የምርት መረጃ
የምርት ስም፡- HRQ-ግን-LM04
ስሪት፡ 052022
አምራች፡ አልኖር
Webጣቢያ፡ www.alnor.com.pl
1. የመሳሪያው ዓላማ
መሳሪያው የአየር ማናፈሻውን ደረጃ ለማስተካከል የተነደፈ ነው።
በተጠቃሚ ግቤት ላይ በመመስረት የአድናቂዎችን ፍጥነት መለወጥ. ማንኛውም ሌላ አጠቃቀም
ከዚህ ዓላማ በላይ የሚሄድ መሳሪያ አይመከርም.
2. የአሠራር መርህ
መሣሪያው በገመድ አልባ ከአየር ማናፈሻ ስርዓቱ ጋር የተገናኘ ነው
ተቆጣጣሪ. አንድ አዝራር ሲጫን መሳሪያው ትዕዛዝ ይልካል
የአየር ማናፈሻ ስርዓቱ. የአየር ማናፈሻ ስርዓቱ ሂደቱን ያከናውናል
ማዘዝ እና የውጤት ሁኔታን ወደ መሳሪያው ይልካል. መሣሪያው
ሁኔታውን በ LED አመልካች በኩል ያሳያል.
3. የደጋፊዎች ፍጥነት እና ሁነታዎች
- መ: የውጪ ሁነታ ዝቅተኛ የአየር ማራገቢያ ፍጥነት
- ለ፡ የቤት ውስጥ ሁነታ፡ መካከለኛ የአየር ማራገቢያ ፍጥነት
- ሐ፡ የሰዓት አዝራር፡- ለተገደበ ከፍተኛ የአየር ማራገቢያ ፍጥነት
ጊዜ - መ: ራስ-ሰር ሁነታ የደጋፊ ፍጥነት ዝቅተኛ እና መካከል ይለያያል
በውጫዊ ዳሳሽ ግብዓቶች ላይ የተመሰረተ ከፍተኛ
4. የእይታ ምልክቶች
- አረንጓዴ LED: አብራ
- ብርቱካናማ LED: ዝቅተኛ ባትሪ
- ቀይ መብራት ቆሻሻ ማጣሪያ ወይም የደጋፊ ስህተት
5. መጫን
መሣሪያውን ለመጫን የተሰጠውን መመሪያ ይከተሉ. መ ስ ራ ት
መሳሪያውን በብረት መያዣ ውስጥ አያስቀምጡ. የላይኛውን ገጽታ ያረጋግጡ
ከመጫኑ በፊት ጠፍጣፋ እና ንጹህ ነው.
6. ኦፕሬሽን
ተፈላጊውን ሁነታ ለመምረጥ ተገቢውን ቁልፍ ይጫኑ. ለ
የሰዓት ቁልፍ (ሲ)፣ 1x ለ 30 ደቂቃዎች፣ 2x ለ 60 ደቂቃዎች፣ እና ይጫኑ
3x ለ 90 ደቂቃዎች። መሣሪያው የተመረጠውን ሁነታ ያሳያል
በ LED አመልካች በኩል.
7. የማጣሪያ ማጽጃ ማሳወቂያ ዳግም ማስጀመር
ማጣሪያውን እንደገና ለማስጀመር በቁጥር 5 ውስጥ ያሉትን መመሪያዎች ይመልከቱ
የጽዳት ማሳወቂያ.
8. የባትሪ መተካት
ለመተካት በቁጥር 5 ላይ ያለውን መመሪያ ተመልከት
ባትሪ.
9. ቴክኒካዊ ዝርዝሮች
- የባትሪ ዓይነት፡ CR2032
- የባትሪ ህይወት፡ 6 አመት
- ድግግሞሽ፡ 868.3 ሜኸ
- የማስተላለፊያ ኃይል; ቢያንስ 0 ዲቢኤም
INSTRUKCJA OBSLUGI
HRQ-ግን-LM04
የተጠቃሚ መመሪያ
HRQ-ግን-LM04
ዎርስጃ / ቨር. 052022
Instrukcja obslugi
HRQ-ግን-LM04
Standardowy bezprzewodowy kontroler 4-przyciskowy፣ pozwala እና wybór 4 trybów pracy: Away፣ Home፣ Timer፣ Auto. ዛሲግ፡ 30ሜ (wewntrz domu፣ okolo 100m w otwartej przestrzeni፣ moliwo dokupienia anteny zewntrznej)።
www.alnor.com.pl
A
B
መ: Tryb poza ዶም
E
ለ፡ ትራይብ ወ ዶሙ ሐ፡ ፕርዚሲስክ ዘጋራ
C
D
መ: Przycisk trybu auto
ኢ፡ ዲዮዳ
1. ኦጎልኔ ዉስካዞውኪ ዶቲችሴ ቤዝፒሴስታዋ
Urzdzenie mona uywa jedynie w zamknitym pomieszczeniu. ናይ ናራጃ ኡርዝዜንያ ና dzialanie deszczu bd wilgoci mogcych spowodowa zwarcie. ወ ዊኒኩ ዝዋርሺያ ሞኢ ዶጅ ዶ ፖአሩ lub poraenia prdem። Obsluga urzdzenia w zakresie temperatury od 0°C እስከ 40°C። ቸዝዜንያ urzdzenia uywa wylcznie mikkiej፣ mokrej szmatki ያድርጉ። Nigdy nie stosowa rodków ciernych lub chemicznych. ናይ ማሎዋ ኡርዝዜኒያ።
2. ፕርዜዛናክዜኒ urzdzenia
Urzdzenie sluy do nastawiania poziomu goylacji poprzez zmian prdkoci goylatora ና podstawie wartoci wprowadzonej przez uytkownika. Kada inna lub wykraczajca poza powysz forma uytkowania jest niezgodna z przeznaczeniem urzdzenia።
3. ዛሳዳ ዲቫላኒያ
Lczenie urzdzenia ze sterownikiem celem ኮንትሮሊ ጎይላጂ ኦድበይዋ ሲ ፖፕርዜዝ ፖልችዜኒ ቤዝፕርዘዎዶዌ። Po naciniciu przycisku urzdzenie ፕርዜሲላ ዳኒ ኮሙኒካት ዶ ሲስተሩ ጎይላጂ። ስርዓት ጎይላጂ ፕርዜትዋርዛ ቲ ኮመንድ i ፕርዜሲላ ዊኒክ ስታኑ ዝ ፖውሮተም ዶ ዩርዝዜኒያ። Urzdzenie pokazuje ስታን za porednictwem ዲዮዲ LED.
4. Prdkoci i tryby goylacji
ስርዓት goylacji pracuje w jednym z poniej przedstawionych trybów. W kadym z tych trybów sterownik ustawia ስርዓት goylacji እና skonfigurowany poziom goylacji.
· ራቅ
Tryb poza domem – ኒስካ prdko goylatora
· ቤት
Tryb w domu – rednia prdko goylatora
· ዘጋር
ትሪብ ዘጋራ – ዋይሶካ ፕርድኮ ጎይላቶራ፣ ፕርዜዝ ኦግራኒችዞኒ ዛስ
· አውቶማቲክ
Tryb auto – zakres pomidzy nisk a wysok prdkoci goylatora, zalenie od zapotrzebowania przeslanego przez zewntrzne czujniki
Sterownik napdza goylator እና podstawie najwyszych wartoci przeslanych przez przypisany(-e) czujnik(-i)
bezprzewodowy (-e). W trybie zegara na urzdzeniu mona ustawi czas 30, 60 lub 90 minut (przyciskajc)
przycisk 1, 2 lub 3 ራዚ).
2
ALNOR® ስርዓት goylacji
jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeone.
www.alnor.com.pl
Instrukcja obslugi
HRQ-ግን-LM04
5. ሲግናሊ wizualne
ኡሩቻምያኒ ዉልቃዛኒ ዛሲላኒያ
Dioda Pomaraczowy 1 mignicie
ስታን እሺ Niski ስታን baterii Zabrudzony filtr Bld goylatora
Zielona Pomaraczowa
ቀይ
1 ሚግኒሲ 2 ሚግኒሺያ 2 ሚግኒሺያ
Odpowied na interakcj Zmiana trybu Przypisywanie zakoczone pomylnie Bld przekazywania danych
Zielona Czerwona
1 ሚግኒሲ 2 ሚግኒሺያ 1 ሚግኒሲ
6. ኢንስታላጃ
!
UWAGA፡ ናይ ኡሚእዝዝዛጅ ኡርዜዜኒያ ወ ሜታሎዌጅ obudowie።
ወ ፕርዚፓድኩ ኒዛክላዳኒያ urzdzenia w puszce podtynkowej፣ przygotuj cian፡
1. Wycignij przyciski z urzdzenia (Rys. 1) 2. Wypnij urzdzenie z zaczepów plytki montaowej (Rys. 2) 3. W wersji na ruby: przygotuj cian w razie potrzeby. Uyj plytki montaowej jako wzor. 4. ዎርስጂ ና ታም፡-
ሀ. Usu foli z tamy dwustronnej. ለ. Upewnij si, e powierzchnia jest plaska i czysta .
Rys 1 – ዋይሲግኒጅ ፕርዚቺስኪ ዚ urzdzenia
Rys 2 – Wypnij urzdzenie z zaczepów plytki montaowej
3
ALNOR® ስርዓት goylacji
jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeone.
Instrukcja obslugi
HRQ-ግን-LM04
ሞንታ፡ 1. Przystaw uzdzenie/plytk montaow 2. Uywajc rub፡ przykr rubami plytk montaow (Rys. 3)። 3. Umie urzdzenie na plytce montaowej (Rys. 4)። 4. Zaló przyciski (Rys. 5).
www.alnor.com.pl
Rys 3 - ፕሊትካ ሞንታኦዋ
Rys 4 – ኡሚ ኡርዝዜኒ እና ፕሊትሴ ሞንታውዌጅ
Rys 5 - Zaló przycisk
Rozruch: 1. Upewnij si, e rekuperator jest w trybie przypisywania. 2. Przycinij i przytrzymaj ድዋ ጎርኔ lub dwa ዶልኔ ፕርዚቺስኪ። Urzdzenie próbuje wykona przypisywanie አድርግ
rekuperatora. Wynik pokazany jest na diodzie stanu urzdzenia.
7. ኦብሱሉጋ
Wcinij odpowiedni przycisk. Przycisk C: Przycinij 1x dla 30 minut Przycinij 2x dla 60 minut Przycinij 3x dla 90 ደቂቃ
Wynik pokazany jest na diodzie stanu urzdzenia.
8. Resetowanie powiadomienia o zanieczyszczeniu filtra
Zresetuj komunikat o brudnym filtrze wciskajc i przytrzymujc zarówno przycisk AWAY፣ jak i AUTO przez co najmniej 4 sekundy።
9. ዊሚያና baterii
(Instrukcje dotyczce wskaza wizualnych podane zostaly w punkcie 5) 1. Wyjmij przyciski z urzdzenia. 2. Odcignij zaczepy i uwolnij urzdzenie z plytki montaowej. 3. Wymiana baterii (rys. 6)
ሀ. Wyjmij ኮከብ bateri. ለ. Wló አሁን ባትሪ።
ዲዮዳ ና krótko zapali si na pomaraczowo. 4. ኡሚ ኡርዜዜኒ ና ፕሊትሴ ሞንታኦዌጅ። 5. Zaló przyciski.
ኣብ ርእሲኡ፡ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ምውሳድ ምውሳድ እዩ።
Rysunek 6 - wymiana baterii
4
ALNOR® ስርዓት goylacji
jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeone.
www.alnor.com.pl
Instrukcja obslugi
HRQ-ግን-LM04
10. ዳኔ ቴክኒክ
· ዋይሚያሪ ዋይሚያሪ ገባሪቶዌ፡ Ciar፡
84 x 84 x 15 ሚሜ (H x W x D) ± 125 ግ
ዋሩንኪ ኦቶክዜንያ ዛክረስ የሙቀት መጠን ሮቦክዜጅ፡ ዛክረስ የሙቀት መጓጓዥ እና ፕርዘቾውይዋኒያ፡ ዊልጎትኖ ወዝግልድና፡ ስቶፒ ኦክሮኒ (IEC60529)፡
ከ 0 እስከ 40 ° ሴ -20 እስከ 55 ° ሴ 0 - 90% ፣ የማይቀዘቅዝ IP30
· Dane techniczne baterii፡ ይተይቡ፡ Okres uytkowania baterii፡
CR2032 6 ላ
· ፓራሜትሪ ፖልክዜኒያ ቤዝፕርዘዎዶውጎ ቸስቶትሊዎ ፕርዜካዚዋኒያ ዳኒች፡ ሞክ ዋይጅሲዮዋ፡ ዩይትኮዋኒ ኡርዝዜንያ ፖዛ ዩሮፕ ውዝብሮንዮን።
868,3 ሜኸዝ ተባባሪ najmniej 0 dBm.
5
ALNOR® ስርዓት goylacji
jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeone.
www.alnor.com.pl
የተጠቃሚ መመሪያ
HRQ-ግን-LM04
ተቆጣጣሪ HRQ-BUT-LM04፣ ሽቦ አልባ ባለ 4-አዝራር መቆጣጠሪያ ከ4 የአሠራር ሁነታዎች ለመምረጥ ያስችላል፡ ከቤት ውጭ፣ ቤት፣ ሰዓት ቆጣሪ፣ አውቶ። ክልል: 30 ሜትር (በቤት ውስጥ, 100 ሜትር ክፍት ቦታ, ተጨማሪ አንቴና ይገኛል).
A
B
መ: የራቅ አዝራር
E
ለ፡ መነሻ አዝራር
C
D
ሐ፡ የሰዓት ቆጣሪ ቁልፍ መ፡ ራስ-ሰር አዝራር
መ: ሁኔታ LED
1. አጠቃላይ የደህንነት መመሪያዎች
መሳሪያው የተዘጋጀው ለቤት ውስጥ አገልግሎት ብቻ ነው። አጭር ዙር ለማስቀረት መሳሪያውን ለዝናብ ወይም ለእርጥበት አያጋልጡት። አጭር ዙር የእሳት ወይም የኤሌክትሪክ ንዝረት አደጋ ሊያስከትል ይችላል. መሳሪያውን በ 0°C እና 40°C መካከል ያንቀሳቅሱት። መሳሪያውን ለማጽዳት ለስላሳ መamp ጨርቅ ብቻ. ማንኛውንም ማጽጃ ወይም ማጽጃ በጭራሽ አይጠቀሙ። መሳሪያውን አይቀቡ.
2. የታሰበ አጠቃቀም
መሳሪያው በተጠቃሚው ግቤት ላይ በመመስረት የአየር ማናፈሻውን ደረጃ በአየር ማራገቢያ ፍጥነት ለማዘጋጀት ዓላማ የተነደፈ ነው። ማንኛውም ሌላ ወይም ተጨማሪ አጠቃቀም ከታሰበው አጠቃቀም ጋር አይጣጣምም.
3. የስራ መርህ አየር ማናፈሻውን ለመቆጣጠር መሳሪያው ሽቦ አልባ መገናኛዎችን በመጠቀም ከመቆጣጠሪያ መሳሪያው ጋር ይገናኛል። አንድ ቁልፍ ሲጫኑ መሳሪያው ይህንን መረጃ ወደ አየር ማናፈሻ ስርዓቱ ይልካል. የአየር ማናፈሻ ስርዓቱ ይህንን ጥያቄ ያስኬዳል እና ውጤቱን ወደ መሳሪያው መልሶ ይልካል። መሣሪያው በ LED ላይ ያለውን የውጤት ሁኔታ ያሳያል.
4. የአየር ማናፈሻ ፍጥነቶች እና ሁነታዎች የአየር ማናፈሻ ስርዓቱ ከሚከተሉት ሁነታዎች በአንዱ ይሰራል. በእያንዳንዱ እነዚህ ሁነታዎች ውስጥ የመቆጣጠሪያ መሳሪያው የአየር ማናፈሻ ስርዓቱን ወደ የተዋቀረው የአየር ማናፈሻ ደረጃ ያዘጋጃል.
· AWAY ሁነታ
ዝቅተኛ የአየር ማራገቢያ ፍጥነት
· የቤት ሁነታ
መካከለኛ የአየር ማራገቢያ ፍጥነት
· TIMER ሁነታ
ከፍተኛ የአየር ማራገቢያ ፍጥነት፣ ለተወሰነ ጊዜ
· AUTO ሁነታ
በዝቅተኛ የአየር ማራገቢያ ፍጥነት እና ከፍተኛ የአየር ማራገቢያ ፍጥነት + 10% መካከል፣ በውጫዊ ዳሳሾች በተላከ ፍላጎት ላይ በመመስረት
የመቆጣጠሪያ መሳሪያው በታሰሩ ሽቦ አልባ ዳሳሽ(ዎች) በተላኩት ከፍተኛ እሴቶች ላይ በመመስረት ደጋፊውን ይነዳል። የሰዓት ቆጣሪ ሁነታን ከዚህ መሳሪያ ለ 30, 60 ወይም 90 ደቂቃዎች መጀመር ይችላሉ (አዝራሩ 1,2 ወይም 3 ጊዜ ተጭኗል).
6
ALNOR® የአየር ማናፈሻ ስርዓቶች
በህግ የተጠበቀ የንግድ ምልክት እና ቴክኒካል የፈጠራ ባለቤትነት ነው። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
www.alnor.com.pl
የተጠቃሚ መመሪያ
HRQ-ግን-LM04
5. የእይታ ምልክቶች
የጅምር ኃይል መጨመር
ሁኔታ LED ብርቱካናማ 1 ብልጭታ
ሁኔታ እሺ ዝቅተኛ ባትሪ ቆሻሻ ማጣሪያ የደጋፊ ስህተት
አረንጓዴ ብርቱካን ge
ቀይ
1 ብልጭታ 2 ብልጭታ 2 ብልጭታ
የግንኙነቶች ምላሽ ሁነታ ተለውጧል የማስያዣ ተሳክቷል የግንኙነት ስህተት
አረንጓዴ ቀይ
1 ብልጭታ 2 ብልጭታ 1 ብልጭታ
6. መጫን
!
ማሳሰቢያ: መሳሪያውን በብረት መያዣ ውስጥ አያስቀምጡ.
በተጣበቀ ግድግዳ ሳጥን ላይ ካላስቀመጡ ግድግዳውን ያዘጋጁ:
1. ቁልፎቹን ከክፍሉ ይጎትቱ (ምስል 1) 2. ቅንጥቦቹን ይፍቱ እና ክፍሉን ከመጫኛ ሰሌዳው ይለዩ (ምስል 2) 3. ዊንጮችን ከተጠቀሙ: ግድግዳውን ያዘጋጁ, አስፈላጊ ከሆነ. የመትከያ ሳህኑን እንደ አብነት ይጠቀሙ። 4. ቴፕ የሚጠቀሙ ከሆነ፡-
ሀ. ፎይልውን ከባለ ሁለት ጎን ቴፕ ያስወግዱት. ለ. መሬቱ ጠፍጣፋ እና ንጹህ መሆኑን ያረጋግጡ።
ምስል 1 - አዝራሮችን ከክፍሉ ይጎትቱ
ምስል 2 - ቅንጥቦቹን ይፍቱ እና ክፍሉን ከተሰቀለው ሳህን ይለዩ
7
ALNOR® የአየር ማናፈሻ ስርዓቶች
በህግ የተጠበቀ የንግድ ምልክት እና ቴክኒካል የፈጠራ ባለቤትነት ነው። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
የተጠቃሚ መመሪያ
HRQ-ግን-LM04
የመጫን ሂደት: 1. ቦታ መሣሪያ / ለመሰካት ሳህን 2. ብሎኖች የሚጠቀሙ ከሆነ: ብሎኖች በመጠቀም ለመሰካት ሳህን (fig .3). 3. መሳሪያውን በመትከያው ላይ ያስቀምጡት (ምስል 4). 4. አዝራሮችን ያስቀምጡ (ምስል 5).
www.alnor.com.pl
ምስል 3 - የመትከያ ሳህን
ስእል 4 - መሳሪያውን በመትከያው ላይ ያስቀምጡት
ምስል 5 - አዝራሮችን ያስቀምጡ
የኮሚሽን ስራ፡ 1. HRU በማያያዝ ሁነታ ላይ መሆኑን ያረጋግጡ። 2. ሁለቱን የላይኛው ወይም ሁለቱን ታች ቁልፎች ተጭነው ይያዙ። መሳሪያው ከክፍሉ ጋር ለመያያዝ ይሞክራል. ውጤቱን ያሳያል
በ LED ሁኔታ ላይ.
7. ኦፕሬሽን
የሚፈለገውን ቁልፍ ይጫኑ። ለአዝራር ሐ፡ 1x ለ30 ደቂቃ ተጫን 2x ለ60 ደቂቃ 3x ለ90 ደቂቃ ተጫን።
መሣሪያው በ LED ሁኔታ ላይ ውጤቱን ያሳያል.
8. የቆሸሸ ማጣሪያ ዳግም ማስጀመር
የቆሸሸውን የማጣሪያ መልእክት ዳግም ለማስጀመር AWAY እና AUTOን ተጭነው ቢያንስ ለ4 ሰከንድ ያህል ይያዙ።
9. ባትሪውን መተካት
(ለተጨማሪ ምስላዊ መመሪያዎች ክፍል 5ን ይመልከቱ) 1. ቁልፎቹን ከክፍሉ ያስወግዱ። 2. ቅንጥቦቹን ይፍቱ እና ክፍሉን ከመትከያው ሳህን ይለዩ. 3. ባትሪውን በመተካት (ምስል 6)
ሀ. የድሮውን ባትሪ ያስወግዱ. ለ. አዲሱን ባትሪ ያስቀምጡ.
LED በአጭር ጊዜ ውስጥ ብርቱካን ያሳያል. 4. መሳሪያውን በመትከያው ላይ ያስቀምጡት. 5. አዝራሮችን ያስቀምጡ.
ኣብ ርእሲኡ፡ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ምውሳድ ምውሳድ እዩ።
ምስል 6 - ባትሪውን መተካት
8
ALNOR® የአየር ማናፈሻ ስርዓቶች
በህግ የተጠበቀ የንግድ ምልክት እና ቴክኒካል የፈጠራ ባለቤትነት ነው። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
www.alnor.com.pl
የተጠቃሚ መመሪያ
HRQ-ግን-LM04
10. ቴክኒካዊ መረጃ
· ልኬቶች አጠቃላይ ልኬቶች፡ ክብደት፡
84 x 84 x 15 ሚሜ (H x W x D) ± 125 ግ
· የአካባቢ ሁኔታዎች የሚሠራ የሙቀት መጠን ክልል፡ ማጓጓዣ እና ማከማቻ የሙቀት መጠን፡ አንጻራዊ እርጥበት፡ የመግቢያ ጥበቃ (IEC60529)፡
ከ 0 እስከ 40 ° ሴ -20 እስከ 55 ° ሴ 0 - 90%፣ የማይጨማደድ IP30
የባትሪ ዝርዝር፡ አይነት፡ የባትሪ ዕድሜ፡
CR2032 6 ዓመታት
· የገመድ አልባ ግንኙነት ዝርዝሮች
የመገናኛ ድግግሞሽ፡
868.3 ሜኸ
የውጤት ኃይል;
ቢያንስ 0 ዲቢኤም.
መሣሪያውን ከአውሮፓ ውጭ እንዲጠቀሙ አይፈቀድልዎትም.
9
ALNOR® የአየር ማናፈሻ ስርዓቶች
በህግ የተጠበቀ የንግድ ምልክት እና ቴክኒካል የፈጠራ ባለቤትነት ነው። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው.
ሰነዶች / መርጃዎች
 |
alnor HRQ-ግን-LM04 ገመድ አልባ 4 አዝራር መቆጣጠሪያ [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ HRQ-BUT-LM04 ገመድ አልባ 4 አዝራር መቆጣጠሪያ፣ HRQ-BUT-LM04፣ ገመድ አልባ 4 ቁልፍ መቆጣጠሪያ፣ 4 የአዝራር መቆጣጠሪያ፣ የአዝራር መቆጣጠሪያ |
