AEROTECH TM5 ትራንስፎርመር ሞዱል
ዝርዝሮች
- ምርት: TM5 ትራንስፎርመር ሞዱል
- አምራች፡ Aerotech, Inc.
- ሞዴል/ዓይነት፡ TM5 ሁሉም
- የኤሌክትሪክ ዝርዝሮች፡ ከሠንጠረዥ 1-2 ይመልከቱ
- ሜካኒካል ዝርዝሮች፡ ክፍል 1.2.2 ይመልከቱ
- የአካባቢ ዝርዝሮች፡ ከሠንጠረዥ 1-4 ይመልከቱ
- የኤሲ ሃይል ግቤት፡ ክፍል 1.2.5 ይመልከቱ
- +24 VDC ውፅዓት፡ ክፍል 1.2.7 ይመልከቱ
ዓለም አቀፍ የቴክኒክ ድጋፍ
- ስለ Aerotech, Inc. ምርቶችዎ መረጃ እና ድጋፍ ለማግኘት ወደ ዓለም አቀፍ የቴክኒክ ድጋፍ ፖርታል ይሂዱ። የ webየጣቢያ አቅርቦቶች ሶፍትዌር, የምርት መመሪያዎች, እገዛ files, training schedules, and PC-to-PC remote technical support.
- If necessary, you can complete Product Return (RMA) forms and get information about repairs and spare or replacement parts. To get help immediately, contact a service office or your sales representative. Include your customer order number in your email or have it available before you call.
- ይህ ማኑዋል የባለቤትነት መረጃን የያዘ ሲሆን ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል ከኤሮቴክ, Inc. ፈጣን የጽሁፍ ፈቃድ ውጭ ሊባዛ፣ ሊገለጽ ወይም ሊሰራበት አይችልም። በዚህ ውስጥ የተገለጹት የምርት ስሞች ለመለያ ዓላማዎች ብቻ የሚያገለግሉ እና የየድርጅቶቻቸው የንግድ ምልክቶች ሊሆኑ ይችላሉ።
- Copyright © 2005-2025, Aerotech, Inc. | All rights reserved.
- See the latest version of Aerotech’s Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy online at aerotech.com.
የአውሮፓ ህብረት የተስማሚነት መግለጫ
- አምራች ኤሮቴክ, ኢንክ.
- አድራሻ 101 Zeta Drive
- Pittsburgh, PA 15238-2811
አሜሪካ - ምርት TM5
- ሞዴል / ዓይነቶች ሁሉም
ይህ ከላይ የተጠቀሰው ምርት በሚከተለው መመሪያ(ዎች) መስፈርቶች መሰረት መሆኑን ለማረጋገጥ ነው።
- 2014/35/የአውሮፓ ህብረት ዝቅተኛ ጥራዝtagሠ መመሪያ
- የአውሮፓ ህብረት 2015/863 መመሪያ፣ የተከለከሉ ንጥረ ነገሮች (RoHS 3)
እና በአምራቹ በተሰጡት የመጫኛ መመሪያዎች መሰረት ሲጫኑ እና ጥቅም ላይ ሲውሉ ከሚከተሉት ደረጃዎች (ቶች) የሚመለከታቸው መስፈርቶች ጋር እንዲጣጣም ተዘጋጅቷል.
EN 61010-1:2010 Safety Requirements for Electrical Equipment
- የተፈቀደ
- ተወካይ፡- / Jochen Jäger
- ኦፕሬሽንስ አስተዳዳሪ
- ኤሮቴክ GmbH
- Gustav-Weißkopf-Str. 18
- 90768 ሩብ
- ጀርመን
- ኢንጂነር ማረጋገጥ
- ተገዢነት፡ / AlexWeibel
- ኤሮቴክ, ኢንክ.
- 101 Zeta Drive
- ፒትስበርግ, PA 15238-2811
- አሜሪካ
- ቀን፡- 11/26/2024
UKCA የተስማሚነት መግለጫ
- አምራች ኤሮቴክ, ኢንክ.
- አድራሻ 101 Zeta Drive
- ፒትስበርግ, PA 15238-2811
- አሜሪካ
- ምርት TM5
- ሞዴል / ዓይነቶች ሁሉም
ይህ መግለጫ የሚያያዘው፣ አስፈላጊ የሆኑትን የጤና እና የደህንነት መስፈርቶች የሚያሟላ እና ከዚህ በታች ከተዘረዘረው የዩናይትድ ኪንግደም ህግ ጋር የሚስማማ ነው።
- የኤሌክትሪክ መሳሪያዎች (ደህንነት) ደንቦች 2016
- በኤሌትሪክ እና ኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች ደንቦች ውስጥ አደገኛ ንጥረ ነገሮች 2012
በአምራቹ በተሰጡት የመጫኛ መመሪያዎች መሰረት በሚጫኑበት ጊዜ የሚከተሉትን የዩኬ የተሾሙ ደረጃዎች እና ሌሎች መደበኛ ሰነዶችን ተገቢውን ክፍል በመጠቀም።
EN 61010-1:2010 Safety Requirements for Electrical Equipment
- የተፈቀደ
- ተወካይ፡- / ሲሞን ስሚዝ
- ማኔጂንግ ዳይሬክተር
- ኤሮቴክ ሊሚትድ
- The Old Brick Kiln
- Ramsdell, Tadley
- Hampshire RG26 5PR
- UK
- ኢንጂነር ማረጋገጥ ተገዢነት፡
/ AlexWeibel - ኤሮቴክ, ኢንክ.
- 101 Zeta Drive
- ፒትስበርግ, PA 15238-2811
- አሜሪካ
- ቀን፡- 11/26/2024
ኤጀንሲ ማጽደቆች
የTM5 ትራንስፎርመሮች በሚከተሉት NRTL(ዎች) የተፈተኑ እና በሚከተሉት ደረጃዎች የተረጋገጡ ናቸው።
- ማጽደቅ፡- CUS NRTL
- Approving Agency: TÜV SÜD America Inc.
- የምስክር ወረቀት #: U8 068995 0026
- ደረጃዎች፡- CAN/CSA C22.2 No. 61010-1:2012 ,
- UL 61010-1: 2012
ጎብኝ https://www.tuev-sued.de/product-testing/certificates ወደ view የኤሮቴክስ TÜV SÜD የምስክር ወረቀቶች። በፍለጋ አሞሌው ውስጥ ከላይ የተዘረዘረውን የምስክር ወረቀት ቁጥር ይተይቡ ወይም ለሁሉም የኤሮቴክ ሰርተፊኬቶች ዝርዝር "Aerotech" ብለው ይተይቡ።
የደህንነት ሂደቶች እና ማስጠንቀቂያዎች
አስፈላጊ፡- This manual tells you how to carefully and correctly use and operate the transformer module.
- Read all parts of this manual before you install or operate the transformer module or before you do maintenance to your system.
- በርስዎ ላይ ጉዳት እንዳይደርስ እና በመሳሪያው ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል በዚህ ማኑዋል ውስጥ ያሉትን ጥንቃቄዎች ያክብሩ።
- ሁሉም መግለጫዎች እና ምሳሌዎች ለማጣቀሻ ብቻ ናቸው እና ይህ ማኑዋል ከተለቀቀ በኋላ የተሟሉ እና ትክክለኛ ነበሩ። ስለዚህ ምርት አዲስ መረጃ ለማግኘት፣ ይመልከቱ www.aerotech.com.
በዚህ ማኑዋል ውስጥ ያለው መረጃ ካልተረዳህ፣ Aerotech Global Technical Support ን ያነጋግሩ።
አስፈላጊ፡- ይህ ምርት ለቀላል ኢንዱስትሪያል ማምረቻ ወይም የላቦራቶሪ አከባቢዎች የተነደፈ ነው። ምርቱ በአምራቹ ባልተገለጸ መንገድ ጥቅም ላይ ከዋለ፡-
- በመሳሪያዎቹ የሚሰጠው ጥበቃ ሊበላሽ ይችላል.
- የምርቱ የህይወት ዘመን ሊቀንስ ይችላል.
የደህንነት ማስታወሻው በተሰጠበት ጊዜ ወይም የደህንነት ማስታወሻውን ካልታዘዙ ሊያስከትሉ የሚችሉትን አደጋዎች ለማስጠንቀቅ የደህንነት ማስታወሻዎች እና ምልክቶች በዚህ መመሪያ ውስጥ ተቀምጠዋል።
ጥራዝtagድንጋጤ፣ ማቃጠል ወይም ሞት ሊያስከትል ይችላል።
You are at risk of physical injury.
You could damage the transformer module.
አንድ ወለል እርስዎን ለማቃጠል በቂ ሙቀት ሊኖረው ይችላል.
የእርስዎ ድርጊት፣ የስርዓቱ ሙቀት፣ ወይም በስርዓቱ ዙሪያ ያለው የከባቢ አየር ሁኔታ እሳት ሊነሳ ይችላል።
አካላት ለኤሌክትሮስታቲክ ፍሳሽ ስሜታዊ ናቸው.- Unsecured cables could cause you to:
- trip and fall
- drag the product off of its mounting location
- damage the cable connections.
ሰማያዊ ክብ ምልክት መታዘዝ ያለብዎት ድርጊት ወይም ጠቃሚ ምክር ነው። አንዳንድ የቀድሞampከሚከተሉት ያነሰ
- አጠቃላይ ጠቃሚ ምክር
- መመሪያውን/ክፍል ያንብቡ
Wear protective safety equipment (eye protection, ear protection, gloves)- የሚተገበር ከሆነ፣ ሳይረዱ አያነሱ
አደጋ፡ በመሳሪያው ላይ የኤሌክትሪክ ንዝረት፣ የአካል ጉዳት፣ ሞት እና የመጎዳት አደጋን ለመቀነስ የሚከተሉትን ጥንቃቄዎች ያክብሩ።
- Restrict access to the transformer module when it is connected to a power source.
- Before you do maintenance to the equipment, disconnect the electrical power.
- Before you connect wires to this product, disconnect the electrical power.
- To decrease the risk of electrical shock and injury, you must supply operators with the necessary precautions and protection from live electrical circuits.
- Make sure that all components are grounded correctly and that they obey the local electrical safety requirements.
- Make sure that you install the necessary precautions to supply safety and protection to the operator.
- አደጋ፡ System travel can cause crush, shear, or pinch injuries. Restrict access to all motor and stagስርዓትዎ ከኃይል ምንጭ ጋር ሲገናኝ ኢ ክፍሎች።
- ማስጠንቀቂያ፡- To prevent damage to the equipment and decrease the risk of electrical shock and injury, obey the precautions that follow.
- Make sure that all system cables are correctly attached and positioned.
- ይህንን ምርት ለማንሳት ወይም ለማንቀሳቀስ ገመዶቹን ወይም ማገናኛዎቹን አይጠቀሙ።
- ይህንን ምርት በዚህ ማኑዋል ውስጥ በተፈቀዱ አካባቢዎች እና የስራ ሁኔታዎች ላይ ብቻ ይጠቀሙ።
- ይህንን መሳሪያ መጠቀም ያለባቸው የሰለጠኑ ኦፕሬተሮች ብቻ ናቸው።
ምዕራፍ 1፡ ትራንስፎርመር ሞጁል
- የ TM5 ትራንስፎርመር ሞጁል የተገለለ የ AC አውቶቡስ አቅርቦት ጥራዝ ያቀርባል እና ያሰራጫልtages እስከ አራት የኤሮቴክ መቆጣጠሪያዎች. በፋብሪካው የተዋቀረው 28 VAC፣ 56 VAC፣ 115 VAC ወይም የእነዚህን ጥራዝ ጥምር ለማቅረብ ነው።tagከፍተኛው ትራንስፎርመር ውፅዓት ኃይል 500 ዋት አቅም ጋር.
- TM5 እስከ አራት የኤሮቴክ ምርቶችን የመቆጣጠሪያ ሃይል ግብአቶችን እና አማራጭ 24 VDC የሃይል አቅርቦትን ለተጠቃሚው እስከ 24A አቅም ያለው 4 ቪዲሲ ውፅዓት እንዲያገኝ የመቆጣጠሪያ አቅርቦት ውጤቶችን ያቀርባል።
ሠንጠረዥ 1-1፡ TM5 የማዋቀር አማራጮች
| TM5 0.5 kVA ማግለል ትራንስፎርመር | ||
| የመስመር ጥራዝtage | ||
| -A | 115 VAC የግቤት መስመር ጥራዝtage | |
| -B | 230 VAC የግቤት መስመር ጥራዝtage | |
| -C | 100 VAC የግቤት መስመር ጥራዝtage | |
| -D | 200 VAC የግቤት መስመር ጥራዝtage | |
| የውጤት አውቶቡስ ጥራዝtage | VBus1 | VBus2 |
| -28VAC-28VAC | 28 VAC ለ 40 VDC አውቶቡስ | |
| -56VAC-56VAC | 56 VAC ለ 80 VDC አውቶቡስ | |
| -28VAC-56VAC | 28 ቪኤሲ | 56 VAC ለ 40/80 VDC አውቶቡስ |
| -56VAC-28VAC | 56 ቪኤሲ | 28 VAC ለ 80/40 VDC አውቶቡስ |
| -56VACCT-28VAC | 56 VAC ማእከል መታ ያድርጉ | 28 VAC ለ 80/40 VDC አውቶቡስ |
| -56VACCT-56VAC | 56 VAC ማእከል መታ ያድርጉ | 56 VAC ለ 80 VDC አውቶቡስ |
| -28VAC-56VACCT | 28 ቪኤሲ | 56 VAC center tap for
40/80 VDC Bus |
| -56VAC-56VACCT | 56 ቪኤሲ | 56 VAC center tap
for 80 VDC Bus |
| -56VACCT-56VACCT | ለ 56 VDC አውቶቡስ 80 የቪኤሲ ማእከል መታ ያድርጉ | |
| -115VAC-115VAC | 115 ቪኤሲ፣ ለ 160 VDC አውቶቡስ | |
| Bus Split | VBus1 | VBus2 |
| /1-3 | ውጤት 1 | 2፣ 3 እና 4 ውጤት |
| /2-2 | 1 እና 2 ውጤት | 3 እና 4 ውጤት |
| /3-1 | 1፣ 2 እና 3 ውጤት | ውጤት 4 |
| /NSPLIT | VBus1 እና VBus2 አንድ ላይ ታስረው በሁሉም መጥረቢያዎች ላይ ተጣብቀዋል | |
| የኃይል አቅርቦት | ||
| PS24-1 | 24 VDC፣ 4 A Power Supply for Brake Control | |
| የብሬክ ገመድ | ||
| C24-xx | Two conductor brake cable with flying leads. “-xx” = cable length
|
|
| (ለምሳሌampለ፡ C24-15) | ||
| የውጤት ገመዶች | ||
| የመቆጣጠሪያ እና የአውቶቡስ ገመድ ለ Aerotech Hpe ወይም CP drives | ||
| “C#” = output number “-xx” = cable length | ||
| /C#AB-xx
(ለምሳሌampሌ፡ /C3AB-18) |
|
|
| Line Cord Options | ||
| /US115VAC | US 115 VAC compatible line cord | |
| /US230VAC | US 230 VAC compatible line cord | |
| /ENGLAND | U.K. compatible line cord | |
| /GERMANY | German compatible line cord | |
| /ISRAEL | እስራኤል ተስማሚ የመስመር ገመድ | |
| /INDIA | ህንድ ተስማሚ የመስመር ገመድ | |
| /AUSTRALIA | የአውስትራሊያ ተስማሚ የመስመር ገመድ | |
የኤሌክትሪክ ዝርዝሮች
ሠንጠረዥ 1-2: የኤሌክትሪክ ዝርዝሮች
| AC Input Configurations | 100 VAC, 115 VAC, 200 VAC or 230 VAC |
| Peak AC Input Inrush Current | 200 Apk (1/2 cycle) |
| የክወና ድግግሞሽ | 50/60Hz |
| ከፍተኛው ቀጣይነት ያለው ትራንስፎርመር የውጤት ኃይል | 500 ዋት ፣ ከፍተኛ። @ 20°ሴ |
| Peak Transformer Output Power | 800 ዋት ፣ ከፍተኛ። @ 20°ሴ |
| Short Circuit /
ከአሁኑ ጥበቃ በላይ |
AC input breaker/switch 100/115 VAC 10 A, 200/230 VAC 5 A (Supplementary protection only) |
| 100 VAC/115 VAC ውቅሮች ከትራንስፎርመር ዋና ጠመዝማዛ ጋር የተገናኘ 8 A Slow Blow fuse | |
| 200 VAC/230 VAC ውቅሮች ከትራንስፎርመር ዋና ጠመዝማዛ ጋር የተገናኘ 4 A Slow Blow fuse | |
| የሙቀት ምርት | Integral transformer thermal switch is normally closed. Thermal switch opens when internal temperature of transformer reaches 110°C. |
| ሁለተኛ ደረጃ ጠመዝማዛ ውቅር | 28 VAC (40 VDC Bus) |
| 56 VAC (80 VDC Bus) | |
| 112 VAC (160 VDC Bus) | |
| +24 VDC ውፅዓት | 4 ከፍተኛ የተጠቃሚ አቅርቦት (1 ቢበዛ ከኤፕሪል፣ 5 በፊት ለተገዛ የTM2016 ክፍሎች) |
መጫን እና መጫን
ማስጠንቀቂያ፡- To prevent damage to the equipment and decrease the risk of electrical shock and injury, obey the precautions that follow.
- Allow all system components to adjust to room temperature before they are installed.
- Do not install or apply power to system components if there is condensed moisture on the components.
- Securely mount all system components before you connect cables and apply power. Refer to Table 1-3 for more information.
አያያዝ እና መጓጓዣ
- ማስጠንቀቂያ፡- ይህንን ምርት ለማንሳት ወይም ለማንቀሳቀስ ገመዶቹን ወይም ማገናኛዎቹን አይጠቀሙ።
- Pick up and hold the TM5 by the chassis. If you need to transport the transformer module to a different location, place it into a protective antistatic bag and then into a box with the appropriate packing material.
ሜካኒካል ዝርዝሮች
Mounting and Cooling
Table 1-3: Mounting Specifications
| TM5 | ||
| በደንበኛ የቀረበ ማቀፊያ | IP54 ተኳሃኝ | |
| ክብደት | 7.54 ኪግ (16.6 ፓውንድ) | |
| ሃርድዌር ማፈናጠጥ | M5 [#10] screws (four locations, not included) | |
| የመጫኛ አቀማመጥ | Vertical (typical) | |
| መጠኖች | ክፍል 1.2.2.2 ይመልከቱ። | |
| ዝቅተኛ ማጽጃ | የአየር ፍሰት | ~ 25 ወር |
| ማገናኛዎች | ~ 100 ወር | |
| (አማራጭ) በደንበኛ የሚቀርብ ማቀዝቀዣ | Direct air into the bottom vents of a vertically or horizontally mounted TM5 enclosure to achieve the optimal cooling airflow. | |
| የአሠራር ሙቀት | ክፍል 1.2.3 ይመልከቱ። | |
መጠኖች
የአካባቢ ዝርዝሮች
የአካባቢ ሁኔታዎች ከዚህ በታች ተዘርዝረዋል.
ሠንጠረዥ 1-4: የአካባቢ ዝርዝሮች
| የአካባቢ ሙቀት | የሚሰራ፡ 5°C እስከ 40°C (41°F እስከ 104°F) |
| ማከማቻ፡ -20°C እስከ 70°C (-4°F እስከ 158°F) | |
| እርጥበት
የማይጨመቅ |
ከፍተኛው አንጻራዊ የእርጥበት መጠን 80% ከ 31 ዲግሪ ሴንቲግሬድ በታች በሆነ የሙቀት መጠን እና በ 50 ዲግሪ ሴንቲግሬድ ውስጥ በመስመር ወደ 40% አንጻራዊ እርጥበት ይቀንሳል. |
| የክወና ከፍታ | 0 m to 2,000 m (0 ft to 6,562 ft) above sea level. |
| ብክለት | የብክለት ዲግሪ 2
በተለምዶ የማይበከል ብክለት ብቻ ነው የሚከሰተው. |
| ኦፕሬሽን | በቤት ውስጥ ብቻ ይጠቀሙ |
| አካባቢ | Indoor, Light Industrial Manufacturing, Laboratory |
የስርዓት ግንኙነት
የስርዓት ትስስር ለምሳሌamples are shown below. Cables can be purchased from Aerotech.
Figure 1-3: System Interconnect Example (iXC4/XC4 እና iXC4e/XC4e)
- CONNECT ALL WIRING BEFORE A FOLLOW ALL APPLICABLE WIRING
- አደገኛ VOLTAGES PRESENT.
- FOLLOW AND SAFETY CODES. POWERING THE TM3.
- The TM5 depicted is for 115V line voltage (other line cord/voltage options are available).
- Recommended Wiring Wire Size 1.3 mm2 (16AWG), Conformity UL /
- ALIX SUPPLY (Control Supply) AC output voltage is always the same as the AC input Voltage.
የ AC ኃይል ግብዓት
አደጋ፡ ጥራዝtage from this product can kill you. To decrease the risk of electrical shock, injury, and death, you must obey the precautions that follow.
- The AC Power inlet power connection is the Mains disconnect.
- Make sure that the applied AC voltagሠ ከቮልዩ ጋር ይዛመዳልtagሠ ደረጃ አሰጣጥ ላይ ተዘርዝሯል። tag.
- Before you connect wires to this product, disconnect the electrical power.
- Make sure that all components are grounded correctly and that they obey the local electrical safety requirements.
Supply AC power to the TM5 through the AC inlet located next to the power switch/circuit breaker. Use the standard line cord that is supplied with the transformer module. The AC power input ratings are listed on the power label on the TM5 transformer module.
Power Output Connections (TB1-TB4)
- እያንዳንዱ የውጤት ማገናኛ ሁለት የአቅርቦት ምንጮችን ያቀርባል፡- ዋና የአቅርቦት ውፅዓት እና የ Aux Supply ውፅዓት።
- ዋናው አቅርቦት ውፅዓት በመተግበሪያ ላይ የተመሰረተ AC ወይም DC voltagሠ. ውጤቱ ከኤሮቴክ መቆጣጠሪያ ሞተር አቅርቦት ግንኙነት ጋር ለመገናኘት የተነደፈ ነው። ዋናው አቅርቦት በመደበኝነት ወደ መሬት ይጠቀሳል። በ TM5 የመጀመሪያ ደረጃ ዑደት ውስጥ ያለው ፊውዝ ለዋናው አቅርቦት ውፅዓት የአጭር ዙር ጥበቃን ይሰጣል።
The AUX SUPPLY output is an application-dependent AC or DC voltagሠ. ውጤቱ ከኤሮቴክ መቆጣጠሪያ መቆጣጠሪያ አቅርቦት ግንኙነት ጋር ለመገናኘት የተነደፈ ነው። ከመስመር ውጭ የኤሲ ሃይል የተዋቀሩ AUX SUPPLY ውፅዓቶች በማብሪያ/ሰርኩዌት ሰባሪው ይጠበቃሉ። ይህ በ AC ሃይል መግቢያ አጠገብ ባለው የፊት ፓነል ላይ የሚገኘው አረንጓዴ ሮከር-ማብሪያ / ማጥፊያ ነው። ለአሰራር መመሪያዎች፣ ክፍል 1.3 ይመልከቱ። ኦፕሬሽን
- For 100 & 115 V configurations, the switch/circuit breaker is a 10 A rated part.
- For 200 & 230 V configurations, the switch/circuit breaker is a 5 A rated part.
ለዲሲ ሃይል የተዋቀሩ AUX SUPPLY ውፅዓቶች በTM5 ትራንስፎርመር ሞጁል ዋና ወረዳ ውስጥ ባሉ ፊውዝ የተጠበቁ ናቸው።
Table 1-5: Power Output Connections (TB1-TB4)
| ፒን | መግለጫ | ማገናኛ |
| 1 | የ AC ውፅዓት | |
| 2 | የ AC ውፅዓት | |
| 3 | Protective Ground (required for safety) | |
| 4 | የ AC ውፅዓት | |
| 5 | የ AC ውፅዓት | |
| 6 | Protective Ground (required for safety) |
Table 1-6: Motor Supply Mating Connector Ratings
| ዝርዝር መግለጫ | መግለጫ | |
| ዓይነት | ባለ6-ፒን ማረፊያ አግድ | |
| ክፍል ቁጥሮች | Aerotech: ECK02596 | |
| Phoenix: 1248128(1) | ||
| መሪ መስቀል ክፍል | አንድ ተቆጣጣሪ፣ በፌርሌል እና በፕላስቲክ እጅጌ የታሰረ | 10…24 AWG (0.2…4 mm2) |
| ሁለት መሪዎች (ተመሳሳይ መስቀለኛ መንገድ)፣ የተንጠለጠሉ፣ መንትያ ፈረሶች ከፕላስቲክ እጅጌ ጋር | 12…20 AWG (0.5.. 2.5 mm2) | |
| ቶርክን ማጠንከር | 0.5 0.6 N·m | |
| የኮንዳክተር የኢንሱሌሽን ስትሪፕ ርዝመት | 7 ሚሜ (0.25 ኢንች) | |
| (፩) አምራቹን ተመልከት webለተጨማሪ መረጃ ጣቢያ. | ||
+24 VDC Output [PS24-1]
የአማራጭ +24 VDC ውፅዓት ከፍተኛው የአሁኑ ውፅዓት 4 ነው። amps @ 20º ሐ. የ24 ቪዲሲ ውፅዓት በ2-pin ተርሚናል ብሎክ አያያዥ ተደራሽ ነው። የ 24 ቮ አቅርቦት አሉታዊ ጎን ከሻሲ (መሬት) ጋር ተያይዟል.
Table 1-7: +24 VDC Output Connections
| ፒን | መለያ | መግለጫ | ማገናኛ |
| 1 | + | +24 VDC ውፅዓት |  |
| 2 | – | – Side of supply (connected to chassis, ground) |
Table 1-8: +24 VDC Output Connector Ratings
| ዝርዝር መግለጫ | መግለጫ | |
| ዓይነት | ባለ2-ፒን ማረፊያ አግድ | |
| ክፍል ቁጥሮች | Aerotech: ECK02389 | |
| Phoenix: 1756256(1) | ||
| መሪ መስቀል ክፍል | አንድ ተቆጣጣሪ፣ በፌርሌል እና በፕላስቲክ እጅጌ የታሰረ | 12…24 AWG (0.2.. 2.5 mm2) |
| ሁለት መሪዎች (ተመሳሳይ መስቀለኛ መንገድ)፣ የተንጠለጠሉ፣ መንትያ ፈረሶች ከፕላስቲክ እጅጌ ጋር | 12…20 AWG (0.5.. 2.5 mm2) | |
| ቶርክን ማጠንከር | 0.5 0.6 N·m | |
| የኮንዳክተር የኢንሱሌሽን ስትሪፕ ርዝመት | 7 ሚሜ (0.25 ኢንች) | |
| (፩) አምራቹን ተመልከት webለተጨማሪ መረጃ ጣቢያ. | ||
አስፈላጊ፡- For a TM5 purchased before April 2016:
The +24 VDC output has a maximum current output of 1 amps @ 20º ሴ
ኦፕሬሽን
አደጋ፡ ጥራዝtage from this product can kill you. To decrease the risk of electrical shock, injury, and death, you must obey the precautions that follow.
- The AC Power inlet power connection is the Mains disconnect.
- Make sure that the applied AC voltagሠ ከቮልዩ ጋር ይዛመዳልtagሠ ደረጃ አሰጣጥ ላይ ተዘርዝሯል። tag.
- Before you connect wires to this product, disconnect the electrical power.
- Make sure that all components are grounded correctly and that they obey the local electrical safety requirements.
በትራንስፎርመር ሳጥኑ ላይ ሃይል ሲተገበር እና የኃይል ማብሪያ / ማጥፊያው በማብራት ቦታ ላይ ሲሆን አረንጓዴው የኃይል ማብሪያ / ማጥፊያ መብራት ይሆናል። የኃይል ማብሪያ / ማጥፊያው እንዲሁ በ ON ቦታ ላይ ሊቆይ ይችላል እና ወደ ትራንስፎርመር ሞጁል ያለው ኃይል በርቀት ማብራት እና ማጥፋት ይችላል።
ምዕራፍ 2: ጥገና
አስፈላጊ፡- For your own safety and for the safety of the equipment:
- Do not remove the cover of the TM5
- Do not attempt to access the internal components.
አደጋ፡ If you must remove the covers and access any internal components be aware of the risk of electric shock.
- Disconnect the Mains power connection.
- Wait at least one (1) minute after removing the power supply before doing maintenance or an inspection. Otherwise, there is the danger of electric shock.
- All tests must be done by an approved service technician. Voltages inside the controller and at the input and output power connections can kill you.
ሠንጠረዥ 1-9: መላ መፈለግ
| ምልክት | ሊሆን የሚችል ምክንያት እና መፍትሄ |
| ምንም የውጤት ኃይል የለም | The TM5 might not be receiving input power.
የኃይል ማብሪያ / ማጥፊያው ከበራ, የ F1 ፊውዝ ሁኔታን ያረጋግጡ. |
| የኃይል ማብሪያ / ማጥፊያ እንደበራ አይቆይም። | There could be an overload or short on output.
|
| ከTM5 በኋላ ውፅዓት በድንገት ይጠፋል | በሻሲው ውስጥ ያለው ትራንስፎርመር በጣም ሞቃት ሊሆን ይችላል። ይህ ማለት በቻሲው ውስጥ ያለው የአየር ፍሰት በቂ አይደለም ወይም የትራንስፎርመሩ የኃይል መጠን አልፏል ማለት ነው.
መሆኑን ያረጋግጡ፡-
|
| F1 ፊውዝ ይከፈታል። |
|
| +24 ቮልት ውፅዓት የለም። | የ+24V አቅርቦት ከመጠን በላይ የተጫነ ወይም ያላጠረ መሆኑን ያረጋግጡ (ለመፈተሽ የ+24V ማገናኛን ያላቅቁ)። |
ፊውዝ መተካት
የ TM5 ትራንስፎርመር ሞዱል በትራንስፎርመር ሞጁል የመጀመሪያ ዙር ላይ የሚገኝ አንድ ተጠቃሚ ሊተካ የሚችል ፊውዝ (F1) ይይዛል እና ትራንስፎርመሩን ከአጫጭር ሱሪዎች እና በትራንስፎርመር ውፅዓት (ዋና አቅርቦት ውጤቶች) ላይ ካለው ከባድ ጭነት ለመከላከል ተግባራትን ያከናውናል። ይህ ፊውዝ TM5 በሚበራበት ጊዜ ከፍተኛውን ወደ ውስጥ የሚያስገባ ሞገዶችን ለመቆጣጠር የSlow Blow fuse መሆን አለበት። የ fuse የአሁኑ ደረጃ በ TM5 ውቅር ይወሰናል.
ሠንጠረዥ 1-10: TM5 ፊውዝ መተኪያ ክፍል ቁጥሮች
| ፊውዝ | ማዋቀር | የሶስተኛ ወገን P/N | ኤሮቴክ ፒ/ኤን | መጠን |
| F1 | 100 ቪኤሲ (-ሲ)
115 VAC (-A) |
Bussmann PN: MDA8 | EIF00122 | 8 ASB (3AG) |
| 200 VAC (-D)
230 ቪኤሲ (-ቢ) |
Littelfuse PN: 313004 | EIF00104 | 4 ASB (3AG) |
የመከላከያ ጥገና
አደጋ፡ ጥራዝtage from this product can kill you. To decrease the risk of electrical shock, injury, and death, you must obey the precautions that follow.
- Restrict access to the transformer module when it is connected to a power source.
- Before you do maintenance to the equipment, disconnect the electrical power.
- Before you connect wires to this product, disconnect the electrical power.
በየወሩ አንድ ጊዜ የቲኤም 5 እና የውጭ ሽቦውን ፍተሻ ያድርጉ። በሚከተሉት ላይ በመመርኮዝ ብዙ ጊዜ ምርመራዎችን ማድረግ አስፈላጊ ሊሆን ይችላል-
- The operating conditions of the system.
- How you use the system.
ሠንጠረዥ 1-11: የመከላከያ ጥገና
| ይፈትሹ | መወሰድ ያለበት እርምጃ |
|
ሁሉንም የተበላሹ ክፍሎችን ይጠግኑ. |
| Do an inspection of the cooling vents. | Remove all material that collected in the vents. |
| ፈሳሾች እና በኤሌክትሪክ የሚሰሩ ቁሳቁሶች አለመኖራቸውን ለማረጋገጥ የስራ ቦታውን ይመርምሩ. | Do not let fluids and electrically conductive material go into the TM5. |
| ትክክል መሆናቸውን ለማረጋገጥ ሁሉንም ገመዶች እና ግንኙነቶች ይፈትሹ። |
|
ማጽዳት
TM5 ን ለማጽዳት ንጹህ፣ ደረቅ እና ለስላሳ ጨርቅ ይጠቀሙ። አስፈላጊ ከሆነ ከውሃ ወይም ከ isopropyl አልኮል ጋር እርጥበት ያለው ጨርቅ ይጠቀሙ. እርጥብ ጨርቅ ከተጠቀሙ, እርጥበት ወደ ትራንስፎርመር ሞጁል ውስጥ እንደማይገባ ያረጋግጡ. እንዲሁም ወደ ውጫዊ ማገናኛዎች እና አካላት እንደማይሄድ እርግጠኛ ይሁኑ. ከጽዳት መፍትሄው ውስጥ ያለው ውስጣዊ ብክለት ዝገት እና የኤሌክትሪክ አጭር ዑደት ሊያስከትል ይችላል.
መለያዎቹን በፅዳት መፍትሄ አያጽዱ ምክንያቱም የመለያ መረጃን ሊያስወግድ ይችላል።
ዋስትና
አባሪ ሀ፡ የዋስትና እና የመስክ አገልግሎት
- Aerotech, Inc. ምርቶቹን ከኤሮቴክ ከተላከበት ቀን ጀምሮ ቢያንስ ለአንድ ዓመት ያህል በተሳሳቱ ቁሳቁሶች ወይም ደካማ አሠራር ምክንያት ከሚመጡ ጎጂ ጉድለቶች ነፃ እንዲሆኑ ዋስትና ይሰጣል። የኤሮቴክ ተጠያቂነት በዋስትና ጊዜ ውስጥ በዋናው ገዥ ለሚመለሱ ምርቶች እንደ ምርጫው ክሬዲት ለመተካት፣ ለመጠገን ወይም ለመስጠት የተገደበ ነው። ኤሮቴክ ምርቶቹ በገዢው ሊቀርቡበት ለሚችሉት አገልግሎት ወይም ዓላማ ተስማሚ ስለመሆኑ ዋስትና አይሰጥም፣ የዚህ ዓይነቱ ጥቅም ወይም ዓላማ ለኤሮቴክ ቀደም ሲል ወይም ከዚያ በኋላ በቀረበው ዝርዝር መግለጫ ወይም ሥዕላዊ መግለጫ ወይም አልተገለጸም ወይም አልተገለጸም ምርቶች በተለይ የተነደፉ እና/ወይም የሚመረቱት ለገዢ ጥቅም ወይም ዓላማ ነው። በምርቶቹ ሽያጭ፣ መልሶ ሽያጭ ወይም አጠቃቀም ለሚነሱ ማናቸውም ኪሳራዎች ወይም ጉዳቶች የይገባኛል ጥያቄ የኤሮቴክ ተጠያቂነት በምንም ሁኔታ ከክፍሉ መሸጫ ዋጋ መብለጥ የለበትም።
- በዚህ ውስጥ የተቀመጠው የዋስትና ማረጋገጫ በህግ ወይም በሌላ መልኩ ሁሉንም ሌሎች ዋስትናዎችን አያካትትም ። በምንም አይነት ሁኔታ ኤሮቴክ ለቀጣይም ሆነ ለልዩ ጉዳቶች ተጠያቂ አይሆንም።
የምርቶች ሂደት መመለስ
- የማጓጓዣ ጉዳት (የተረጋገጠ ወይም የተደበቀ) የይገባኛል ጥያቄዎች መሆን አለባቸው filed ከአጓጓዥ ጋር በገዢው. ኤሮቴክ የተሳሳቱ ዕቃዎችን ከተላከ በሰላሳ (30) ቀናት ውስጥ ማሳወቅ አለበት። በቅድሚያ ከኤሮቴክ ፈቃድ ሳያገኙ በዋስትናም ሆነ ከዋስትና ውጭ የሆነ ምርት መመለስ አይቻልም። ያለዚህ ፈቃድ ለተመለሱ ምርቶች ምንም ክሬዲት አይሰጥም ወይም ጥገና አይደረግም። የ"የመመለሻ እቃዎች ፍቃድ (አርኤምኤ)" ቁጥር ከማናቸውም የተመለሰ ምርት(ዎች) ጋር መያያዝ አለበት። የአርኤምኤ ቁጥሩ ወደ ኤሮቴክ አገልግሎት ማእከል በመደወል ወይም ተገቢውን ጥያቄ በእኛ ላይ በማስገባት ማግኘት ይቻላል። webጣቢያ (www.aerotech.com). ምርቶች ወደ ኤሮቴክ አገልግሎት ማዕከል መመለስ፣ ቅድመ ክፍያ መመለስ አለባቸው (የ COD ወይም የመሰብሰብ ጭነት ተቀባይነት የለውም)። የመመለሻ ፈቃድ ቁጥር ከወጣ በኋላ ከሰላሳ (30) ቀናት በኋላ የተመለሰ የማንኛውንም ምርት ሁኔታ እንደገና ይገመገማል።view.
- በአቅራቢያዎ የሚገኘውን የኤሮቴክ አገልግሎት ማእከል የሚገኝበትን ዓለም አቀፍ የቴክኒክ ድጋፍ ፖርታልን ይጎብኙ።
የተመለሰ የምርት ዋስትና ውሳኔ
ከኤሮቴክ ምርመራ በኋላ የዋስትና ወይም ከዋስትና ውጭ ሁኔታ ይወሰናል። በኤሮቴክ ምርመራ ወቅት ዋስትና ያለው ጉድለት ካለ፣ ምርቱ(ዎቹ) ያለምንም ክፍያ ተስተካክለው ወደ ገዢው ይላካሉ፣ ቅድመ ክፍያ ይላካሉ። ገዢው የተፋጠነ የመመለሻ ዘዴ ከፈለገ፣ ምርቱ(ዎች) እንዲሰበሰብ ይላካል። የዋስትና ጥገና ዋናውን የዋስትና ጊዜ አያራዝምም።
- Fixed Fee Repairs – Products having fixed-fee pricing will require a valid purchase order or credit card particulars before any service work can begin.
- ሁሉም ሌሎች ጥገናዎች - ከኤሮቴክ ግምገማ በኋላ ገዢው ስለ ጥገናው ወጪ ማሳወቅ አለበት። በዚህ ጊዜ ገዢው የጥገና እና የጭነት ወጪን ለመሸፈን ትክክለኛ የግዢ ማዘዣ መስጠት አለበት ወይም ምርቱ(ዎቹ) በገዢው ወጪ ተመልሶ እንዲላክ መፍቀድ አለበት። ማስታወቂያ በሠላሳ (30) ቀናት ውስጥ የግዢ ማዘዣ ቁጥር ወይም ማረጋገጫ አለማግኘት ምርቱ(ዎቹ) በገዢው ወጪ እንዲመለስ ያደርጋል።
የጥገና ሥራ ከተላከበት ቀን ጀምሮ ለዘጠና (90) ቀናት ዋስትና ይሰጣል. የመለዋወጫ አካላት ከተላከበት ቀን ጀምሮ ለአንድ አመት ዋስትና ይሰጣሉ.
የጥድፊያ አገልግሎት
አንዳንድ ጊዜ ገዢው ጥገናውን ለማፋጠን ሊፈልግ ይችላል። የዋስትና ወይም የዋስትና ውጭ ሁኔታ ምንም ይሁን ምን፣ ገዢው የተጨመረውን የችኮላ አገልግሎት ወጪ ለመሸፈን ትክክለኛ የግዢ ትዕዛዝ መስጠት አለበት። የጥድፊያ አገልግሎት በኤሮቴክ ይሁንታ ተገዢ ነው።
በቦታው ላይ የዋስትና ጥገና
የኤሮቴክ ምርት በቴሌፎን እርዳታ ወይም ደንበኛው ተተኪ ክፍሎችን በመላክ እና እንዲጭን ማድረግ ካልተቻለ እና ወደ ኤሮቴክ አገልግሎት ማእከል መመለስ ካልተቻለ እና ኤሮቴክ ችግሩ ከዋስትና ጋር የተያያዘ ሊሆን እንደሚችል ከወሰነ የሚከተለው ፖሊሲ ይተገበራል፡
- ደንበኛው ሁሉንም የመጓጓዣ እና የመተዳደሪያ ወጪዎችን የሚሸፍን ትክክለኛ የግዢ ትዕዛዝ ለኤሮቴክ ካወጣ ኤሮቴክ በቦታው ላይ የመስክ አገልግሎት ተወካይን በተመጣጣኝ ጊዜ ያቀርባል። ለዋስትና የመስክ ጥገና ደንበኛው ለሠራተኛ እና ለቁሳቁስ ወጪ አይከፍልም. አገልግሎቱ ከመደበኛው የስራ ጊዜ ውጭ በሆነ ጊዜ የሚሰጥ ከሆነ፣ ልዩ ክፍያዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ።
- በቦታው ላይ ጥገና በሚደረግበት ጊዜ ችግሩ ከዋስትና ጋር እንደማይገናኝ ከተረጋገጠ በሚከተለው "በጣቢያ ላይ ዋስትና የሌለው ጥገና" በሚለው ክፍል ውስጥ የተገለጹት ውሎች እና ሁኔታዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ።
በቦታው ላይ የዋስትና ያልሆነ ጥገና
- ማንኛውም የኤሮቴክ ምርት በቴሌፎን እርዳታ ወይም በተገዙ ምትክ ክፍሎች እንዲሰራ ማድረግ ካልተቻለ እና ወደ ኤሮቴክ አገልግሎት ማእከል ለጥገና መመለስ ካልተቻለ የሚከተለው የመስክ አገልግሎት ፖሊሲ ተፈጻሚ ይሆናል፡-
- ጥገናውን ለማጠናቀቅ አስፈላጊ የሆኑትን ሁሉንም የመጓጓዣ እና የመተዳደሪያ ወጪዎች እና የጉዞ ጊዜን ጨምሮ አሁን ያለውን የጉልበት ወጪ የሚሸፍን ደንበኛው ትክክለኛ የግዢ ትዕዛዝ ለኤሮቴክ ካወጣ ኤሮቴክ በቦታው ላይ የመስክ አገልግሎት ተወካይን በተመጣጣኝ ጊዜ ያቀርባል።
የአገልግሎት አካባቢዎች።
https://www.aerotech.com/contact-sales.aspx?mapState=showMap
- አሜሪካ፣ ካናዳ፣ ሜክሲኮ
ኤሮቴክ, ኢንክ.
ዓለም አቀፍ ዋና መሥሪያ ቤት - ታይዋን
ኤሮቴክ ታይዋን
የሙሉ አገልግሎት ንዑስ ክፍል - ቻይና
ኤሮቴክ ቻይና
የሙሉ አገልግሎት ንዑስ ክፍል - የተባበሩት የንጉሥ ግዛት
ኤሮቴክ ዩናይትድ ኪንግደም
የሙሉ አገልግሎት ንዑስ ክፍል - ጀርመን
ኤሮቴክ ጀርመን
የሙሉ አገልግሎት ንዑስ ክፍል
አባሪ ለ፡ የቆየ ስርዓት ትስስር
የስርዓት ትስስር ለምሳሌamples are shown below. Cables can be purchased from Aerotech.
ምስል B-1፡ የስርዓት ትስስር Exampሌ (HPE)
- CONNECT ALL WIRING BEFORE
- አደገኛ VOLTAGES PRESENT POWERING THE TM5.
- FOLLOW ALL APPLICABLE WIRING AND SAFETY CODES,
- Wiring Specifications: 1.3 mm2 (#16 AWG) 300 V wire.
- Control Supply output voltage (115 VAC in this example) is always the same as the AC Input Voltagሠ ወደ ክፍል
ምስል B-2፡ የስርዓት ትስስር Exampሌ (ሲ.ፒ.)
- CONNECT ALL WIRING BEFORE
- አደገኛ VOLTAGES PRESENT POWERING THE TM5.
- FOLLOW ALL APPLICABLE WIRING AND SAFETY CODES.
- Wiring Specifications: 1.3 mm2 (#16 AWG) 300 V wire.
- Control Supply output voltage (115 VAC in this example) is always the same as the AC Input Voltagሠ ወደ ክፍል.
ምስል B-3፡ የስርዓት ትስስር Exampሌ (CL)
- CONNECT ALL WIRING BEFORE
- አደገኛ VOLTAGES PRESENT POWERING THE TM5.
- FOLLOW ALL APPLICABLE WIRING LB AND SAFETY CODES.
- The TM3 or TM5 must be configured for 56CT VAC output.
- Transformer Wiring: 0.5 mrn2 (#20 AWG) 300 V wire.
- Control Supply output voltage (115 VAC in this example) is always the same as the AC Input Voltagሠ ወደ ክፍል.
አባሪ ሐ፡ የክለሳ ታሪክ
| ክለሳ | መግለጫ |
| 3.02 | Updated: EU Declaration of Conformity (Page 5) |
| 3.01 | New Section: UKCA Declaration of Conformity |
| 3.00 | አጠቃላይ ዝመና |
| 2.02 | የክለሳ ለውጦች በማህደር ተቀምጠዋል። የዚህ ክለሳ ቅጂ ከፈለጉ፣ Aerotech Global Technical Support ያነጋግሩ። |
| 2.01 | |
| 2.00 | |
| 1.02 | |
| 1.01 | |
| 1.00 |
የሚጠየቁ ጥያቄዎች
- ጥ: የ TM5 ትራንስፎርመር ሞጁል ከመጠን በላይ ቢሞቅ ምን ማድረግ አለብኝ?
- A: If the module overheats, immediately disconnect power and allow it to cool down before resuming operation.
- ጥ: TM5 ን ከሌሎች የኤሮቴክ ምርቶች ጋር መጠቀም እችላለሁ?
- A: Yes, you can refer to Appendix B for Legacy System Interconnection details when using the TM5 with other Aerotech systems.
ሰነዶች / መርጃዎች
 |
AEROTECH TM5 ትራንስፎርመር ሞዱል [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ TM5 ትራንስፎርመር ሞዱል፣ TM5፣ ትራንስፎርመር ሞዱል፣ ሞጁል |