መግቢያ
Thank you for choosing the BY01 OWS Wireless Bluetooth Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features like HIFI sound, smart HD calls, and a comfortable, secure fit. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
የጥቅል ይዘቶች
- BY01 OWS Wireless Earphones (Left and Right)
- የመሙያ መያዣ
- የኃይል መሙያ ገመድ (አይነት-ሲ)
- የተጠቃሚ መመሪያ
ማዋቀር
1. የጆሮ ማዳመጫውን እና መያዣውን መሙላት
- የጆሮ ማዳመጫዎቹን ወደ ቻርጅ መሙያው ውስጥ ያስገቡ። በትክክል መቀመጡን ያረጋግጡ።
- የቀረበውን የአይነት-ሲ የኃይል መሙያ ገመድ ከኬዝ ላይ ካለው የኃይል መሙያ ወደብ እና ከዩኤስቢ የኃይል ምንጭ ጋር ያገናኙ።
- The indicator lights on the charging case will show the charging status. A full charge for the earphones typically takes 1-2 hours, and the charging box takes approximately 1.5 hours.
Description: The charging case features a Type-C port for convenient charging. The earphones charge automatically when placed inside the case.

Image: Charging case with Type-C port, highlighting its stylish and lightweight design.
2. የጆሮ ማዳመጫዎችን መልበስ
- የግራ (L) እና የቀኝ (R) የጆሮ ማዳመጫዎችን ይለዩ።
- Gently place each earphone into your ear, adjusting the soft rubber ear hooks to fit securely behind your ear.
- The ergonomic semi in-ear design and silicone ear caps ensure a comfortable and stable fit, even during physical activity.
Description: The earphones are designed for a snug and comfortable fit, preventing them from falling off during use.

Image: A woman demonstrating the ergonomic and secure fit of the earbud.

Image: Close-up of the earbuds highlighting the soft rubber ear hooks for comfort and stability.
3. ከብሉቱዝ መሳሪያ ጋር ማጣመር
- Ensure the earphones are charged and removed from the charging case. They will automatically enter pairing mode.
- በመሳሪያዎ (ስማርትፎን፣ ታብሌት፣ ወዘተ) ላይ ብሉቱዝን አንቃ እና የሚገኙ መሳሪያዎችን ፈልግ።
- Select "BY01 OWS" (or similar name) from the list of devices.
- አንዴ ከተገናኙ በኋላ የማረጋገጫ ድምጽ ይሰማሉ እና የጆሮ ማዳመጫዎቹ ለአገልግሎት ዝግጁ ይሆናሉ።
Description: The earphones utilize Bluetooth 5.3/5.4 for a stable and fast connection, ensuring better interference immunity.

Image: Visual representation of Bluetooth 5.3 technology for a stable and faster connection.
የአሠራር መመሪያዎች
1. ማብራት / ማጥፋት
- አብራ፡ Remove the earphones from the charging case. They will power on automatically.
- ኃይል ዝጋ: Place the earphones back into the charging case. They will power off automatically and begin charging.
2. የሙዚቃ መልሶ ማጫወት
- አጫውት/ ለአፍታ አቁም፡ Press the control button on either earphone once.
- ቀጣይ ትራክ፡ Double-press the control button on the right earphone.
- ቀዳሚ ትራክ Double-press the control button on the left earphone.
- የድምጽ መቆጣጠሪያ፡- The earphones support volume control via the control buttons. Refer to your device's manual for specific gestures if needed.
3. የጥሪ አስተዳደር
- መልስ/ጥሪ ጨርስ፡ Press the control button on either earphone once.
- ጥሪን ውድቅ አድርግ፡ Press and hold the control button on either earphone for 2 seconds.
- The integrated microphone ensures clear HD calls.
4. Dual Headphones + Audio Mode
The charging case can also function as a portable speaker, allowing you to switch between using the earphones and playing audio directly from the case. This provides a versatile 2-in-1 audio experience.

Image: Illustration of the earphones and charging case, demonstrating the dual audio functionality where the case acts as a speaker.
ጥገና
1. ማጽዳት
- በመደበኛነት የጆሮ ማዳመጫውን እና ቻርጅ መሙያውን ለስላሳ፣ ደረቅ እና ከተሸፈነ ጨርቅ ያፅዱ።
- ኃይለኛ ኬሚካሎችን ወይም ሻካራ ቁሳቁሶችን ከመጠቀም ይቆጠቡ.
- Ensure charging contacts on both earphones and case are clean and dry for optimal charging.
2. ማከማቻ
- ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ የጆሮ ማዳመጫዎቹን ለመጠበቅ እና ኃይል እንዲሞሉ ለማድረግ በእነሱ ቻርጅ ውስጥ ያከማቹ።
- ከከፍተኛ ሙቀት ርቆ በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።
3. የባትሪ እንክብካቤ
- የባትሪውን ዕድሜ ለማራዘም የጆሮ ማዳመጫዎቹን እና የኃይል መሙያ መያዣውን ብዙ ጊዜ ሙሉ በሙሉ ከማላቀቅ ይቆጠቡ።
- የባትሪን ጤንነት ለመጠበቅ በተደጋጋሚ ጥቅም ላይ ባይውልም መሳሪያውን በመደበኛነት ኃይል ይሙሉ።
Description: The earphones and charging case offer ultra-long battery life, with up to 36 hours of playback with the charging case.

Image: Visual highlighting the powerful battery life for extended music playback.
መላ መፈለግ
- የጆሮ ማዳመጫዎች የማይጣመሩ; Ensure both earphones are out of the case and have sufficient charge. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again.
- አንድ የጆሮ ማዳመጫ ብቻ ይሰራል Place both earphones back into the charging case, then take them out simultaneously to re-establish the stereo connection.
- ድምጽ የለም፡ Check the volume level on both your device and the earphones. Ensure the earphones are correctly connected to your device.
- የመሙላት ችግሮች፡- Verify the charging cable and adapter are working. Clean the charging contacts on the earphones and inside the case.
- Not an AI translator: Please note that these earphones do not feature AI translation capabilities. They are designed for high-quality audio playback and communication.
ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የምርት ሞዴል | BY01 OWS (JM13/JM13Pro) |
| ቁሳቁስ | ኤቢኤስ ፣ ፕላስቲክ |
| የብሉቱዝ ስሪት | 5.3 (some variants may feature 5.4) |
| የግንኙነት ርቀት | ≥10 ሜትር |
| የጆሮ ማዳመጫ አቅም | 40mAh |
| የኃይል መሙያ ክፍል አቅም | 300mAh (Total battery capacity 600mAh) |
| የጆሮ ማዳመጫ መሙላት ጊዜ | 0.8 ሰዓታት |
| የመሙያ ሳጥን የመሙያ ጊዜ | 1.5 ሰዓታት |
| የሙዚቃ ማጫዎቻ ጊዜ | 5-6 hours (earbuds), up to 36 hours with charging case |
| የጥሪ ሰዓት | 4 ሰዓታት |
| የመጠባበቂያ ጊዜ | Up to 60 days (with charging case) |
| የአሽከርካሪው ዲያሜትር | 16mm composite diaphragm moving coil |
| የኢምፔዳንስ ክልል | እስከ 32 Ω |
| ጠቅላላ ሃርሞኒክ መዛባት | 1% |
| የውሃ መከላከያ ደረጃ | IPX5 (አቧራ እና ውሃ መቋቋም የሚችል) |
| ባህሪያት | Active Noise-Cancellation, Sound Isolating, With Microphone, Control Button, Volume Control |
| ማገናኛዎች | ዓይነት-C |
| ማረጋገጫ | CE፣ FCC፣ RoHS |
Description: Detailed product parameters including battery life, Bluetooth version, and physical dimensions.

Image: Table showing product parameters and a diagram illustrating earbud dimensions.
የተጠቃሚ ምክሮች
- For the best sound quality, ensure the earphones are properly seated in your ears. Experiment with the fit to find what is most comfortable and provides the best seal.
- የባትሪውን ዕድሜ ከፍ ለማድረግ፣ ጥቅም ላይ በማይውሉበት ጊዜ የጆሮ ማዳመጫዎቹን ወደ ቻርጅ መሙያ መያዣው መልሰው ያስቀምጡ።
- The IPX5 rating means the earphones are resistant to splashes and sweat, making them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water.
- If experiencing connection issues, try resetting the earphones by placing them in the case, forgetting the device on your phone's Bluetooth settings, and then re-pairing.
ዋስትና እና ድጋፍ
ለማንኛውም ጥያቄ፣ የቴክኒክ ድጋፍ ወይም የዋስትና ጥያቄ፣ እባክዎን ሻጩን ወይም አምራቹን በቀጥታ ያነጋግሩ። የግዢ ደረሰኝዎን እንደ ግዢ ማረጋገጫ ያስቀምጡ።