1. መግቢያ
መቅድም
ይህንን ኢንተለጀንት ካር ኢንፎርሜሽን ሲስተም ስለመረጡ እናመሰግናለን። ምርታችን እነዚህን ባህሪያት ለሌላቸው ተሽከርካሪዎች CarPlay እና አንድሮይድ አውቶን ይጨምራል፣ ይህም ለሙዚቃ፣ ለአሰሳ እና ለሌሎችም እንዲጠቀሙባቸው ያስችልዎታል - ሁሉም በመኪናዎ የመጀመሪያ ስክሪን በኩል። እንከን የለሽ ማሻሻያ፣ የእርስዎን ስማርትፎን እና የመኪና ውስጥ ማሳያን ያገናኛል፣ የተሽከርካሪዎን የፋብሪካ ማዋቀር ሳይቀይር የተለመዱ በይነገጾችን ያመጣል። ለማዋሃድ ቀላል፣ ግንኙነትን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ያሻሽላል፣ አሁን ያለውን የኢንፎቴይንመንት ስርዓትዎን ወደ ብልጥ እና ሊታወቅ የሚችል ማዕከል ይቀይረዋል። መኪናዎ ቀድሞውኑ ያለውን በመጠቀም መኪናዎን በተመጣጣኝ ዋጋ ያዘምኑት።
የደህንነት ጥንቃቄዎች
- የተሸከርካሪ ኤሌክትሪክ አሠራሮችን ላለመጉዳት ብቃት ባላቸው ባለሙያዎች ብቻ ይጫኑ።
- አጭር ዑደትን ለመከላከል ከመጫንዎ በፊት የመኪናውን ባትሪ ያላቅቁ።
- የእሳት አደጋዎችን ለማስወገድ ሁሉም ግንኙነቶች ደህንነቱ የተጠበቀ እና የተከለሉ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
- በሚጫኑበት ጊዜ የኤርባግስ፣ የአሽከርካሪ ታይነት ወይም የተሽከርካሪ መቆጣጠሪያዎችን አያግዱ።
- አስፈላጊ የተሽከርካሪ ደህንነት ስርዓቶችን ወይም ሽቦዎችን ከመቀየር ይቆጠቡ።
- የተገናኙ መሳሪያዎችን በቆሙበት ጊዜ ብቻ ያሂዱ; ከመንዳት ፈጽሞ አትዘናጋ.
- በሚጠቀሙበት ጊዜ የተበላሹ ግንኙነቶችን ወይም ከመጠን በላይ ማሞቅን በመደበኛነት ያረጋግጡ።
- ያልተለመዱ ሽታዎች፣ ድምጾች ወይም ብልሽቶች ከተከሰቱ ወዲያውኑ መጠቀም ያቁሙ።
- የምርት አጠቃቀም የአካባቢያዊ የትራፊክ ህጎችን እና ደንቦችን የሚያከብር መሆኑን ያረጋግጡ።
- ምርቱን ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ከውሃ፣ ከከፍተኛ የሙቀት መጠን እና ከፀሐይ ብርሃን ያርቁ።
2. ምርት አብቅቷልview
ቁልፍ ባህሪያት
The ANYFAR Wireless Carplay Android Auto Module offers a range of features to enhance your in-car experience:
- ገመድ አልባ CarPlay እና አንድሮይድ አውቶ Seamlessly integrate your smartphone for navigation, music, calls, and messages.
- Retains OEM Functionality: Utilizes your existing car screen, rotary controller, and steering wheel controls.
- ግንኙነት፡ ለተረጋጋ ግንኙነት እና ለብሉቱዝ 5.0 ቴክኖሎጂ አብሮ የተሰራ 2.4ጂ እና 5.8ጂ ዋይፋይ።
- የመቆጣጠሪያ አማራጮች፡- Operate via steering wheel controls, central control panel, touch control (if applicable to vehicle), and voice commands ("Hey Siri...").
- አሰሳ፡ Supports popular GPS navigation apps like Google Maps, Waze, and Apple Maps with live traffic information.
- የድምፅ ጥራት ለተመቻቸ ድምፅ ሙሉ በሙሉ ሊስተካከል የሚችል የድምጽ ኢኪው ያለው አብሮ የተሰራ DSP።
- ካሜራ ድጋፍ Two RCA inputs for adding rear and right PAL/NTSC cameras. Supports HD 360 panoramic cameras, dynamic guidance lines, and OEM parking style.
- መጫን፡ Plug and play, non-destructive installation, eliminating the need for wire breaks.
- የስርዓት መቀየር፡ Easily switch between the OEM car system and the CarPlay/Android Auto interface using factory controls.
- የፊት/የኋላ/360 ግብዓት፡ Intelligent module supports video decoding for frontview, ከኋላview (with dynamic trajectory and radar support), and 360° panoramic views.
Applicable Volvo Models
This module is compatible with specific Volvo models and years, primarily those with a 7-inch screen. Please verify your car model and year against the table below:
| የመኪና ሞዴል | ዓመታት | ስክሪን ኢንች |
|---|---|---|
| ቪ40 | 2015-2020 | 7" |
| ቪ60 | 2015-2019 | |
| S60/S60L | 2015-2019 | |
| XC60 | 2015-2017 | |
| S80L | 2015-2017 |
For newer Volvo models with 9-inch screens, a different version of the module may be compatible. Please check the following compatibility:
| የመኪና ሞዴል | ዓመታት | ስክሪን ኢንች |
|---|---|---|
| XC40 | 2017-2022 | 9" |
| XC60 | 2017-2022 | |
| XC90 | 2017-2022 | |
| S60 | 2020-2022 | |
| S90 | 2017-2022 | |
| ቪ60 | 2020-2022 | |
| ቪ90 | 2017-2022 |
3. ማዋቀር እና መጫን
የመጫኛ መመሪያ
The installation of the ANYFAR module involves connecting it between your car's existing infotainment system and the factory wiring. This is a plug-and-play solution designed to be non-destructive.
General Connection Overview:
- Connect the module to the factory power harness.
- Connect the module to the factory LVDS harness.
- Connect the original car fiber optic cable as instructed.
- ሁሉም ግንኙነቶች ደህንነታቸው የተጠበቀ እና በትክክል የተከለሉ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
የ DIP ቅንብሮች እና መቀየሪያ
After installation, configure the DIP switches on the module according to your specific car model and screen size. Refer to the table below for the correct settings:
| የመኪና ሞዴል | አመት | የስክሪን መጠን | የ DIP ቅንብር |
|---|---|---|---|
| ቪ40 | 2015-2020 | 7" | 245 67 በርቷል |
| ቪ60 | 2015-2019 | 7" | 2 5 በርቷል |
| S60/S60L | 2015-2019 | 7" | 2 5 በርቷል |
| XC60 | 2015-2017 | 7" | 2 5 በርቷል |
| S80L | 2015-2017 | 7" | 2 5 67 በርቷል |
Note: Please ensure the dial is set to "ON". After switching the DIP, restart the decoder for changes to take effect.
የኋላ View የካሜራ ግቤት
ይህ የCarPlay በይነገጽ የካሜራ ግብዓትን ለኋላ ግልጽ ያደርገዋልview imagery. To connect a rear camera, follow the wiring instructions provided in the detailed PDF manual. The module supports dynamic guidance lines and OEM parking styles.
Radar and Trajectory Settings
If your aftermarket camera supports reversing trajectory lines, you can enable this feature through the system settings:
- Enter the system settings: Click "Factory mode" > "Advanced mode".
- የይለፍ ቃሉን "888888" ያስገቡ።
- Navigate to "MCU setup" and uncheck the "A1" option to display the reversing trajectory line.
- If using an aftermarket radar, uncheck the "A2" box.
- To connect a front camera, select the "A3" option.
- Return to the previous level and click "Restart system" for changes to take effect.
4. የአሠራር መመሪያዎች
በስርዓቶች መካከል መቀያየር
To switch between your car's original OEM system and the CarPlay/Android Auto interface, long press the "Previous/Next" button on your car's central control knob.
የአዝራር መቆጣጠሪያ
The module integrates with your car's existing steering wheel and central control panel buttons for seamless operation.
Steering Wheel Button Functions
| አዝራር | ኦፕሬሽን | ተግባር |
|---|---|---|
| Previous/Next Track Icon | በረጅሙ ተጫን | Switch OEM screen to interface screen OR Interface screen to the OEM screen |
| Previous/Next Track Icon | አጭር ፕሬስ | ቀዳሚ/ ቀጣይ ዘፈን |
| የድምፅ መጠን አዶ | አጭር ፕሬስ | ድምጹን ይጨምሩ |
| ጥራዝ ቁልቁል አዶ | አጭር ፕሬስ | ድምጹን ይቀንሱ |
Central Control Panel Button Functions
| አዝራር | ኦፕሬሽን | ተግባር |
|---|---|---|
| Rotary Knob (TUNE/EXIT) | ያንሸራትቱ/ጠቅ ያድርጉ | የመቆጣጠሪያ ተግባር |
| የአደጋ ብርሃን ቁልፍ | ድርብ ጠቅታ አጭር ፕሬስ | Switch OEM screen to interface screen OR Interface screen to the OEM screen |
የገመድ አልባ ግንኙነት
The module uses wireless CarPlay and Android Auto, supporting audio and video separation. Before using the wireless connection, you must pair your device via Bluetooth and ensure the vehicle's audio system is set to Bluetooth music mode.
የገመድ አልባ CarPlay ግንኙነት ደረጃዎች
- Turn on your phone's Bluetooth and Wi-Fi, and keep them active.
- On your phone, search for Bluetooth devices and select the device name "CAR Audio_XXXX".
- የማጣመር ጥያቄውን በስልክዎ ላይ ያረጋግጡ።
- Once paired, your phone will prompt to "Use CarPlay". Select this option.
የገመድ አልባ አንድሮይድ ራስ-ሰር ግንኙነት ደረጃዎች
- Ensure your phone's Bluetooth and Wi-Fi are on.
- Go to the Bluetooth settings of the Smart Box (module).
- Pair your Android phone with the module via Bluetooth.
- After successful Bluetooth pairing, follow the on-screen prompts to complete the Android Auto connection.
የድምጽ ምንጭ ምርጫ
On your iPhone, verify that the sound output source is set to the original car radio (e.g., "Volvo" or "CAR BT") for optimal audio routing.
አሰሳ እና የድምጽ ቁጥጥር
Utilize your favorite navigation apps directly on your car's screen and control functions hands-free with intelligent voice commands.
5. ዝርዝሮች
የኤሌክትሪክ ዝርዝሮች
| መለኪያ | ዋጋ |
|---|---|
| ኦፕሬቲንግ ቁtage | 9-16V፣ 14.4V (ደረጃ የተሰጠው) |
| የአሠራር ሙቀት | -30 ~ + 75 ° ሴ |
| የኃይል ፍጆታ የአሁኑ | 1A (ደረጃ የተሰጠው)፣ 3A (ከፍተኛ) |
| Quiescent Current | ከ 3mA በታች |
| የማከማቻ ሙቀት | -30 ~ + 85 ° ሴ |
| የአካባቢ እርጥበት | ≤98% (በ45°ሴ)፣ 65±5% (ደረጃ የተሰጠው) |
| የአሁኑን መዝጋት | 300mA (ሰዓቱ በርቷል) |
| Charging Current Note | ≤2A; when USB charging current >1A, the host machine should activate circuit protection to control current within 15A and avoid product burning. |
አካላዊ መግለጫዎች
- የእቃው ክብደት፡ 0.9 ኪ.ግ
- የጥቅል መጠኖች (L x W x H)፦ 26 ሴሜ x 19 ሴሜ x 11 ሴ.ሜ
አጠቃላይ ንብረቶች
- የዲን መጠን፡ አንድ ዲን
- የንክኪ ማያ አዎ
- የውጤት አይነት፡ ባለቀለም
- የዲጂታል ሚዲያ ቅርጸት፡ CD
- የማሳያ መጠን፡ 2.5" (refer to car model compatibility for actual screen size)
- መነሻ፡- ዋናው ቻይና
6. መላ መፈለግ
የተለመዱ ችግሮች እና መፍትሄዎች
የቦክስ ብሉቱዝ ለምን ይቋረጣል?
The wireless CarPlay/Android Auto system establishes a Wi-Fi connection to transmit data after initial Bluetooth pairing. To avoid interference, the Bluetooth connection will intentionally disconnect. This is a normal phenomenon and does not indicate a fault.
CarPlayን ማገናኘት አልችልም፣ ግን ብሉቱዝ አስቀድሞ ተጣምሯል።
If you are experiencing issues connecting CarPlay despite Bluetooth being paired, please try the following:
- On your iPhone, forget the device's Bluetooth connection.
- Reset your Wi-Fi settings on your iPhone: Go to Settings > General > Transfer or Reset [Device] > Reset > Reset Network Settings.
- Attempt to pair and connect again.
ገመድ አልባው ካርፕሌይ ለምን የተረጋጋ አይደለም?
If your wireless CarPlay connection is unstable, consider these solutions:
- የሞዱል አቀማመጥ፡- Ensure the CarPlay box is not blocked by metal components in its mounted position, as this can impair Wi-Fi signal transmission.
- የ Wi-Fi ሰርጥ; Switch the Wi-Fi channel. Enter the CarPlay box settings: Factory Mode > Connectivity Settings > Hotspot Band > Select 1, 6, or 11, depending on your current region to find the most stable channel.
7. የተጠቃሚ ምክሮች
- የጥቅል ይዘቶችን ያረጋግጡ፡ Upon receiving your module, carefully check all included cables and components against the packing list to ensure everything is present for installation.
- ሙያዊ መጫን የሚመከር፡- While designed for plug-and-play, professional installation is highly recommended to avoid damage to your vehicle's electrical system and ensure optimal performance.
- መደበኛ የሶፍትዌር ዝማኔዎች፡- የአምራቹን ያረጋግጡ website (www.anyfar.com) periodically for any available firmware updates to ensure the best compatibility and performance.
8. ድጋፍ
የቴክኒክ ድጋፍ
If you encounter any technical issues or require further assistance, please contact our technical support team:
ኢሜይል፡- techsupport@anyfar.com
ተጨማሪ መርጃዎች
A comprehensive user manual in PDF format is available for detailed instructions, including wiring diagrams and advanced settings:
