Arduino® Portenta C33
የምርት ማመሳከሪያ መመሪያ
SKU: ABX00074

Portenta C33 ኃይለኛ የስርዓት ሞጁል

መግለጫ
Portenta C33 ለዝቅተኛ ዋጋ የነገሮች በይነመረብ (IoT) አፕሊኬሽኖች የተነደፈ ኃይለኛ ስርዓት-ላይ-ሞዱል ነው። በR7FA6M5BH2CBG ማይክሮ መቆጣጠሪያ ከRenesas® ላይ በመመስረት፣ ይህ ቦርድ ከ Portenta H7 ጋር ተመሳሳይ የሆነ ቅጽ ይጋራል እና ከሱ ጋር ወደ ኋላ ተኳሃኝ ነው፣ ይህም ከሁሉም የ Portenta ቤተሰብ ጋሻዎች እና ተሸካሚዎች ጋር ሙሉ በሙሉ በከፍተኛ- density connectors በኩል ተኳሃኝ ያደርገዋል። እንደ ዝቅተኛ ዋጋ መሳሪያ፣ Portenta C33 IoT መሳሪያዎችን እና መተግበሪያዎችን በበጀት ለመፍጠር ለሚፈልጉ ገንቢዎች በጣም ጥሩ ምርጫ ነው። ዘመናዊ የቤት መሳሪያ እየገነቡም ይሁን የተገናኘ የኢንዱስትሪ ዳሳሽ፣ Portenta C33 ስራውን ለመስራት የሚያስፈልግዎትን የማስኬጃ ሃይል ​​እና የግንኙነት አማራጮችን ይሰጣል።
የዒላማ አካባቢዎች
አይኦቲ፣ አውቶሜሽን ግንባታ፣ ስማርት ከተሞች እና ግብርና

መተግበሪያ ዘፀampሌስ

ከፍተኛ አፈጻጸም ላለው ፕሮሰሰር ምስጋና ይግባውና Portenta C33 ብዙ መተግበሪያዎችን ይደግፋል። ከኢንዱስትሪ አፕሊኬሽኖች እስከ ፈጣን ፕሮቶታይፕ፣ አይኦቲ መፍትሄዎች እና አውቶማቲክ ግንባታ፣ ከሌሎች ብዙ ጋር። አንዳንድ አፕሊኬሽኖች እነኚሁና።ampያነሰ፡

• የኢንዱስትሪ አውቶሜሽን፡ Portenta C33 ለተለያዩ የኢንዱስትሪ አፕሊኬሽኖች እንደ መፍትሄ ሊተገበር ይችላል፣ ለምሳሌ፡-
  • የኢንዱስትሪ አይኦቲ መግቢያ በር፡ የእርስዎን መሳሪያዎች፣ ማሽኖች እና ዳሳሾች ከ Portenta C33 ጌትዌይ ጋር ያገናኙ። የአሁናዊ ኦፕሬሽን መረጃን ሰብስብ እና በአርዱዪኖ አይኦቲ ክላውድ ዳሽቦርድ ላይ አሳያቸው፣ ከጫፍ እስከ ጫፍ ደህንነቱ የተጠበቀ የመረጃ ምስጠራን በመጠቀም።
  • OEE/OPEን ለመከታተል የማሽን ክትትል፡ አጠቃላይ መሳሪያዎችን ውጤታማነት (OEE) እና አጠቃላይ የሂደት ውጤታማነትን (OPE)ን በPorenta C33 እንደ አይኦቲ መስቀለኛ መንገድ ይከታተሉ። አጸፋዊ ጥገናን ለማቅረብ እና የምርት መጠንን ለማሻሻል መረጃን ይሰብስቡ እና በማሽኑ የስራ ሰዓት እና ያልታቀደ የእረፍት ጊዜ ላይ ያሳውቁ።
  • የመስመር ላይ የጥራት ማረጋገጫ፡ በምርት መስመሮችዎ ውስጥ የጥራት ቁጥጥርን ለማካሄድ በፖርቴንታ C33 እና በኒክላ ቤተሰብ መካከል ያለውን ሙሉ ተኳሃኝነት ይጠቀሙ። ጉድለቶችን ቶሎ ለመያዝ እና ወደ መስመር ከመሄዳቸው በፊት ለመፍታት የኒክላ ስማርት ሴንሲንግ መረጃን በ Portenta C33 ይሰብስቡ።
• ፕሮቶታይፕ፡ Portenta C33 CAN፣ SAI፣ SPI እና I2Cን ጨምሮ ለአገልግሎት ዝግጁ የሆነ የWi-Fi®/Bluetooth® ግንኙነትን እና የተለያዩ ተያያዥ በይነገጽ በማዋሃድ Portenta እና MKR ገንቢዎችን በአዮቲ ፕሮቶታይፕ መርዳት ይችላል። ከዚህም በላይ Portenta C33 እንደ ማይክሮፓይቶን ባሉ ከፍተኛ ቋንቋዎች በፍጥነት ፕሮግራም ሊዘጋጅ ይችላል፣ ይህም የአይኦቲ አፕሊኬሽኖችን ፈጣን ፕሮቶታይፕ ለማድረግ ያስችላል።
• የህንጻ አውቶሜሽን፡- Portenta C33 በበርካታ የሕንፃ አውቶማቲክ መተግበሪያዎች ውስጥ ሊያገለግል ይችላል፡-
  • የኢነርጂ ፍጆታ ክትትል፡ የፍጆታ መረጃዎችን ከሁሉም አገልግሎቶች (ለምሳሌ ጋዝ፣ ውሃ፣ ኤሌክትሪክ) በአንድ ስርዓት መሰብሰብ እና መከታተል። በ Arduino IoT Cloud ገበታዎች ውስጥ የአጠቃቀም አዝማሚያዎችን አሳይ፣ ይህም ለኃይል አስተዳደር ማመቻቸት እና ወጪ ቅነሳ አጠቃላይ ምስል ያቀርባል።
  • የመገልገያ መሳሪያዎች ቁጥጥር ስርዓት፡ መሳሪያዎን በቅጽበት ለመቆጣጠር ከፍተኛ አፈጻጸም ያለው Portenta C33 ማይክሮ መቆጣጠሪያን ይጠቀሙ። የHVAC ማሞቂያ ያስተካክሉ ወይም የአየር ማናፈሻ ስርዓትዎን ውጤታማነት ያሻሽሉ፣ የመጋረጃዎን ሞተሮች ይቆጣጠሩ እና መብራቶችን ያብሩ። በቦርዱ ላይ ያለው የWi-Fi® ግንኙነት የCloud ውህደትን በቀላሉ ይፈቅዳል፣ይህም ሁሉም ነገር ከርቀት መቆጣጠሪያው ቁጥጥር ስር እንዲሆን ነው።

ባህሪያት

2.1 አጠቃላይ ዝርዝሮች በላይview
Portenta C33 ለዝቅተኛ ወጪ አይኦቲ አፕሊኬሽኖች የተነደፈ ኃይለኛ ማይክሮ መቆጣጠሪያ ሰሌዳ ነው። ከRenesas® ከፍተኛ አፈጻጸም ባለው R7FA6M5BH2CBG ማይክሮ መቆጣጠሪያ ላይ በመመስረት የተለያዩ ቁልፍ ባህሪያትን እና ለተለያዩ አፕሊኬሽኖች ተስማሚ የሚያደርግ አነስተኛ ኃይል ያለው ንድፍ ያቀርባል። ቦርዱ ልክ እንደ Portenta H7 በተመሳሳይ መልኩ የተነደፈ እና ወደ ኋላ የሚሄድ ሲሆን ይህም በMKR-styled and high density connectors አማካኝነት ከሁሉም የፖርቴንታ ቤተሰብ ጋሻዎች እና ተሸካሚዎች ጋር ሙሉ በሙሉ ተኳሃኝ ነው። ሠንጠረዥ 1 የቦርዱን ዋና ገፅታዎች ያጠቃልላል እና ሠንጠረዥ 2 ፣ 3 ፣ 4 ፣ 5 እና 6 ስለ ቦርዱ ማይክሮ መቆጣጠሪያ ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ አካል ፣ የኤተርኔት ትራንስሴይቨር እና ውጫዊ ማህደረ ትውስታ የበለጠ ዝርዝር መረጃ ያሳያል ።

ባህሪ	መግለጫ
ማይክሮ መቆጣጠሪያ	200 ሜኸር፣ Arm® Cortex®-M33 ኮር ማይክሮ መቆጣጠሪያ (R7FA6M5BH2CBG)
ውስጣዊ ማህደረ ትውስታ	2 ሜባ ፍላሽ እና 512 ኪባ SRAM
ውጫዊ ማህደረ ትውስታ	16 ሜባ QSPI ፍላሽ ማህደረ ትውስታ (MX25L12833F)
ግንኙነት	2.4 GHz WI-FIS (802.11 b/g/n) እና Bluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1 U)
ኤተርኔት	የኤተርኔት አካላዊ ንብርብር (PHY) አስተላላፊ (LAN8742A1)
ደህንነት	ሎቲ-ዝግጁ ደህንነቱ የተጠበቀ አካል (SE050C2)
የዩኤስቢ ግንኙነት	የዩኤስቢ-ሲ® ወደብ ለኃይል እና ለመረጃ (በቦርዱ ከፍተኛ-ትፍገት ማገናኛዎች በኩልም ተደራሽ ነው)
የኃይል አቅርቦት	ቦርዱን በቀላሉ ለማንቀሳቀስ የተለያዩ አማራጮች፡- USB-C® ወደብ፣ ባለአንድ ሴል ሊቲየም-አዮን/ሊቲየም ፖሊመር ባትሪ እና ውጫዊ የሃይል አቅርቦት በMKR-styled connectors
Analog Peripherals	ሁለት፣ ስምንት-ቻናል 12-ቢት ከአናሎግ ወደ ዲጂታል መቀየሪያ (ADC) እና ሁለት 12-ቢት ዲጂታል-ወደ-አናሎግ መቀየሪያ (DAC)
ዲጂታል መለዋወጫዎች	GPIO (x7)፣ I2C (x1)፣ UART (x4)፣ SPI (x2)፣ PWM (x10)፣ CAN (x2)፣ 125 (x1)፣ SPDIF (x1)፣ PDM (x1)፣ እና SA1(x1)
ማረም	JTAG/SWD ማረም ወደብ (በቦርዱ ከፍተኛ-ትፍገት አያያዦች በኩል ተደራሽ)
መጠኖች	66.04 ሚሜ x 25.40 ሚሜ
ገጽ-ተራራ	ካስቴል የተሰሩ ፒኖች ቦርዱ እንደ ላዩን-ሊሰቀል ሞጁል እንዲቀመጥ ያስችለዋል።

ሠንጠረዥ 1: Portenta C33 ዋና ዋና ባህሪያት

2.2 ማይክሮ መቆጣጠሪያ

አካል	ዝርዝሮች
R7FA6MSBH2CBG	32-ቢት Arm® Cortex®-M33 mlcrocontroller፣ ከፍተኛው የክወና ድግግሞሽ 200 ሜኸ
	2 ሜባ ፍላሽ ማህደረ ትውስታ እና 512 ኪባ SRAM
	UART፣ 12C፣ SPI፣ USB፣ CAN እና ኤተርኔትን ጨምሮ በርካታ ተጓዳኝ በይነገጾች
	እንደ እውነተኛ የዘፈቀደ ቁጥር ጀነሬተር (TRNG)፣ የማህደረ ትውስታ ጥበቃ ክፍል (ኤምፒዩ) እና የTrustZone-M ደህንነት ቅጥያ ያሉ በሃርድዌር ላይ የተመሰረቱ የደህንነት ባህሪያት
	በዝቅተኛ ሃይል ሁነታ እንዲሰራ የሚያስችሉ የቦርድ ሃይል አስተዳደር ባህሪያት
	ትክክለኛ የጊዜ አያያዝ እና የቀን መቁጠሪያ ተግባራትን የሚያቀርብ የቦርድ RTC ሞጁል፣ ከፕሮግራም ማንቂያዎች እና ቲamper ማወቂያ ባህሪያት
	ከ -40°C እስከ 105°C ባለው ሰፊ የሙቀት መጠን ለመሥራት የተነደፈ፣ ይህም በአስቸጋሪ አካባቢዎች ውስጥ ለመጠቀም ተስማሚ ያደርገዋል።

ሠንጠረዥ 2: Portenta C33 ማይክሮ መቆጣጠሪያ ባህሪያት

2.3 ገመድ አልባ ግንኙነት

አካል	ዝርዝሮች
ESP32 -C3- MINI- 1U	2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n) ድጋፍ
	ብሉቱዝ® 5.0 ዝቅተኛ የኃይል ድጋፍ

ሠንጠረዥ 3: Portenta C33 ገመድ አልባ የመገናኛ ባህሪያት

2.4 የኤተርኔት ግንኙነት

አካል	ዝርዝሮች
LAN8742A1	ነጠላ-ወደብ 10/100 የኤተርኔት ትራንስሴቨር ለኢንዱስትሪ እና አውቶሞቲቭ አፕሊኬሽኖች ለመጠቀም የተነደፈ
	በአስቸጋሪ አካባቢዎች ውስጥ ለመስራት የተነደፈ፣ አብሮገነብ ባህሪያት እንደ ESD ጥበቃ፣ ተጨማሪ ጥበቃ እና ዝቅተኛ EMI ልቀቶች
	የሚዲያ ገለልተኛ በይነገጽ (MI1) እና የተቀነሰ የሚዲያ ገለልተኛ በይነገጽ (RMII) በይነገጾች ይደግፋሉ፣ ይህም ከብዙ የኤተርኔት ተቆጣጣሪዎች ጋር ተኳሃኝ ያደርገዋል።
	አብሮገነብ ዝቅተኛ-ኃይል ሁነታ, ማገናኛው ስራ ሲፈታ የኃይል ፍጆታን የሚቀንስ, በባትሪ በሚሠሩ መሳሪያዎች ውስጥ ኃይልን ለመቆጠብ ይረዳል.
	የአገናኝ ፍጥነትን እና የዱፕሌክስ ሁነታን በራስ-ሰር እንዲያውቅ እና እንዲያዋቅር የሚያስችል የራስ-ድርድር ድጋፍ በተለያዩ መተግበሪያዎች ውስጥ ለመጠቀም ቀላል ያደርገዋል።
	አብሮገነብ የመመርመሪያ ባህሪያት፣ እንደ ሎፕባክ ሁነታ እና የኬብል ርዝመት ማወቂያ፣ መላ መፈለግ እና ማረም ለማቃለል የሚረዱ
	ከ -40°C እስከ 105°C ባለው ሰፊ የሙቀት መጠን ለመሥራት የተነደፈ፣ ይህም በአስቸጋሪ የኢንዱስትሪ እና አውቶሞቲቭ አካባቢዎች ውስጥ ለመጠቀም ምቹ ያደርገዋል።

ሠንጠረዥ 4: Portenta C33 የኤተርኔት ግንኙነት ባህሪያት

2.5 ደህንነት

አካል	ዝርዝሮች
NXP SE050C2	የጽኑ ትዕዛዝ ከመጫኑ በፊት የፍሪምዌርን ትክክለኛነት እና ታማኝነት የሚያረጋግጥ የማስነሻ ሂደትን ያረጋግጡ ወደ መሳሪያው ውስጥ
	አብሮ የተሰራ የሃርድዌር ክሪፕቶግራፊ ሞተር የተለያዩ ምስጠራዎችን እና ምስጠራን ማከናወን ይችላል። ተግባራት፣ AES፣ RSA እና ECCን ጨምሮ
	እንደ የግል ቁልፎች፣ ምስክርነቶች እና የምስክር ወረቀቶች ላሉ ሚስጥራዊ መረጃዎች ደህንነቱ የተጠበቀ ማከማቻ። ይህ ማከማቻ ነው። በጠንካራ ምስጠራ የተጠበቀ እና በተፈቀደላቸው አካላት ብቻ ሊደረስበት ይችላል።
	ደህንነቱ የተጠበቀ የግንኙነት ፕሮቶኮሎች ድጋፍ፣ እንደ TLS፣ ይህም በመጓጓዣ ላይ ያለውን ውሂብ ለመጠበቅ ይረዳል ያልተፈቀደ መዳረሻ ወይም መጥለፍ
	Tampመሣሪያው በአካል t የተደረገ መሆኑን የሚያውቁ የኤር ማወቂያ ባህሪዎችampጋር ተደባልቆ። ይህ ለመድረስ የሚሞክሩ እንደ የመመርመር ወይም የኃይል ትንተና ጥቃቶችን ለመከላከል ይረዳል የመሣሪያው ሚስጥራዊነት ያለው ውሂብ
	የጋራ መስፈርት ደህንነት ደረጃ ሰርተፍኬት፣ እሱም በአለም አቀፍ ደረጃ የታወቀ መስፈርት ነው። የአይቲ ምርቶችን ደህንነት ለመገምገም

ሠንጠረዥ 5: Portenta C33 የደህንነት ባህሪያት

2.6 ውጫዊ ማህደረ ትውስታ

አካል	ዝርዝሮች
MX25L12833F	የፕሮግራም ኮድ፣ ውሂብ እና የውቅረት ቅንብሮችን ለማከማቸት የሚያገለግል የፍላሽ ማህደረ ትውስታ
	እስከ 104 ሜኸር የሚደርስ ከፍተኛ ፍጥነት ያለው የውሂብ ዝውውር ፍጥነት የሚያቀርቡ የ SPI እና QSPI በይነገጽ ይደግፋሉ።
	በባትሪ በሚሠሩ መሣሪያዎች ላይ የኃይል ፍጆታን ለመቀነስ የሚረዱ እንደ ጥልቅ ኃይል-ወደታች ሁነታ እና ተጠባባቂ ሁነታ ያሉ የቦርድ ኃይል አስተዳደር ባህሪያት
	በሃርድዌር ላይ የተመሰረቱ የደህንነት ባህሪያት፣ እንደ የአንድ ጊዜ ፕሮግራም (ኦቲፒ) አካባቢ፣ የሃርድዌር መፃፍ-መከላከያ ፒን እና ደህንነቱ የተጠበቀ የሲሊኮን መታወቂያ
	የአገናኝ ፍጥነትን እና የዱፕሌክስ ሁነታን በራስ-ሰር እንዲያውቅ እና እንዲያዋቅር የሚያስችል የራስ-ድርድር ድጋፍ በተለያዩ መተግበሪያዎች ውስጥ ለመጠቀም ቀላል ያደርገዋል።
	እንደ ኢሲሲ (የስህተት ማስተካከያ ኮድ) እና እስከ 100,000 የሚደርሱ የፕሮግራም/የመጥፋት ዑደቶች ያሉ አስተማማኝነትን የሚያሻሽሉ ባህሪያት
	ከ -40°C እስከ 105°C ባለው ሰፊ የሙቀት መጠን ለመሥራት የተነደፈ፣ ይህም በአስቸጋሪ የኢንዱስትሪ እና አውቶሞቲቭ አካባቢዎች ውስጥ ለመጠቀም ምቹ ያደርገዋል።

ሠንጠረዥ 6: Portenta C33 ውጫዊ ማህደረ ትውስታ ባህሪያት

2.7 የተካተቱ መለዋወጫዎች
የWi-Fi® W.FL አንቴና (ከ Portenta H7 U.FL አንቴና ጋር ተኳሃኝ አይደለም)

2.8 ተዛማጅ ምርቶች

• Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
• Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
• Arduino® Portenta H7 Lite ተገናኝቷል (SKU: ABX00046)
• Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
• Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
• Arduino® Nicla ድምጽ (SKU: ABX00061)
• Arduino® Portenta Max Carrier (SKU: ABX00043)
• Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
• Arduino® Portenta ቪዥን ጋሻ - ኤተርኔት (SKU: ABX00021)
• Arduino® Portenta ቪዥን ጋሻ – LoRa® (SKU: ABX00026)
• Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
• Arduino® ሰሌዳዎች በቦርድ ESLOV አያያዥ

ማሳሰቢያ፡ የ Portenta Vision Shields (ኢተርኔት እና ሎራ® ልዩነቶች) ከካሜራ በስተቀር ከ Portenta C33 ጋር ተኳሃኝ ናቸው፣ ይህም በ Portenta C33 ማይክሮ መቆጣጠሪያ አይደገፍም።

ደረጃ አሰጣጦች

3.1 የሚመከሩ የአሠራር ሁኔታዎች
ሠንጠረዥ 7 ለ Portenta C33 ጥሩ አጠቃቀም አጠቃላይ መመሪያን ይሰጣል ፣ ይህም የተለመዱ የአሠራር ሁኔታዎችን እና የንድፍ ገደቦችን ይዘረዝራል። የ Portenta C33 የአሠራር ሁኔታዎች በአብዛኛው በንጥረ ነገሮች ዝርዝር ውስጥ የተመሰረቱ ናቸው።

መለኪያ	ምልክት	ደቂቃ	ተይብ	ከፍተኛ	ክፍል
የዩኤስቢ አቅርቦት ግቤት ጥራዝtage	VUSB	–	5	–	V
የባትሪ አቅርቦት ግቤት ጥራዝtage	VUSB	-0.3	3.7	4.8	V
የአቅርቦት ግቤት ጥራዝtage	ቪን	4.1	5	6	V
የአሠራር ሙቀት	ከላይ	-40	–	85	° ሴ

ሠንጠረዥ 7 - የሚመከሩ የአሠራር ሁኔታዎች

3.2 የአሁኑ ፍጆታ
ሠንጠረዥ 8 በተለያዩ የፈተና ጉዳዮች ላይ የ Portenta C33 የኃይል ፍጆታን ያጠቃልላል። የቦርዱ የክወና ጅረት በማመልከቻው ላይ በእጅጉ የተመካ መሆኑን ልብ ይበሉ።

መለኪያ	ምልክት	ደቂቃ	ተይብ	ከፍተኛ	ክፍል
ጥልቅ እንቅልፍ ሁነታ የአሁን ፍጆታ 1	መታወቂያ	–	86	–	.አ
መደበኛ ሁነታ የአሁን ፍጆታ 2	INM	–	180	–	mA

ሠንጠረዥ 8: የቦርድ ወቅታዊ ፍጆታ 

1 ሁሉም ተጓዳኝ እቃዎች ጠፍተዋል፣ በአርቲሲ መቋረጥ ላይ መነሳት።
2 ሁሉም በርቷል፣ ቀጣይነት ያለው ውሂብ በWi-Fi® በኩል ማውረድ።

ተግባራዊ አልቋልview

የ Portenta C33 እምብርት የሬኔሳ R7FA6M5BH2CBG ማይክሮ መቆጣጠሪያ ነው። ቦርዱ ከማይክሮ መቆጣጠሪያው ጋር የተገናኙ በርካታ ተጓዳኝ ክፍሎችንም ይዟል።

4.1 ፒኖት
የMKR-styled connectors pinout በስእል 1 ይታያል።

ምስል 1. Portenta C33 pinout (MKR-styled connectors)

የከፍተኛ ትፍገት ማገናኛ ፒኖውት በስእል 2 ይታያል።

ምስል 2. Portenta C33 pinout (ከፍተኛ ትፍገት አያያዦች)

4.2 አግድ ንድፍ
አበቃview የ Portenta C33 ከፍተኛ-ደረጃ አርክቴክቸር በስእል 3 ተብራርቷል።

ምስል 3. የ Portenta C33 ከፍተኛ ደረጃ ሥነ ሕንፃ

4.3 የኃይል አቅርቦት
Portenta C33 ከእነዚህ በይነገጾች በአንዱ ሊሰራ ይችላል፡-

• ዩኤስቢ-ሲ ወደብ
• 3.7 ቪ ነጠላ-ሴል ሊቲየም-አዮን/ሊቲየም-ፖሊመር ባትሪ፣ በቦርዱ ባትሪ ማገናኛ በኩል የተገናኘ
• ውጫዊ 5 ቮ ሃይል አቅርቦት በMKR-styled pins በኩል ተገናኝቷል።

የሚመከረው ዝቅተኛ የባትሪ አቅም 700 ሚአሰ ነው። በስእል 3 ላይ እንደሚታየው ባትሪው ከቦርዱ ጋር በዲስ ሊገናኝ በሚችል ክሪምፕ ስታይል ማገናኛ በኩል ተያይዟል።የባትሪው አያያዥ ክፍል ቁጥር BM03B-ACHSSGAN-TF(LF)(SN) ነው።
ምስል 4 በ Portenta C33 ላይ ያሉትን የኃይል አማራጮች ያሳያል እና ዋናውን የስርዓት ሃይል አርክቴክቸር ያሳያል።

ምስል 4. የ Portenta C33 የኃይል አርክቴክቸር

የመሣሪያ አሠራር

5.1 መጀመር - IDE
ከስራ ውጭ እያሉ የእርስዎን Portenta C33 ፕሮግራም ማድረግ ከፈለጉ Arduino® Desktop IDE (1) መጫን ያስፈልግዎታል። Portenta C33 ን ከኮምፒዩተርህ ጋር ለማገናኘት የUSB-C® ገመድ ያስፈልግሃል።

5.2 መጀመር - Arduino Web አርታዒ
ሁሉም የ Arduino® መሳሪያዎች በ Arduino® ላይ ከሳጥን ውጪ ይሰራሉ Web አርታዒ [2] ቀላል ፕለጊን ብቻ በመጫን።
Arduino® Web አርታዒው በመስመር ላይ ነው የሚስተናገደው፣ስለዚህ ሁልጊዜ በሁሉም ሰሌዳዎች እና መሳሪያዎች የቅርብ ጊዜ ባህሪያት እና ድጋፍ ወቅታዊ ይሆናል። በአሳሹ ላይ ኮድ ማድረግ ለመጀመር [3]ን ይከተሉ እና ንድፎችዎን ወደ መሳሪያዎ ይስቀሉ።

5.3 መጀመር - Arduino IoT Cloud
ሁሉም Arduino® IoT የነቁ ምርቶች በ Arduino® IoT Cloud ላይ ይደገፋሉ ይህም የዳሳሽ መረጃን እንዲመዘግቡ፣ እንዲያስቀምጡ እና እንዲተነትኑ፣ ክስተቶችን እንዲቀሰቀሱ እና ቤትዎን ወይም ንግድዎን በራስ-ሰር እንዲሰሩ ያስችልዎታል።

5.4 ሰample Sketches
Sampየ Portenta C33 ንድፎች በ«Examples” ሜኑ በ Arduino® IDE ወይም በ Arduino® “Portenta C33 Documentation” ክፍል ውስጥ [4]።

5.5 የመስመር ላይ መርጃዎች
አሁን በመሣሪያው ምን ማድረግ እንደሚችሉ መሰረታዊ ነገሮችን አልፈዋል፣ በProjectHub [5]፣ በ Arduino® Library Reference [6] እና በመስመር ላይ መደብር [7] ላይ አጓጊ ፕሮጀክቶችን በመፈተሽ የሚሰጠውን ማለቂያ የሌላቸውን እድሎች ማሰስ ይችላሉ። የእርስዎን Portenta C33 ምርት ከተጨማሪ ቅጥያዎች፣ ዳሳሾች እና አንቀሳቃሾች ጋር ማሟላት የሚችሉበት።

ሜካኒካል መረጃ

Portenta C33 ባለ ሁለት ጎን 66.04 ሚሜ x 25.40 ሚሜ ሰሌዳ ከላይኛው ጫፍ ላይ የተንጠለጠለ የዩኤስቢ-ሲ ® ወደብ ፣ ባለሁለት ካስቴልት / ቀዳዳ-ቀዳዳ ፒን በሁለቱ ረዣዥም ጠርዞች እና በታችኛው ጎን ላይ ያሉ ሁለት ከፍተኛ-Density ማያያዣዎች። ሰሌዳ. የቦርዱ ገመድ አልባ አንቴና ማገናኛ በቦርዱ የታችኛው ጫፍ ላይ ይገኛል.

6.1 የቦርድ መጠኖች
Portenta C33 የሰሌዳ ንድፍ እና የመጫኛ ጉድጓዶች ልኬቶች በስእል 5 ውስጥ ይታያሉ።

ምስል 5. Portenta C33 የሰሌዳ ዝርዝር (በግራ) እና የመጫኛ ቀዳዳዎች ልኬቶች (በቀኝ)

Portenta C33 ለሜካኒካል መጠገኛ ለማቅረብ አራት 1.12 ሚሜ የተቆፈሩ መገጣጠሚያ ጉድጓዶች አሉት።

6.2 የቦርድ ማያያዣዎች
የ Portenta C33 ማገናኛዎች በቦርዱ የላይኛው እና የታችኛው ክፍል ላይ ተቀምጠዋል, ምደባቸው በስእል 6 ይታያል.

ምስል 6. Portenta C33 ማገናኛዎች አቀማመጥ (ከላይ view ግራ ፣ ታች view ቀኝ)

Portenta C33 እንደ ላዩን-ማውንት ሞጁል እንዲሁም ባለሁለት ኢንላይን ፓኬጅ (DIP) ቅርጸት ከMKR-styled connectors ጋር በ2.54 ሚሜ የፒች ፍርግርግ ከ1 ሚሜ ቀዳዳዎች ጋር ለማቅረብ የተነደፈ ነው።

የምስክር ወረቀቶች

7.1 የእውቅና ማረጋገጫዎች ማጠቃለያ

የምስክር ወረቀት	ሁኔታ
CE/RED (አውሮፓ)	አዎ
UKCA (ዩኬ)	አዎ
FCC (አሜሪካ)	አዎ
አይሲ (ካናዳ)	አዎ
MIC/ቴሌክ (ጃፓን)	አዎ
RCM (አውስትራሊያ)	አዎ
RoHS	አዎ
ይድረሱ	አዎ
WEEE	አዎ

7.2 የተስማሚነት መግለጫ CE DoC (EU)
እኛ በብቸኛ ሀላፊነታችን ከላይ ያሉት ምርቶች ከሚከተሉት የአውሮፓ ህብረት መመሪያዎች አስፈላጊ መስፈርቶች ጋር የተጣጣሙ መሆናቸውን እና ስለዚህ የአውሮፓ ህብረትን (አህ) እና የአውሮፓ ኢኮኖሚን ​​(ኢኢኤ) ባካተቱ ገበያዎች ውስጥ በነፃነት ለመንቀሳቀስ ብቁ መሆናቸውን እንገልፃለን።

7.3 ለአውሮፓ ህብረት RoHS እና REACH 211 01/19/2021 የተስማሚነት መግለጫ
የአርዱዪኖ ቦርዶች በኤሌክትሪክ እና በኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች ውስጥ አንዳንድ አደገኛ ንጥረ ነገሮችን መጠቀምን በሚገድበው የ RoHS 2 መመሪያ 2011/65/ የአውሮፓ ህብረት ፓርላማ እና RoHS 3 መመሪያ 2015/863/የአውሮፓ ህብረት ምክር ቤት 4/2015/ የአውሮፓ ህብረት ሰኔ XNUMX ቀን XNUMX ዓ.ም.

ንጥረ ነገር	ከፍተኛ ገደብ (ppm)
መሪ (ፒ.ቢ.)	1000
ካዲሚየም (ሲዲ)	100
ሜርኩሪ (ኤች)	1000
ሄክሳቫልንት Chromium (Cr6+)	1000
ፖሊ ብሮሚድድ ቢፊኒልስ (PBB)	1000
ፖሊ ብሮሚድድ ዲፊኒል ኤተርስ (PBDE)	1000
ቢስ (2-ኤቲልሄክሲል) ፋታሌት (DEHP)	1000
ቤንዚል ቡቲል ፋታሌት (ቢቢፒ)	1000
ዲቢታል ፊቲሄሌት (ዲቢፒ)	1000
Diisobutyl phthalate (DIBP)	1000

ነፃነቶች፡ ነፃ የይገባኛል ጥያቄ አልተነሳም።
የአርዱዪኖ ቦርዶች የኬሚካል ምዝገባን፣ ግምገማን፣ ፍቃድን እና ገደብን (REACH)ን በሚመለከት በአውሮፓ ህብረት ደንብ (ኢ.ሲ.) 1907/2006 የተመለከተውን ተዛማጅ መስፈርቶች ሙሉ በሙሉ ያከብራሉ። ከSVHC ምንም አናውጅም (https://echa.europa.eu/web/እንግዳ/እጩ ዝርዝር-ሠንጠረዥ)፣ በአሁኑ ጊዜ በECHA የተለቀቀው በጣም ከፍተኛ ስጋት ያለባቸው ንጥረ ነገሮች የእጩዎች ዝርዝር በሁሉም ምርቶች (እንዲሁም በጥቅል) ውስጥ በድምሩ ከ 0.1% በላይ በሆነ መጠን ይገኛል። እስከእውቀታችን ድረስ ምርቶቻችን በ"ፈቃድ ዝርዝር" (የ REACH ደንቦች አባሪ XIV) እና እጅግ በጣም አሳሳቢ የሆኑ ንጥረ ነገሮች (SVHC) ላይ ከተዘረዘሩት ንጥረ ነገሮች ውስጥ አንዳቸውም እንደሌሉ እናሳውቃለን። በ ECHA (የአውሮፓ ኬሚካል ኤጀንሲ) 1907/2006/EC በታተመው የእጩዎች ዝርዝር አባሪ XVII።

7.4 የግጭት ማዕድናት መግለጫ
እንደ አለምአቀፍ የኤሌክትሮኒካዊ እና ኤሌክትሪክ አካላት አቅራቢ አርዱዪኖ የግጭት ማዕድንን በተመለከተ ህጎች እና መመሪያዎችን በተለይም የዶድ-ፍራንክ ዎል ስትሪት ማሻሻያ እና የሸማቾች ጥበቃ ህግ ክፍል 1502ን ያውቃል። እንደ ቲን፣ ታንታለም፣ ቱንግስተን፣ ወይም ወርቅ። የተጋጩ ማዕድናት በምርቶቻችን ውስጥ በሽያጭ መልክ ወይም በብረት ውህዶች ውስጥ እንደ አንድ አካል ይገኛሉ። እንደ ምክንያታዊ ተገቢ ትጋት አንዱ አካል፣ አርዱዪኖ ደንቦቹን መከበራቸውን ለማረጋገጥ በአቅርቦት ሰንሰለታችን ውስጥ ያሉ አካል አቅራቢዎችን አነጋግሯል። እስካሁን በደረሰን መረጃ መሰረት ምርቶቻችን ከግጭት ነፃ ከሆኑ አካባቢዎች የተገኙ የግጭት ማዕድናት እንደያዙ እናሳውቃለን።

8 የ FCC ጥንቃቄ
ለማክበር ኃላፊነት ባለው አካል በግልፅ ያልፀደቁ ማንኛቸውም ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች የተጠቃሚውን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣን ሊያሳጡ ይችላሉ።
ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦችን ክፍል 15 ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.

1. ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል።
2. ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ ስራን የሚያስከትል ጣልቃገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።

FCC RF የጨረር መጋለጥ መግለጫ፡-

1. ይህ አስተላላፊ ከማንኛውም ሌላ አንቴና ወይም አስተላላፊ ጋር አብሮ መኖር ወይም አብሮ መሥራት የለበትም
2. ይህ መሳሪያ ቁጥጥር ለሌለው አካባቢ የተቀመጡትን የ RF ጨረር መጋለጥ ገደቦችን ያከብራል።
3. ይህ መሳሪያ በራዲያተሩ እና በሰውነትዎ መካከል ቢያንስ 20 ሴ.ሜ ርቀት ላይ መጫን እና መስራት አለበት።

ከፈቃድ ነፃ ለሆነ የሬዲዮ መሳሪያዎች የተጠቃሚ ማኑዋሎች በተጠቃሚው መመሪያ ውስጥ በግልጽ በሚታይ ቦታ ላይ ወይም በመሳሪያው ላይ ወይም በሁለቱም ላይ ተመሳሳይ ማስታወቂያ መያዝ አለባቸው። ይህ መሳሪያ ከኢንዱስትሪ ካናዳ ፈቃድ ነፃ የሆነ የአርኤስኤስ መስፈርት(ዎች) ያሟላል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.

1. ይህ መሳሪያ ጣልቃ መግባት ላያመጣ ይችላል።
2. ይህ መሳሪያ የመሳሪያውን ያልተፈለገ ስራ የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ ማንኛውንም አይነት ጣልቃገብነት መቀበል አለበት።

የIC SAR ማስጠንቀቂያ፡-
Amharic: ይህ መሳሪያ በራዲያተሩ እና በሰውነትዎ መካከል ቢያንስ 20 ሴ.ሜ ርቀት ላይ መጫን እና መስራት አለበት.
ጠቃሚ፡- የ EUT የስራ ሙቀት ከ 85 ዲግሪ ሴንቲግሬድ መብለጥ አይችልም እና ከ -40 ° ሴ በታች መሆን የለበትም.
በዚህም፣ Arduino Srl ይህ ምርት አስፈላጊ መስፈርቶችን እና ሌሎች ተዛማጅነት ያላቸውን የመመሪያ 2014/53/EU ድንጋጌዎችን የሚያከብር መሆኑን ያውጃል። ይህ ምርት በሁሉም የአውሮፓ ህብረት አባል ሀገራት ውስጥ ጥቅም ላይ እንዲውል ተፈቅዶለታል።

የኩባንያ መረጃ

የኩባንያው ስም	አርዱዪኖ SRL
የኩባንያ አድራሻ	በአንድሪያ አፒያኒ በኩል፣ 25 – 20900 ሞንዛ (ጣሊያን)

የማጣቀሻ ሰነድ

ማጣቀሻ	አገናኝ
አርዱዪኖ አይዲኢ (ዴስክቶፕ)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
አርዱዪኖ አይዲኢ (ክላውድ)	https://create.arduino.cc/editor
አርዱዪኖ ክላውድ - መጀመር	https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started
Portenta C33 ሰነዶች	https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33
የፕሮጀክት ማዕከል	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
የቤተ መፃህፍት ማጣቀሻ	https://www.arduino.cc/reference/en/
የመስመር ላይ መደብር	https://store.arduino.cc/

የሰነድ ማሻሻያ ታሪክ

ቀን	ክለሳ	ለውጦች
20-06-23	3	የኃይል ዛፍ ታክሏል፣ ተዛማጅ ምርቶች መረጃ ተዘምኗል
09-06-23	2	የቦርዱ የኃይል ፍጆታ መረጃ ታክሏል።
14-03-23	1	የመጀመሪያ ልቀት

Arduino® Portenta C33
የተሻሻለው፡ 20/09/2023

ሰነዶች / መርጃዎች

ARDUINO Portenta C33 ኃይለኛ የስርዓት ሞጁል [pdf] መመሪያ መመሪያ ABX00074፣ Portenta C33፣ Portenta C33 ኃይለኛ የሥርዓት ሞዱል፣ ኃይለኛ የሥርዓት ሞዱል፣ የሥርዓት ሞዱል፣ ሞጁል

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ