የተጠቃሚ መመሪያ
APC ስማርት-UPS®
1000VA/1500VA
230VAC/120VAC/100VAC
750XL/1000XL
230VAC/120VAC
ግንብ
የማይቋረጥ የኃይል አቅርቦት
990-1062 አ
11/01

መግቢያ 
የአሜሪካ ፓወር ቅየራ ኮርፖሬሽን (ኤ.ፒ.ሲ) እጅግ በጣም ዘመናዊ የማይቋረጡ የሃይል አቅርቦቶች፣ ተደጋጋሚ ማብሪያ / ማጥፊያዎች፣ የሃይል አስተዳደር ሶፍትዌሮች እና ተያያዥ መሳሪያዎች ግንባር ቀደም ሀገር አቀፍ እና አለምአቀፍ አምራች ነው። የኤፒሲ ምርቶች ሃርድዌርን፣ ሶፍትዌሮችን እና መረጃዎችን በዓለም ዙሪያ ካሉ የንግድ እና የመንግስት መስሪያ ቤቶች የሃይል መረበሽ ይከላከላሉ።
የኤ.ፒ.ሲ የማይቋረጥ የሃይል አቅርቦት (UPS) የተነደፈው ጥቁር መጥፋት፣ ቡኒ መውጣት፣ ማሽቆልቆል እና መጨናነቅ ወደ ኮምፒውተርዎ እና ሌሎች ጠቃሚ የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች እንዳይደርሱ ለመከላከል ነው። ዩፒኤስ አነስተኛ የመገልገያ መስመር መለዋወጥን ያጣራል እና መሳሪያዎን ከመገልገያው መስመር ውስጥ በማቋረጥ ከትልቅ ረብሻዎች ያገለል። የፍጆታ መስመሩ ወደ ደህና ደረጃዎች እስኪመለስ ወይም ባትሪው እስኪወጣ ድረስ ዩፒኤስ ከውስጥ ባትሪው የማያቋርጥ ሃይል ይሰጣል።

መጫን

ዩፒኤስን ከመጫንዎ በፊት የደህንነት መመሪያዎችን ያንብቡ።
ማሸግ
ደረሰኝ ሲደርስ ዩፒኤስን ይመርምሩ። ኤፒሲ ለምርትዎ ጠንካራ ማሸጊያዎችን ነድፏል። ይሁን እንጂ በማጓጓዣ ጊዜ አደጋዎች እና ጉዳቶች ሊከሰቱ ይችላሉ. ጉዳት ከደረሰ ለአገልግሎት አቅራቢው እና ለአከፋፋይ ያሳውቁ።
ማሸጊያው እንደገና ሊታደስ ይችላል; እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል ያስቀምጡ ወይም በትክክል ይጥሉት ፡፡
የጥቅል ይዘቱን ያረጋግጡ. እሽጉ ዩፒኤስ፣ አንድ ሲዲ፣ አንድ ተከታታይ ገመድ፣ አንድ የዩኤስቢ ገመድ፣ የምርት ሰነድ እና የደህንነት መረጃ የያዘ የስነ-ጽሁፍ ኪት ይዟል።
230V ሞዴሎች፡- ሁለት የአይኢኢሲ ጃምፐር ኬብሎች ተካተዋል እና የመገልገያ ማገናኛ ተሰኪ በቋሚነት በተያያዙ የኤሌክትሪክ ገመዶች ላይ አገልግሎት ላይ ይውላል።
ዩፒኤስ ከባትሪው ከተቋረጠ ጋር ተልኳል ፡፡
UPS አቀማመጥ
UPS ከባድ ነው። ክብደትን ለመቆጣጠር በቂ የሆነ ቦታ ይምረጡ።
ከመጠን በላይ አቧራ ባለበት ወይም የሙቀት መጠኑ እና እርጥበቱ ከተጠቀሰው ወሰን ውጭ በሆነበት ዩፒኤስ አይጠቀሙ።
PLACEMENT 

መሳሪያዎችን እና ሃይልን ከ UPS ጋር በማገናኘት ላይ
ስማርት-UPs የኋላ ፓነል

230V ሞዴሎች	120V/100V ሞዴሎች

1. የባትሪ ማገናኛን ይሰኩት 1.
2. መሳሪያዎችን ከ UPS ጋር ያገናኙ. ማሳሰቢያ፡ የሌዘር ማተሚያን ከ UPS ጋር አያገናኙት። ሌዘር አታሚ ከሌሎቹ የመሳሪያ አይነቶች የበለጠ ሃይል ይስባል እና ዩፒኤስን ሊጭነው ይችላል።
3. ወደ Smart-Slot 2 ማንኛውንም አማራጭ መለዋወጫዎችን ያክሉ።
4. የኃይል ገመዱን በመጠቀም ዩፒኤስን ወደ ባለ ሁለት ምሰሶ ፣ ባለ ሶስት ሽቦ ፣ መሬት ላይ ወዳለው መያዣ ብቻ ይሰኩት።
   የኤክስቴንሽን ገመዶችን ከመጠቀም ይቆጠቡ.
   • 230V ሞዴሎች፡ የዩቲሊቲ ማገናኛ ተሰኪ በቋሚነት በተያያዙት የሃይል ገመዶች በአገልጋዮች ላይ ጥቅም ላይ እንዲውል ተካትቷል።
   • 120V/100V ሞዴሎች፡- የኤሌክትሪክ ገመዱ በቋሚነት ከ UPS የኋላ ፓነል ጋር ተያይዟል።
5. ሁሉንም የተገናኙ መሳሪያዎችን ያብሩ. ዩፒኤስን እንደ ዋና ማብራት/ኦፍ ማብሪያ / ማጥፊያ ለመጠቀም፣ ሁሉም የተገናኙ መሳሪያዎች መብራታቸውን ያረጋግጡ። ዩፒኤስ እስኪበራ ድረስ መሳሪያዎቹ አይሰሩም።
6. ዩፒኤስን ለማብቃት ን ይጫኑ የፊት ፓነል ላይ ቁልፍ
   • UPS ከመገልገያ ሃይል ጋር ሲገናኝ ባትሪውን ይሞላል። ባትሪው በመደበኛ ስራው በመጀመሪያዎቹ ሶስት ሰዓታት ውስጥ 90% አቅም ይሞላል። በዚህ የመጀመሪያ የኃይል መሙያ ጊዜ ውስጥ ሙሉ የባትሪ አሂድ አቅምን አትጠብቅ።
   • 120V ሞዴሎች፡- የጣቢያው ሽቦ ስህተት ኤልኢዲ በኋለኛው ፓነል ላይ ያለውን ያረጋግጡ። ዩፒኤስ አግባብ ባልሆነ ባለገመድ የፍጆታ ሃይል ሶኬት ውስጥ ከተሰካ ይበራል። በዚህ ማኑዋል ውስጥ መላ መፈለግን ተመልከት።
7. ለተጨማሪ የኮምፒውተር ስርዓት ደህንነት፣PowerChutePlus® UPS Power Management እና Diagnostic Software ይጫኑ።

መሰረታዊ ማገናኛዎች 

ተከታታይ ወደብ
የዩኤስቢ ወደብ
የኃይል አስተዳደር ሶፍትዌር እና የበይነገጽ ኪት ከዩፒኤስ ጋር መጠቀም ይቻላል። በኤፒሲ የተሰጡ ወይም የጸደቁ የበይነገጽ ኪቶችን ብቻ ይጠቀሙ።
ከተከታታይ ወደብ ጋር ለመገናኘት በኤፒሲ የቀረበውን ገመድ ይጠቀሙ። ከ UPS ማገናኛ ጋር ተኳሃኝ ስላልሆነ መደበኛ ተከታታይ በይነገጽ ገመድ አይጠቀሙ።
ሁለቱም ተከታታይ እና የዩኤስቢ ወደቦች ቀርበዋል. በአንድ ጊዜ ጥቅም ላይ ሊውሉ አይችሉም.

ውጫዊ የባትሪ ጥቅል አያያዥ	የኤክስኤል ሞዴሎች፡- አማራጭ ውጫዊ የባትሪ ጥቅል(ዎችን) ለማገናኘት የባትሪ ጥቅል ማገናኛን ይጠቀሙ። እነዚህ ክፍሎች እስከ አስር ውጫዊ የባትሪ ጥቅሎችን ይደግፋሉ።
	APC ይመልከቱ web ጣቢያ፣ www.apc.com/support ለእርስዎ UPS ትክክለኛ የውጪ የባትሪ ጥቅል ሞዴል ቁጥር።
የቴሌቪዥን ኤስ.ኤስ.	ዩፒኤስ ጊዜያዊ ጥራዝ ያሳያልtage surge-suppression (TVSS) እንደ ስልክ እና የአውታረ መረብ መስመር ተከላካዮች ባሉ የቀዶ ማፈኛ መሳሪያዎች ላይ የምድርን እርሳስ ለማገናኘት ብሎኖች። የመሬት ማቀፊያ ገመድን በሚያገናኙበት ጊዜ ክፍሉን ከመገልገያው የኃይል ማመንጫው ያላቅቁት.

ኦፕሬሽን

ስማርት-UPs የፊት ፓነል

በመስመር ላይ	ዩፒኤስ ለተገናኙት መሳሪያዎች የመገልገያ ሃይል ሲያቀርብ የመስመር ላይ ኤልኢዲ ያበራል። ኤልኢዱ ካልበራ ዩፒኤስ ወይ አልበራም ወይም የባትሪ ሃይል እያቀረበ ነው።
AVR ትሪም	ይህ LED ዩፒኤስ ለከፍተኛ የመገልገያ ቮልዩ ማካካሻ መሆኑን ለማመልከት ያበራል።tage.
AVR መጨመሪያ	ይህ LED ዩፒኤስ ለዝቅተኛ የመገልገያ ቮልዩ ማካካሻ መሆኑን ለማመልከት ያበራል።tage.
በባትሪ ላይ	በባትሪው ላይ ያለው LED ሲበራ ዩፒኤስ ለተገናኙት መሳሪያዎች የባትሪ ሃይል እያቀረበ ነው። ባትሪው ላይ ሲሆን ዩፒኤስ የማንቂያ ደወል ያሰማል—በየ 30 ሰከንድ አራት ድምጽ።
ከመጠን በላይ መጫን	የ LED መብራት ያበራል እና ከመጠን በላይ የመጫን ሁኔታ በሚፈጠርበት ጊዜ ዩፒኤስ ዘላቂ የማንቂያ ደወል ያሰማል።
ባትሪውን ይተኩ	የባትሪ ራስን መሞከር አለመሳካቱ ዩፒኤስ ለአንድ ደቂቃ አጭር ድምጾችን እንዲያወጣ ያደርገዋል እና የተተካው ባትሪ LED ያበራል። በዚህ ማኑዋል ውስጥ መላ መፈለግን ተመልከት።
ባትሪ ተቋርጧል	ባትሪው መቋረጡን ለማመልከት የሚተካው ባትሪ ኤልኢዲ ብልጭታ እና አጭር ድምፅ በየሁለት ሴኮንዱ ይወጣል።
ራስ-ሰር ራስን መሞከር	UPS ሲበራ በራስ-ሰር እራሱን ይፈትናል እና በየሁለት ሳምንቱ (በነባሪ)። በራስ-ሙከራ ጊዜ ዩፒኤስ የተገናኙትን መሳሪያዎች በባትሪ ላይ ለአጭር ጊዜ ይሰራል። ዩፒኤስ የራስ-ሙከራውን ካልተሳካ, የሚተካው ባትሪ LED  ያበራል እና ወዲያውኑ ወደ የመስመር ላይ ስራ ይመለሳል. የተገናኙት መሳሪያዎች ባልተሳካ ሙከራ አይጎዱም. ባትሪውን ለ 24 ሰአታት ይሙሉ እና ሌላ ራስ-ሙከራ ያድርጉ። ካልተሳካ, ባትሪው መተካት አለበት.
በእጅ ራስን መሞከር	ተጭነው ይያዙት።  ራስን መሞከርን ለመጀመር ለጥቂት ሰከንዶች ያህል አዝራር።

በባትሪ አሠራር ላይ
የፍጆታ ኃይሉ ካልተሳካ ስማርት-ዩፒኤስ በራስ ሰር ወደ ባትሪ አሠራር ይቀየራል። በባትሪ ላይ እያለ ማንቂያ በየ30 ሰከንድ አራት ጊዜ ይደመጣል።
የሚለውን ይጫኑ አዝራር (የፊት ፓነል) የ UPS ማንቂያውን ጸጥ ለማድረግ (ለአሁኑ ማንቂያ ብቻ. የመገልገያ ኃይሉ ካልተመለሰ, UPS ባትሪው እስኪያልቅ ድረስ ለተገናኙት መሳሪያዎች ኃይል ማቅረቡ ይቀጥላል.
PowerChute ጥቅም ላይ የማይውል ከሆነ እራስዎ ማስቀመጥ አለብዎት files እና UPS ከመጥፋቱ በፊት ኃይል ያጥፉ።
በባትሪ አሂድ ጊዜ ላይ መወሰን
የ UPS የባትሪ ህይወት በአጠቃቀም እና በአካባቢ ላይ ተመስርቶ ይለያያል. በየሶስት አመት አንዴ ባትሪ/ባትሪ እንዲቀየር ይመከራል። APC ይመልከቱ web ጣቢያ፣ www.apc.com, ለ ባትሪ ጊዜዎች.

የተጠቃሚ ሊዋቀር የሚችል ዕቃዎች

ማሳሰቢያ፡ ቅንጅቶች የሚዘጋጁት በተቀረበው የPowerChute ሶፍትዌር ወይም በአማራጭ ስማርት ስሎድ ACCESSORY ነው። ካርዶች
ተግባር	ፋብሪካ ነባሪ	በተጠቃሚ የሚመረጡ ምርጫዎች	መግለጫ
ራስ-ሰር ራስን መሞከር	በየ 14 ቀናት (336 ሰዓታት)	በየ 7 ቀናት (168 ሰአታት) በጅምር ላይ ብቻ፣ ምንም የራስ ሙከራ የለም።	ይህ ተግባር ዩፒኤስ የራስ ሙከራን የሚያከናውንበትን የጊዜ ክፍተት ያዘጋጃል። ለዝርዝሮች የሶፍትዌር መመሪያዎን ይመልከቱ።
የ UPS መታወቂያ	UPS_IDEN	ዩፒኤስን ለመግለጽ እስከ ስምንት ቁምፊዎች ድረስ	ለአውታረ መረብ አስተዳደር ዓላማዎች ዩፒኤስን (ማለትም የአገልጋይ ስም ወይም አካባቢን) ለመለየት ይህንን መስክ ይጠቀሙ።
የመጨረሻው የባትሪ መተካት ቀን	የምርት ቀን	የባትሪ መተካት ቀን ሚሜ/ቀን/ዓ.ም	የባትሪ ሞጁሉን ሲተካ ይህንን ቀን ዳግም ያስጀምሩ።
ከመዝጋት ከመመለሱ በፊት ዝቅተኛው አቅም	0 በመቶ	15, 30, 45, 50, 60, 75, 90 በመቶ	UPS ባትሪዎቹን በተጠቀሰው መቶኛ ይሞላልtagሠ ከመዘጋቱ ከመመለሱ በፊት.
ጥራዝtagሠ ትብነት ዩፒኤስ ለመስመር ጥራዝ ፈልጎ ምላሽ ይሰጣልtagየተገናኙትን መሳሪያዎች ለመጠበቅ ወደ ባትሪ አሠራር በማዛወር ሠ መዛባት. የኃይል ጥራት ደካማ ከሆነ ዩፒኤስ በተደጋጋሚ ወደ ባትሪ አሠራር ሊሸጋገር ይችላል። የተገናኙት መሳሪያዎች እንደዚህ ባሉ ሁኔታዎች ውስጥ በመደበኛነት መስራት ከቻሉ የባትሪ አቅምን እና የአገልግሎት ህይወትን ለመቆጠብ የስሜታዊነት ቅንጅቶችን ይቀንሱ.	ከፍተኛ መካከለኛ ዝቅተኛ	በደማቅ ብርሃን፡ UPS ወደ ከፍተኛ ትብነት (ነባሪ) ተቀናብሯል። ደብዛዛ መብራት፡ UPS ወደ መካከለኛ ትብነት ተቀናብሯል። ጠፍቷል፡ ዝቅተኛ የባትሪ ማስጠንቀቂያ ጊዜ ስምንት ደቂቃ ያህል ነው።	የ UPS ትብነት ለመቀየር፣ voltagሠ ትብነት አዝራር  (የኋላ ፓነል). ይህንን ለማድረግ የጠቆመ ነገርን (እንደ እስክሪብቶ) ይጠቀሙ። በPower-Chute ሶፍትዌር አማካኝነት የስሜታዊነት ደረጃን መቀየር ይችላሉ።
የማንቂያ ቁጥጥር	አንቃ	ድምጸ-ከል አድርግ፣ አሰናክል	ተጠቃሚ በመካሄድ ላይ ያለውን ማንቂያ ድምጸ-ከል ማድረግ ወይም ሁሉንም ነባር ማንቂያዎችን በቋሚነት ማሰናከል ይችላል።
የመዝጋት መዘግየት	90 ሰከንድ	0፣ 180፣ 270፣ 360፣ 450፣ 540፣ 630 ሰከንድ	ዩፒኤስ የመዝጋት ትእዛዝ በሚቀበልበት እና በተጨባጭ በሚዘጋበት ጊዜ መካከል ያለውን ክፍተት ያዘጋጃል።
ዝቅተኛ የባትሪ ማስጠንቀቂያ. የPowerChute በይነገጽ ሶፍትዌር በግምት ሁለት ደቂቃዎች (በነባሪ) የባትሪ የሚሰራ የማሄድ ጊዜ ሲቀረው አውቶማቲክ፣ ክትትል ሳይደረግበት እንዲዘጋ ያቀርባል።	2 ደቂቃ 5 ደቂቃ 8 ደቂቃ	በደማቅ ብርሃን፡ ዝቅተኛ የባትሪ ማስጠንቀቂያ ጊዜ ሁለት ደቂቃ ያህል ነው። ደካማ መብራት፡ ዝቅተኛ የባትሪ ማስጠንቀቂያ ክፍተት አምስት ደቂቃ ያህል ነው። ጠፍቷል፡ ዝቅተኛ የባትሪ ማስጠንቀቂያ ጊዜ ስምንት ደቂቃ ያህል ነው። ሊሆኑ የሚችሉ የጊዜ ክፍተት ቅንብሮች፡ 2፣ 5፣ 8፣ 11፣ 14፣ 17፣ 20፣ 23 ደቂቃዎች።	የሁለት ደቂቃ የሩጫ ጊዜ ሲቀረው ዝቅተኛ የባትሪ ማስጠንቀቂያ ድምጾች ቀጣይ ይሆናሉ። የማስጠንቀቂያ የጊዜ ክፍተት ነባሪ ቅንብሩን ለመቀየር ቮልtage ስሜታዊነት ቁልፍ (ለመቻል እንደ እስክሪብቶ ያለ የጠቆመ ነገር ይጠቀሙ) ተጭነው ሲይዙ አዝራር (የፊት ፓነል).
የተመሳሰለ ማብራት መዘግየት	0 ሰከንድ	60፣ 120፣ 180፣ 240፣ 300፣ 360፣ 420 ሰከንድ	ዩፒኤስ ከመብራቱ በፊት የመገልገያ ሃይል ከተመለሰ በኋላ የተወሰነውን ጊዜ ይጠብቃል (የቅርንጫፉን የወረዳ ጫና ለማስቀረት)።
ከፍተኛ የዝውውር ነጥብ	230V ሞዴሎች: 253VAC 120V ሞዴሎች: 127VAC 100V ሞዴሎች: 108VAC	230V ሞዴሎች: 257, 261, 265VAC 120V ሞዴሎች: 130, 133, 136VAC 100V ሞዴሎች: 110, 112, 114VAC	አላስፈላጊ የባትሪ አጠቃቀምን ለማስቀረት የመገልገያ ቮልዩም ከሆነ ከፍተኛ የማስተላለፊያ ነጥቡን ያስቀምጡtagሠ ሥር የሰደደ ከፍተኛ ነው እና የተገናኙት መሳሪያዎች በዚህ ሁኔታ ውስጥ እንደሚሠሩ ይታወቃል.
ዝቅተኛ የዝውውር ነጥብ	230V ሞዴሎች: 208VAC 120V ሞዴሎች: 106VAC 100V ሞዴሎች: 92VAC	230V ሞዴሎች: 196, 200, 204VAC 120V ሞዴሎች: 97, 100, 103VAC 100V ሞዴሎች: 86, 88, 90VAC	የመገልገያው ጥራዝ ከሆነ ዝቅተኛ የማስተላለፊያ ነጥቡን ያቀናብሩtage ሥር የሰደደ ዝቅተኛ እና የተገናኙት መሳሪያዎች ይህንን ሁኔታ መቋቋም ይችላሉ.
የውጤት ቁtage	230V ሞዴሎች: 230VAC	230V ሞዴሎች: 220, 240VAC	230V ሞዴሎች ብቻ፣ ተጠቃሚው የውጤት ቮልዩን እንዲመርጥ ይፍቀዱለትtage.

ማከማቻ፣ ጥገና እና ማጓጓዝ

ማከማቻ
ዩፒኤስን ለትክክለኛው ስራ በተሸፈነው እና በተቀመጠው ቦታ ያስቀምጡት, ቀዝቃዛ እና ደረቅ ቦታ ውስጥ, ባትሪዎቹ ሙሉ በሙሉ ተሞልተዋል.
በ -15 እስከ +30°C (+5 እስከ +86°F)፣ በየስድስት ወሩ የUPS ባትሪውን ኃይል ይሙሉ።
ከ+30 እስከ +45°C (+86 እስከ +113°F)፣ በየሶስት ወሩ የUPS ባትሪውን ኃይል ይሙሉ።
የባትሪ ሞጁሉን መተካት
ይህ ዩፒኤስ ለመተካት ቀላል፣ ሙቅ-ተለዋዋጭ የባትሪ ሞጁል አለው። መተካት ከኤሌክትሪክ አደጋዎች ተነጥሎ ደህንነቱ የተጠበቀ ሂደት ነው። ለዚህ ሂደት ዩፒኤስን እና የተገናኙ መሳሪያዎችን መተው ይችላሉ። አከፋፋይዎን ይመልከቱ ወይም በኤፒሲ ያግኙ web ጣቢያ፣ www.apc.com/support ስለ ምትክ የባትሪ ሞጁሎች መረጃ ለማግኘት.
አንዴ ባትሪው ከተቋረጠ የተገናኙት መሳሪያዎች ከኃይል አይጠበቁም።tagኢ.
በሚከተሉት ደረጃዎች ይጠንቀቁ - የባትሪው ሞጁል ከባድ ነው.
የፊት ቤዝኤልን እና የባትሪ ሞጁሉን በማንሳት ላይ 

1500VA ሞዴል
ደረጃ 3 

የሞጁሉ ጀርባ ከዩፒኤስ ውጫዊ ጠርዞች ጋር እስኪታጠፍ ድረስ የባትሪውን ሞጁል ከክፍሉ ውስጥ ይጎትቱ።
የባትሪ አገናኙን ያላቅቁ።
1000VA ሞዴል
ደረጃ 3 

የባትሪውን ሞጁል ከዩፒኤስ ከማስወገድዎ በፊት የባትሪውን ገመድ ተርሚናሎች ያላቅቁ።
ማስታወሻ፡- ቀይ ገመድ ከቀይ ቀለም ኮድ ተርሚናል ጋር ይገናኛል; ጥቁር ገመድ ከጥቁር ቀለም ኮድ ተርሚናል ጋር ይገናኛል. ይህ በባትሪ መተካት ሂደት አስፈላጊ ይሆናል.

ያጠፋውን ባትሪ እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል ወይም በምትክ የባትሪ ማሸጊያ እቃ ውስጥ ወደ ኤፒሲ መላክዎን ያረጋግጡ።

የባትሪውን ሞጁል መተካት
የባትሪውን ሞጁል ለመተካት የፊት ጠርዙን እና የባትሪ ሞጁሉን ለማስወገድ ከላይ ያሉትን አቅጣጫዎች ይቀይሩ።
ባትሪውን ለትራንስፖርት ማቋረጥ
የዩኤስ የትራንስፖርት መምሪያ (DOT) ደንቦችን በማክበር ከመርከብዎ በፊት ሁል ጊዜ ባትሪውን ያላቅቁት።
ባትሪው በ UPS ውስጥ ሊቆይ ይችላል; መወገድ የለበትም.

1. ከ UPS ጋር የተያያዘውን ማንኛውንም መሳሪያ ይዝጉ እና ያላቅቁ።
2. ዩፒኤስን ከኃይል አቅርቦቱ ያጥፉ እና ያላቅቁት።
3. የባትሪውን አያያዥ (የኋላ ፓነል) ይንቀሉ.

ለማጓጓዣ መመሪያዎች እና ተስማሚ የማሸጊያ ቁሳቁሶችን ለማግኘት APC በ web ጣቢያ፣ www.apc.com/support/contact.

መላ መፈለግ

አነስተኛ የSmart-UPS የመጫን እና የአሠራር ችግሮችን ለመፍታት ከዚህ በታች ያለውን ሰንጠረዥ ይጠቀሙ። ኤ.ፒ.ፒ.ን ተመልከት web ጣቢያ፣ www.apc.com, ለተወሳሰቡ የ UPS ችግሮች እርዳታ.

ችግር እና ሊሆኑ የሚችሉ ምክንያቶች	መፍትሄ
UPS አይበራም።
ባትሪ በትክክል አልተያያዘም።  አዝራር አልተገፋም. ዩፒኤስ ከመገልገያ የኃይል አቅርቦት ጋር አልተያያዘም ፡፡ በጣም ዝቅተኛ ወይም ምንም የፍጆታ ጥራዝ የለምtage.	የባትሪ አያያዥ (የኋላ ፓነል) ሙሉ በሙሉ መስራቱን ያረጋግጡ። የሚለውን ይጫኑ  ዩፒኤስን እና የተገናኙትን መሳሪያዎች ለማብራት አንዴ አዝራር። ከዩፒኤስ ወደ መገልገያው ኃይል አቅርቦት ያለው የኃይል ገመድ በሁለቱም ጫፎች ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መገናኘቱን ያረጋግጡ። በሰንጠረዥ ውስጥ በመሰካት ለ UPS የፍጆታውን የኃይል አቅርቦት ይፈትሹ lamp. መብራቱ በጣም ደብዛዛ ከሆነ የመገልገያ ጥራዝ ይኑርዎትtagሠ ተፈትኗል።
UPS አይጠፋም።
የውስጥ ዩፒኤስ ስህተት።	ዩፒኤስን ለመጠቀም አይሞክሩ ፡፡ ዩፒኤስን ይንቀሉ እና ወዲያውኑ አገልግሎት እንዲሰጡ ያድርጉ ፡፡
UPS አልፎ አልፎ ጮኸ
መደበኛ የ UPS አሠራር.	የለም ዩፒኤስ የተገናኙትን መሳሪያዎች እየጠበቀ ነው ፡፡
UPS የሚጠበቀው የመጠባበቂያ ጊዜ አይሰጥም
የዩፒኤስ ባትሪ በቅርብ ou ምክንያት ደካማ ነውtagሠ ወይም የአገልግሎት ሕይወቱ መጨረሻ ላይ ነው።	ባትሪውን ይሙሉ. ባትሪዎች ከተራዘሙ በኋላ መሙላት ይፈልጋሉtagኢ. ብዙ ጊዜ ወደ አገልግሎት ሲገቡ ወይም ከፍ ባለ የሙቀት መጠን ሲሠሩ በፍጥነት ይለብሳሉ። ባትሪው የአገልግሎት ህይወቱ ማብቂያ ላይ ከሆነ ፣ የተተካው ባትሪ LED ገና ባይበራም ባትሪውን ለመተካት ያስቡበት።
ሁሉም LEDs በርተዋል እና UPS የማያቋርጥ ድምፅ ያሰማል
የውስጥ ዩፒኤስ ስህተት።	ዩፒኤስን ለመጠቀም አይሞክሩ ፡፡ ዩፒኤስን ያጥፉ እና ወዲያውኑ አገልግሎት እንዲሰጡ ያድርጉ ፡፡
የፊት ፓነል LEDs በቅደም ተከተል ብልጭ ድርግም ይላሉ
ዩፒኤስ በሶፍትዌር ወይም በአማራጭ መለዋወጫ ካርድ በኩል በርቀት ተዘግቷል ፡፡	የለም የፍጆታ ኃይል ሲመለስ ዩፒኤስ በራስ-ሰር እንደገና ይጀምራል።
ሁሉም ኤልኢዲዎች ጠፍተዋል እና ዩፒኤስ ወደ ግድግዳ መውጫ ተሰክቷል
ዩፒኤስ ተዘግቷል እና ባትሪው ከተራዘመ ኦው ላይ ይወጣልtage.	አንድም ዩፒኤስ ኃይሉ ሲመለስ እና ባትሪው በቂ ክፍያ ሲኖረው ወደ መደበኛ ስራው ይመለሳል።
ከመጠን በላይ የተጫነው ኤልኢዲ በርቷል እና ዩፒኤስ ቀጣይነት ያለው የማንቂያ ድምጽ ያወጣል።
ዩፒኤስ ከመጠን በላይ ተጭኗል።	የተገናኙት መሳሪያዎች በኤፒሲ ውስጥ በተገለጸው መሰረት ከተጠቀሰው "ከፍተኛ ጭነት" አልፏል web ጣቢያ፣ www.apc.com. ከመጠን በላይ ጭነት እስኪወገድ ድረስ ማንቂያው ደወሉ እንደቀጠለ ነው። ከመጠን በላይ ጭነት ለማስወገድ አስፈላጊ ያልሆኑ መሣሪያዎችን ከ UPS ያላቅቁ። ዩፒኤስ መስመር ላይ እስካለ ድረስ ሃይል ማቅረቡን ይቀጥላል እና የወረዳው መቆጣጠሪያው እስካልተሰናከለ ድረስ; የፍጆታ ጥራዝ ቢከሰት ዩፒኤስ ከባትሪዎች ኃይል አይሰጥምtagሠ መቋረጥ። ዩፒኤስ በባትሪ ላይ እያለ የማያቋርጥ ከመጠን በላይ ጭነት ከተከሰተ ዩፒኤስን ከሚደርስ ጉዳት ለመጠበቅ ሲባል አሃዱ ውጤቱን ያጠፋል ፡፡
ባትሪውን ይተኩ LED በርቷል።
የባትሪው ኤልኢዲ ብልጭታዎችን ይተኩ እና አጭር ድምፅ በየሁለት ሰኮንዱ ይወጣል ባትሪው መቋረጡን ያሳያል። ደካማ ባትሪ. የባትሪ ራስን መፈተሽ አለመቻል።	የባትሪ አያያctorsች ሙሉ በሙሉ የተሰማሩ መሆናቸውን ያረጋግጡ ፡፡ ባትሪው ለ 24 ሰዓታት እንዲሞላ ይፍቀዱለት ፡፡ ከዚያ የራስ-ሙከራ ያድርጉ። ችግሩ ከተሞላ በኋላ ችግሩ ከቀጠለ ባትሪውን ይተኩ። ዩፒኤስ ለአንድ ደቂቃ አጭር ድምጾችን ያሰማል እና የተተካው ባትሪ LED ያበራል። UPS ማንቂያውን በየአምስት ሰዓቱ ይደግማል። የባትሪውን የመተካት ሁኔታ ለማረጋገጥ ባትሪው ለ 24 ሰዓታት ከተሞላ በኋላ የራስ-ሙከራ ሂደቱን ያከናውኑ። ማንቂያው ይቆማል እና ባትሪው የራስ-ሙከራውን ካለፈ LED ይጸዳል።
የጣቢያው ሽቦ ስህተት LED በርቷል።
የጣቢያው ሽቦ LED በርቷል።  (የኋላ ፓነል). 120 ቪ ሞዴሎች ብቻ።	ዩፒኤስ አግባብ ባልሆነ ባለገመድ የፍጆታ ሃይል ሶኬት ላይ ተሰክቷል። የተገኙት የገመድ ጥፋቶች መሬት የጎደለ፣ የሙቅ-ገለልተኛ ዋልታ መቀልበስ እና ከመጠን በላይ የተጫነ ገለልተኛ ዑደት ያካትታሉ። የሕንፃውን ሽቦ ለማረም ብቃት ያለው ኤሌትሪክ ያነጋግሩ።
የግቤት ሰርክ ሰባሪ ጉዞዎች
በወረዳው መግቻ (ከግቤት ገመድ ግኑኝነት በላይ የሚገኘው) ላይ ያለው ፕላስተር ይወጣል።	መሳሪያዎችን በማራገፍ በ UPS ላይ ያለውን ጭነት ይቀንሱ እና መስቀያውን ይጫኑ።
AVR Boost ወይም AVR የ LEDs መብራትን ይከርክሙ
AVR Boost ወይም Trim LEDs ብርሃን የእርስዎ ስርዓት ዝቅተኛ r ከፍተኛ ጥራዝ ከመጠን በላይ ጊዜያት እያጋጠመው ነው።tage.	ብቃት ያላቸው የአገልግሎት ሰራተኞች የኤሌክትሪክ ችግር ካለበት ተቋምዎን እንዲፈትሹ ያድርጉ። ችግሩ ከቀጠለ ለተጨማሪ እርዳታ የፍጆታ ኩባንያውን ያነጋግሩ።
የመገልገያ ሰርኩት ሰባሪ ጉዞዎች
የዩቲሊቲ ሴርተር መግቻ በተለመደው ቀዶ ጥገና ወቅት ይጓዛል.	100V ሞዴሎች፡ በ 1500VA ምርት ሙሉ VA ደረጃ ለመስራት፣ የቀረበው 15A መሰኪያ በ20A መሰኪያ መተካት አለበት። ይህ ለውጥ ብቁ በሆኑ የአገልግሎት ሰራተኞች መከናወን አለበት።
UPS ምንም እንኳን መደበኛ የመስመር ጥራዝ ቢሆንም በባትሪ ላይ ይሰራልTAGኢ EXISTS
የዩፒኤስ ግቤት ሰርኪዩር ሰሪ ተሰናከለ። በጣም ከፍተኛ ፣ ዝቅተኛ ወይም የተዛባ የመስመር ጥራዝtagሠ. ርካሽ የነዳጅ ኃይል ማመንጫዎች ቮልቱን ሊያዛባ ይችላልtage.	መሳሪያዎችን በማራገፍ እና የወረዳ የሚላተም (በ UPS ጀርባ) ላይ ያለውን ጭነት በመጫን UPS ላይ ያለውን ጭነት ይቀንሱ. በተለየ ወረዳ ላይ UPS ን ወደተለየ መውጫ ይውሰዱ። የግብዓት ጥራዝ ሞክርtagሠ ከመገልገያ ጥራዝ ጋርtagሠ ማሳያ (ከዚህ በታች ይመልከቱ). ለተገናኙት መሳሪያዎች ተቀባይነት ያለው ከሆነ, የ UPS ስሜትን ይቀንሱ.
የባትሪ መሙላት እና የባትሪ ጭነት LEDs በአንድ ጊዜ ብልጭ ድርግም ይላሉ
UPS ተዘግቷል። የ UPS የውስጥ ሙቀት ለደህንነት ስራ ከሚፈቀደው ገደብ አልፏል።	የክፍሉ ሙቀት ለሥራው በተጠቀሰው ገደብ ውስጥ መሆኑን ያረጋግጡ። በቂ አየር እንዲኖር የሚያስችል ዩፒኤስ በትክክል መጫኑን ያረጋግጡ። UPS እንዲቀዘቅዝ ይፍቀዱለት። UPS ን እንደገና ያስጀምሩ። ችግሩ ከቀጠለ APCን በ www.apc.com/supoport።
የምርመራ መገልገያ ቁtagሠ ባህሪ
የመገልገያ ጥራዝtage	ዩፒኤስ የመገልገያውን ጥራዝ የሚያሳይ የምርመራ ባህሪ አለውtagሠ. ዩፒኤስን ወደ መደበኛው የመገልገያ ኃይል ይሰኩት። ተጭነው ይያዙት። አዝራር ወደ view የመገልገያ ቁtagሠ ባር ግራፍ ማሳያ. ከጥቂት ሰከንዶች በኋላ ባለ አምስት ኤልኢዲ፣ የባትሪ ክፍያ፣ , ከፊት ፓነል በስተቀኝ ያለው ማሳያ የፍጆታ ግቤት ቮልtage. ለቮልዩ በግራ በኩል ያለውን ስእል ይመልከቱtagሠ ንባብ (እሴቶች በዩፒኤስ ላይ አልተዘረዘሩም)። ማሳያው ጥራቱን ያመለክታልtage በዝርዝሩ ላይ ባለው የሚታየው እሴት እና በሚቀጥለው ከፍተኛ እሴት መካከል ነው። ሶስት የ LEDs መብራት, የመገልገያ ቮልtage በተለመደው ክልል ውስጥ. ምንም LEDs ካልበራ እና ዩፒኤስ በስራ መገልገያ ሃይል ሶኬት ውስጥ ከተሰካ የመስመሩ ቮልtagሠ እጅግ በጣም ዝቅተኛ ነው። አምስቱም ኤልኢዲዎች ከተቃጠሉ የመስመር ቮልtagሠ እጅግ ከፍ ያለ ሲሆን በኤሌክትሪክ ሠራተኛ ሊመረመር ይገባል።
	ዩፒኤስ የዚህ አሰራር አካል ሆኖ ራሱን መፈተሽ ይጀምራል። የራስ-ሙከራው ጥራዝ ላይ ተጽዕኖ አያሳድርምtagሠ ማሳያ።

አገልግሎት
UPS አገልግሎት ከፈለገ ወደ ሻጩ አይመልሱት። ይልቁንስ እነዚህን ደረጃዎች ይከተሉ፡

1. Review የተለመዱ ችግሮችን ለማስወገድ በዚህ ማኑዋል መላ ፍለጋ ክፍል ውስጥ የተብራሩት ችግሮች።
2. ችግሩ ከቀጠለ በኤፒሲ በኩል የኤፒሲ የደንበኞች አገልግሎትን ያግኙ web ጣቢያ፣ www.apc.com/support.
   ● የዩፒኤስን የሞዴል ቁጥር፣ የመለያ ቁጥሩን እና የተገዛበትን ቀን ልብ ይበሉ። የኤፒሲ የደንበኞች አገልግሎትን ከደወሉ፣ ቴክኒሻን ችግሩን እንዲገልጹ ይጠይቅዎታል እና ከተቻለ በስልክ ለመፍታት ይሞክራል። ይህ የማይቻል ከሆነ ቴክኒሻኑ የተመለሰ ቁሳቁስ ፈቃድ ቁጥር (RMA#) ይሰጣል።
   ● UPS በዋስትና ስር ከሆነ፣ ጥገናው ነፃ ነው። ካልሆነ የጥገና ክፍያ አለ.
3. ዩፒኤስን በመጀመሪያው ማሸጊያው ውስጥ ያሽጉ። ዋናው ማሸጊያ ከሌለ፣ ኤፒሲውን ይመልከቱ web ጣቢያ፣ www.apc.com/support, አዲስ ስብስብ ስለማግኘት መረጃ ለማግኘት.
   ● በመጓጓዣ ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ዩፒኤስን በትክክል ያሽጉ። ለማሸግ የስታሮፎም ዶቃዎችን በጭራሽ አይጠቀሙ።
   በትራንዚት ውስጥ የደረሰ ጉዳት በዋስትና ስር አይሸፈንም።
   የዩኤስ የትራንስፖርት መምሪያ (DOT) ደንቦችን በማክበር ከመርከብዎ በፊት ሁል ጊዜ ባትሪውን ያላቅቁት።
   ባትሪው በ UPS ውስጥ ሊቆይ ይችላል; መወገድ የለበትም.
4. ከጥቅሉ ውጭ ያለውን RMA # ምልክት ያድርጉበት።
5. ዩፒኤስን በደንበኛ አገልግሎት ወደ ተሰጠዎት አድራሻ ኢንሹራንስ በተገባለት ቅድመ ክፍያ አገልግሎት አቅራቢ ይመልሱ።

ኤፒኬን በማነጋገር ላይ
በኤፒሲ ኢንተርኔት ድረ-ገጽ ላይ የቀረበውን መረጃ ተመልከት። http://www.apc.com/support.

የቁጥጥር እና የዋስትና መረጃ

የቁጥጥር ኤጀንሲ ማጽደቆች እና የሬዲዮ ድግግሞሽ ማስጠንቀቂያዎች
230V ሞዴሎች 

ይህ የ A ክፍል ምርት ነው። በአገር ውስጥ አካባቢ ይህ ምርት የሬዲዮ ጣልቃ ገብነትን ሊያስከትል ይችላል፣ በዚህ ጊዜ ተጠቃሚው የማስተካከያ እርምጃዎችን እንዲወስድ ሊጠየቅ ይችላል።
120V ሞዴሎች 

በFCC ሕጎች ክፍል 15 መሠረት ይህ መሣሪያ ተሞክሯል እና ለክፍል A ዲጂታል መሣሪያ ገደቡን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ገደቦች መሳሪያው በንግድ አካባቢ ውስጥ በሚሰሩበት ጊዜ ከጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት የተነደፉ ናቸው. ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል እና ሊያሰራጭ ይችላል፣ እና ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ሊያስከትል ይችላል።
በመኖሪያ አካባቢ ውስጥ የዚህ መሳሪያ አሠራር ጎጂ ጣልቃገብነት ሊያስከትል ይችላል, በዚህ ጊዜ ተጠቃሚው በራሱ ወጪ ጣልቃ ገብነትን እንዲያስተካክል ይገደዳል.
ከክፍል A FCC ገደቦች ጋር መከበራቸውን ለማረጋገጥ የተከለሉ የሲግናል ኬብሎች ከዚህ ምርት ጋር ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው።

የተስማሚነት መግለጫ 

የተወሰነ ዋስትና
የአሜሪካ ፓወር ቅየራ (ኤ.ፒ.ሲ) ምርቶቹ ከተገዙበት ቀን ጀምሮ ባሉት ሁለት ዓመታት ውስጥ ከቁሳቁስ እና ከአሰራር ጉድለት ነፃ እንዲሆኑ ዋስትና ይሰጣል። በዚህ ዋስትና ውስጥ ያለው ግዴታ በራሱ አማራጭ እነዚህን የተበላሹ ምርቶችን ለመጠገን ወይም ለመተካት የተገደበ ነው. በዋስትና ስር አገልግሎት ለማግኘት ከደንበኛ ድጋፍ የተመለሰ የቁስ ፍቃድ (RMA) ቁጥር ​​ማግኘት አለቦት። ምርቶች በቅድሚያ የተከፈሉ የመጓጓዣ ክፍያዎችን ይዘው መመለስ አለባቸው እና ያጋጠሙትን ችግር አጭር መግለጫ እና የግዢ ቀን እና ቦታ ማረጋገጫ ይዘው መምጣት አለባቸው። ይህ ዋስትና በአደጋ፣ በቸልተኝነት፣ ወይም አላግባብ አፕሊኬሽን ለተበላሹ ወይም በማንኛውም መንገድ የተቀየሩ ወይም የተሻሻሉ መሳሪያዎችን አይመለከትም። ይህ ዋስትና የሚመለከተው በ10 ቀናት ውስጥ ምርቱን በትክክል ማስመዝገብ ለነበረው ዋናው ገዥ ብቻ ነው።
እዚህ ከቀረበው በቀር፣ የአሜሪካን ሃይል ልወጣ ምንም አይነት ዋስትና አይሰጥም፣ የተገለፀ ወይም የተዘዋዋሪ፣ የሸቀጦች ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸቀጣ ሸሚክ / ትራንስፎርሜሽን / ትራንስፎርሜሽን 2011 መሰረት የሽያጭ እና የሽያጭ ዋስትናዎችን ያካትታል.
አንዳንድ ግዛቶች የተጠቆሙ ዋስትናዎችን መገደብ ወይም ማግለል አይፈቅዱም; ስለሆነም ከዚህ በላይ የተጠቀሰው ውስንነት / ማግለል / ማግለል / ለገዢው ላይመለከት ይችላል ፡፡
ከላይ ከተጠቀሰው በስተቀር በማንኛውም ክስተት ኤፒሲ ከዚህ ምርት አጠቃቀም የተነሳ ለሚደርሱ ቀጥተኛ፣ ቀጥተኛ፣ ልዩ፣ ድንገተኛ ወይም ተጓዳኝ ጉዳቶች ተጠያቂ አይሆንም። በተለይም ኤ.ፒ.ፒ. ለጠፋ ትርፍ ወይም ገቢ፣ የመሣሪያ መጥፋት፣ የመሳሪያ አጠቃቀም መጥፋት፣ የሶፍትዌር መጥፋት፣ የውሂብ መጥፋት፣ ተተኪዎች ወጪዎች፣ የሶስተኛ ወገኖች የይገባኛል ጥያቄዎች ወይም በሌላ መንገድ ተጠያቂ አይሆንም።
ሙሉ ይዘቶች የቅጂ መብት © 2001 በአሜሪካ ፓወር ቅየራ ኮርፖሬሽን። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው። ያለፈቃድ ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል ማባዛት የተከለከለ ነው.
APC፣ Smart-UPS፣ እና PowerChute የአሜሪካ ፓወር ልወጣ ኮርፖሬሽን የንግድ ምልክቶች ናቸው። ሁሉም ሌሎች የንግድ ምልክቶች የየባለቤቶቻቸው ንብረት ናቸው።

ሰነዶች / መርጃዎች

APC 1000VA መስመር መስተጋብራዊ ስማርት UPS [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ 750VA፣ 1000VA፣ 1500VA፣ 750XL፣ 1000XL፣ 1000VA Line Interactive Smart UPS፣ 1000VA፣ Line Interactive Smart UPS፣ Interactive Smart UPS፣ Smart UPS

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ