ለ OBDCheck BLE የተጠቃሚ መመሪያዎች
ቪ1.2312

I. የተሽከርካሪ ተኳኋኝነት

ከተከታዩ አመት ጀምሮ ከተሰሩ መኪኖች እና ቀላል መኪናዎች ጋር ተኳሃኝ (OBD II Compliant)፡-

አሜሪካ - 1996, ካናዳ - 1998
የአውሮፓ ህብረት - 2001 (ጋዝ) ፣ 2004 (ናፍጣ)
አውስትራሊያ - 2006 (ጋዝ)፣ 2007 (ናፍጣ)
ሜክሲኮ - 2006, ወዘተ.

ማስታወሻ፡-

1. ከላይ ያለው ተኳኋኝነት ለአጠቃላይ የOBD II ባህሪያት ብቻ ነው የሚመለከተው (ከልቀት ጋር የተያያዘ የፍተሻ ኢንጂን ምርመራዎች እና ዳሳሽ መረጃ) እና እንደ የተሻሻሉ ምርመራዎች (ማስተላለፎች፣ ኤቢኤስ፣ ኤርባግ፣ የሰውነት መቆጣጠሪያ፣ TPMS፣ ወዘተ.) ያሉ የላቁ ባህሪያትን አያካትትም። እባክዎ ለዝርዝር ባህሪያት የመተግበሪያ ምክሮችን ይመልከቱ።
2. ለድብልቅ ተሰኪ ወይም ለሁሉም ኤሌክትሪክ ተሽከርካሪዎች፣ ልዩ OBD2 መተግበሪያዎች ያስፈልጋሉ (ተደጋጋሚ ጥያቄዎች 5 ይመልከቱ)።
3. OBD I ተሽከርካሪዎች ወይም የንግድ ተሽከርካሪዎች (HD-OBD) ተኳኋኝ አይደሉም።
4. በBimmerCode መተግበሪያ ሲጠቀሙ የቅድመ-2008 እና የጂ ተከታታይ BMW ሞዴሎች አይደገፉም።
5. ከBimmerLink መተግበሪያ ጋር ሲጠቀሙ፣ የቅድመ-2008 ሞዴሎች BMW አይደገፉም።
6. የተሻሻለ የምርመራ ተገኝነት እና የመተግበሪያ ምክሮች፡-
   (ለሁሉም የሞዴል ዓመታት አይደለም፣እባክዎ እርግጠኛ ካልሆኑ ከእኛ ጋር ወይም የመተግበሪያውን ድጋፍ ያረጋግጡ)
   ቶዮታ እና ሌክሰስ፡ OBD Fusion፣ Carista OBD
   FCA፡ OBD Fusion፣ OBD JScan፣ AlfaOBD
   ፎርድ፣ ሊንከን እና ማዝዳ፡ OBD Fusion፣ FORScan Lite
   ኒሳን እና ኢንፊኒቲ፡ OBD Fusion፣ Carista OBD
   ቮልስዋገን/ኦዲ/መቀመጫ/Skoda፡ Carista OBD
   BMW & Mini፡ BimmerLink፣ Carista OBD
   ሌሎች፡ GaragePro መኪና OBD2 ስካነር

II. የመተግበሪያዎች ምክሮች እና የግንኙነት ምክሮች

(1) አጠቃላይ OBD2 መተግበሪያዎች ለሁሉም OBD II ታዛዥ ተሽከርካሪዎች፡-

የመኪና ስካነር ELM OBD2 (iOS እና አንድሮይድ፤ በአብዛኛው ነጻ)
ከእርስዎ OBD2 ሞተር አስተዳደር / ECU ጋር ለመገናኘት የ OBD II አስማሚን የሚጠቀም የተሽከርካሪ አፈፃፀም / የጉዞ ኮምፒተር / የምርመራ መሳሪያ። ብዙ የግንኙነት ፕሮን ያካትታልfileለብዙ ተሽከርካሪዎች አንዳንድ ተጨማሪ ባህሪያትን ይሰጥዎታል። መኪናዎ በቅጽበት ምን እየሰራ እንደሆነ ይመልከቱ፣ OBD የስህተት ኮዶችን፣ የመኪና አፈጻጸምን፣ የዳሳሽ መረጃን እና ሌሎችንም ያግኙ!
ለiOS፣ እባክዎን ብሉቱዝ LE (4.0) እንደ የግንኙነት አይነት፣ VEEPEAK እንደ የብሉቱዝ መሣሪያ በቅንብሮች አስማሚ OBDII ELM327 ውስጥ ይምረጡ።
ለአንድሮይድ፣ እባክዎን ብሉቱዝን እንደ የግንኙነት አይነት፣ VEEPEAK እንደ የብሉቱዝ መሳሪያ በቅንብሮች አስማሚ OBDII ELM327 ይምረጡ።

Torque Lite/ Pro (አንድሮይድ ብቻ፣ ፕሮ ስሪት ይከፈላል)
ታዋቂ የተሽከርካሪ አፈጻጸም፣ ዳሳሾች እና የምርመራ መሣሪያ።
እባክህ ወደ ቅንጅቶች - OBD2 Adapter Settings ሂድ፣ ብሉቱዝን እንደ የግንኙነት አይነት ምረጥ፣ በመቀጠል VEEPEAK እንደ ብሉቱዝ መሳሪያ ምረጥ። መተግበሪያውን ይዝጉ እና እንደገና ያስጀምሩት።

OBD Fusion (iOS እና አንድሮይድ፣ የሚከፈልበት)
ዲቲሲዎችን ያንብቡ እና የፍተሻ ሞተር መብራትን ያፅዱ፣ ብጁ ዳሽቦርዶችን ይፍጠሩ፣ የነዳጅ ኢኮኖሚ ይገምቱ እና ብዙ ተጨማሪ፣ በተጨማሪም ለፎርድ፣ ሊንከን፣ ሜርኩሪ፣ ማዝዳ፣ ቶዮታ፣ ሌክሰስ፣ Scion፣ Nissan፣ Infiniti፣ Dodge፣ RAM፣ Chrysler፣ Jeep፣ እና አንዳንድ FIAT እና Alfa Romeo ተሽከርካሪዎች።
iOS: እባክዎን ወደ ቅንብሮች - ምርጫዎች - ግንኙነቶች ይሂዱ, ብሉቱዝ ኤልን እንደ የመገናኛ አይነት ይምረጡ.
አንድሮይድ፡ እባክህ ወደ ቅንጅቶች - ምርጫዎች - ግንኙነቶች ሂድ፣ ብሉቱዝን እንደ የመገናኛ አይነት እና VEEPEAK እንደ ብሉቱዝ መሳሪያ ምረጥ።

ኢንፎካር (አይኦኤስ እና አንድሮይድ)
የተሽከርካሪ ምርመራ እና የመንዳት ዘይቤ መረጃን የሚሰጥ ብልጥ የተሽከርካሪ አስተዳደር መተግበሪያ።
ለ iOS፡ “ግንኙነት” ላይ መታ ያድርጉ ወይም ወደ ቅንጅቶች ይሂዱ፣ ብሉቱዝ LE 4.0ን እንደ የግንኙነት አይነት ይምረጡ እና በብሉቱዝ ዝርዝር ላይ VEEPAK የሚለውን ይንኩ።
ለአንድሮይድ፡ “ግንኙነት” ላይ መታ ያድርጉ ወይም ወደ ቅንጅቶች ይሂዱ፣ ብሉቱዝን እንደ የግንኙነት አይነት ይምረጡ እና በብሉቱዝ ዝርዝር ላይ VEEPAKን ይንኩ።

(2) ለተመረጡት ተሽከርካሪዎች የላቀ ተግባራት ያላቸው ልዩ መተግበሪያዎች፡-

BimmerCode (iOS እና አንድሮይድ፣ የውስጠ-መተግበሪያ ግዢ)
ለ BMW ወይም Mini codeing (G series & pre-2008 ሞዴሎች አይደገፉም)። መሄድ https://bimmercode.app/cars አስማሚ እና የተሽከርካሪ ተኳሃኝነትን ለማረጋገጥ። እባክዎን ለመገናኘት የሚከተሉትን ደረጃዎች ይመልከቱ፡-
አንድሮይድ፡

1. በአሽከርካሪው በኩል ባለው የእግር ጉድጓዱ ውስጥ መሳሪያውን ወደ OBD ወደብ ይሰኩት። ማቀጣጠያውን ያብሩ.
2. የብሉቱዝ ግንኙነቱን ከ iDrive ሲስተም እና ከማንኛውም ተጨማሪ የብሉቱዝ ግንኙነቶች ጋር ያላቅቁ።
3. በአንድሮይድ ስልክ ላይ የአውሮፕላን ሁነታን አንቃ።
4. በአንድሮይድ ስልክ ላይ ብሉቱዝን ያብሩ።
5. በአንድሮይድ ስልክ ላይ የአንድሮይድ ብሉቱዝ ቅንብሮችን ይክፈቱ እና ከ"VEEPEAK" ጋር ያጣምሩ።
6. የBimmerCode መተግበሪያ ቅንብሮችን ይክፈቱ እና "Veepeak OBDCheck BLE/BLE+"ን እንደ አስማሚው አይነት ይምረጡ።
7. በቢመርኮድ መተግበሪያ ውስጥ ባለው የመነሻ ማያ ገጽ ላይ "አገናኝ" ን መታ ያድርጉ።

iOS፡

1. በመኪናው ውስጥ በአሽከርካሪው በኩል ባለው የእግር ጉድጓድ ውስጥ መሳሪያውን ወደ OBD ወደብ ይሰኩት. ማቀጣጠያውን ያብሩ.
2. በ iOS መሳሪያ ላይ የአውሮፕላን ሁነታን አንቃ።
3. በ iOS መሣሪያ ላይ ብሉቱዝን ያብሩ።
4. በ iOS መሳሪያ ላይ ዋይ ፋይን ያጥፉ።
5. CarPlayን በ iOS መቼቶች አሰናክል (“ቅንጅቶች” > “አጠቃላይ” > “CarPlay” > መኪና ይምረጡ > “CarPlay”ን አሰናክል)።
6. በመኪናው ውስጥ ባለው iDrive ቅንጅቶች ውስጥ የ iOS መሳሪያን ያላቅቁ ("COM"> "ተንቀሳቃሽ መሳሪያዎች" > መሳሪያውን ይምረጡ > "መሳሪያውን አቋርጥ")።
7. ማናቸውንም ተጨማሪ የብሉቱዝ ግንኙነቶችን ከሌሎች መሳሪያዎች ጋር ያላቅቁ።
8. በ iOS መሳሪያ እና አስማሚ መካከል ያለውን ርቀት በተቻለ መጠን አጭር ያድርጉት።
9. ቅንብሩን በቢመርኮድ መተግበሪያ ውስጥ ይክፈቱ እና OBDCHECK BLE ወይም BLE+ን እንደ አስማሚው አይነት ይምረጡ።
10. በቢመርኮድ መተግበሪያ ውስጥ ባለው የመነሻ ማያ ገጽ ላይ "አገናኝ" ን መታ ያድርጉ።

OBD JScan (iOS እና አንድሮይድ፣ የውስጠ-መተግበሪያ ግዢ)
በተሽከርካሪዎ ላይ የሚገኙትን ሁሉንም ሞጁሎች መዳረሻ ለሚያስችለው ለተመረጡት ጂፕ፣ CHRYSLER፣ ዶጅ እና ራም ተሽከርካሪዎች ኃይለኛ የምርመራ መተግበሪያ (ወደ ይሂዱ https://jscan.net የተሽከርካሪውን ተኳሃኝነት ለማረጋገጥ)።
iOS፡ እባክዎን እንደ OBD አስማሚ “ከብሉቱዝ 4.0 ዝቅተኛ ኢነርጂ ጋር በራስ-ሰር ይገናኙ” የሚለውን ይምረጡ።
አንድሮይድ፡ እባክህ በብሉቱዝ OBD (2.0፣ 3.0) አስማሚዎች ስር VEEPEAKን እንደ OBD አስማሚ ይምረጡ።

Carista OBD (iOS እና አንድሮይድ፣ የላቁ ባህሪያት የደንበኝነት ምዝገባ ያስፈልጋቸዋል)
ለተመረጡት ኦዲ፣ ቪደብሊው፣ ቶዮታ፣ ሌክሰስ፣ ቢኤምደብሊው ተሽከርካሪዎች መኪናዎን በሻጭ ደረጃ ቴክኖሎጂ ይመርምሩ፣ ያብጁ እና ያገልግሉ (ወደ ይሂዱ https://carista.com/en/supported-cars የተሽከርካሪውን ተኳሃኝነት ለማረጋገጥ)።
iOS፡ እባክዎን ELM327 ብሉቱዝ LEን እንደ አስማሚ ይምረጡ።
አንድሮይድ፡ እባክዎ ELM327 ብሉቱዝን እንደ አስማሚ ይምረጡ።

ዶ/ር ፕሪየስ (አይኦኤስ እና አንድሮይድ፣ ነፃ)
የከፍተኛ መጠን ጤናን ይመርምሩtagሠ ባትሪ ለ Toyota/Lexus hybrid ባለቤቶች. (መሄድ https://priusapp.com የተሽከርካሪውን ተኳሃኝነት ለማረጋገጥ)።
iOS፡ እባክዎን በብሉቱዝ ዝቅተኛ ኢነርጂ ስር VEEPEAKን ለመምረጥ ይንኩ እና “OBDን ያገናኙ” ን ጠቅ ያድርጉ።
አንድሮይድ፡ እባክዎን ለመገናኘት በብሉቱዝ OBD2 ስር VEEPEAKን ለመምረጥ ይንኩ።

GaragePro መኪና OBD2 ስካነር (iOS እና አንድሮይድ፣ የደንበኝነት ምዝገባ ያስፈልገዋል)
አጠቃላይ የOBD ሽፋን ማግኘት ለሚፈልጉ የተሸከርካሪ ባለቤቶች ፣ የጥገና ሱቆች እና DIYers (የሁሉም ECUs- Engine ፣ Airbag ፣ ABS ፣ BCM እና ሌሎችም የንባብ ኮዶች) እና እንዲሁም አንዳንድ ልዩ ተግባራትን ለማግኘት ምርጥ መተግበሪያ።
ለመገናኘት VEEPEAKን እንደ OBD መሣሪያ ይምረጡ።

III. ፈጣን የማዋቀር መመሪያ

ፈጣን ማዋቀር መመሪያ

[1] መተግበሪያን ጫን
(አንዳንዶቹ የተለየ ግዢ ሊፈልጉ ይችላሉ)
i0S፡ የመኪና ስካነር ELM OBD2፣ OBD Fusion፣ Inforcar
አንድሮይድ፡ Torque፣ የመኪና ስካነር ELM OBD2፣ OBD Fusion፣ Inforcar

[2] መሣሪያውን ይሰኩ

[3] መኪናውን ያብሩ

[4] ብሉቱዝን አንቃ
ለአንድሮይድ። 1234 ን በመጠቀም ከVEEPEAK ጋር ያጣምሩ።
ለ iOS መሣሪያዎች ምንም ማጣመር አያስፈልግም። ወደ ቀጣዩ ደረጃ ይሂዱ.

[5] መተግበሪያን ክፈት
ለዝርዝር የመተግበሪያ መቼቶች የተጠቃሚ መመሪያን ይመልከቱ እና በመተግበሪያው ውስጥ ይገናኙ።

ማስታወሻ፡-
* አፖች ከጎግል ፕሌይ ስቶር ወይም ከአፕል አፕ ስቶር ሊወርዱ ይችላሉ። የመተግበሪያ ዋጋ የሚወሰነው በገንቢው ነው።
*ለአይፎን ወይም አይፓድ የብሉቱዝ ማጣመር አያስፈልግም።
*ለአንድሮይድ ከተጣመሩ በኋላ VEEPEAK እንደተገናኘ ላያሳይ ይችላል። አሁንም ለመገናኘት መተግበሪያውን መጀመር ይችላሉ።

IV. የሚጠየቁ ጥያቄዎች

V. የተለመዱ ጉዳዮች እና መላ መፈለግ

1. መሳሪያ አይበራም (ምንም ሰማያዊ መብራት የለም).
በመጀመሪያ የተሽከርካሪዎ የሲጋራ ፊውዝ በጥሩ ሁኔታ ላይ መሆኑን ያረጋግጡ። እንዲሁም ለማረጋገጥ ከሌላ ተሽከርካሪ ጋር መሞከር ይችላሉ። የተሽከርካሪው OBD2 ወደብ ጥሩ ከሆነ፣ እባክዎን ለእርዳታ ያነጋግሩን።

2. "VEEPEAK"ን ከአይፎን ጋር ለማገናኘት ስሞክር እንደማይደገፍ ይነግረኛል።
ይህ መሳሪያ ብሉቱዝ ኤልን ለiOS መሳሪያዎች ይጠቀማል። ከ iOS የብሉቱዝ ቅንብሮች ሆነው ከእሱ ጋር ለማጣመር ሲሞክሩ ይህን ስህተት ያያሉ። እዚህ ከVEEPEAK ጋር መገናኘት አያስፈልግዎትም። "VEEPEAK" በ"ሌሎች መሳሪያዎች" ስር እንዲታይ እባክዎ የiOS መሳሪያዎን እንደገና ያስጀምሩት። ከዚያ መተግበሪያውን ይጀምሩ እና በመተግበሪያው ውስጥ በቀጥታ ይገናኙ (የመተግበሪያ ግንኙነት ምክሮችን ይመልከቱ)።

3. አንድሮይድ መሳሪያዬን ከ"VEEPEAK" ጋር ማጣመር አልቻልኩም።
(1) ብሉቱዝን ያጥፉ እና መልሰው ያብሩት። ጥቂት ተጨማሪ ጊዜ ለማጣመር ይሞክሩ። አንዳንድ ጊዜ ይረዳል.
(2) ስልክዎን እንደገና ያስጀምሩት፣ ሌሎች የብሉቱዝ መሳሪያዎችን ያላቅቁ፣ WiFi/ሴሉላር ዳታ ያጥፉ እና እንደገና ይሞክሩ።
(3) የብሉቱዝ መሸጎጫ/ማከማቻ ያጽዱ፡ መቼቶች - መተግበሪያዎች (የማሳያ ስርዓት) - ብሉቱዝ - ማከማቻ እና መሸጎጫ፣ ያጽዱዋቸው እና ስልኩን እንደገና ያስጀምሩ (መንገዱ ለተለያዩ ብራንዶች ትንሽ የተለየ ሊሆን ይችላል።
ለአንድሮይድ ራስጌ አሃዶች የብሉቱዝ ቅንብሮችን ያረጋግጡ እና ፒን እንደነቃ ወይም ነባሪው የማጣመሪያ ፒን ትክክል መሆኑን ይመልከቱ (1234 መሆን አለበት)።

4. መሳሪያ ይበራል፣ ነገር ግን "VEEPEAK" በስልኬ የብሉቱዝ መሳሪያ ዝርዝር ላይ እየታየ አይደለም።
መሣሪያው ከሌሎች ስልኮች ወይም ታብሌቶች ጋር አለመገናኘቱን ያረጋግጡ። እባክህ ስልክህን እንደገና አስነሳው፣ ብሉቱዝን ያጥፉት እና መልሰው ያብሩት፣ የብሉቱዝ ዝርዝሩን ያድሱ እና ለተጨማሪ ጥቂት ሰከንዶች ይጠብቁ።

5. "VEEPEAK" በፍጥነት ግንኙነቱን ያቋርጣል ወይም ከተጣመረ በኋላ (አንድሮይድ) እንደተገናኘ አይታይም።
ይሄ በጥቂት አንድሮይድ ስልኮች ሊከሰት ይችላል ነገርግን በተሳካ ሁኔታ በብሉቱዝ እስከተጣመረ ድረስ በቀላሉ ለመገናኘት አፑን መጀመር ትችላላችሁ (ለቶርኬ ፕሮ አፕ፣ እባኮትን ብሉቱዝ መሳሪያን ለመምረጥ መሳሪያው ከተጣመረ በኋላ ወደ አፑ ይቀይሩ) . እንደተቀመጠ፣ እንደተጣመረ ወይም ቀደም ሲል እንደተገናኘ ሊያሳይ ይችላል፣ ግን በትክክል ተገናኝቷል።

6. መተግበሪያ ከ OBD II መሣሪያ ጋር አለመገናኘት (ELM ግንኙነት አልተሳካም)።
መተግበሪያው ተኳሃኝ መሆኑን ያረጋግጡ፣ እና ትክክለኛውን የመተግበሪያ ግንኙነት ቅንጅቶች ሠርተው የመተግበሪያውን ፈቃዶች ሰጥተዋል።
መተግበሪያውን ያስወግዱ እና እንደገና ይጫኑት (በተለይ የስርዓተ ክወና ዝማኔ ሲኖርዎት);
ለመፈተሽ ነፃ በሆነው እንደ የመኪና ስካነር ELM OBD2፣ Infocar በተለየ መተግበሪያ ይሞክሩ።

7. ከተሽከርካሪ ጋር መገናኘት አልተቻለም (የECU ግንኙነት አልተሳካም)።
ተሽከርካሪዎ OBD2 ታዛዥ መሆኑን እና የ OBD2 ማገናኛ በጥሩ ሁኔታ ላይ መሆኑን ያረጋግጡ።
ተሽከርካሪዎ በመተግበሪያው የተደገፈ መሆኑን ያረጋግጡ;
ማቀጣጠል መብራቱን ያረጋግጡ ወይም ለመሞከር ተሽከርካሪውን ያስጀምሩ;
በ OBD2 ወደብ ላይ በደንብ እንደሚስማማ እርግጠኛ ይሁኑ። ግንኙነቱ ከተፈታ ወደ OBD2 ወደብ ትንሽ ጠንክሮ ለመግፋት ይሞክሩ;
በመሳሪያው ላይ ያለው ችግር መሆኑን ለማረጋገጥ በሌላ ተሽከርካሪ ላይ ይሞክሩት።

8. ግንኙነቱ የተረጋጋ አይደለም እና በአጠቃቀም ጊዜ ይቋረጣል.
መሣሪያውን በተቻለ መጠን ወደ ስልክዎ ያቅርቡ እና ሌሎች መተግበሪያዎችን ይዝጉ; አፕሊኬሽኑን ወደ ወቅታዊው ስሪት ማዘመን ፤ እንደገና ከተከሰተ ለማየት በተለየ መተግበሪያ (የመኪና ስካነር ELM OBD2 ወይም Infocar) ይሞክሩ።

9. ከተሽከርካሪው ጋር ከተገናኘ በኋላ ምንም መረጃ አይነበብም.
በተለየ መተግበሪያ ይሞክሩ እና ምንም ለውጥ የሚያመጣ መሆኑን ይመልከቱ።

10. የችግር ኮዶችን ማንበብ አልተቻለም።
በተለየ መተግበሪያ ይሞክሩ። በዳሽቦርዱ ላይ የማይፈተሹ የሞተር መብራቶች ካሉ እነዚህን ኮዶች ለማንበብ ብቃት ያለው መተግበሪያ ሊያስፈልግዎ ይችላል። ለመተግበሪያ ምክር ከተሽከርካሪዎ ሰሪ/ሞዴል/ዓመት ጋር ያግኙን።

መልሱን ማግኘት ካልቻሉ ወይም አሁንም መላ ፍለጋ በትክክል እንዲሰራ ለማድረግ ከተቸገሩ፣ እባክዎን የ Veepeak የደንበኛ ድጋፍን በ ላይ ያግኙ። support@veepeak.com ለእርዳታ ወይም ለመተካት. እባክዎ ጉዳዩን በተሻለ ሁኔታ ለማየት እንድንችል የስህተት መልዕክቱን ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ያካትቱ። የእኛ የደንበኞች አገልግሎት ተስማሚ ነው እና የመተካት ሂደቱ ከችግር የጸዳ ነው.

VI. ዋስትና እና ድጋፍ

ከአማዞን መደብሮች ወይም ከተፈቀደላቸው አከፋፋዮች እስከተገዙ ድረስ የተበላሹ ምርቶችን ከመጀመሪያው የክፍያ መጠየቂያ ቀን በኋላ በአንድ ዓመት ውስጥ በደስታ እንቀበላለን እና እንዲተኩ እናደርጋለን። ከሚከተሉት መንገዶች በአንዱ ሊያገኙን ይችላሉ።
የእኛ webጣቢያ፡ https://www.veepeak.com/support,
የአማዞን መልእክት (በቅደም ተከተል ዝርዝሮች ሻጩን ያነጋግሩ)
ስልክ፡ +1 8333031434 (9:00AM - 5:00PM CST ሰኞ ዓርብ)፣
ኢሜይል፡- support@veepeak.com.

VII. ማስተባበያ

በአሁኑ ጊዜ ሁሉም ባህሪያት እና ተግባራት ቀርበዋል እና በሶስተኛ ወገን መተግበሪያዎች በኩል ይገኛሉ።

የምርት ስሞች፣ አርማዎች፣ ብራንዶች፣ የተሸከርካሪ ምርቶች/ሞዴሎች እና ሌሎች በዚህ የተጠቃሚ መመሪያ ውስጥ ተለይተው የሚታወቁ ወይም የተጠቀሱ የንግድ ምልክቶች የየራሳቸው የንግድ ምልክት ያዢዎች ናቸው። የነርሱ አጠቃቀም ከነሱ ጋር ምንም አይነት ዝምድና ወይም ድጋፍ መስጠትን አያመለክትም።

ሰነዶች / መርጃዎች

	Veepeak OBDCheck BLE ብሉቱዝ OBD II ስካነር የምርመራ ኮድ አንባቢ [pdf] መመሪያ መመሪያ OBDCheck BLE ብሉቱዝ OBD II ስካነር መመርመሪያ ኮድ አንባቢ፣ OBDCheck BLE፣ ብሉቱዝ OBD II ስካነር መመርመሪያ ኮድ አንባቢ፣ OBD II ስካነር መመርመሪያ ኮድ አንባቢ፣ ስካነር የምርመራ ኮድ አንባቢ፣ የምርመራ ኮድ አንባቢ፣ ኮድ አንባቢ፣ አንባቢ
	OBDCheck BLE ብሉቱዝ OBD II ስካነርን ይመልከቱ [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ V1.2401፣ OBDCheck BLE ብሉቱዝ OBD II ስካነር፣ OBDCheck BLE፣ ብሉቱዝ OBD II ስካነር፣ OBD II ስካነር፣ ስካነር

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ