 ቪ ~
PE
N 230V~
L
TT
N
230 ቪ ~
L
ቲኤን-ኤስ
ፔን
L
ቲኤን-ሲ
1,5፣2,5÷2፣XNUMXሚሜXNUMX
14 ሚሜ 1
1 2 እ.ኤ.አ
1
2
3×2,5 ሚሜ 2
GW 95 527 GW 95 527N
3×2,5 ሚሜ 2
1,2 ኤም
GW 95 527 GW 95 527N
1,2 ኤም 3 × 2,5 ሚሜ 2
GW 95 527 GW 95 527N
1,2 ኤም
3
ክላክ! ክላክ!
4
ሙከራ
32
18125128152229162331011782145222912633101724 29 30 31
29 30 እ.ኤ.አ
1
1 81522291623313001724413111825512196261327021742128 29
1,2,3 … 12
1
2A
እሺ!
ክላክ!
2B
KO!
5
ሙከራ
32
1 1 እ.ኤ.አ
8 8 እ.ኤ.አ
15 15 እ.ኤ.አ
2 9 16
310117815222912633101724
22 22 23 24
29 30 31
29 30 እ.ኤ.አ
1
1
2
9 8 እ.ኤ.አ
15 22 እ.ኤ.አ
1631017244111825512196261327021742128 23 31 30
29
1,2,3 … 12
1
2 ክላች!
እሺ!
2B
KO!
6
IT
ስማልታይማንቶ
BG
CS
LIKEVIDACE
ኢል ሲምቦሎ ዴል ካሶኔትቶ ባራቶ፣ ኦቭ ሪፖርታቶ
Pokud se na vybavení ci obalu objeví ምልክት
sull'apparecchiatura o sulla confezione, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. AI termine dell'utilizzo, l'utente dovrà farsi carico di conferire il prodotto ad un idoneo centro di raccolta differenziata oppure di riconsegnarlo al rivenditore all'atto dell'acquisto di un nuovo prodotto። Presso i rivenditori con superficie di vendita di almeno 400 m² è possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente የሚስማማ አስተዋጽዖ ማስታወቂያ evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favoristaico ilhampio l'apparecchiatura. GEWISS participa attivamente alle operazioni che favoriscono ኢል ኮርሬቶ ሪምፒኢጎ፣ ሪሲክላጊዮ እና ሬኩፔሮ ዴሌ apparechiature ኤሌክትሪሼድ
, . . 25 ሴሜ ( ) ፣ - 400 ካሬ ሜትር። /፣ . Gewiss .
peskrtnuté popelnice, znamená ወደ, ze በ produkt ፖ uplynutí sve zivotnosti neml bыt likvidován spolecn se smsnыm odpadem. Uzivatel musí odnést opotebeny produkt do sbrného dvora nebo jej pi ናኩፑ ኖቬሆ ኦዴቭዝዳት ፕሮዴጅቺ። Pouzité produkty o rozmru mensím nez 25cm mohou být bezplatn (bez nutnosti kupovat novы) odevzdány u obchodník s prodejní plochou vtsí nez 400 m²። Správné tídní a ekologická likvidace pouzitých zaízení nebo jejich následná recyklace pomáhají pedcházet vzniku potenciálních negativních dopad na zivotní prostedí a zdraví osob a podporují opakované pouklatíny pouklatí. Spolecnost Gewiss se aktivn úcastní akcí na podporu správné likvidace, opakovaného pouzití a recyklace elektrikého a elektronického zaízení.
elettroniche.
DA
ቦርትስካፌልዝ
DE
ENTSORGUNG
EL
Symbolet ሜድ ዴን overkrydsede skraldespand
Das Symbol der durchgestrichenen Mulltonne
,
på apparatet eller på emballagen angiver, በ produktet, ved endt levetid, skal bortskaffes separat FRA andet affald. Produktet skal overdrages til et bemyndiget affaldsbehandlingscenter eller overdrages til forhandleren i forbindelse Med køb af et nyt, tilsvarende produkt. Det er muligt at bortskaffe produkter med dimensioner på ከ25 ሴ.ሜ በታች፣ gratis og uden pligt til køb af et nyt፣ gennem forhandlere med forretningslokaler på mindst 400 m²። En passende bortskaffelse af apparatet til senere genbrug, eller miljømæssig korrekt behandling og demolering heraf, er medvirkende til at forebygge eventuelle negative påvirkninger på miljø og helbred og fremmer genbrug af de materialer, som apparat. Gewiss ዴልtager aktivt i handlingerne, ሶም fremmer korrekt genbrug, genanvendelse ዐግ genvinding አፍ elektriske ዐግ elektroniske apparaturer.
auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiderts dazurdensa Materialien, aus denen das Gerät besteht. Gewiss beteiligt sich aktiv an den Aktionen für die korrekte Wiederverwendung, das Recycling und die Rückgewinnung von elektrischen und elektronischen Geräten.
, . , . 400 m² , , , 25 ሴሜ. , / . Gewiss,.
EN
መጣል
ES
ኢሊሚናሲÓን
ET
JÄTMEKÄITLUS
የተሻገረው የቢን ምልክት በ ላይ ከታየ
El símbolo del contenedor tachado, cuando ሴ
Kui seadmel või pakendil läbikriipsutatud ላይ
the equipment or packaging, this means the product must not be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product to a sorted waste centre, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400m2, if they measure less than 25cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people’s health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials. GEWISS actively takes part in
indica en el aparato o en el envase፣ indica que el producto፣ al final de su vida útil፣ se debe recoger ሴፓራዶ ዴ ሎስ ዴማስ ቀሪዎች። አል የመጨረሻ ዴል ኡሶ፣ el usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida diferenciada adecuado o devolvérselo al revendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto። En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m²፣ es posible entregar gratuitamente፣ sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones 25 ሴ.ሜ ዝቅ ያለ ነው። La recogida diferenciada adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento ya la eliminación del aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud, y favoreción del aparato de manera contribuye
prügikasti ሱምቦል፣ሲኢስ ተኸንዳብ እዩ፣ እና ቶኦዴት ወይ ቶሂ ኤራ ቪዛታ koos tavalise olmeprügiga። Kasutaja peab viima jäätmekäitlusse antava toote sobivasse jäätmekogumispunkti või tagastama selle uue toote ostmisel jaemüüjale. Alla 25 ሴሜ mõõtmetega jäätmekäitlusse አንታቫድ ቶተድ saab viia tasuta (ilma uue toote ostmise kohustuseta) jaemüügikohta, mille muügiala በ vähemalt 400 m²። ቶሁስ ጃኤትመቴ ሊኢጊቲ ኮጉሚን ካሱታቱድ ሰአድሜ ኬስክኮንናስኦብራሊኩክስ ኮራቫልዳሚሴክስ ቪኦይ ማተርጃሊ ኡኡስቲ ሪንሉሴቭኦትሚሴክስ አይታብ ቫልቲዳ ካህጁሊክኩ ምጁ ኬስኮናሌ ጃ ኢንሜስቴ ቴርቪሴሌ ኒንግ ቶኤታብ ማቴርቭኦትዱስት ኮርጃሊቱት። GEWISS osaleb
የኤሌክትሪክ እና የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎችን ትክክለኛ ማዳን እና እንደገና ጥቅም ላይ ማዋልን ወይም እንደገና ጥቅም ላይ ማዋልን የሚደግፉ ስራዎች።
ሎስ ማቴሪያል ዴ ሎስ que se compone el aparato. Gewiss participa activamente en las operaciones que favorecen la reutilización, el reciclaje y la recuperación correctos de ሎስ አፓራቶስ eléctricos y electrónicos።
aktiivselt projektides፣ millega ቶኤታታክሴ ኦኢጌት ቫባኔሚስት ኤሌክትሪ- ጃ ኤሌክትሮኒካሴድሜትስት ኒንግ ኔንዴ ያካሱቱስት ቪኦኢ ሪንሉሴቭኦትቱ።
FI
HÄVITTÄMINEN
FR
IMLIMINATION
GA
DIÚSCAIRT
ላይቴሴሳ ታይ ፓካኩከሴሳ ኢሲይንቲቫ
Le symbole de la poubelle barrée, là où il est
Más ኮምሃርታ ለ ቦስካ ብሩስካይር ስሪዮስታ
ኢሊቪቪቫቱን ሮስካ-አስቲያን ተምሳሌታዊ ታርኮይትታ፣
reporté ሱር l'appareil ou l'emballage, indique
አማች አታ አር አን ትረአላምህ እና አር አን ባካይስቴ፣
että käyttöiän loputtua tuote ላይ ላጂቴልታቫ
que le produit en fin de vie doit être collecté
ciallaionn sé seo nach coir an tairge a chur
erikseen muista jätteistä. Käytön loputtua
séparément des autres déchets. አው ተርሜ ደ
isteach le bruscar ginearalta eile nuair atá a
käyttäjän tulee huolehtia siitä, että tuote
la durée de vie du produit, l'utilisateur devra
sheal oibre caite. ካትፊድ አን ቲ-ኡሳዴኦይር አን
toimitetaan asianmukaiseen keräyspisteeseen
se charger de le remettre à un center de
tairge caite a thhabhairt chuig ionad sortála
tai luovutetaan jälleenmyyjälle uuden tuotteen
ሰብስቦ séparée ou bien au revendeur lors de
bruscair፣ nó é a chur ar ais chuig an díoltóir
hankkimisen yhteydessä. Myyntipinta-Alaltaan vähintään l'achat d'un nouveau produit. ኢል est possible de remettre nuair atá tairge nua á cheannach. féidir tairgí um ነው።
400 m²: n kokoiseen jälleenmyyntiliikkeeseen on mahdollista gratuitement፣ sans ግዴታ d'achat, les produits à dhiúscairt a sheoladh saor in aisce (gan iallach tairge nua)
jättää ilmaiseksi ulkomitoiltaan alle 25 senttimetrin kokoisia, éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs a cheannach) chuig díoltóirí a bhfuil láthair díola 400m2
hävitettäviä tuotteita ilmaan ostovelvoitetta. Asianmukaisesti dont la surface de vente est d'au moins 400 m²። La collecte acu, más lú iad ná 25cm. Cuidiú é bailiúchán éifeachtúil ነው።
suoritettu jätteiden erittely käytöstä poistetun laitteen différenciée et l'envoi successif de l'appareil en fin de vie sórtála bruscair um dhiúscairt gaireas ar bhealach atá
kierrättämiseksi sekä sen käsittelemiseksi ympäristöä au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible neamhdhíobhálach don timpeallacht, no a atchursail
rasittamattomalla tavalla auttaa välttämään mahdollisia avec l'environnement contribue à éviter les effets négatifs ina dhiaidh sin, le droch-thionchair fhéideartha ar an
haitallisia ympäristö- ja terveysvaikutuksia sekä helpottaa sur l'environnement et sur la santé et favorise le ርኢምፕሎይ ቲምፔላችት አጉስ አር ሽላይንቴ ዳኦኔ ኤ ሸቻይንት፣ አጉስ
laitteen raaka-ainemateriaalien uudelleenkäyttöä ja/tai et/ou le recyclage des matières de l'appareil. ጌዊስ ስፕሬጋን ሴ አትሁሳይድ አጉስ/ኖ አትቸሩሳይል ና ን-አብሃር
kierrätystä. Gewiss osalistuu aktiivisesti sähköisten ja participe activement aux opérations favorisant le réemploi, tógála. ግላካን GEWISS páirt ghníomhach በ oibríochtaí አ
elektronisten latteiden asianmukaiseen uudelleenkäytöön, le recyclage et la récupération des appareils électriques እና ታካይዮን ለ tarrháil cheart አጉስ አትሁሳይድ እና አትቸሩሳይል
kierrätykseen ja keräämiseen ትህትአቫአን ቶኢሚንታን።
ሠ.
trealaimh leictrigh agus leictreonaigh.
7
74332552
HR
ዝብሪንጃቫንጄ
HU
አርታልማትላኒትአስ
LT
ዩቲሊዛቪማስ
አኮ ና ኦፕሬሚ ኢሊ ፓኪራንጁ ፖስቶጂ ሲምቦል
A terméken፣ illetve a csomagolásán feltüntetett
Jei Prietaisas ar pakuot yra pazymta
prekrizenog kosa za smee, ወደ znaci ዳ ሴ
አትሁዞት kuka szimbólum azt jelzi, hogy
ፐርብራውቶ ሲኡክስሊ ኮንቴይነሪዮ ዘንከሉ፣ ታይ
proizvod na kraju zivotnog vijeka ne smije
a terméket élettartama végén az egyéb
reiskia, kad nebenaudojamo prietaiso negalima
odlagati s ostalim, obicnim otpadom. ቆሪስኒክ
hulladékoktól külön kell összegyjteni. ሚኮር
እስመስቲ ሱ ቡኢቲንሚስ አትሊኢኮሚስ። Naudotojas
stari proizvod mora odnijeti u reciklazni ሴንታር
már nem hasznalják፣ a felhasználó feladata፣
ኔቤናኡዶጃም ፕሪቴታይስ ቱሪ ግርዚንቲ
ili ga vratiti trgovcu prilikom kupnje novog
hogy a terméket eljuttassa a megfelel,
rsiuojam atliek ሴንተር አርባ ፒርክዳማስ
ፕሮይዝቮዳ አኮ ሱ ማንጂ ኦድ 25 ሴ.ሜ፣ ፕሮይዝቮዲ ኮጄ ትሬባ ዝብሪኑቲ ሞጉ ሴ ቤስፕላትኖ ፕሬዳቲ (ቤዝ ኦብቬዜ ኩፕንጄ ኖቪህ ፕሮይዝቮዳ) trgovcima ciji je prodajni ፕሮስተር ኡፕኔ ፖቨርሲን ናጅማንጄ 400 m²። Pravilno sortiranje i ekolosko zbrinjavanje otpadnih ureaja, kao i njihovo kasnije recikliranje, pomaze pri ocuvanju okolisa i ljudskog zdravlja te potice ponovnu upotrebu i/ili recikliranje sirovina. Gewiss aktivno sudjeluje u pravilnom zbrinjavanju otpada i promice ponovnu upotrebu ወይም recikliranje elektricne i elektronicke opreme.
szelektív hulladékgyjtbe, vagy visszaadja a viszonteladonak, amikor egy új terméket megvásárol. A legalább 400 m² értékesítési terület viszonteladóknal ingyen ledhatóak, vásárlási kötelezettség nélkül, a 25 cmnél kisebb ሜረት, አርታልማትላኒታንዶ termékek. A megfelel szelektív hulladékgyjtessel a már nem használt felszereles továbbjut a környezetvédelmi szempontbol megfelel újrahasznosításra, hulladékkezelésre és ártalmatlateknitásra, amivelhelheltekny es ártalmatlateknitásra, amivelhelhelteknytasra szségkárosító hatások, valamint elsegíti a felszerelest alkotó anyagok újrahasznosítását és/vagy visszaforgatását. ኤ GEWISS አኪቫን ሬስዝት ቬዝ አዞክባን አ ማቬሌተክበን፣ መለዬክ አዝ ኤሌክትሮሞስ ኤስ ኤሌክትሮኒከስ በረንደዜሴክ ሄልየስ
nauj, senj grzinti pardavjui. ፕሮዱክቱስ ጋሊማ ግርዚንቲ ኡቲሊዙኦቲ ነሞካማይ (በሲፓሬይጎጂሞ ሲጊቲ ናውጅ ፕሮዱክት) pardavjams፣ kuri pardavim sali plotas sudaro bent 400 m²፣ jei prietaisas nevirsija 25 cm dydzio። Efektyvus panaudot prietais ሱሪንኪማስ ኢር ቶሊሜስኒስ ፐርዲርቢማስ ኔ ቲክ ፓድዳዳ ሱማዚንቲ ኒጊያም ፖቬይክ አፕሊንካይ ኢር ዝሞኒ ስቬይካታይ፣ ቢት ኢር ስካቲና ፓካርቶቲን ስታቲቢኒ ሜድዚያግ ፓናዶጂም ኢር (አርባ) ፐርዲርቢም። GEWISS አክቲቪያ ፕሪሲዳዳ ፕሪ ቬይክሎስ፣ ስኪሮስ ሱሪንክቲ ኔቤናኡዶጃም ኤለክትሪን ኢር ኤለክትሮኒን ጮኸ፣ ጆስ ኮምፖነንቱስ ፓናዶቲ ፓካርቶቲናይ አርባ ቲንካማይ ፐርዲርብቲ።
begyjtését፣ újrahasznosítását és haznosításat segítik el.
LV
UTILIZCIJA
MT
RIMI
NL
VERWERKING
ጃ ኡዝ ኢከርታስ ዋይ ትስ ኢፓኮጁማ ሬድዛምስ
Jekk is-simbolu tal-kontenitur tal-iskart
Het ሲምቦል ቫን ደ doorkruiste afvalbak, dat
nosvtrots atkritumu urnas simbols, tas nozm,
ማክቱግ ጂደር ፉቅ it -tagሚር ጀው ኤል-ኢምባላ
op het toestel of de verpakking staat, geeft
ka so preci ts kalposanas mza beigs nedrkt izmest kop ar sadzves atkritumiem. ኖሊቶት ፕሪሴ ኢር ጄኖዶድ አትክሪቱሙ ሲሮሳናስ ሴንተር ቫይ ጄኖዶድ አትፓካ ትስ ማዙምትርጎትጃም ብርድ፣ ካድ ኢግድጃቲስ ጃኑ። Nolietoto preci var nodot utilizsanai bez maksas, jebkuram mazumtirgotjam ar tirdzniecbas platbu vismaz 400m2, ja preces izmrs neprsniedz 25 cm. ኤፌክትቫ ኡን ቪደይ ድራኡዝጋ ሳቭክቶ
dan ifisser li l-prodott ma gandux jii inklu ma'skart ior enerali fi tmiem i-iklu talajja tiegu. L-utent gandu jieu l-prodott ቃዲም ፈንጡ ታል-ኢስካርት ማጉል፣ ኢዩ ጂሪሪቶርናህ ሊል-በጂግ ሜታ ጂክስትሪ ኢኦር አደረገ። ኢል-ፕሮዶቲ ጋር-ሪሚ ጂስትጉ ጂኡ ክኮንሴንጃቲ ምንጋጅር ላስ (ሚንጃጅር ኤል-እብዳ ኦብሊጉ ታ' ቺኪ ዲ) ሊል በጅጂጋ በኦና ታ' በጅግ ታ' ሚል-አንቃስ 400 ሜ.
አነን ዳት ሄት ምርት አነን ሄት ኢንዴ ቫን ደ ኑቲጅ ሌቨንስዱር ኒት ሳመንን አገኘሁ ሄት አንድሬ አፍቫል ማግ ቃልደን አፍጌቮርድ። ና gebruik dient de gebruiker het product naar een geschikt centrum voor gescheiden inzameling te brengen of het an de verkoper terug te geven bij ankoop van een nieuw ምርት። Bij verkopers met een verkoopruimte van tenminste 400 m² kunt u de te verwerken producten die kleiner zijn dan 25 cm gratis inleveren
un sasiroto atkritumu utilizcija vai ወደ otrreizj prstrde 25cm. bir effijent tal-iskart magul gar-rimi favur zonder afnameverplichting. ደ gescheiden inzameling
paldz novrst potencilo negatvo ietekmi uz apkrtjo vidi l-ambjent tal-apparat uat, jew ir-riikla sussegwenti van het afgedankte toestel en de milieuvriendelijke
un cilvku veselbu፣ k ar veicina celtniecbas materilu tiegu፣ jgin biex jevita l-effetti negattivi potenzjali fuq recycling፣ verwerking en verwijdering ervan dragen bij
otrreizju izmantosanu un/vai prstrdi. ኡዝሙምስ GEWISS አክትቪ አትባልስታ ፓሬዙ ኤለክትሪክ ኡን ኤሌክትሮኒስኮ ኢከርቱ ዩቲሊዝቺጁ ኡን ኦትሬይዞ ኢዝማንቶሳኑ ዋይ ፕሪስትዲ።
l-ambjent u s-saa tan-nies፣ u jinkoraixxi l-uu milldid u/jew ir-riikla tal-materjali tal-kostruzzjoni። GEWISS tieu sehem b'mod attiv f'operazzjonijiet li jsostnu l-irkupru korrett u l-uu mill-did jew ir-riikla ta' tagmir elettriku u elettroniku.
tot het voorkomen van mogelijke schadelijke effecten op het milieu en de gezondheid en bevordert het hergebruik en/of het recyclen van de materialen waaruit het toestel bestaat. GEWISS neemt actief deel aan ደ activiteiten die het correcte hergebruik, recyclen en terugwinnen ቫን elektrische en elektronische apparatuur bevorderen.
PL
UTYLIZACJA
PT
ኤሊሚናኖ
RO
አስወግድ
ምልክት przekrelonego pojemnika na mieci
ኦ ዚምቦሎ ዶ caixote de lixo móvel, afixado
În cazul în care este aplicat pe echipament
umieszczony na urzdzeniu lub opakowaniu
ምንም መሣሪያ የለም ou na embalagem፣ indica
sau pe pachet, semnul coului de gunoi barat
wskazuje፣ e po uplywie okresu eksploatacji
que o produto no fim da sua vida útil deve
ኢንዲክ ፋፕቱል ሐ ፕሮዱሱል ትሬቡኢ ኤስ ፊ ሴፓራት
ናይ ዎልኖ ዋይርዙካ ፕሮዱክቱ ዶ ዝውክሊች
ser recolhido separadamente dos outros
ደ alte deeuri ላ sfâritul duratei ሽያጭ ደ በኩል
pojemników na odpady፣ lecz oddzielnie። ፖ
resíduos. ምንም የመጨረሻ da utilização, o utilizador
በቬደሪያ eliminrii. ላ sfaritul utilizrii,
uplywie okresu eksploatacji na uytkowniku
deverá encarregar-se ደ entregar o produto
utilizatorul trebuie s încredineze produsul unui
spoczywa obowizek przekazania produktu do odpowiedniej placówki zbierajcej odpady lub dostarczenia go sprzedawcy w przypadku nabycia nowego produktu። ፕሮዱክቲ ዶ utylizacji o wymiarach nieprzekraczajcych 25 ሴሜ ሞና ቤዝፕላትኒ ፕርዜካዛ ዶ sprzedawców dysponujcych powierzchni handlow o wielkoci przynajmniej 400 m²፣ bez obowizku zakupu nowychur ኦድፖዊድኒያ ዝቢኦርካ ኦድፓዶው፣ ፕርዜፕሮዋድዛና ዝ ሴሌክጅ ኡሞሊዊያጅ ስኪሮዋኒ ዶ ሪሳይክልንጉ፣ ፕርዜትወርዘኒያ እና ዩኒየዝኮድሊዊኒያ ው ስፖስሶብ ፕርዚጃዝኒ ድላ ሮዶዊስካ ኡርዝዜ ዊኮፋኒች ዚ ኡይቺያ ኡንቺያል ków dla rodowiska i dla zdrowia oraz umoliwia reutylizacj i/lub recykling materialów, z których zbudowane s uzdzenia GEWISS aktywnie uczestniczy w dzialaniach majcych ና
num centro de recolha seletiva adequado ou de devolvê-lo ao revendedor no ato da aquisição de um novo produto። Nas superfícies de venda com፣ pelo menos፣ 400 m²፣ é possível entregar gratuitamente፣ sem obrigação de compra፣ os produtos a eliminar com dimensão ከ25 ሴ.ሜ በታች። A adequada recolha diferenciada para dar início à reciclagem, ao tratamento e à eliminação ambientalmente compatível, contribui para evitar possíveis efeitos negativos ao ambiente e à saúde e favorece a reutilização e/ ou doshostoistoistoistoistoistoistoistoistoistoistoshoclage A Gewiss participa ativamente das operações que favorecem a reutilização, reciclagem e recuperação adequada dos aparelhos elétricos e eletrónicos.
centru de reciclare difereniat corespunztor sau s îl returneze distribuitorului dac achiziioneaz un produs nou. În cazul distribuitorilor cu o suprafa de vânzare de cel puin 400 m²፣ este posibil încredinarea gratuit a produselor de eliminat cu dimensiuni sub 25 cm, fr obligaia de a efecttua o achiziie. Colecttarea difereniat în vederea trimiterii ulterioare a dispozitivului ctre centrele de reciclare, tratare i eliminare contribuie la prevenirea efectelor potenial negative asupra mediului i sntii i promoveaz reutilizarea i/sauire reutilizarea i/sauire recitulu care echictuului care ኢ/ሳዩሪ ሬሲቱሉ እንክብካቤ ውስጥ። Gewiss particip activ la activitile care promoveaz reutilizarea corect, reciclarea i recuperarea echipamentelor electrice i electronice.
celu prawidlow reutylizacj, recykling i odzysk urddze
elektrycznych i elektronicznych.
SK
LIKVIDÁCIA
SL
ODSTRANJEVANJE
SV
BORTSKAFFANDE
Ak sa na zariadení alebo obale vyskytuje
Ce je na opremi ali na embalazi simbol
Symbolen med den överkorsade soptunnan
ምልክት preciarknutého odpadkového kosa፣
precrtanega smetnjaka, ወደ pomeni, ዳ izdelka
på apparaten eller på förpackningen betyder
znamená ወደ፣ ze vыrobok nesmie በፖ
ob Koncu zivljenjske dobe ni dovoljeno odstraniti
att produkten i slutet av dess livslängd ska
ukoncení jeho zivotnosti zahrnutы do iného
skupaj s splosnimi odpadki. Uporabnik ሞራ
källsorteras separat från annat avfall. När
vseobecného odpadu. Pouzivate musí vzia
odsluzeniizdelek odnesti v center za loceno
produkten är uttjänt ska användaren lämna in
spotrebovanы vыrobok አድርግ strediska tryeného
zbiranje odpadkov, ali pa ga ob nakupu novega
den till ett lämpligt källsorteringscenter eller
odpadu alebo ho vráti obchodníkovi pri kúpe nového výrobku. Výrobky na zneskodnenie je mozné bezplatne (bez povinnosti akéhokovek nového nákupu) vráti obchodníkovi s predajnou plochou najmenej 400 m²፣ ak merajú menej ako 25 ሴ.ሜ። Efektívny zber tryeného odpadu na ekologickú likvidáciu alebo alsiu recykláciu pouzitého zariadenia pomáha pri prevencii mozných negatívnych dopadov na zivotné prostredie a zdravie obyvatestva a podporuje pouteriucnı reboterikını . Spolocnos Gewiss sa aktívne podiea na cinnostiach፣ ktoré podporujú správne zuzitkovanie a opätovné pouzitie alebo recykláciu elektrických a elektronických zariadení።
izdelka vrniti trgovcu. ኢዝዴልኬ፣ ኪ ጂህ ጄ ትሬባ ኦድስትራኒቲ፣ ጄ ሞጎሴ ብሬዝፕላክኖ (brez obveznosti nakupa) ኢዝሮሲቲ trgovcem፣ ki imajo vsaj 400 m² prodajnih povrsin pod pogojem፣ እና izdelek meri manj kot 25 ሴ.ሜ። Ucinkovit sistem locenega zbiranja odpadkov za okolju prijazno odstranjevanje odsluzenih naprav in recikliranje pomaga pri omejevanju negativnega vpliva na okolje zdravje ljudi ter spodbuja ponovno uporabo oz. recikliranje ሱሮቪን. GEWISS aktivno sodeluje pri dejavnostih v podporo pravilnemu zbiranju ter ponovni uporabi oz. elektronske opreme ውስጥ recikliranju elektricne.
lämna tillbaka den till återförsäljaren vid köp av en ny produkt. Hos återförsäljare med en försäljningsyta på minst 400 m² kan produkten lämnas in för källsortering utan kostnad om den är mindre ኤኤን 25 ሴሜ utan att ማን አር skyldig att köpa en ny produkt. En lämplig källsortering av din gamla apparat för återvinning, behandling och miljövänligt bortskaffande bidrar till att undvika potentiella negativa effekter på miljön och hälsorisker och främjar återanchär återanchänder avteranchändning materiale. Gewiss deltar aktivt i åtgärder som främjar en korrekt återanvändning, återvinning och insamling አቭ ኤሌክትሮኒስካ och elektroniska apparater.
ኡልቲማ ማሻሻያ 01/2024
Punto di contatto indicato in adempimento ai fini delle direttive e regolamenti UE applicabili፡ የዕውቂያ ዝርዝሮች እንደ አግባብነት ባለው የአውሮፓ መመሪያ እና ደንብ መሰረት፡ GEWISS SpA በዲ.ቦሳቴሊ፣ 1 IT-24069 Cenate Sotto (BG) Italy tel: +39 035 946 ኢሜል፡ qualitymarks@gewiss.com
እንደ አግባብነት ባለው የዩናይትድ ኪንግደም ደንቦች መሰረት እቃዎችን በዩኬ ገበያ የማስገባት ሃላፊነት ያለው ኩባንያ፡ GEWISS UK LTD - አንድነት ሃውስ፣ ኮምፓስ ፖይንት ቢዝነስ ፓርክ፣ 9 ስቶክ ብሪጅ ዌይ፣ ST IVES Cambridgeshire፣ PE27 5JL፣ United Kingdom tel: +44 1954 712757 ኢሜል፡ gewiss-uk@gewiss.com
+39 035 946 111
8:30 - 12:30 / 14:00 - 18:00 ሉነዲ - ቬነርዲ / ሰኞ - አርብ
8
www.gewiss.com
ሰነዶች / መርጃዎች
 |
GEWISS GW95527 ጥፋት Curr Prot Out Socket [pdf] የመጫኛ መመሪያ GW95527 Fault Curr Prot Out Socket፣ Fault Curr Prot Out Socket፣ Prot Out Socket፣ Out Socket፣ Socket |
