Raspberry Pi Compute Module 4 የተጠቃሚ መመሪያ

ቴክኒካል እና አስተማማኝነት መረጃ ለ Raspberry PI ምርቶች (መረጃ ሉሆችን ጨምሮ) ከጊዜ ወደ ጊዜ እንደተሻሻለው ("ሀብቶች") የሚቀርቡት RASPBERRY PI LTD ("RPL")"እንደሆነ" እና ማንኛውም አይነት መግለጫዎች ወይም መሰል መግለጫዎች ናቸው ለተወሰኑ ዓላማዎች የሸቀጦች እና የአካል ብቃት ዋስትናዎች በምንም አይነት ክስተት በሚመለከተው ህግ የሚፈቀደውን ከፍተኛውን ጊዜ ውድቅ ተደርገዋል RPL ለማንኛውም ቀጥተኛ፣ ቀጥተኛ፣ ድንገተኛ፣ ክስተት፣ ተጠያቂ አይሆንም። ቀጣይ ጉዳቶች (በእነዚህ ላይ ያልተገደበ፣ የተተኩ እቃዎች ወይም አገልግሎቶች ግዥ፣ የአጠቃቀም መጥፋት፣ ውሂብ ወይም ትርፎች ወይም የንግድ መቋረጥን ጨምሮ) ተጠያቂነት፣ ወይም ማሰቃየት (ቸልተኝነትን ወይም ሌላን ጨምሮ) ከንብረቶቹ አጠቃቀም ውጪ በማንኛውም መንገድ የሚመጣ፣ ምንም እንኳን ለእንዲህ ዓይነቱ ጉዳት POSSI አቅም ቢመከርም።

RPL ማሻሻያዎችን፣ ማሻሻያዎችን፣ ማሻሻያዎችን ወይም ሌሎች ማሻሻያዎችን በ RESOURCES ላይ ወይም በነሱ ውስጥ የተገለጹትን ማንኛውንም ምርቶች በማንኛውም ጊዜ እና ያለ ተጨማሪ ማስታወቂያ የማድረግ መብቱ የተጠበቀ ነው።

የ ምንጮች ተስማሚ የንድፍ ዕውቀት ደረጃ ላላቸው ችሎታ ያላቸው ተጠቃሚዎች የታሰቡ ናቸው። ተጠቃሚዎች ለ RESOURCES ምርጫቸው እና አጠቃቀማቸው እና በእነሱ ውስጥ ለተገለጹት ምርቶች አተገባበር በብቸኝነት ተጠያቂ ናቸው። ተጠቃሚው RPLን ለመካስ እና በሁሉም እዳዎች፣ ወጪዎች፣ ጉዳቶች ወይም ሌሎች በንብረት አጠቃቀማቸው ላይ ለሚደርሱ ኪሳራዎች ምንም ጉዳት እንደሌለው ለመያዝ ተስማምቷል።

RPL ተጠቃሚዎች ሀብቶቹን ከ Raspberry Pi ምርቶች ጋር ብቻ እንዲጠቀሙ ፍቃድ ይሰጣል። ሌሎች ሁሉም የ RESOURCES አጠቃቀም የተከለከለ ነው። ለሌላ RPL ወይም ለሌላ ሶስተኛ ወገን የአእምሮአዊ ንብረት መብት ምንም ፍቃድ አይሰጥም።

ከፍተኛ ስጋት እንቅስቃሴዎች. Raspberry Pi ምርቶች የተነደፉ፣ ያልተመረቱ ወይም ያልተጠበቁ አፈጻጸም በሚጠይቁ አደገኛ አካባቢዎች ውስጥ ጥቅም ላይ እንዲውሉ የታሰቡ አይደሉም፣ ለምሳሌ በኑክሌር መገልገያዎች፣ የአውሮፕላን አሰሳ ወይም የግንኙነት ሥርዓቶች፣ የአየር ትራፊክ ቁጥጥር፣ የጦር መሣሪያ ሥርዓቶች ወይም የደህንነት ወሳኝ መተግበሪያዎች (የሕይወት ድጋፍ ሥርዓቶችን እና ሌሎች የሕክምና መሳሪያዎችን ጨምሮ) የምርቶቹ አለመሳካት በቀጥታ ለሞት፣ ለግል ጉዳት ወይም ለከባድ የአካል ወይም የአካባቢ ጉዳት ወይም ግልጽ የሆነ ጉዳት (አደጋ)። ለከፍተኛ ስጋት እንቅስቃሴዎች የአካል ብቃት ዋስትና እና የ Raspberry Pi ምርቶችን በከፍተኛ ስጋት እንቅስቃሴዎች ውስጥ ለመጠቀም ወይም ለማካተት ምንም አይነት ሃላፊነት አይቀበልም

Raspberry Pi ምርቶች የሚቀርቡት ለ RPLs ተገዢ ነው። መደበኛ ውሎች. RPLs የ RESOURCES አቅርቦት RPLsን አያሰፋም ወይም አያሻሽለውም። መደበኛ ውሎች በእነሱ ውስጥ የተገለጹትን የኃላፊነት ማስተባበያዎች እና ዋስትናዎችን ጨምሮ ግን አይወሰንም ።

የሰነድ ሥሪት ታሪክ

መልቀቅ	ቀን	መግለጫ
1	ማርች 2025	የመጀመሪያ ልቀት ይህ ሰነድ በ'Raspberry Pi Compute Module 5 forward Guide' ነጭ ወረቀት ላይ በእጅጉ የተመሰረተ ነው።

የሰነዱ ወሰን

ይህ ሰነድ ለሚከተሉት Raspberry Pi ምርቶች ተፈጻሚ ይሆናል፡

Pi 0

Pi 1

Pi 2

Pi 3

Pi 4

Pi 400

Pi 5

Pi 500

CM1

CM3

CM4

CM5

ፒኮ

ፒኮ2

ሁሉም

መግቢያ

Raspberry Pi Compute Module 5 የቅርብ ጊዜውን ባንዲራ Raspberry Pi ኮምፒውተርን በመውሰድ እና ለታሸጉ አፕሊኬሽኖች ተስማሚ የሆነ ትንሽ የሃርድዌር አቻ ምርት የማፍራት የ Raspberry Pi ወግ ይቀጥላል። Raspberry Pi Compute Module 5 ልክ እንደ Raspberry Pi Compute Module 4 ተመሳሳይ የታመቀ ቅጽ አለው ነገር ግን ከፍተኛ አፈጻጸም እና የተሻሻለ የባህሪ ስብስብ ያቀርባል። በእርግጥ በ Raspberry Pi Compute Module 4 እና Raspberry Pi Compute Module 5 መካከል አንዳንድ ልዩነቶች አሉ እነዚህም በዚህ ሰነድ ውስጥ ተገልጸዋል።

ማስታወሻ
Raspberry Pi Compute Module 5ን መጠቀም ለማይችሉ ጥቂት ደንበኞች፣ Raspberry Pi Compute Module 4 ቢያንስ እስከ 2034 ድረስ በምርት ላይ ይቆያል።
Raspberry Pi Compute Module 5 የውሂብ ሉህ ከዚህ ነጭ ወረቀት ጋር ተያይዞ መነበብ አለበት።
https://datasheets.raspberrypi.com/cm5/cm5-datasheet.pdf

ዋና ባህሪያት

Raspberry Pi Compute Module 5 የሚከተሉት ባህሪያት አሉት።

ባለአራት ኮር 64-ቢት ክንድ Cortex-A76 (Armv8) ሶሲ በሰዓት @ 2.4GHz
2GB፣ 4GB፣ 8GB፣ ወይም 16GB LPDDR4 SDRAM
በቦርድ ላይ eMMC ፍላሽ ማህደረ ትውስታ፣ OGB (Lite model)፣ 16GB፣ 32GB፣ ወይም 64GB አማራጮች

2 x ዩኤስቢ 3.0 ወደቦች
1 ጊባ የኤተርኔት በይነገጽ
ሁለቱንም DSI እና CSI-2 የሚደግፉ ባለ 4-ሌይን MIPI ወደቦች
2x ኤችዲኤምአይ ወደቦች 4Kp60ን በአንድ ጊዜ መደገፍ ይችላሉ።
28x GPIO ፒን
የምርት ፕሮግራሞችን ለማቃለል በቦርድ ላይ የሙከራ ነጥቦች
ደህንነትን ለማሻሻል የውስጥ EEPROM ከታች
በቦርድ ላይ RTC (ውጫዊ ባትሪ በ100-ሚስማር ማገናኛዎች)
በቦርዱ ላይ የአየር ማራገቢያ መቆጣጠሪያ
በቦርድ ላይ Wi-Fi®/ብሉቱዝ (በSKU ላይ የሚወሰን)
ባለ1 መስመር PCIe 2.0′
ዓይነት-C PD PSU ድጋፍ

ማስታወሻ
ሁሉም SDRAM/eMMC ውቅሮች አይገኙም። እባክዎ ከሽያጭ ቡድናችን ጋር ያረጋግጡ።
በአንዳንድ መተግበሪያዎች PCIe Gen 3.0 ይቻላል, ነገር ግን ይህ በይፋ አይደገፍም.

Raspberry Pi Compute Module 4 ተኳኋኝነት

ለአብዛኛዎቹ ደንበኞች Raspberry Pi Compute Module 5 ከ Raspberry Pi Compute Module 4 ጋር በፒን ተኳሃኝ ይሆናል።
በ Raspberry Pi Compute Module 5 እና Raspberry Pi Compute Module 4 ሞዴሎች መካከል የሚከተሉት ባህሪያት ተወግደዋል/ተለውጠዋል፡

የተቀናጀ ቪዲዮ
Raspberry Pi 5 ላይ ያለው የተቀናጀ ውፅዓት Raspberry Pi Compute Module 5 ላይ አልወጣም
ባለ2-መንገድ DSI ወደብ
በ Raspberry Pi Compute Module 5 ላይ ሁለት ባለ 4-መንገድ DSI ወደቦች አሉ፣ በሲኤስአይ ወደቦች በድምሩ ለሁለት

ባለ2-መንገድ CSI ወደብ
በ Raspberry Pi Compute Module 5 ላይ ሁለት ባለ 4-መንገድ CSI ወደቦች አሉ፣ ከ DSI ወደቦች ጋር በድምሩ ለሁለት
2x ADC ግብዓቶች

ማህደረ ትውስታ

Raspberry Pi Compute Module 4 ከፍተኛው የማህደረ ትውስታ አቅም 8GB ሲሆን Raspberry Pi Compute Module 5 በ16GB RAM ልዩነት ውስጥ ይገኛል።

እንደ Raspberry Pi Compute Module 4 ሳይሆን Raspberry Pi Compute Module 5 በ1GB RAM ልዩነት ውስጥ አይገኝም።

አናሎግ ኦዲዮ

አናሎግ ኦዲዮ በ Raspberry Pi Compute Module 5 ላይ በGPIO ፒን 12 እና 13 ላይ በድምፅ መደበቅ ይቻላል፣ ልክ እንደ Raspberry Pi Compute Module 4።

የአናሎግ ኦዲዮን ለእነዚህ ፒኖች ለመመደብ የሚከተለውን የመሣሪያ ዛፍ ተደራቢ ይጠቀሙ፡-

በ RP1 ቺፕ ላይ ባለው ኢራታ ምክንያት GPIO ፒን 18 እና 19፣ ይህም በአናሎግ ኦዲዮ Raspberry Pi Compute Module ላይ ሊያገለግል ይችላል።
4, Raspberry Pi Compute Module 5 ላይ ካለው የአናሎግ ኦዲዮ ሃርድዌር ጋር አልተገናኙም እና መጠቀም አይቻልም።

ማስታወሻ
ውጤቱ ከእውነተኛ የአናሎግ ምልክት ይልቅ የቢት ዥረት ነው። ማለስለስ capacitors እና አንድ ampየመስመር ደረጃ ውጤትን ለመንዳት በ IO ሰሌዳ ላይ lifier ያስፈልጋል።

የዩኤስቢ ማስነሻ ለውጦች

ዩኤስቢ ከፍላሽ አንፃፊ ማስነሳት የሚደገፈው በዩኤስቢ 3.0 ወደቦች በፒን 134/136 እና 163/165 ብቻ ነው።
Raspberry Pi Compute Module 5 በUSB-C ወደብ ላይ የዩኤስቢ አስተናጋጅ ማስነሳትን አይደግፍም።
እንደ BCM2711 ፕሮሰሰር፣ BCM2712 በUSB-C በይነገጽ ላይ የXHCI መቆጣጠሪያ የለውም፣ በፒን 103/105 ላይ ያለው DWC2 መቆጣጠሪያ። 1800t በመጠቀም ማስነሳት የሚከናወነው በእነዚህ ፒን ነው።

ወደ ሞጁል ዳግም ማስጀመር እና የኃይል ማቋረጫ ሁነታ ቀይር

1/0 ፒን 92 አሁን ከ sus PG ይልቅ ወደ w አዝራር ተቀናብሯል ይህ ማለት ሞጁሉን እንደገና ለማስጀመር PMIC EN መጠቀም ያስፈልግዎታል ማለት ነው።

የPRIC ENABLE ሲግናል PMICን ዳግም ያስጀምረዋል፣ እና ስለዚህ ሶሲ። ትችላለህ view PRIC EN when it’s driven low and released, which is functionally similar to driving tus Po low on Raspberry Pi Compute Module 4 and releasinሰ.

Raspberry Pi Compute Module 4 በ nEXTRST ሲግናል በኩል ተጓዳኞችን ዳግም ማስጀመር መቻሉ ተጨማሪ ጥቅም አለው። Raspberry Pi Compute Module 5 ይህን ተግባር በCAM GPIOT ላይ ይኮርጃል።

ግሎባል ኤን/PHIC ኤን በቀጥታ ወደ PMIC በገመድ እና ስርዓተ ክወናውን ሙሉ በሙሉ ያልፋሉ። በ Raspberry Pi Compute Module 5 ላይ፣ ተጠቀም
ግሎባል ኤን/PHIC Es ከባድ (ግን ደህንነቱ ያልተጠበቀ) መዘጋት ለማስፈጸም

አስፈላጊ ከሆነ ፣ ነባር 10 ሰሌዳን ሲጠቀሙ ፣ የ I/O pin 92 ን የመቀያየር ተግባርን ለማቆየት ሃርድ ዳግም ማስጀመር ለመጀመር ፣ በሶፍትዌር ደረጃ ላይ ያለውን ቁልፍ መጥለፍ አለብዎት ። የስርዓት መዘጋትን ከመጥራት ይልቅ የሶፍትዌር ማቋረጥን ለመፍጠር እና ከዚያ በቀጥታ የስርዓት ዳግም ማስጀመርን ለማስጀመር (ለምሳሌ ለ S ይፃፉ)

የመሣሪያ ዛፍ ግቤት የኃይል አዝራር (arch/arm64/boot/dts/broadcom/bcm2712-rpi-cm5.dtsi) ማስተናገድ።

ኮድ 116 የከርነል ቁልፍ ኃይል ክስተት መደበኛ የክስተት ኮድ ነው፣ እና በስርዓተ ክወናው ውስጥ የዚህ ተቆጣጣሪ አለ።

ስለ ፈርምዌር ወይም ስለ OSው ብልሽት እና የኃይል ቁልፉን ምላሽ የማይሰጥ ከሆነ Raspberry Pi የከርነል ጠባቂዎችን እንዲጠቀሙ ይመክራል። የARM ጠባቂ ድጋፍ አስቀድሞ በ Raspberry Pi OS በመሳሪያው ዛፍ በኩል አለ፣ እና ይሄ ለግል ጥቅም ጉዳዮች ሊበጅ ይችላል። በተጨማሪም የ PIR ቁልፍን (7 ሰከንድ) በረጅሙ ተጭኖ/መጎተት የPMIC አብሮገነብ ተቆጣጣሪ መሳሪያውን እንዲዘጋ ያደርገዋል።

ዝርዝር የፒንዮት ለውጦች

CAM1 እና DSI1 ሲግናሎች ድርብ-ዓላማ ሆነዋል እና ለሲኤስአይ ካሜራ ወይም ለ DSI ማሳያ ሊያገለግሉ ይችላሉ።

ቀደም ሲል ለCAMO እና DSIO በ Raspberry Pi Compute Module 4 ላይ ያገለገሉት ፒን አሁን Raspberry Pi Compute Module 5 ላይ የዩኤስቢ 3.0 ወደብ ይደግፋሉ።

የመጀመሪያው Raspberry Pi Compute Module 4 VBAC COMP ፒን አሁን ለሁለቱ ዩኤስቢ 3.0 ወደቦች በVBUS የነቃ ፒን ነው፣ እና ንቁ ከፍተኛ ነው። Raspberry Pi Compute Module 4 በ HDMI፣ SDA፣ SCL፣ HPD እና CEC ምልክቶች ላይ ተጨማሪ የESD ጥበቃ አለው። ይህ በቦታ ውስንነት ምክንያት ከ Raspberry Pi Compute Module 5 ተወግዷል። ካስፈለገ የ ESD ጥበቃ በመሠረት ሰሌዳው ላይ ሊተገበር ይችላል፣ ምንም እንኳን Raspberry Pi Ltd እንደ አስፈላጊነቱ ባይቆጥረውም።

ፒን	CM4	CM5	አስተያየት
16	SYNC_IN	ፋን_ታቾ	የደጋፊ tacho ግቤት
19	ኤተርኔት nLED1	Fan_pwn	የደጋፊ PWM ውፅዓት
76	የተያዘ	ቪቢቲ	RTC ባትሪ. ማሳሰቢያ፡ ምንም እንኳን CM5 ሃይል ቢኖረውም ጥቂት ዩኤ ቋሚ ጭነት ይኖራል።
92	RUN_PG	PWR_አዝራር	Raspberry Pi 5 ላይ ያለውን የኃይል አዝራሩን ይደግማል። አጭር ፕሬስ መሣሪያው መንቃት ወይም መዝጋት እንዳለበት ያሳያል። ረዥም ፕሬስ እንዲዘጋ ያስገድዳል።
93	nRPIBOOT	nRPIBOOT	የPWR_አዝራሩ ዝቅተኛ ከሆነ ይህ ፒን ከኃይል በኋላ ለአጭር ጊዜ ይቀናበራል።
94	አናሎግ IP1	ሲሲ1	ይህ ፒን ፒኤምአይሲ 5A ላይ ለመደራደር ለማስቻል ከአይነት-C USB አያያዥ የCC1 መስመር ጋር መገናኘት ይችላል።
96	አናሎግ IP0	ሲሲ2	ይህ ፒን ፒኤምአይሲ 5A ላይ ለመደራደር ለማስቻል ከአይነት-C USB አያያዥ የCC2 መስመር ጋር መገናኘት ይችላል።
99	ዓለም አቀፍ_EN	PMIC_ማንቃት	ምንም ውጫዊ ለውጥ የለም.
100	ቀጣይ	CAM_GPIO1	በ Raspberry Pi Compute Module 5 ላይ ተጎትቷል፣ ነገር ግን የመልሶ ማስጀመሪያ ምልክትን ለመኮረጅ ዝቅተኛ ሊገደድ ይችላል።
104	የተያዘ	PCIE_DET_nWAKE	PCIE nWAKE. በ8.2ኬ ተቃዋሚ እስከ CM5_3v3 ይሳቡ።
106	የተያዘ	PCIE_PWR_EN	የ PCIe መሳሪያው ኃይል ወደላይ ወይም ወደ ታች መውረድ ይችል እንደሆነ ምልክቶች. ንቁ ከፍተኛ።
111	VDAC_COMP	VBUS_EN	ዩኤስቢ VBUS መንቃት እንዳለበት የሚጠቁም ውጤት።
128	CAM0_D0_N	USB3-0-RX_N	P/N ሊለዋወጥ ይችላል።
130	CAM0_D0_P	USB3-0-RX_P	P/N ሊለዋወጥ ይችላል።
134	CAM0_D1_N	USB3-0-DP	የዩኤስቢ 2.0 ምልክት.
136	CAM0_D1_P	ዩኤስቢ3-0-ዲኤም	የዩኤስቢ 2.0 ምልክት.
140	CAM0_C_N	USB3-0-TX_N	P/N ሊለዋወጥ ይችላል።
142	CAM0_C_P	USB3-0-TX_P	P/N ሊለዋወጥ ይችላል።
157	DSI0_D0_N	USB3-1-RX_N	P/N ሊለዋወጥ ይችላል።
159	DSI0_D0_P	USB3-1-RX_P	P/N ሊለዋወጥ ይችላል።
163	DSI0_D1_N	USB3-1-DP	የዩኤስቢ 2.0 ምልክት.
165	DSI0_D1_P	ዩኤስቢ3-1-ዲኤም	የዩኤስቢ 2.0 ምልክት.
169	DSI0_C_N	USB3-1-TX_N	P/N ሊለዋወጥ ይችላል።
171	DSI0_C_P	USB3-1-TX_P	P/N ሊለዋወጥ ይችላል።

ከላይ ከተጠቀሰው በተጨማሪ የ PCIe CLK ምልክቶች ከአሁን በኋላ በአቅም የተጣመሩ አይደሉም.

PCB

Raspberry Pi Compute Module 5's PCB ከ Raspberry Pi Compute Module 4's የበለጠ ውፍረት ያለው ሲሆን በ1.24ሚሜ+/-10 በመቶ ይለካል።

ርዝመቶችን ይከታተሉ

የኤችዲኤምአይ0 ትራክ ርዝመት ተለውጧል። እያንዳንዱ P/N ጥንዶች ተዛምደዋል፣ ነገር ግን በጥንድ መካከል ያለው skew አሁን ለነባር እናትቦርዶች <1ሚሜ ነው። በጥንድ መካከል ያለው ሽክርክሪፕት በ 25 ሚሜ ቅደም ተከተል ውስጥ ሊሆን ስለሚችል ይህ ለውጥ ለማምጣት የማይቻል ነው.

የኤችዲኤምአይ1 የትራክ ርዝመት እንዲሁ ተለውጧል። እያንዳንዱ P/N ጥንዶች ተዛምደዋል፣ ነገር ግን በጥንድ መካከል ያለው skew አሁን ለነባር እናትቦርዶች <5mm ነው። በጥንድ መካከል ያለው ሽክርክሪፕት በ 25 ሚሜ ቅደም ተከተል ውስጥ ሊሆን ስለሚችል ይህ ለውጥ ለማምጣት የማይቻል ነው.
የኤተርኔት ትራክ ርዝመቶች ተለውጠዋል። እያንዳንዱ የP/N ጥንድ እንደተዛመደ ይቆያል፣ ነገር ግን በጥንድ መካከል ያለው skew አሁን ለነባር እናትቦርዶች <4mm ነው። በጥንድ መካከል ያለው ሽክርክሪፕት በ 12 ሚሜ ቅደም ተከተል ውስጥ ሊሆን ስለሚችል ይህ ለውጥ ለማምጣት የማይቻል ነው.

ማገናኛዎች

ሁለቱ ባለ 100-ፒን ማገናኛዎች ወደ ሌላ ብራንድ ተለውጠዋል። እነዚህ ከነባር ማገናኛዎች ጋር ተኳሃኝ ናቸው ነገር ግን በከፍተኛ ሞገድ ተፈትነዋል። ወደ ማዘርቦርድ የሚሄደው የማጣመጃ ክፍል ነው። Ampሄኖል ፒ / ኤን 10164227-1001A1RLF

የኃይል በጀት

Raspberry Pi Compute Module 5 ከ Raspberry Pi Compute Module 4 በጣም ኃይለኛ ስለሆነ የበለጠ የኤሌክትሪክ ኃይል ይበላል. የኃይል አቅርቦት ዲዛይኖች ለ SV እስከ 2.5A በጀት ማውጣት አለባቸው. ይህ አሁን ባለው የማዘርቦርድ ዲዛይን ላይ ችግር ከፈጠረ ከፍተኛውን የኃይል ፍጆታ ለመቀነስ የሲፒዩውን ሰዓት መጠን መቀነስ ይቻላል.

ፈርሙዌር የአሁኑን የዩኤስቢ ገደብ ይከታተላል፣ ይህ ማለት በትክክል ማለት ነው። usb mas surant፣ አንቃ ሁልጊዜም 1 በCM5 ላይ ነው፣ የ10 ቦርድ ዲዛይኑ የሚፈለገውን አጠቃላይ የዩኤስቢ ፍሰት ግምት ውስጥ ማስገባት አለበት።

ፈርሙዌር የተገኘውን የኃይል አቅርቦት አቅም (ከተቻለ) በመሳሪያ-ዛፍ በኩል ሪፖርት ያደርጋል። በሩጫ ስርዓት ላይ፣ ይመልከቱ /proc/የመሣሪያ ዛፍ/የተመረጠ/ፖሰር/እነዚህ fileዎች እንደ 32-ቢት ትልቅ-ኤንዲያን ሁለትዮሽ ውሂብ ተከማችተዋል።

የሶፍትዌር ለውጦች / መስፈርቶች

ከሶፍትዌር ነጥብ viewበ Raspberry Pi Compute Module 4 እና Raspberry Pi Compute Module 5 መካከል ያለው የሃርድዌር ለውጦች በአዲስ መሳሪያ ዛፍ ከተጠቃሚው ተደብቀዋል files፣ ይህ ማለት ከመደበኛው የሊኑክስ ኤፒአይዎች ጋር የሚጣመሩ አብዛኛዎቹ ሶፍትዌሮች ሳይቀየሩ ይሰራሉ። የመሳሪያው ዛፍ files ትክክለኛዎቹ የሃርድዌር ሾፌሮች በሚነሳበት ጊዜ መጫናቸውን ያረጋግጡ።
የመሳሪያ ዛፍ files በ Raspberry Pi ሊኑክስ የከርነል ዛፍ ውስጥ ይገኛል። ለ exampላይ:
https://github.com/raspberrypi/linux/blob/rpi-612.y/arch/arm64/boot/dis/broadcom/bom2712-pi-om5.dtsi.

ወደ Raspberry Pi Compute Module 5 የሚሄዱ ተጠቃሚዎች ከዚህ በታች ባለው ሠንጠረዥ የተመለከቱትን የሶፍትዌር ስሪቶችን ወይም ከዚያ በላይ እንዲጠቀሙ ይመከራሉ። Raspberry Pi OSን ለመጠቀም ምንም መስፈርት ባይኖርም, ጠቃሚ ማጣቀሻ ነው, ስለዚህም በሰንጠረዡ ውስጥ ይካተታል.

ሶፍትዌር	ሥሪት	ቀን	ማስታወሻዎች
Raspberry Pi OS	የመጽሐፍ ትል (12)
Firmware		ከማርች 10 ቀን 2025 እ.ኤ.አ	ተመልከት https://pip.raspberrypi.com/categories/685-app-notes-guides- ነጭ ወረቀቶች/ሰነዶች/RP-003476-WP/ማዘመን-Pi-firmware.pdf አሁን ባለው ምስል ላይ firmwareን ስለማሻሻል ዝርዝሮች። Raspberry Pi Compute Module 5 መሳሪያዎች አግባብ ባለው ፈርምዌር ቅድመ-ፕሮግራም መምጣታቸውን ልብ ይበሉ
ከርነል	6.12.x	ከ 2025	ይህ በ Raspberry Pi OS ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው ከርነል ነው።

ወደ መደበኛ ሊኑክስ ኤፒአይዎች/ላይብረሪዎች ከባለቤትነት ነጂዎች መሄድ/
firmware

ከዚህ በታች የተዘረዘሩት ሁሉም ለውጦች ከ Raspberry Pi OS Bullseye ወደ Raspberry Pi OS Bookworm በጥቅምት 2023 የተደረገው ሽግግር አካል ነበሩ። Raspberry Pi Compute Module 4 የቆዩ ኤፒአይዎችን መጠቀም ሲችል (የሚፈለገው የቆየ firmware አሁንም ስላለ) ይህ በ Raspberry Pi Compute Module 5 ላይ አይደለም።

Raspberry Pi Compute Module 5፣ ልክ እንደ Raspberry Pi 5፣ አሁን ብዙውን ጊዜ DispmanX ተብሎ ከሚጠራው የቅርስ ቁልል ይልቅ በDRM (በቀጥታ ስርጭት ስራ አስኪያጅ) የማሳያ ቁልል ላይ ይመሰረታል። Raspberry Pi Compute Module 5 ለ DispmanX ምንም የጽኑዌር ድጋፍ የለም፣ ስለዚህ ወደ DRM መሄድ አስፈላጊ ነው።

ተመሳሳይ መስፈርት ካሜራዎችን ይመለከታል፣ Raspberry Pi Compute Module 5 የሚደግፈው የlibcamera ላይብረሪ ኤፒአይን ብቻ ነው፣ ስለዚህ የቆዩ አፕሊኬሽኖች እንደ raspi-still እና rasps-vid ያሉ አሮጌ firmware MMAL APIs ከአሁን በኋላ አይሰሩም።
የOpenMAX API (ካሜራዎች፣ ኮዴኮች) የሚጠቀሙ መተግበሪያዎች Raspberry Pi Compute Module 5 ላይ አይሰሩም፣ ስለዚህ V4L2 ለመጠቀም እንደገና መፃፍ አለባቸው። ምሳሌampከዚህ ውስጥ የH264 ኢንኮደር ሃርድዌርን ለመድረስ በሚጠቅምበት የሊብ ካሜራ-መተግበሪያዎች GitHub ማከማቻ ውስጥ ይገኛል።

OMXPlayer ከአሁን በኋላ አይደገፍም፣ ለቪዲዮ መልሶ ማጫወት የMMAL APIንም ስለሚጠቀም፣ የVLC መተግበሪያን መጠቀም አለቦት። በእነዚህ መተግበሪያዎች መካከል የትዕዛዝ-መስመር ተኳኋኝነት የለም፡ ስለ አጠቃቀሙ ዝርዝሮች የVLC ሰነድ ይመልከቱ።
Raspberry Pi እነዚህን ለውጦች በበለጠ ዝርዝር የሚያብራራ ነጭ ወረቀት ከዚህ ቀደም አሳትሟል፡- https://pip.raspberrypi.com/categories/685-app-notes-guides-whitepapers/documents/RP-006519-WP/Transitioning-from-Buliseye-to-Bookworm.pdf.

ተጨማሪ መረጃ

ከ Raspberry Pi Compute Module 4 ወደ Raspberry Pi Compute Module 5 ከሚደረገው ሽግግር ጋር ጥብቅ ግንኙነት ባይኖረውም፣ Raspberry Pi Ltd አዲሱን የ Raspberry Pi Compute Module አቅርቦት ሶፍትዌር አውጥቷል እንዲሁም የ Raspberry Pi Compute Module 5 ተጠቃሚዎች ጠቃሚ ሆነው ሊያገኟቸው የሚችሉ ሁለት የዲስትሮ ማመንጨት መሳሪያዎች አሉት።

rpi-sb-አቅራቢ ለ Raspberry Pi መሳሪያዎች አነስተኛ ግቤት፣ ራስ-ሰር ደህንነቱ የተጠበቀ የማስነሻ አቅርቦት ስርዓት ነው። ለማውረድ እና ለመጠቀም ሙሉ በሙሉ ነፃ ነው፣ እና እዚህ GitHub ገጻችን ላይ ይገኛል። https://github.com/raspberrypi/rpi-sb-provisioner.

ፒ-ጄን ይፋዊውን የ Raspberry Pi OS ምስሎችን ለመፍጠር የሚያገለግል መሳሪያ ነው፣ ነገር ግን የሶስተኛ ወገኖች የራሳቸውን ስርጭቶች ለመፍጠር ለመጠቀምም እንዲሁ ይገኛል። ይህ ለ Raspberry Pi Compute Module አፕሊኬሽኖች ደንበኞች ብጁ Raspberry Pi ስርዓተ ክወናን ለተለየ የመጠቀሚያ መያዣቸው እንዲገነቡ የሚመከር አካሄድ ነው። ይህ ደግሞ ለማውረድ እና ለመጠቀም ነጻ ነው፣ እና እዚህ ሊገኝ ይችላል፡ https://github.com/RPi-Distro/pi-gen. ደህንነቱ የተጠበቀ የማስነሻ ስርዓተ ክወና ምስሎችን ለማመንጨት እና በ Raspberry Pi Compute Module 5 ላይ ለመተግበር ከጫፍ እስከ ጫፍ ያለውን ሂደት ለማቅረብ የpi-gen መሳሪያው ከrpi-sb-አቅራቢው ጋር በደንብ ይዋሃዳል።

Rpi-image-gen አዲስ ምስል መፍጠር መሳሪያ ነው (https://github.com/raspberrypi/rpi-image-gen) ለበለጠ ቀላል ክብደት ያለው የደንበኛ ስርጭቶች የበለጠ ተገቢ ሊሆን ይችላል።

ለማምጣት እና ለመሞከር እና ለሙሉ አቅርቦት ስርዓት ምንም መስፈርት በሌለበት ቦታ rpiboot አሁንም በ Raspberry Pi Compute Module 5 ላይ ይገኛል. Raspberry Pi Ltd የቅርብ ጊዜውን የ Raspberry Pi OS ስሪት እና የቅርብ ጊዜውን ራትኦት አስተናጋጅ Raspberry Pi SBCን እንዲጠቀሙ ይመክራል። https://github.com/raspberrypi/usbboot. በሚሄዱበት ጊዜ 'Mass Storage Gadget የሚለውን አማራጭ መጠቀም አለብዎት rpiboot, እንደ ቀዳሚው firmware ላይ የተመሠረተ አማራጭ ከአሁን በኋላ አይደገፍም።

ለበለጠ መረጃ የእውቂያ ዝርዝሮች

እባክዎ ያነጋግሩ
apps@iraspberrypi.com
ስለዚህ ነጭ ወረቀት ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት.
Web: www.raspberrypi.com

ሰነዶች / መርጃዎች

Raspberry Pi Compute Module 4 [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ
ሞጁል 4፣ ሞጁል 4ን አስሉ

ዋቢዎች

የተጠቃሚ መመሪያ

ኮሎፖን