ACCU-CHEK ስማርት መመሪያ መሳሪያ

የምርት መረጃ

ዝርዝሮች

• የምርት ስም፡- Accu-Chek SmartGuide መሣሪያ
• የታሰበ አጠቃቀም፡ ለእውነተኛ ጊዜ የግሉኮስ መጠን መለኪያ ቀጣይነት ያለው የግሉኮስ መቆጣጠሪያ መሳሪያ
• ይዘት፡ 1 መሳሪያ (ውስጡ 1 ሴንሰር ያለው ዳሳሽ አፕሊኬተር)፣ 1 ጥቅል ማስገቢያ
• ተጨማሪ ቁሳቁሶች ያስፈልጋሉ፡ ተኳሃኝ የሞባይል መተግበሪያ፣ ተኳዃኝ ተንቀሳቃሽ መሳሪያ፣ አማራጭ የግሉኮስ ምርመራ ዘዴ

Accu-Chek SmartGuide መሣሪያ
ይህንን ምርት ከመጠቀምዎ በፊት ይህንን የጥቅል ማስገቢያ እና የAccu-Chek SmartGuide መሣሪያን የተጠቃሚ መመሪያ ያንብቡ። የተጠቃሚ መመሪያው በመስመር ላይ በ ላይ ይገኛል። go.roche.com/CGM-መመሪያዎች. በተጠቃሚው መመሪያ እና በዚህ ጥቅል ማስገቢያ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም መመሪያዎች፣ የደህንነት መረጃ፣ ቴክኒካል ውሂብ እና የአፈጻጸም ውሂብ ይከተሉ። ለተኳኋኝነት መረጃ፣ የተኳኋኝነት ሰነዱን ይመልከቱ። የጥቅል ማስገቢያ እና የተኳኋኝነት ሰነዱ እንዲሁ በመስመር ላይ በ ላይ ይገኛሉ go.roche.com/download-ፖርታል.

የታሰበ አጠቃቀም
ቀጣይነት ያለው የግሉኮስ መቆጣጠሪያ መሳሪያ (ሲጂኤም መሳሪያ) በ subcutaneous interstitial ፈሳሽ ውስጥ ያለውን የእውነተኛ ጊዜ የግሉኮስ መጠን ያለማቋረጥ ለመለካት የታሰበ ነው።

የታሰቡ ተጠቃሚዎች

• አዋቂዎች, 18 አመት እና ከዚያ በላይ
• የስኳር በሽታ ያለባቸው ሰዎች
• የስኳር በሽታ ያለባቸው ሰዎች ተንከባካቢዎች

አመላካቾች
መሳሪያው የስኳር በሽታ ላለባቸው ሰዎች (በክሊኒካዊ ሁኔታ ውስጥ አይደለም).

ተቃውሞዎች

መሳሪያው በከባድ በሽተኞች ወይም በዳያሊስስ ላይ ባሉ ታካሚዎች መጠቀም የለበትም። በ IEC 60601-1-2 መሠረት ኃይለኛ ኤሌክትሮማግኔቲክ ሜዳዎች ወዳለባቸው አካባቢዎች ከመግባቱ በፊት አነፍናፊው መወገድ አለበት። ጠንካራ የኤሌክትሮማግኔቲክ መስኮች ያሏቸው አከባቢዎች ያካትታሉ፣ ለምሳሌample, ወታደራዊ አካባቢዎች, ከባድ የኢንዱስትሪ ቦታዎች, እና የሕክምና ሕክምና ቦታዎች ከፍተኛ ኃይል ያለው የሕክምና ኤሌክትሪክ መሳሪያዎች (ማግኔቲክ ድምጽ ማጉያ ምስል (ኤምአርአይ), የኮምፒዩተር ቲሞግራፊ (ሲቲ), ኤክስሬይ, ራዲዮቴራፒ ወይም ዳይዘርሚያ).

የማሸጊያው ይዘት

• 1 መሳሪያ (ውስጥ 1 ሴንሰር ያለው ዳሳሽ አፕሊኬተር)
• 1 ጥቅል ማስገቢያ

ተጨማሪ ቁሳቁሶች ያስፈልጋሉ

1. በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ የተጫነ ተኳሃኝ መተግበሪያ
2. ተስማሚ ተንቀሳቃሽ መሣሪያ
3. ለግሉኮስ ምርመራ አማራጭ ዘዴ, ለምሳሌample፣ አፕ ወይም ዳሳሹ በማይሰራበት ጊዜ ለድንገተኛ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል

አጠቃላይ የደህንነት መረጃ

• ምርቱ ለአንድ ነጠላ ጥቅም ብቻ የታሰበ ነው.
• ዳሳሹን አንድ ጊዜ ብቻ ይተግብሩ።
• ዳሳሹን በታመኑ አካባቢዎች ብቻ ይተግብሩ።
• ማሸጊያውን እና ምርቱን ለጉዳት ወይም ለማታለል በእይታ ይፈትሹ። ከመጠቀምዎ በፊት የመጎተት ትሩ ተጣብቆ ከሆነ ፣የማይጸዳው ማገጃ ተሰብሯል።
• ምርቱ ያልጸዳ ነው. የተበላሹ ምርቶችን ያስወግዱ.
• ለጉዳት ዳሳሹን እና መርፌውን በእይታ ይፈትሹ። ያልተለመደ ነገር ካስተዋሉ ሴንሰሩን አይጠቀሙ። አዲስ ዳሳሽ ይጠቀሙ።
• በቆዳዎ ላይ የሚለጠፍ ንጣፎችን በሚጠቀሙበት ጊዜ የሚታወቁ የአለርጂ ምላሾች በሚኖሩበት ጊዜ ምርቱን አይጠቀሙ።
• አልፎ አልፎ, ሴንሰሩን ከተጠቀሙ በኋላ መርፌው በሰውነትዎ ውስጥ ሊቆይ ይችላል. ይህ በባዕድ ሰውነት ላይ አሉታዊ ግብረመልሶችን ፣ ሽፋኖችን ፣ ኢንፌክሽኖችን ወይም እብጠትን ያስከትላል። አሉታዊ ምላሽ ከተገኘ, የሕክምና እርዳታ ይፈልጉ.

ማስጠንቀቂያ

• የከባድ ጉዳት ስጋት
  ምርቱን አይቀይሩት። ሁልጊዜ መመሪያዎቹን ይከተሉ. አለበለዚያ ምርቱ እንደታሰበው አይሰራም. ይህ ወደ አንድ ወይም ብዙ ጉዳቶች ሊመራ ይችላል፣ ይህም የቆዳው አሉታዊ ምላሽ፣ በባዕድ ሰውነት ላይ የሚደርሰው ምላሽ፣ ሽፋን፣ ኢንፌክሽኖች ወይም እብጠቶችን ጨምሮ።
• የመታፈን አደጋ
  ይህ ምርት ሊዋጡ የሚችሉ ትናንሽ ክፍሎችን ይዟል. ትናንሽ ክፍሎችን ከትናንሽ ልጆች እና ትናንሽ ክፍሎችን ሊውጡ ከሚችሉ ሰዎች ያርቁ።
• የሕመም ስጋት
  ዳሳሹን ማመልከት እና ማስወገድ ትንሽ ህመም ሊያስከትል ይችላል. ብዙውን ጊዜ ህመሙ ከትግበራ በኋላ ይቆማል. ህመሙ ከቀጠለ, የሕክምና እርዳታ ይፈልጉ.

ጥንቃቄ

ለረጅም ጊዜ የደም መፍሰስ አደጋ

• የደም መርጋት መታወክ ወይም የደም መፍሰስን የሚከላከሉ መድኃኒቶች በማመልከቻው ቦታ ላይ ለረጅም ጊዜ ደም መፍሰስ ሊያስከትል ይችላል. ምርቱን ከመጠቀምዎ በፊት የጤና ባለሙያዎን ያማክሩ።
• ለቆዳ መቆጣት ወይም እብጠት የመተግበሪያውን ቦታ በየጊዜው ይፈትሹ. የማመልከቻው ቦታ ከተቃጠለ ወይም የተተረጎመ የቆዳ ምላሽ (ለምሳሌample, የአለርጂ ምላሾች, ኤክማማ) ይከሰታሉ, ዳሳሹን ወዲያውኑ ያስወግዱ እና የጤና እንክብካቤ ባለሙያዎን ያማክሩ.

አካል አልቋልview እና የመተግበሪያ ጣቢያዎች

(በዚህ ጥቅል ማስገቢያ መጨረሻ ላይ ያሉትን ሥዕላዊ መግለጫዎች ተመልከት።)

ትርን ይጎትቱ
የመጎተት ትሩን ሲገለብጡ መሳሪያውን መክፈት ይችላሉ። የመጠምዘዣውን ካፕ ከአፕሌክተሩ ካስወገዱ በኋላ ወዲያውኑ ዳሳሹን ይተግብሩ።

ጠመዝማዛ ካፕ
በመጠምዘዝ ካፕ ግርጌ ላይ ያለው መለያ ዳሳሽዎን ከመተግበሪያው ጋር ለማጣመር የሚያስፈልገውን ባለ 6-አሃዝ ፒን ያሳያል።

ዳሳሽ አፕሊኬተር
ዳሳሽ አፕሊኬተር ሴንሰሩን በመርፌ ይይዛል። አነፍናፊው በጨረር ማምከን ነው። መርፌው ከተተገበረ በኋላ ወደ ዳሳሽ አፕሊኬተር ይመለሳል። ያገለገለውን ሴንሰር አፕሊኬተርን ከልጆች ያርቁ። የሲንሰሩ አፕሊኬተር መኖሪያው ከተበላሸ እና መርፌው ተደራሽ ከሆነ, ማንም ሰው በእሱ ጉዳት እንዳይደርስበት በአካባቢው ደንቦች መሰረት የሲንሰሩን አመልካች ያስወግዱት. እንዲሁም ከወደቁት ወይም የሆነ ነገር በመጠምዘዝ ካፕ ካወጡት በኋላ ሴንሰሩን አፕሊኬተሩን ያስወግዱት።

የመተግበሪያ ጣቢያዎች
በላይኛው ክንድዎ ጀርባ ላይ ያለውን የመተግበሪያ ጣቢያ ይምረጡ፡ የመተግበሪያው ቦታ ፀጉራማ ከሆነ ይላጩት። ቆዳን ለማጽዳት የመተግበሪያውን ቦታ ያጠቡ. የመተግበሪያውን ቦታ በአልኮል መጥረጊያ ያጥፉ። በቅርብ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋሉ የመተግበሪያ ጣቢያዎችን እንዲሁም ጠባሳዎችን፣ የመለጠጥ ምልክቶችን፣ የጉበት ነጠብጣቦችን፣ ቋጠሮዎችን ወይም የደም ቧንቧዎችን ያስወግዱ። ከኢንሱሊን መርፌ ጣቢያዎች ቢያንስ 7.5 ሴሜ (3 ኢንች) ይራቁ።

ከመጀመርዎ በፊት

የአጠቃቀም ቀን ካለፈ፣ ዳሳሹ ከአሁን በኋላ ከመተግበሪያው ጋር ሊጣመር አይችልም። ኢንፌክሽኖችን እና እጢዎችን ሊያመጣ ስለሚችል ከአገልግሎት ጊዜ ያለፈ መሳሪያን አይጠቀሙ። የአጠቃቀም ቀን በምርቱ ማሸጊያ ላይ ካለው ኢ ምልክት ቀጥሎ ታትሟል። ጥቅም ላይ የሚውለው ቀን ለአዲስ ያልተከፈቱ ምርቶች ተፈጻሚ ይሆናል።

የአካባቢ ሁኔታዎች

• አነፍናፊው በ 1 ሜትር ጥልቀት ውስጥ እስከ 60 ደቂቃዎች (IP28) ጊዜያዊ በውሃ ውስጥ ከመጥለቅ ከሚመጣው ተጽእኖ ይጠበቃል.
• ያልተከፈቱ ምርቶችን ብቻ ማከማቸትዎን ያረጋግጡ። ማሸጊያውን ከከፈቱ በኋላ ወዲያውኑ ዳሳሹን ያስገቡ.

ባህሪያት

ባልተከፈተው ማሸጊያው ውስጥ ያለው የመዳሰሻ መጓጓዣ እና የማከማቻ ሁኔታዎች፡-

• የሙቀት መጠን: ከ 2 እስከ 27 ° ሴ
• የእርጥበት መጠን፡ ከ10 እስከ 90% (የማይጨማደድ)
• የአየር ግፊት ክልል: 549 እስከ 1,060 hPa

የአነፍናፊው የአሠራር ሁኔታ;

• የሙቀት መጠን: ከ 10 እስከ 40 ° ሴ
• የእርጥበት መጠን፡ ከ15 እስከ 90% (የማይጨበጥ፣ የውሃ ትነት ከፊል ግፊት ከ50 hPa ያነሰ)
• የአየር ግፊት ክልል: 700 እስከ 1,060 hPa
• ከፍተኛው ከፍታ 3,000 ሜትር (9,842 ጫማ)

ክፍሎችን ማስወገድ እና ማስወገድ
የAccu-Chek SmartGuide መሣሪያን የተጠቃሚ መመሪያ ይመልከቱ።

የተስማሚነት መግለጫ
ሮቼ የሬድዮ መሳሪያዎች አይነት Accu-Chek SmartGuide ሴንሰር መመሪያ 2014/53/EUን የሚያከብር መሆኑን ገልጿል።

የአውሮፓ ህብረት የተስማሚነት መግለጫ ሙሉ ቃል በሚከተለው የኢንተርኔት አድራሻ ይገኛል። http://declarations.accu-chek.com

• መካከለኛው አሜሪካ እና ካሪቢያን
• የአካባቢ አድራሻ መረጃ በ፡ www.accu-chekcac.com

ዳሳሹን በመተግበር ላይ

• ተኳኋኝ መተግበሪያን በ ላይ ያውርዱ go.roche.com/smartguideapp. ወይም ይህን የQR ኮድ በተንቀሳቃሽ መሳሪያዎ ላይ ባለው ካሜራ ይቃኙ። መተግበሪያውን ይክፈቱ እና በማያ ገጹ ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ
• መተግበሪያውን እዚህ ያውርዱ
• መሳሪያውን ቀጥ አድርገው ይያዙት. የመጎተት ትሩን (A) አስተውል። ነጭ ዳሳሽ አፕሊኬተር (ሲ) ከላይ ነው። ሰማያዊ ጠመዝማዛ ካፕ (ቢ) ከታች ነው።
• በቀኝዎ ወይም በግራዎ የላይኛው ክንድዎ ጀርባ ላይ ያለውን የመተግበሪያ ጣቢያ (D) ይምረጡ፡ የማመልከቻው ቦታ ፀጉራማ ከሆነ ይላጩት። ቆዳን ለማጽዳት የመተግበሪያውን ቦታ ያጠቡ. የመተግበሪያውን ቦታ በአልኮል መጥረጊያ ያጸዱት እና ቆዳው ሙሉ በሙሉ እንዲደርቅ ያድርጉት. በቅርብ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋሉ የመተግበሪያ ጣቢያዎችን እንዲሁም ጠባሳዎችን፣ የመለጠጥ ምልክቶችን፣ የጉበት ነጠብጣቦችን፣ ቋጠሮዎችን ወይም የደም ቧንቧዎችን ያስወግዱ። ከኢንሱሊን መርፌ ጣቢያዎች ቢያንስ 7.5 ሴሜ (3 ኢንች) ይራቁ
• የመጎተት ትሩን (A) ክፈትን በትንሹ ገልብጥ። ከመጠቀምዎ በፊት የመጎተት ትሩ ቀድሞውኑ ከተከፈተ መሣሪያውን ያስወግዱት እና አዲስ ይጠቀሙ
• በመሳሪያው ላይ አይጫኑ. የጸዳ ማገጃውን ለመክፈት የነጭ ዳሳሽ አፕሊኬተሩን ሰማያዊ ጠመዝማዛ ቆብ ያዙሩት። ትንሽ ተቃውሞ ይሰማዎታል እና የሚሰነጠቅ ድምጽ ይሰማሉ። ሰማያዊውን ጠመዝማዛ ካፕ ከነጭ ዳሳሽ አፕሊኬተር ይጎትቱ። በውስጡ ያለውን መርፌ አይንኩ. ሰማያዊውን ጠመዝማዛ ካፕ ካስወገዱ በኋላ መልሰው አያስቀምጡት። ማስታወሻ
  ሌላ ሰው እንዳይደርሰው ለመከላከል ባለ 6 አሃዝ ፒን በተጠማዘዘ ካፕ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ ያስቀምጡ። የእርስዎን ዳሳሽ ከመተግበሪያው ጋር ለማጣመር ፒኑ ያስፈልጋል። እንዲሁም ከሌላ ተንቀሳቃሽ መሳሪያ ጋር ሲጣመሩ ፒን ያስፈልግዎታል። ሴንሰሩ ጊዜው ከማለፉ በፊት ሰማያዊውን ጠመዝማዛ ካፕ ካስወገዱ ባለ 6-አሃዝ ፒን የማይነበብ መሆኑን ያረጋግጡ። ይህ ሌላ ሰው የእርስዎን ዳሳሽ ከተንቀሳቃሽ መሣሪያቸው ጋር የማጣመር እድልን ይቀንሳል።
• የተበከለውን ክንድ እጅ በተቃራኒ ትከሻዎ ላይ ያድርጉት። ይህ ቆዳን ለማጥበብ ይረዳል.
• ክንድዎ ስር ይድረሱ እና ነጭ ሴንሰር አፕሊኬተርን በማመልከቻው ቦታ ላይ ያድርጉት። ውስጣዊውን ክፍል አይንኩ. በሥዕሉ ላይ እንደሚታየው ነጭውን ዳሳሽ አፕሊኬተርን በውጫዊው መያዣ ይያዙ. የአፕሌክተሩ የታችኛው ክፍል በቆዳዎ ላይ ጠፍጣፋ መሆኑን ያረጋግጡ
• ዳሳሹን ለመተግበር በጥብቅ ወደ ታች ይጫኑ
• ነጩን ሴንሰር አፕሊኬተርን ሳያሽከረክሩት እና ሳያንቀሳቅሱት በተመሳሳይ አቅጣጫ ያስወግዱት። የማጣበቂያው ንጣፍ በትክክል መያያዙን ለማረጋገጥ በጣትዎ ላይ በማጣበቂያው ላይ በጥብቅ ያንሸራትቱ።

ማስታወሻ

• በተለምዶ ሴንሰሩ አፕሊኬተር በቀላሉ ሊወገድ ይችላል. ሴንሰር አፕሊኬተሩን ለማስወገድ ችግር ካጋጠመዎት በጥብቅ ወደ ታች ይጫኑት እና እንደገና ለማስወገድ ይሞክሩ።
• ዳሳሹ አሁን በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ ካለው መተግበሪያ ጋር ለመጣመር ዝግጁ ነው።
• ዳሳሽዎን ለማጣመር እና ለማስተካከል በመተግበሪያው ውስጥ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ

ማስታወሻ

• አዲስ ዳሳሽ ከተጠቀሙ በኋላ በ30 ደቂቃ ውስጥ ከመተግበሪያው ጋር ያጣምሩት።
• ከ30 ደቂቃዎች በኋላ፣ የባትሪ ህይወትን ለመቆጠብ ሴንሰሩ ለማጣመር ረጅም ጊዜ ይወስዳል። ግንኙነቱ ከጠፋ በኋላ ሴንሰሩ በ30 ደቂቃ ውስጥ ከመተግበሪያው ጋር መጣመር አለበት።
• የ CGM እሴቶች ከመታየታቸው እና ማስተካከል ከመቻል በፊት ዳሳሹ ለተወሰነ ጊዜ ንቁ መሆን አለበት። ይህ የማሞቅ ጊዜ ይባላል.

ACCU-CHEK እና ACCU-CHEK SMARTGUIDE የሮቼ የንግድ ምልክቶች ናቸው።

• © 2025 Roche የስኳር በሽታ እንክብካቤ
• M Roche የስኳር በሽታ እንክብካቤ GmbH
• ሳንድሆፈር ስትራሴ 116
• 68305 ማንሃይም, ጀርመን
• www.accu-chek.com
• የመጨረሻ ዝመና፡ 2025-04
• 1000087598 (01)

በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ዳሳሹን ምን ያህል ጊዜ መተካት አለብኝ?

ዳሳሹ በተጠቃሚው መመሪያ ውስጥ በተሰጠው መመሪያ መሰረት እና በማሸጊያው ላይ በሚታተመው የአጠቃቀም ቀን መሰረት መተካት አለበት.

በመሳሪያው መዋኘት ወይም መታጠብ እችላለሁ?

ከመሣሪያው ጋር የውሃ መጋለጥን በተመለከተ ለተወሰኑ መመሪያዎች የተጠቃሚውን መመሪያ ይመልከቱ። አንዳንድ መሳሪያዎች ውሃ የማይገባባቸው ናቸው, ሌሎች ደግሞ ከመዋኛ ወይም ከመታጠብዎ በፊት መወገድ አለባቸው.

በመሳሪያው ላይ ስህተት ካጋጠመኝ ምን ማድረግ አለብኝ?

በመሳሪያው ላይ ማናቸውም ስህተቶች ወይም ችግሮች ካጋጠሙዎት በተጠቃሚው መመሪያ ውስጥ ያለውን የመላ መፈለጊያ ክፍል ይመልከቱ ወይም ለእርዳታ የደንበኛ ድጋፍን ያግኙ።

ሰነዶች / መርጃዎች

ACCU-CHEK ስማርት መመሪያ መሳሪያ [pdf] መመሪያ መመሪያ ብልጥ መመሪያ መሣሪያ፣ መመሪያ መሣሪያ፣ መሣሪያ

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ