ARTURIA KEYLAB MK3 61 WH ተቆጣጣሪ የቁልፍ ሰሌዳ መመሪያዎች

ይዘቶች መደበቅ

1 ARTURIA KEYLAB MK3 61 WH መቆጣጠሪያ ቁልፍ ሰሌዳ

2 ዝርዝሮች

3 የምርት መረጃ

4 ሰነዶች / መርጃዎች

4.1 ዋቢዎች

ARTURIA KEYLAB MK3 61 WH መቆጣጠሪያ ቁልፍ ሰሌዳ

ዝርዝሮች

የምርት ስም: KeyLab mk3
የምርት ስሪት፡ 1.0.0
የተሻሻለው ቀን፡ ነሐሴ 14 ቀን 2024

የምርት መረጃ

ስለገዙ እናመሰግናለንasing Arturia’s KeyLab mk3! This powerful keyboard controller is designed to be a versatile tool whether you are on the road, in the studio, or at home. The package includes access to software titles that enhance your experience with the KeyLab mk3.

የምርት አጠቃቀም መመሪያዎች

ከግዢዎ ጋር የተካተቱትን የሶፍትዌር ርዕሶችን ለማግኘት የእርስዎን KeyLab mk3 ያስመዝግቡ።

የMIDI መቆጣጠሪያ ማእከል መተግበሪያን ከ Arturia ማውረዶች እና ማኑዋሎች አውርድና ጫን ለጥልቅ አርትዖት ቅንጅቶች በ KeyLab mk3።
የ Arturia ፍቃዶችን፣ ማውረዶችን እና ዝመናዎችን ለማስተዳደር Arturia ሶፍትዌር ማእከልን ይጫኑ plugins.

የ KeyLab mk3 ልምድን ከፍ ለማድረግ ጠቃሚ ምክሮችን ለማግኘት መመሪያውን ያንብቡ።

View Fullscreen

© ARTURIA SA 2024 መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው። 26 ጎዳና ዣን ኩንትዝማን 38330 ሞንትቦኖት-ሴንት-ማርቲን FRANCE www.arturia.com
በዚህ መመሪያ ውስጥ ያለው መረጃ ያለማሳወቂያ ሊለወጥ ይችላል እና በአርቱሪያ በኩል ያለውን ቁርጠኝነት አይወክልም. በዚህ ማኑዋል ውስጥ የተገለጸው ሶፍትዌር የቀረበው በፍቃድ ስምምነት ወይም ይፋ ባለማድረግ ስምምነት ውሎች ነው። የሶፍትዌር ፍቃድ ስምምነቱ ህጋዊ አጠቃቀምን ውሎች እና ሁኔታዎች ይገልጻል። ከ ARTURIA SA የጽሁፍ ፈቃድ ውጭ የዚህ ማኑዋል ክፍል በማንኛውም መልኩ ወይም ከገዢው የግል ጥቅም ውጪ በማንኛውም መልኩ ሊባዛ ወይም ሊተላለፍ አይችልም

በዚህ ማኑዋል ውስጥ የተጠቀሱት ሁሉም ሌሎች ምርቶች ፣ አርማዎች ወይም የኩባንያ ስሞች የየባለቤቶቻቸው የንግድ ምልክቶች ወይም የተመዘገቡ የንግድ ምልክቶች ናቸው።
የምርት ስሪት: 1.0.0
የተሻሻለው ቀን፡ ነሐሴ 14 ቀን 2024

ስለገዙ እናመሰግናለንasing Arturia’s KeyLab mk3!
ይህ የመመሪያ መመሪያ የአርቱሪያ ኪይላብ mk3 አጠቃቀምን ይሸፍናል እና በባህሪያቱ ላይ የተወሰኑ ዝርዝሮችን ይሰጣል፣ ስለዚህ ሙሉ አድቫን መውሰድ ይችላሉ።tagየዚህ ኃይለኛ የቁልፍ ሰሌዳ መቆጣጠሪያ. በመንገድ ላይ፣ ስቱዲዮ ወይም ቤት ውስጥ፣ ኪይላብ mk3 በእርስዎ ኪት ውስጥ አስፈላጊ መሣሪያ እንደሚሆን እርግጠኞች ነን።
በዚህ ጥቅል ውስጥ የሚከተሉትን ያገኛሉ

· ኪይላብ mk3 መቆጣጠሪያ ቁልፍ ሰሌዳ · ዩኤስቢ-ሲ ወደ ዩኤስቢ-ኤ ገመድ · የመመዝገቢያ ካርድ ከኮዶች ጋር ክፍሉን ለመመዝገብ ያስፈልግዎታል
www.arturia.com እና የተካተቱትን የሶፍትዌር ርዕሶችን ያግብሩ (ከዚህ በታች ይመልከቱ)።
የእርስዎን KeyLab mk3 በተቻለ ፍጥነት መመዝገብዎን ያረጋግጡ! ከታች ፓነል ላይ የክፍልዎን ተከታታይ ቁጥር እና የመክፈቻ ኮድ የያዘ ተለጣፊ አለ። እነዚህ በመስመር ላይ ምዝገባ ሂደት ውስጥ ያስፈልጋሉ. እነዚህን ሌላ ቦታ መቅዳት ወይም ተለጣፊው ከተበላሸ ፎቶግራፍ ማንሳት ሊፈልጉ ይችላሉ።
የእርስዎን KeyLab mk3 መመዝገብ እነዚህን ሁሉ የሶፍትዌር ርዕሶች መዳረሻ ይሰጥዎታል፡-
· አናሎግ ላብ ፕሮ · ሚኒ ቪ · ፒያኖ ቪ · የተጨመሩ ሕብረቁምፊዎች · Rev PLATE-140 · Ableton Live Lite · ቤተኛ መሳሪያዎች ጨዋው · የሜሎዲክስ ምዝገባ እና የጉርሻ ትምህርቶች · Loopcloud ምዝገባ እና ድምጾች
MIDI መቆጣጠሪያ ማዕከል

የMIDI መቆጣጠሪያ ማእከል መተግበሪያ ከአርቱሪያ ማውረዶች እና ማኑዋሎች በነፃ ማውረድ ይችላል። እባክዎ አሁን ይጫኑት; በKeyLab mk3 ውስጥ ያሉትን መቼቶች እና ጥልቅ-ማስተካከያዎች ይህንን መተግበሪያ ያስፈልግዎታል።
Arturia ሶፍትዌር ማዕከል
Arturia Software Center ሁሉንም ፍቃዶችዎን ፣ ማውረዶችዎን እና ዝመናዎችን ከአንድ ቦታ እንዲያስተዳድሩ የሚያስችልዎ የርቀት ደንበኛ ነው ። በአጭር አነጋገር, የእርስዎን Arturia የሚያስተዳድሩበት ቦታ ነው plugins.
አናሎግ ቤተ ሙከራን ሲጭኑ የአርቱሪያ ሶፍትዌር ማእከልም ይጫናል።
እንዲሁም ወደዚህ መሄድ ይችላሉ web ገጽ፡ Arturia ማውረዶች እና መመሪያዎች።

ከገጹ አናት አጠገብ የሚገኘውን የአርቱሪያ ሶፍትዌር ማእከል ይፈልጉ እና ከዚያ ለሚጠቀሙት ስርዓት የመጫኛ ስሪቱን ያውርዱ (ዊንዶውስ ወይም ማክሮስ)።
አንዴ የአርቱሪያ ሶፍትዌር ማእከል ከተጫነ የሚከተሉትን ለማድረግ ይቀጥሉ።
· Arturia ሶፍትዌር ማዕከል (ASC) ያስጀምሩ። · ከASC በይነገጽ ወደ Arturia መለያዎ ይግቡ።

· ወደ ASC 'የእኔ ምርቶች' ክፍል ወደ ታች ይሸብልሉ።

· መጠቀም ለመጀመር ከሚፈልጉት ሶፍትዌር ቀጥሎ ያለውን 'አግብር' የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ (በዚህ አጋጣሚ አናሎግ ላብ።
እንደዛ ቀላል ነው!
KeyLab mk3 ለመጠቀም ቀላል ነው እና ምናልባት ከሳጥኑ ውጭ በእሱ ላይ ሙከራ ማድረግ ሊጀምሩ ይችላሉ። ነገር ግን፣ እባክዎ ከግዢዎ ምርጡን ለማግኘት የሚያግዙዎትን ብዙ ጠቃሚ ምክሮችን ስለገለፅክ፣ ልምድ ያለው ተጠቃሚም ብትሆንም ይህን ማኑዋል ማንበብዎን እርግጠኛ ይሁኑ።
ኪይላብ mk3 ን በማዋቀርዎ ውስጥ ኃይለኛ መሳሪያ እንደሚያገኙ እርግጠኞች ነን እና በተቻለ መጠን እንደሚጠቀሙበት ተስፋ እናደርጋለን።

ልዩ የመልዕክት ክፍል
ዝርዝሮች ሊለወጡ የሚችሉ -
በዚህ ማኑዋል ውስጥ ያለው መረጃ በሚታተምበት ጊዜ ትክክል ነው ተብሎ ይታመናል። ሆኖም አርቱሪያ የተገዛውን ሃርድዌር ለማዘመን ያለማስጠንቀቂያ ወይም ማንኛውንም ዝርዝር መግለጫ የመቀየር ወይም የማሻሻል መብት አለው።
አስፈላጊ፡-
ምርቱ እና ሶፍትዌሩ ፣ ከ ጋር ተጣምሮ ጥቅም ላይ ሲውል ampሊፋየር፣ የጆሮ ማዳመጫዎች ወይም ድምጽ ማጉያዎች ቋሚ የመስማት ችግርን የሚያስከትሉ የድምፅ ደረጃዎችን መፍጠር ይችሉ ይሆናል። በከፍተኛ ደረጃ ወይም በማይመች ደረጃ ለረጅም ጊዜ አይሰሩ.
ማንኛውም የመስማት ችግር ወይም የጆሮ መደወል ካጋጠመዎት የኦዲዮሎጂስት ማማከር አለብዎት.
ማሳሰቢያ፡-
አንድ ተግባር ወይም ባህርይ እንዴት እንደሚሠራ (ምርቱ እንደ ተሠራበት ሲሠራ) በአምራቹ ዋስትና የማይሸፈን እና ስለሆነም የባለቤቱ ኃላፊነት በመሆኑ የአገልግሎት ክፍያዎች ይከሰታሉ። እባክዎን ይህንን መመሪያ በጥንቃቄ ያጥኑ እና አገልግሎት ከመጠየቅዎ በፊት አከፋፋይዎን ያማክሩ።
ጥንቃቄዎች የሚከተሉትን ያካትታሉ ፣ ግን አይወሰኑም -
1. ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ እና ይረዱ. 2. ሁልጊዜ በመሳሪያው ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ. 3. መሳሪያውን ከማጽዳትዎ በፊት ሁል ጊዜ የዩኤስቢ እና/ወይም የኤሌክትሪክ ገመዱን ያስወግዱ።
በማጽዳት ጊዜ ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ. ነዳጅ, አልኮል, አሴቶን, ተርፐንቲን ወይም ሌላ ማንኛውንም ኦርጋኒክ መፍትሄዎችን አይጠቀሙ; ፈሳሽ ማጽጃ፣ የሚረጭ ወይም በጣም እርጥብ የሆነ ጨርቅ አይጠቀሙ። 4. መሳሪያውን በውሃ ወይም በእርጥበት አቅራቢያ አይጠቀሙ, ለምሳሌ መታጠቢያ ገንዳ, መታጠቢያ ገንዳ, መዋኛ ገንዳ ወይም ተመሳሳይ ቦታ. 5. መሳሪያውን በስህተት ሊወድቅ በሚችልበት ያልተረጋጋ ቦታ ላይ አያስቀምጡ. 6. በመሳሪያው ላይ ከባድ ዕቃዎችን አታስቀምጡ. የመሳሪያውን ክፍት ወይም የአየር ማስገቢያ ቀዳዳዎችን አያግዱ; እነዚህ ቦታዎች መሳሪያውን ከመጠን በላይ እንዳይሞቁ ለመከላከል ለአየር ዝውውር ያገለግላሉ. ደካማ የአየር ዝውውር ባለበት ቦታ መሳሪያውን በሙቀት ማስወጫ አጠገብ አያስቀምጡ. 7. እሳት ወይም ኤሌክትሪክ ንዝረት የሚፈጥር ማንኛውንም ነገር አይክፈቱ ወይም አያስገቡ። 8. በመሳሪያው ላይ ምንም አይነት ፈሳሽ አያፈስሱ. 9. ሁልጊዜ መሳሪያውን ወደ ብቃት ያለው የአገልግሎት ማእከል ይውሰዱ። ሽፋኑን ከፍተው ካስወገዱት ዋስትናዎን ያበላሻሉ እና ተገቢ ያልሆነ ስብስብ የኤሌክትሪክ ንዝረትን ወይም ሌሎች ጉድለቶችን ሊያስከትል ይችላል. 10. መሳሪያውን ከነጎድጓድ እና መብረቅ ጋር አይጠቀሙ; አለበለዚያ ረጅም ርቀት የኤሌክትሪክ ንዝረት ሊያስከትል ይችላል. 11. መሳሪያውን ለፀሀይ ብርሀን አያጋልጡ. 12. በአቅራቢያው የጋዝ ፍሳሽ በሚኖርበት ጊዜ መሳሪያውን አይጠቀሙ. 13. Arturia በመሳሪያው አግባብ ባልሆነ አሠራር ምክንያት ለሚደርሰው ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ተጠያቂ አይደለም.

መግቢያ
በአርቱሪያ ኪይላብ mk3 በመግዛትዎ እንኳን ደስ አለዎት!
ኪይላብ mk3 ከክፍል ጋር የሚስማማ MIDI መቆጣጠሪያ ቁልፍ ሰሌዳ ነው፣ በተግባር የማንኛውንም የሶፍትዌር መሳሪያ እና DAW ኃይል መጠቀም ይችላል። የኮምፒዩተር መጠቀሚያዎችን በመጠቀም ትንሽ ጊዜ እንዲያጠፉ እና ሙዚቃን በመፍጠር ላይ እንዲያተኩሩ የስራ ሂደትዎን ለማሻሻል ታስቦ የተሰራ ነው። ኪይላብ mk3 ከአርቱሪያ አናሎግ ላብ ሶፍትዌር ጋር ያለምንም እንከን ይዋሃዳል፣ ከብዙ መሳሪያዎች ከ2,000 በላይ ቅድመ-ቅምጦችን በእጅዎ ጫፍ ላይ ያደርጋል።
የ KeyLab mk3 ዋና ባህሪያት፡-
በማንኛውም የMIDI ሶፍትዌር፣ plug-in ወይም መሳሪያ ይጠቀሙ · አርፔጂያተር የዘፈቀደ ሁነታን ያካትታል · የChord ሁነታ ከቅድመ ዝግጅት እና የተጠቃሚ ኮሮዶች እና ስትሮሚንግ ጋር · ሙሉ ውህደት ከ Ableton Live፣ Bitwig Studio፣ Cubase፣ FL Studio እና Logic Pro የግፊት-ስሜታዊነት (polyphonic
aftertouch) በብጁ በተሰራ የቁልፍ ሰሌዳ · ስኬል ሁነታ በትክክለኛው ቁልፍ ላይ መቆየቱን ያረጋግጣል · የፒች መታጠፊያ እና ሞጁል ዊልስ · 9 MIDI ሊመደቡ የሚችሉ ኢንኮደሮች ፣ 9 ፋደሮች ፣ (ሁሉም ሊበጁ የሚችሉ) እና አርጂቢ አዝራሮች ፣ ቅድመ-
ከአናሎግ ላብራቶሪ መሳሪያዎች ጋር አብሮ ለመስራት የተዋቀረ · 12 የጀርባ ብርሃን አርጂቢ ፓድስ ከፍጥነት እና ከግፊት-ትብነት ጋር (ቻናል ከንክኪ በኋላ) · የቁጥጥር ስራዎችን ለማስተካከል ከMIDI መቆጣጠሪያ ማእከል ሶፍትዌር ጋር ይሰራል እና
ሁለንተናዊ ቅንጅቶች · ትልቅ የቲኤፍቲ ማያ ገጽ · ማገናኛዎች፡ MIDI ውስጠ/ውጭ፣ ዩኤስቢ፣ ደጋፊ ፔዳል፣ የመግለጫ ፔዳል እና የአውክስ ፔዳል
www.arturia.com ን መጎብኘትዎን ያረጋግጡ webድረ-ገጽ እና የቅርብ ጊዜውን ፈርምዌር ያረጋግጡ፣ የMIDI መቆጣጠሪያ ማእከልን ያውርዱ እና አጋዥ ስልጠናዎችን እና ተደጋጋሚ ጥያቄዎችን ይመልከቱ። ኪይላብ mk3 ፈጠራህን ወደ ላቀ ደረጃ ለማድረስ እንደሚረዳ እርግጠኛ ነን።
በሙዚቃ የአንተ፣
የአርቱሪያ ቡድን

ማውጫ
1. መጀመር ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 1.1. የቁልፍ ላብ mk3 በማገናኘት ላይ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3
1.1.1. በዩኤስቢ ማገናኘት ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 1.1.2. በMIDI በኩል መገናኘት …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
1.2. የፊት ፓነል አቀማመጥ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 1.3. በጅምር ላይ ፕሮግራም መምረጥ ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 1.4. የፊት ፓነል፣ የግራ ጎን ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 1.5. የፊት ፓነል፣ የቀኝ ጎን …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 1.6. የኋላ ፓነል ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 2. በላይview…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 8 2.1. በጅምር ላይ ፕሮግራም መምረጥ ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 2.2. የቁልፍ ሰሌዳ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 9
2.2.1. MIDI ቻናል መቀየር …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2.3. የፒች እና የመቀየሪያ መንኮራኩሮች …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 10 2.4. መተላለፍ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10
2.4.1. ትራንስፖስን እንደገና በማስጀመር ላይ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2.5. ኦክታቭ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2.5.1. Octaveን እንደገና ማስጀመር …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2.6. ባንክ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11 2.7. ቅንጅቶች ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11 2.8. ፕሮግራም …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… MIDI ቻናል ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 2.10. ፓድስ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ያዝ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2.11.1. አስደንጋጭ መልእክት በመላክ ላይ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2.12. ኮርድ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15
2.12.1. አስቀድሞ የተገለጹ ኮሌጆችን መጫወት ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15 2.12.2. የ Chord ሁነታ እንዴት እንደሚሰራ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 2.12.3. ለ Chord ቁልፍ ፍጠር ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 2.12.4. ቾርድ አርትዕ ሁነታ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2.13. ልኬት ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19
2.13.1. የልኬት ሁኔታን በመጠቀም ................................................................................................................................................................................................................................ የራስዎን ሚዛን ይፍጠሩ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20
2.14. አርፔጅተር …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2.14.1. ማሰሪያውን በመጠቀም ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22 2.14.2. አርፒጌተርን ማስተካከል …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… የዘፈቀደ ሁነታን በመጠቀም …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2.15. DAW መቆጣጠሪያዎች ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 25
2.15.1. DAW መገልገያ መቆጣጠሪያዎች ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26 2.15.2. DAW የትራንስፖርት መቆጣጠሪያዎች ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26 2.15.3. DAW ተኳሃኝነት ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 27
2.16. የማዕከሉ ማሳያ እና መቆጣጠሪያዎቹ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2.16.1. ዐውደ-ጽሑፋዊ አዝራሮች እንዴት እንደሚሠሩ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 2.16.2. ዋናው ኢንኮደር ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29 2.16.3. የኋላ ቁልፍ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2.17. ኢንኮዲተሮች እና ፋዲዎች …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 30 2.18. የቁልፍ ሰሌዳ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2.18.1. የቁልፍ ሰሌዳውን ስሜት መቀየር ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 31
2.19. የኋላ ፓነል ግንኙነት ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31 3. Arturia ፕሮግራም …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3.1. ከአናሎግ ላብራቶሪ ጋር በመገናኘት ላይ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 32
3.1.1. የአናሎግ ቤተ-ሙከራ ቅድመ-ቅምጦችን መምረጥ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 34
3.2. ነጠላ እና ብዙ ቅድመ-ቅምጦች ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
3.2.1. የማጣሪያ ቅድመ-ቅምጦች ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36 3.2.2. የአርትዖት ቅድመ-ቅምጦች ገጽ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 37 3.2.3. ቅድመ ዝግጅትን ያርትዑ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 38 3.2.4. ክፍሎችን በበርካታ ቅድመ-ቅምጦች ያርትዑ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 39 3.2.5. የቁልፍ ሰሌዳ ቅንብሮችን ያርትዑ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 39 3.2.6. ከብዙዎች በስተጀርባ ያለው ሀሳብ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 40 3.2.7. ባለብዙ ቅድመ ዝግጅት መፍጠር ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 40

4. DAW ፕሮግራም …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 44 4.1. ኦቨርview የ DAW ፕሮግራም …………………………………………………………………………………………………………………………………. 44 4.2. DAW ቅድመ ዝግጅት ምርጫ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 45
4.2.1. የሚደገፉ DAWs ዝርዝር ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 46 4.2.2. የእርስዎን DAW በማዘጋጀት ላይ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 46
5. የተጠቃሚ ፕሮግራም ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 47 5.1. አጠቃላይ ጽንሰ-ሀሳብ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 47 5.2. የተጠቃሚ ፕሮግራም ምርጫ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 47 5.3. የተጠቃሚ ፕሮግራም ማስተዳደር …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 47 5.4. የተጠቃሚ ፕሮግራም ማረም ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 48
5.4.1. የተጠቃሚ አለምአቀፍ ቅንጅቶች ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 48 5.4.2. የቁልፍ ሰሌዳ ቅንጅቶች …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… የፍጥነት ኩርባ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 55 5.4.4. ከንክኪ በኋላ ከርቭ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 55 5.4.5. ከተነካ በኋላ ዝቅተኛ ዋጋ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 55 5.4.6. ከተነካ በኋላ ከፍተኛ ዋጋ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 55 5.4.7. ከተነካ በኋላ የመነካካት ስሜት ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 52 5.4.8. የዊልስ መቼቶች በተጠቃሚ ፕሮግራም ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 56 5.4.9. የፔዳል ቅንጅቶች በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 57 5.4.10. በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ ያሉ ኢንኮዲዎች ቅንጅቶች ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 58 5.4.11. በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ የፋደርስ ቅንጅቶች ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 62 5.4.12. የፓድ ቅንጅቶች በተጠቃሚ ፕሮግራም ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 64 5.4.13. የተጠቃሚ አዝራሮች በተጠቃሚ ፕሮግራም …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. MIDI መቆጣጠሪያ ማዕከል ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 68 6.1. ከ MIDI መቆጣጠሪያ ማእከል ጋር በመገናኘት ላይ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 68
6.1.1. የመሣሪያ ትውስታዎች ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 68 6.1.2. የአካባቢ አብነቶች …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 69
6.2. የኤም.ሲ.ሲ ተቆጣጣሪ ካርታ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 69 7. የተስማሚነት መግለጫ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 70
7.1. ኤፍ.ሲ.ሲ. ካናዳ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 70 7.3. CE …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 70 7.4. ROHS ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 70 7.5. ዌይ ...................................................................................................................................................................................................................................................................................... 7.2

1. መጀመር 1.1. ኪይላብ mk3 በማገናኘት ላይ
ይህንን ማኑዋል ከማንበብዎ በፊት አናሎግ ላብ እና ሌሎች የተካተቱትን ሶፍትዌሮች እንዲጭኑ እንመክርዎታለን። በአርቱሪያ ላይ የእርስዎን ሶፍትዌር መመዝገብ እና ፍቃድ መስጠትዎን ያረጋግጡ webጣቢያ.
1.1.1. በዩኤስቢ ማገናኘት
የተካተተውን የዩኤስቢ ገመድ በመጠቀም ኪይላብ mk3ን ከኮምፒዩተርዎ ጋር ያገናኙ። ኃይል እና MIDI የሚቀርቡት በዚህ ግንኙነት ነው። ኪይላብ mk3 ክፍልን የሚያከብር የዩኤስቢ መሣሪያ ነው፣ ስለዚህ ሾፌሮቹ ከማክ ጋር ሲገናኙ በራስ-ሰር ይጫናሉ። የመቆጣጠሪያ ቁልፍ ሰሌዳዎ ኃይል ካገኘ በኋላ በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ ለመጠቀም ዝግጁ ይሆናል።
ለዊንዶውስ ተጠቃሚዎች፡ በአናሎግ ላብ ላይ የተጫነው የአርቱሪያ ዩኤስቢ MIDI ሾፌር ለመጠቀም አስፈላጊ ነው።
KeyLab mk3 ከአናሎግ ቤተ ሙከራ እና DAW ውህደት ጋር።
1.1.2. በMIDI በኩል በመገናኘት ላይ
ውጫዊ መሳሪያዎችን ያለ ኮምፒዩተር ለመቆጣጠር KeyLab mk3 መጠቀም ከፈለጉ በቀላሉ አማራጭ 12V DC 1.0A ሃይል አቅርቦት ይጠቀሙ። የMIDI ገመድ በ KeyLab mk3's MIDI Out connector እና MIDI In connector ከአንዱ ውጫዊ መሳሪያዎች መካከል ያገናኙ። ከዚያ ሆነው የ MIDI ምልክትን ተጨማሪ መሳሪያዎች በመጠቀም ዳይሲ ሰንሰለት ማድረግ ይችላሉ። በተሻለ ሁኔታ, MIDI patchbay ይጠቀሙ; ይህ መረጃ በእያንዳንዱ መሳሪያ ውስጥ ሲያልፍ የቆይታ ጊዜ እንዳይከማች ይረዳል። KeyLab mk3 MIDIን በUSB እና MIDI ወደቦች በአንድ ጊዜ ማውጣት ይችላል።
1.2. የፊት ፓነል አቀማመጥ
KeyLab mk3 በ4 የተለያዩ ስሪቶች ይመጣል።
ጥቁር ወይም ነጭ በ 49 ቁልፎች

ጥቁር ወይም ነጭ በ 61 ቁልፎች
የ 49 እና 61 ቁልፍ ሞዴሎች በተግባራዊነት ሙሉ ለሙሉ ተመሳሳይ ናቸው. ይሁን እንጂ በ 49 ቁልፍ ሞዴሎች ትንሽ አካላዊ መጠን ምክንያት አንዳንድ አዝራሮች እና ሁለቱ ጎማዎች ከትልቁ ሞዴል ዋና ፓነል በተቃራኒው ወደ በቁልፍ ሰሌዳው ግራ ተወስደዋል.
1.3. በጅምር ላይ ፕሮግራም መምረጥ
በ KeyLab mk3 ላይ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲሰሩ፣ በዚህ ገጽ ሰላምታ ይቀርብልዎታል።

· ማንኛውንም ነገር ለመቆጣጠር ተጠቃሚ የእርስዎን KeyLab mk3 እንዲያበጁ ያስችልዎታል። · Arturia እርስዎ የሚቆጣጠሩበት ሁነታ ነው plugins እንደ አናሎግ ላብ እና ቪ ስብስብ
መሳሪያዎች. DAW የእርስዎን ዲጂታል ኦዲዮ ሥራ ጣቢያ በቀጥታ ከ KeyLab mk3 እንዲቆጣጠሩ ያስችልዎታል።
በዚህ ማኑዋል ውስጥ ዝርዝሩን በኋላ ላይ እንመረምራለን። ለአሁን በአናሎግ ቤተ ሙከራ ውስጥ አንዳንድ ድምጾችን መጫወት ለመጀመር Arturia እንዲመርጡ እንመክርዎታለን። ይህን የሚያደርጉት ዋናውን ኢንኮደር ወደ አርቱሪያ ፕሮግራም በማዞር እና ለመጫን በመጫን ነው። ዋናውን ኢንኮደር በማዞር እና ለማረጋገጥ ጠቅ በማድረግ ድምጾችን ይጭናሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - መጀመር

1.4. የፊት ፓነል ፣ የግራ ጎን
የKeyLab mk3 በግራ በኩል የሚመራ ጉብኝት ይኸውና።

1. Transpose +/ እና Octave +/. እነዚህ አዝራሮች ሽግግርን እና ኦክታቭ መቀየርን ይይዛሉ።
Pitch Wheel እና Mod Wheel. እነዚህ የድምፅ ማጠፍ እና ማስተካከልን ለመቆጣጠር ያገለግላሉ።
ባንክ +/. በፓድ ባንኮች ውስጥ ለመግባት እነዚህን ቁልፎች ይጠቀሙ።
ቅንብሮች. በ KeyLab mk3 ውስጥ ወደ ውስጣዊ ቅንጅቶች ቀጥተኛ መዳረሻ (በተጠቃሚ ሁኔታ ውስጥ ግላዊ ሊሆን ይችላል) .
ፕሮግራም. የተለያዩ ፕሮግራሞችን መፍጠር፣ ማስተዳደር እና መጫን ወደሚችሉበት የፕሮግራሙ ሜኑ በቀጥታ መድረስ።
MIDI ቻናል የተጠቃሚ MIDI ቻናልን ለመምረጥ የMIDI ቁልፍን ይያዙ እና ከታችኛው 16 ቁልፎች አንዱን ይጫኑ።
2. የአፈፃፀም ፓድስ. ንጣፎቹን ለመቀስቀስ ሊያገለግሉ ይችላሉ።ampበእርስዎ DAW ውስጥ፣ በሶፍትዌር/ሃርድዌር መሳሪያዎች ላይ ኮሮዶችን ያጫውቱ እና/ወይም ሁሉንም አይነት የMIDI ውሂብ ፖሊፎኒክ ድህረ ንክኪን ጨምሮ ይላኩ (ፓድስ ግፊትን የሚነኩ ናቸው)። እያንዳንዱ ፓድ በእያንዳንዱ ሁነታ ውስጥ የተለየ ቅንብር ሊኖረው ይችላል.
3. MIDI ውጤቶች እና DAW ቁጥጥር. በዚህ አካባቢ እንደ Chord play፣ ማስታወሻዎችን በመያዝ፣ ሚዛን መቀየር እና አርፔጊዮስ ያሉ MIDI FX ላይ ደርሰዋል። የዚህ ክፍል የታችኛው ክፍል DAW የትራንስፖርት መቆጣጠሪያዎችን ይይዛል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - መጀመር

1.5. የፊት ፓነል ፣ የቀኝ ጎን
ወደ ኪይላብ mk3 በቀኝ በኩል እንሂድ።

4. አውዳዊ አዝራሮች. እነዚህ 8 አዝራሮች የማሳያ ይዘቱን ለማሰስ ያገለግላሉ። የእያንዳንዱ አዝራር ተግባር የሚወሰነው በማሳያው ውስጥ ባለው ጽሑፍ ነው.
ማሳያ። ጠቃሚ ስክሪን በ KeyLab mk3 ውስጥ ባሉ ሁሉም ምናሌዎች እና ተግባራት ውስጥ መንገድዎን እንዲያገኙ ያግዝዎታል።
ዋና ኢንኮደር. በብዛት የሚጠቀሙበት ይህ መቆጣጠሪያ ነው። በመለኪያዎች መካከል ለመዳሰስ እና እሴቶችን ለመቀየር ያዞሩትታል። የተለያዩ ስራዎችን ለመስራት ይጫኑት እና MIDI CC ለመላክ + turn ን ይጫኑ።
ተመለስ። የተመለስ አዝራሩ KeyLab mk3 ን እንዲያስሱ ያግዝዎታል። በተለምዶ ወደ ቀዳሚው ገጽ ይወስድዎታል።
5. ኢንኮዲተሮች. የ rotary knobs የሶፍትዌር መሳሪያ መለኪያዎችን ለመቆጣጠር፣ በእርስዎ DAW ውስጥ ያለውን ፓን እና ሌሎች በርካታ ተግባራትን በተለያዩ ሶፍትዌሮች፣ ሃርድዌር እና DAW መተግበሪያዎች ለመቆጣጠር ያገለግላሉ።
ፋደርስ። ፋዳሮቹ የሶፍትዌር መሳሪያ መለኪያዎችን ለመቀየር፣ በእርስዎ DAW ውስጥ ያለውን የትራኮች መጠን ለመቀየር እና ሌሎች በርካታ ተግባራትን በተለያዩ ሶፍትዌሮች፣ ሃርድዌር እና DAW መተግበሪያዎች ውስጥ ያገለግላሉ።
6. የቁልፍ ሰሌዳ. 49 ወይም 61 የፍጥነት ስሜት የሚነኩ ቁልፎች ከድህረ ንክኪ ጋር።
በ KeyLab mk3 ላይ ያሉ አብዛኛዎቹ መቆጣጠሪያዎች በብጁ የ MIDI ትዕዛዞች በተጠቃሚ አርትዕ ሁነታ ሊመደቡ ይችላሉ።
ወይም የMIDI መቆጣጠሪያ ማእከልን በመጠቀም [p.2]።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - መጀመር

1.6. የኋላ ፓነል
የ KeyLab mk3 ጀርባ እነዚህን ሶኬቶች ይዟል.
Aux, Expression እና Sustain ፔዳል ግብዓቶች.. ማንኛውም ፔዳል ለማንኛውም MIDI CC ቁጥር ወይም እንደ ፕሮግራም ለውጥ, ማስታወሻ ትዕዛዞች እና ሌሎች ቁጥጥሮች ወይም የተቀየረ ቁጥጥር ተግባራት ሊመደብ ይችላል. አገላለጽ በዋነኛነት ለተለዋዋጭ ፔዳል እና በዋነኛነት ለማብራት/ማጥፋት ለውጦች ይጠብቃል።
MIDI ወደ ውስጥ/ውጪ። የ KeyLab mk3 MIDI Out አያያዥ የዩኤስቢ/MIDI መረጃን ወደ ውጫዊ መሳሪያዎች ይልካል፣እና ያለ ኮምፒውተር ማድረግ የሚችለው KeyLab mk3 በአማራጭ ሃይል አቅርቦት ሲሰራ ነው። MIDI In connector የMIDI መረጃን ከውጫዊ መሳሪያዎች ይቀበላል እና እንዲሁም ለእርስዎ DAW እንደ MIDI/USB መቀየሪያ ያገለግላል።
· የኃይል እና የዩኤስቢ ግንኙነቶች። ኪይላብ mk3ን ያለ ኮምፒዩተር መጠቀም ከፈለጉ አማራጭ 12V DC 1.0A ሃይል አቅርቦትን እዚህ ያገናኙ። ከ DAW ጋር ሲሰሩ ኪይላብ mk3ን ከኮምፒውተርዎ ጋር ለማገናኘት የዩኤስቢ-ሲ ወደብ ይጠቀሙ። ይህ ወደብ ሁለቱንም የኃይል፣ የMIDI ውሂብ እና የቁጥጥር መረጃ ያቀርባል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - መጀመር

2 OVERVIEW
ይህ ምዕራፍ በ KeyLab mk3 የተለያዩ ተግባራት እና የMIDI ተጽእኖዎች ይመራዎታል። ከአናሎግ ቤተ ሙከራ፣ ከተጠቃሚ ፕሮግራሞች፣ ከDAW ሁነታ እና ከMIDI መቆጣጠሪያ ማእከል ጋር የሚሰሩ አንዳንድ ርዕሶች ሙሉ በሙሉ በተለያዩ ምዕራፎች ተገልጸዋል።
2.1. በጅምር ላይ ፕሮግራም መምረጥ
በመጀመሪያ በKeyLab mk3 ሲሰሩ፣ የእንኳን ደህና መጣችሁ ገፅ ይቀበሉዎታል።

ለተለያዩ ስራዎች ልዩ የተጠቃሚ ፕሮግራሞችን እንድትፈጥር ተጠቃሚ ይፈቅድልሃል። · አርቱሪያ አናሎግ ላብ ወይም ቪ ስብስብን የሚቆጣጠሩበት ሁነታ ነው። plugins. DAW የእርስዎን ዲጂታል ኦዲዮ ሥራ ጣቢያ በቀጥታ ከ KeyLab mk3 እንዲቆጣጠሩ ያስችልዎታል።
በማሳያው ታችኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን ሰማያዊ ማብሪያ/ማብሪያ/ማብሪያ / ማጥፊያ በመክፈት ይህንን የጅምር ገጽ መዝለል ይችላሉ።
(በስክሪኑ ስር 8 ኛ አውድ አዝራርን ይጫኑ).
በዚህ ማኑዋል ውስጥ ዝርዝሩን በኋላ ላይ እንመረምራለን። ለአሁን አንዳንድ ድምፆችን መጫወት ለመጀመር Arturia ሁነታን እንድትመርጡ እንመክርዎታለን. ዋናውን ኢንኮደር በማዞር እና ለማረጋገጥ ፕሬሴቶችን ይመርጣሉ። እንዲሁም ከማሳያው በታች በቀኝ በኩል ወደ ላይ እና ወደ ታች ቁልፎችን መጠቀም ይችላሉ።
እንደ አናሎግ ላብ ያለ ቨርቹዋል መሳሪያ በኮምፒዩተርዎ ላይ ለብቻው የሚሰራ ከሆነ፣የድምጽ MIDI መቼቶች በKeyLab mk3 እንደ MIDI መቆጣጠሪያ መዋቀሩን ያረጋግጡ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

አናሎግ ላብ ወይም ሌላ ሊቆጣጠሩት የሚፈልጉት ፕለጊን በ DAW ውስጥ ጥቅም ላይ ከዋለ (እንደ ኩባሴ፣ ስቱዲዮ አንድ፣ Ableton Live ወይም ሌላ) በእርስዎ DAW ውስጥ ያሉት መቼቶች KeyLab mk3 ን እንደ መቆጣጠሪያ እንዲጠቀሙ ይፈቅድልዎታል።
2.2. የቁልፍ ሰሌዳ

ኪይላብ mk3 የፍጥነት፣ የመልቀቂያ ፍጥነት እና የግፊት-sensitive (በተጨማሪም aftertouch ወይም channel-aftertouch ተብሎ የሚጠራ) የሆነ synth-action ቁልፍ ሰሌዳ ያሳያል።
2.2.1. MIDI ቻናልን በመቀየር ላይ
የ KeyLab mk3 MIDI ቻናል የ MIDI ቻናል ቁልፍን በመያዝ እና በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ከታችኛው 16 ቁልፎች አንዱን በመጫን መቀየር ይቻላል. ከዚህ በኋላ፣ የተጠቃሚ MIDI ቻናልን ለመከተል የተቀናበሩ ሁሉም መቆጣጠሪያዎች ወደዚያ ቻናል ይቀየራሉ።
ለ example፣ የ KeyLab mk3ን MIDI ውፅዓት ወደ ቻናል 8 ለመቀየር የMIDI ቁልፍን ተጭነው በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ዝቅተኛውን G ይምቱ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

2.3. የፒች እና ሞጁል ጎማዎች
እነዚህ ተቆጣጣሪዎች ለእውነተኛ ጊዜ የፒች መታጠፍ እና የመቀየሪያ ቁጥጥርን ይፈቅዳሉ።

የፒች ዊል ወደላይ ወይም ወደ ታች ማንቀሳቀስ የተመረጠውን ድምጽ ከፍ ያደርገዋል ወይም ዝቅ ያደርገዋል። የዚህ ተፅዕኖ ክልል የሚቆጣጠረው በሃርድዌር ወይም በሶፍትዌር መሳሪያ ውስጥ ነው። ይህ ጎማ በተጠቃሚ ፕሮግራም ደረጃም ሊጠፋ ይችላል።
የሞዱላሽን ዊል ወደ ላይ ማውጣቱ የተመረጠውን ድምጽ የመቀየሪያ መጠን ይጨምራል። ምላሹ ቁጥጥር እየተደረገበት ባለው መሳሪያ ቅንጅቶች ላይ የሚመረኮዝ ሲሆን በቁልፍላብ 3 ውስጥም ሊዋቀር ይችላል። የሞዱሌሽን ዊል በነባሪ ለMIDI CC# 1 ተመድቧል፣ነገር ግን በተጠቃሚ ሁነታ ወይም MIDI መቆጣጠሪያ ማእከልን በመጠቀም እንደገና መመደብ ይችላል።
ሌላ ዓይነት MIDI ውሂብ ለመላክ የፒች ዊል ሊመደብ አይችልም።
2.4. አስተላልፍ
የTranspose ተግባር በተለያዩ ቁልፎች ውስጥ ለማከናወን ቀላል ለማድረግ የቁልፍ ሰሌዳውን መጠን በክሮማቲክ እንዲቀይሩ ያስችልዎታል።

የ KeyLab mk3 ን ወደ ታች ለማሸጋገር የTrans አዝራሩን ይጫኑ፣ በእያንዳንዱ ደረጃ በክሮማቲክ ሚዛን አንድ ጊዜ። ምሳሌample: ከ C ወደ A ለመሸጋገር፣ ትራንስ 3 ጊዜ ይጫኑ። እንዲሁም ወደ ላይ ለመቀየር የTrans+ አዝራሩን ይጫኑ። የ Transpose ቁልፍን በተጫኑ ቁጥር ማሳያው የአሁኑን የመለወጥ ሁኔታ ያሳያል።
2.4.1. ትራንስፖስን እንደገና በማስጀመር ላይ
ትራንስፖዝ ሁነታን እንደገና ለማስጀመር በቀላሉ ትራንስ እና ትራንስ+ ቁልፎችን በአንድ ጊዜ ይጫኑ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

2.5. ኦክታቭ
የ Preset የቃና ማእከል ማዘጋጀት ሲፈልጉ ወይም የመሳሪያውን ክልል ለጊዜው ማራዘም ሲፈልጉ የ Octave shift ተግባር ተግባራዊ ይሆናል።
የOct ወይም Oct+ ቁልፎችን መጫን የ KeyLab mk3 ቁልፍ ሰሌዳ ወሰን ይቀየራል፣ ይህም ከፍተኛ እና ዝቅተኛ ኦክታቭስ መዳረሻ ይሰጥዎታል። ማሳያው የኦክታቭ ቁልፍን በተጫኑ ቁጥር የአሁኑን የ octave ሁኔታ ያሳያል።
2.5.1. Octaveን ዳግም በማስጀመር ላይ
የ octave shiftን በፍጥነት እንደገና ለማስጀመር እና የ KeyLab mk3ን ወደ መሃል የከፍታ ክልል ቦታ ለመመለስ የ Oct እና Oct+ ቁልፎችን በአንድ ጊዜ ይጫኑ።
2.6. ባንክ
በፓድ ባንኮች AD መካከል ይቀየራል። በተጠቃሚ ፕሮግራም ሁነታ Pads ን ለመቀስቀስ ፕሮግራም ማድረግ ይችላሉ።ampበእርስዎ DAW ውስጥ ያሉ ተግባራት ወይም ተግባራት እና/ወይም ሁሉንም አይነት የMIDI ውሂብ ፖሊፎኒክ ድህረ ንክኪን ጨምሮ ይላኩ (ግፊት-sensitive)። እያንዳንዱ ፓድ በእያንዳንዱ ሁነታ ውስጥ የተለየ ቅንብር ሊኖረው ይችላል.
2.7. ቅንብሮች
በአርቱሪያ እና በ DAW ፕሮግራም ሁነታዎች የተለያዩ የአለምአቀፍ መለኪያዎችን እና የቁልፍ ሰሌዳው እንዴት እንደሚሰራ ማስተካከል ይችላሉ። የተጠቃሚ ፕሮግራምን ሲጠቀሙ ለዊልስ፣ ፔዳል፣ ኢንኮደር፣ ፋደርስ፣ ፓድስ እና አዝራሮች ቅንጅቶችን ማስተካከል ይችላሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

2.8. ፕሮግራም
እዚህ በየትኛው የፕሮግራም ሞድ ውስጥ መስራት እንደሚፈልጉ የሚመርጡበት ቦታ ነው፡ Arturia፣ DAW ወይም User። የሚመለከተውን ቁልፍ በረጅሙ በመጫን ከላይ የተገለጹትን አርትዖቶች ማከናወን ይችላሉ። በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ የተጠቃሚ ፕሮግራሞችን እንደገና መሰየም፣ መሰረዝ፣ መቅዳት ወይም መቀየር ይችላሉ።

· ተጠቃሚ [p.47] ማንኛውንም ነገር ለመቆጣጠር የ KeyLab mk3 እንዲያበጁ ያስችልዎታል። Arturia [p.32] አናሎግ ላብ እና ቪ ስብስብን የሚቆጣጠሩበት ሁነታ ነው። plugins. DAW [p.44] የእርስዎን ዲጂታል ኦዲዮ መሥሪያ ቤት ከኪይላብ በቀጥታ እንዲቆጣጠሩ ያስችልዎታል
mk3. ወደ ተገቢው ምዕራፍ ለመዝለል ከላይ ያሉትን ማገናኛዎች ጠቅ ያድርጉ። የፕሮግራም ቁልፍ አንዳንድ ጊዜ ቆጣቢ አቋራጮችንም ያቀርባል።
· የፕሮግራም አዝራሩን በረጅሙ ተጭነው ተጭነው ንጣፎች በአርቱሪያ፣ DAW ወይም ተጠቃሚ ላይ ምን አይነት ፕሮግራም እንዳለዎት ያሳያል። አረንጓዴው አዝራር የአሁኑን ፕሮግራም ያመለክታል.
· ወደ ሌላ ፕሮግራም ለመዝለል የፕሮግራም ቁልፍን በረጅሙ ተጭነው ቀይ ፓድ ይምቱ።
2.9. MIDI ቻናል
ከብዙ ቲምብራል መሳሪያዎች ጋር ሲሰሩ ወይም በርካታ የድምጽ ሞጁሎችን (ምናባዊ ወይም እውነተኛ) ሲቆጣጠሩ በትክክለኛው የMIDI ቻናል ላይ መሆን በጣም አስፈላጊ ነው። ይህ ምናልባት የ KeyLab mk3 ቀላሉ መቆጣጠሪያ ነው። የMIDI ቻናል አዝራሩን እና በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ካሉት ዝቅተኛዎቹ 16 ቁልፎች ብቻ ይጫኑ። ማሳያው በአሁኑ ጊዜ የ MIDI ውፅዓት ሰርጥ ምን እንደተመረጠ ያረጋግጣል። ለማጣቀሻ የMIDI ቻናል ቁጥሮች በቀጥታ ከዝቅተኛዎቹ 16 ቁልፎች በላይ በፓነል ላይ ተጽፈዋል።
አሁን በምን MIDI ቻናል ላይ እንዳሉ ለማየት ቀላል ነው። የ MIDI ቁልፍን እና ማሳያውን ብቻ ይጫኑ
ይነግርዎታል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

2.10. ንጣፎች
ኪይላብ mk3 ሁለቱም ፍጥነት ሚስጥራዊነት ያላቸው እና የግፊት ስሱ የሆኑ 12 ባለሁለት ተግባር አፈጻጸም ፓድዎችን ያቀርባል።

በነባሪ፣ Pads MIDI ማስታወሻዎችን ያወጣል፣ እና ፓድስ ከበሮ ድምፆችን ወይም ተፅዕኖዎችን ለማነሳሳት ጠቃሚ ሆኖ ሊያገኙት ይችላሉ።
የ12 ፓድ ነባሪ ውፅዓት፡-

ፓድ 1 ፓድ 2 ፓድ 3 ፓድ 4 ፓድ 5 ፓድ 6 ፓድ 7 ፓድ 8 ፓድ 9 ፓድ 10 ፓድ 11 ፓድ 12

MIDI ማስታወሻ G # 1 / 44 A1 / 45 A#1 / 46 B1 / 47 E1 / 40 F1 / 41 F#1 / 42 G1 / 43 C1 / 36 C#1 / 37 D1 / 38 D#1 / 39

ነባሪ MIDI ቻናል 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

የባንኩን+ ቁልፍ ሲጫኑ ወደ ባንክ ቢ ይወስደዎታል። በነባሪ ይህ ከባንክ A ጋር ተመሳሳይ ነው፣ አንድ ኦክታቭ ብቻ ከፍ ያለ ነው። ባንክ ሲ እና ባንክ ዲ በኦክታቭስ የበለጠ ወደ ላይ ይሄዳሉ። ሁለቱንም የባንክ ቁልፎች በተመሳሳይ ጊዜ መጫን ወደ ባንክ A ይመልሰዎታል።
መከለያዎቹ በማንኛውም የMIDI CC መለኪያ ወይም በመረጡት ማስታወሻ በተጠቃሚ ካርታ ውስጥ በተጠቃሚ ሁኔታ ውስጥ ወይም በአርቱሪያ MIDI መቆጣጠሪያ ማእከል ሊመደቡ ይችላሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

በ DAW ሁነታ ላይ ሲሆኑ፣ የተለያዩ የሚሰራ ተጨማሪ ፓድ ባንክ DAW ይኖራል
በተወሰኑ DAWs ውስጥ ያሉ ተግባራት።
2.11. ያዝ
የያዙት ተግባር ከቁልፎቹ የተጫወቱትን ማስታወሻዎች እና አርፕጊዮዎችን ማቆየት ይችላል (ፓድስ ሳይሆን)። ማቆየት የማቆየት ፔዳል ከመጠቀም ጋር ተመሳሳይ ነው።
መጀመሪያ ያዝ የሚለውን ይጫኑ እና አንድ ወይም ብዙ ማስታወሻዎችን በአንድ ጊዜ ወይም በሌጋቶ (ተደራራቢ) ሁነታ ያጫውቱ። ቁልፎቹን ይልቀቁ እና ማስታወሻዎቹ ይቆያሉ። አሁን አዲስ ማስታወሻ ወይም ኮርድ ይጫኑ። የማስታወሻ ደብተሮች መጮህ ያቆማሉ እና አዲሱ ማስታወሻ ወይም ኮርድ ይቀጥላል። ያዝ ሲበራ አዝራሩ ይበራል። ቁልፉን እንደገና በመጫን ያዝን ያጠፋሉ። Arpeggiator ከተጠቀሙ፣ ቁልፎቹን እስከያዙ ድረስ አርፔጊዮ መጫወቱን ይቀጥላል። ማስታወሻዎቹን ከመምታቱ በፊት ያዝ ን መጫን arpeggio መጫወቱን ይቀጥላል። የያዙትን ቁልፍ እንደገና በመምታት arpeggio ማጥፋት ይችላሉ።
የ Hold ተግባር የሚሰማ ውጤት በድምፅ ላይ የተመሰረተ ነው. በፍጥነት የሚበሰብስ ድምጽ ከተጫወቱ, እንደ
ለ example a marimba፣ የያዝ ተግባር ትርጉም የለሽ ይሆናል። ከሁሉ የከፋው ጉዳይ፣ ፖሊፎኒ ይበላሃል።
2.11.1. አስደንጋጭ መልእክት በመላክ ላይ
ቁልፉን ይዘው በተለያዩ መሳሪያዎች መካከል ከቀየሩ ማስታወሻ መጫወቱን ሊቀጥል ይችላል። በተመሳሳይ፣ አንዳንድ ጊዜ የመቆጣጠሪያው ዋጋ በማይፈለግ እሴት ላይ ይቆያል። ሁሉንም ተቆጣጣሪዎች ዳግም የሚያስጀምር እና ለሁሉም የ MIDI ቻናሎች የ"ማስታወሻ ማጥፋት" የሚል መልእክት የሚልክ የፓኒክ መልእክት ወይም ሁሉም ኖትስ ኦፍ ተብሎ የሚታወቀውን በመላክ እነዚህ ሁኔታዎች በቀላሉ ሊስተካከሉ ይችላሉ። ከKeyLab mk3 የፓኒክ መልእክት ለመላክ አቁም የሚለውን ቁልፍ በፍጥነት ሶስት ጊዜ ይጫኑ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

2.12. ቾርድ
ኪይላብ mk3 አንድ ጣትን ብቻ በመጠቀም በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ኮርዶችን እንዲሰሩ የሚያስችል የላቀ የChord ሁነታ አለው። የተለያዩ ቁልፎችን መጫወት ቾርድን ወደ ላይ እና ወደ ታች ያስተላልፋል።
የChord ሁነታን ለማብራት እና ለማጥፋት የChord አዝራሩን በአጭሩ ይጫኑ።
2.12.1. አስቀድሞ የተገለጹ ቾርድን በመጫወት ላይ
የ Chord ቁልፍን በረጅሙ ተጭነው ወደ ቾርድ ሜኑ ይወስደዎታል።

የላይኛው ቀኝ ቁልፍን መጫን (ማሳያው ፕሪሴት የሚልበት ቦታ) ወደ ቅድመ-ቅምጥ ኮሮች ዝርዝር ይወስደዎታል። እነዚህ ናቸው፡-
· ኦክታቭ · አምስተኛ · ሜጀር · አነስተኛ · sus2 · sus4 · Maj7 · ደቂቃ7 · ማጅ9 · ደቂቃ9

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

· Maj11 · min11 · ተጠቃሚ
ዋናውን ኢንኮደር በማዞር እና በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ማስታወሻ በማጫወት ቀድሞ የተገለጹትን ቾርድ ማዳመጥ ይችላሉ።
የChord አርታዒውን በተመለስ ቁልፍ መተው ይችላሉ። የChord አዝራሩ በበራ ቁጥር የቅርብ ጊዜ የተመረጠው ኮርድ ንቁ ይሆናል።
ማናቸውንም የምናሌ አዝራሮች በረጅሙ መጫን ወደ ነባሪ እሴት ዳግም ይጀመራል። መዝገብ የራሱ ዳግም ማስጀመር ቁልፍ አለው።
2.12.2. የ Chord ሁነታ እንዴት እንደሚሰራ
የሚያስገቡት የኮርድ ዝቅተኛው ማስታወሻ እንደ የስር ማስታወሻ ይቆጠራል። ለ example፣ G2፣ C3 እና E3 ከገቡ፣ በሁለተኛው ተገላቢጦሽ ላይ የC ኮርድ ገንብተዋል። ነገር ግን በChord ሁነታ ላይ ሲሆኑ በቁልፍ ሰሌዳው ላይ C3 ን ከተጫወቱ C3፣ F3 እና A3 ይሰማሉ። ይህ የሆነበት ምክንያት እርስዎ ያስገቡትን ኦርጅናሌ ኮርድ በአምስት ክሮማቲክ ደረጃዎች (ማለትም የሙዚቃ አራተኛ) ወደ ላይ እንዲቀይረው KeyLab mk3 ነግረውታል። ኦርጅናሉን ለመስማት ከፈለጉ G2 ቁልፍን መጫወት ያስፈልግዎታል።
እንደ ተጨማሪ የቀድሞample፣ አምስተኛውን የሙዚቃ ሙዚቃ ለማጫወት የChord ሁነታን መጠቀም ትፈልጋለህ እንበል ከስር ማስታወሻ ጋር። የምንመክረው እነሆ፡-
· የChord ቁልፍን ይያዙ · C እና ከዚያ በላይ G ያጫውቱ · ከኮርድ ሪኮርድ ሁነታ ለመውጣት የ Chord ቁልፍን ይልቀቁ · C ቁልፍ ይጫወቱ: C እና የሚቀጥለውን ከፍ ያለ G ይሰማሉ · ኢ ቁልፍን ይጫወቱ፡ E እና የሚቀጥለውን ከፍ ያለ B ይሰማሉ
ማስታወሻዎችን የሚጫወቱበት ቅደም ተከተል አስፈላጊ ነው. የቀድሞውን በመጠቀምample በላይ፣ ከ C በፊት G ከተጫወቱ፣ የተገኘው ኮርድ እንደ G chord (G እንደ ስር ማስታወሻ) ይቆጠራል። ስለዚህ ሲ ሲጫወቱ ከሱ በታች C እና F ይሰማሉ።
Chord የሚፈጥሩት በዚህ መንገድ ነው። አንድ Chord እስከ 6 ማስታወሻዎችን ይይዛል።
Chord በሚፈጥሩበት ጊዜ ሁል ጊዜ እንደ ስር ማስታወሻ የሚቆጥሩትን ማስታወሻ በጥቂቱ መጫወትዎን ያስታውሱ
ከሌሎቹ ማስታወሻዎች በፊት.
የChord አዝራሩን እንደገና በመጫን ከChord ሁነታ ይወጣሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

2.12.3. ለ Chord አዝራር ቾርድ ይፍጠሩ
ብልጭ ድርግም እስኪል ድረስ የChord አዝራሩን ይያዙ እና ከዚያ በቁልፍ ሰሌዳው ላይ እስከ 16 ማስታወሻዎች ያስገቡ ፣ በመጀመሪያ root ማስታወሻ። በኮርዱ ውስጥ ያሉት ማስታወሻዎች በማሳያው ውስጥ ይታያሉ. ሲጨርሱ የChord አዝራሩን ይልቀቁት እና ከዚህ በኋላ በቁልፍ ሰሌዳው ላይ አንድ ነጠላ ማስታወሻ እርስዎ የገለጹትን ቾርድ ይጫወታሉ። በቁልፍ ሰሌዳው ላይ የተለያዩ ማስታወሻዎችን ሲያጫውቱ፣ ኮርዱ ይገለበጣል።
በChord ውስጥ ያሉት ሁሉም ማስታወሻዎች በUSB እና MIDI ይተላለፋሉ።
ይህ ዘዴ እስከ 16 ጣቶች የሚፈልገውን Chord ፕሮግራም ለማዘጋጀት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል, ለምሳሌample፣ ወይም ከአቅምህ በላይ የሆነ ክፍተት ለመሥራት። ሁሉም ማስታወሻዎች እስኪገቡ ድረስ በቀላሉ የ Chord ቁልፍን ይያዙ እና እያንዳንዱን ማስታወሻ አንድ በአንድ ያጫውቱ, እስከ 16 ማስታወሻዎች ድረስ.
2.12.4. ቾርድ አርትዕ ሁነታ
የChord Edit ሁነታን ለማስገባት የChord አዝራሩን በረጅሙ ይጫኑ።

በዚህ ገጽ ላይ ለማርትዕ ብዙ መለኪያዎች አሉ። አማራጮችን እንለፍ።
· ቅድመ ዝግጅት፡ በዝርዝሩ ውስጥ ካሉት ቅድመ-ቅምጦች ማናቸውንም ይምረጡ ወይም በቀደመው ክፍል (ተጠቃሚ) የፈጠሩትን ይጫወቱ።

· መዝገብ፡ ወደ ክሮድ ለመግባት ትንሽ ለየት ያለ ዘዴ። እዚህ ያከሏቸውን ማስታወሻዎች ማየት ይችላሉ እና የስር ማስታወሻው በሰማያዊ ነው። ማስታወሻዎችን እንደገና በማጫወት ያክሉ እና ያስወግዱ። እንደገና ለመጀመር እንደገና ያስጀምሩ እና የተጠቃሚ ቾርድዎን ማርትዕ ለመጨረስ እሺን ይጫኑ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

· ስትረም፡ ይህ የአጨዋወት ስልት በጊታር ላይ ገመዱን ከምታሰርቀው ጋር ተመሳሳይ ነው። Strum ፈጣን ወይም ቀርፋፋ ሊሆን ይችላል፣ እርስዎ ይወስኑ። Strum ከ Arpeggiator BPM ወይም ውጫዊ ሰዓት ጋር እንኳን ሊመሳሰል ይችላል።

· አይነት፡ Strum ገባሪ ሲሆን (በእሴቶች 1 ወይም ከዚያ በላይ) ይህ ሜኑ ይገኛል። እዚህ እነዛ ትራሞች እንዴት እንደሚጫወቱ መወሰን ይችላሉ፡ ወደ ላይ፣ ተለዋጭ ወደላይ፣ ወደ ታች፣ ወደ ታች በመቀየር ወይም በዘፈቀደ።
· ድምጽ ማሰማት፡ ይህ ሁነታ ቀድሞ በተዘጋጁት ኮሮዶች ላይ ልዩነትን ይጨምራል (የተጠቃሚው ኮርድ አይደለም)። በድምጽ፣ KeyLab mk3 በዝማሬ ለውጦች ወቅት ተጨማሪ የሙዚቃ ድምጽ ለመፍጠር ኮረዶቹን በተለየ መንገድ ያሰማል። ምሳሌample: ሲ ማጅን በኤፍ ማጅ ተከትሎ ሲጫወት፣ ሙሉው ኮርድ አራተኛውን ወደ ላይ ብቻ አያንቀሳቅስም ነገር ግን የቀጥታ የቁልፍ ሰሌዳ አጫዋች እንደሚጫወተው በይበልጥ ይደመጣል። ቅንጅቶቹ Bass 13 የስር ማስታወሻ 1፣ 2 ወይም 3 octaves ታች ያክላል።

· ስርጭት፡ ይህ ሁነታ እርስዎ በመረጡት ኮርድ ላይ ኦክታቭስን ይጨምራል። የበለጠ በሚጫወቱት መጠን ለተጨማሪ ኦክታቭስ ፍጥነትን ይምረጡ። ቁልፎቹን ሲጫኑ (ከኋላ ንክኪ በመጠቀም) ትላልቅ ኮሮዶችን ለመጨመር Aftertouch ን ይምረጡ። 116 ማዋቀር ምን ያህል ኖቶች እንደሚሰሙ ይወስናል፣ 16ቱ ደግሞ ትልቅ ባለ ብዙ ኦክታቭ ኮርድ ናቸው።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

2.13. ልኬት
ስኬል ተግባር በሚጫወቱበት ጊዜ በትክክለኛው ቁልፍ እና ድምጽ ውስጥ እንዲቆዩ ያግዝዎታል።

ልኬቱ የሚሠራው እርስዎ ከመረጡት ሚዛን ጋር የማይዛመዱ ማስታወሻዎችን በማዞር ብቻ ነው። በውጤቱም, በ KeyLab mk3 ላይ የሚጫወቱት እያንዳንዱ ማስታወሻ "ትክክል ይመስላል". የመለኪያ አዝራሩን በመጫን ስኬል ሁነታን ያነቃሉ። የትኛውም ሚዛን እና ቁልፍ በመጨረሻ የተመረጠው አሁን ገቢር ይሆናል።
የተመረጠው ሚዛን KeyLab mk3 ን ካጠፋ በኋላ እና ከበራ በኋላ እንኳን ይታወሳል ።
2.13.1. ስኬል ሁነታን በመጠቀም
የመለኪያ ቁልፉን በመምታት Scale ን ሲያነቃቁ ስክሪኑ Scale Mode ON በማለት ያረጋግጣል እና የስኬል ቁልፉ ይበራል። የመለኪያ አዝራሩን በረጅሙ በመጫን ወደ ስኬል አርትዖት ሁነታ ይገባሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

በቀጥታ ከ Root በታች ያለውን የአውድ አዝራሩን መጫን የትኛውን ቁልፍ መጠቀም እንደሚፈልጉ እንዲወስኑ ያስችልዎታል (ለምሳሌample C፣ D ወይም G#)። የ Root ማስታወሻው በቀጥታ ከላይ በምስሉ ላይ በሰማያዊ ይታያል።
ዓይነት መምረጥ ከሚከተሉት ውስጥ ለመምረጥ በበርካታ ሚዛኖች ውስጥ ይወስድዎታል፡
· ዋና፡ ሜጀር ልኬት። · አናሳ፡ የተፈጥሮ ትንሽ። · ዶሪያን፡ ዶሪያን (ወይም ዶሪክ) ሁነታ። · ፍሪጂያን፡ ፍሪጊያን ሁነታ። · ሊዲያ፡ የሊዲያ ሁነታ። · ሚክሎዲያን፡ ሚክሎዲያን ሁነታ። · Locrian: Locrian ሁነታ. · ሃርሞኒክ አናሳ፡ ሃርሞኒክ አናሳ። · ብሉዝ፡ የብሉዝ ልኬት በ6 ኖቶች ብቻ። · ፔንታቶኒክ ሜጀር፡- 5 ኖት ፔንታቶኒክ ሚዛን። ፔንታቶኒክ አናሳ፡ 5 ኖት ፔንታቶኒክ፣ እንዲሁም ቀለል ያለ የብሉዝ ሚዛን። · ጃፓንኛ፡ ሌላ 5 ኖት ፔንታቶኒክ ሚዛን። · ጂፕሲ፡ ከብዙ የጂፕሲ ሚዛኖች አንዱ። · አረብኛ፡ አረብኛ ወይም ድርብ ሃርሞኒክ ሚዛን። · ፍሪጊሽ፡ ፍሪጊሽ ወይም ፍሪጂያን አውራ ሚዛን። · ተጠቃሚ፡ የእራስዎን ሚዛን መፍጠር ይችላሉ። ከታች ይመልከቱ.
ስኬል ገቢር በማይሆንበት ጊዜ ኪይላብ mk3 በሁሉም ምዕራባዊ የቁልፍ ሰሌዳ መሳሪያዎች ላይ ጥቅም ላይ የዋለው መደበኛ ሚዛን ወደ Chromatic ነባሪ ይሆናል።
2.13.2. የራስዎን ሚዛን ይፍጠሩ
የእራስዎን ሚዛን መፍጠር ቀላል ነው. በስኬል ሜኑ ውስጥ ሲሆኑ የመዝገብ አዝራሩን ይጫኑ (ከታች በቀኝ በኩል ባለው መዝገብ ስር ካለው ማሳያ በታች)።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

ስኬል ሁነታን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲጠቀሙ በነባሪ ሚዛን ይቀበላሉ። ካልሆነ፣ ዳግም አስጀምር የሚለውን ቁልፍ ተጫን። የእራስዎን ሚዛን ለመፍጠር, ዳግም አስጀምርን ይጫኑ እና በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ማካተት የሚፈልጉትን ማስታወሻዎች ያስገቡ. ምሳሌample: C እንደ ስር ማስታወሻ ሲጠቀሙ ሁሉንም ነጭ ቁልፎች መጫወት የ C ዋና ሚዛን ይፈጥራል። ማሳያው ምን እየተካሄደ እንዳለ ያሳየዎታል። ሁሉም የተመረጡ ማስታወሻዎች (ከእርስዎ የተጠቃሚ ሚዛን የተወገዱ) በነጭ ይታያሉ።
ማናቸውንም የምናሌ አዝራሮች በረጅሙ መጫን ወደ ነባሪ እሴት ዳግም ይጀመራል። መዝገብ የራሱ ዳግም ማስጀመር ቁልፍ አለው።
የተጠቃሚ መለኪያህን አርትዖት እንደጨረስክ እሺን ተጫን። የተመለስ አዝራሩን በመጫን የመለኪያ ሜኑውን ለቀው ይወጣሉ።
2.14. አርፔጂያተር
ኪይላብ mk3 በጥንታዊ synths ውስጥ ካሉት በኋላ የሚዘጋጅ አዝናኝ እና ተለዋዋጭ አርፔጂያተርን ያካትታል፣ ይህም ተንከባላይ እንዲሰሩ እና ከተያዙ ኮረዶች ውጭ ቅጦችን የሚሸፍን ነው።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

arpeggiator በቁልፍ ሰሌዳው ላይ የተጫወቱትን ኮረዶች ወስዶ ወደ አርፔግዮስ ይቀይራቸዋል። arpeggiator ብዙውን ጊዜ የፍጥነት ፣ ክልል (በኦክታቭስ) ፣ ሞድ (ስርዓተ ነገሩ ወደ ላይ ፣ ወደ ታች ፣ ወይም ወደ ላይ/ወደታች ወዘተ) እና ቁልፎቹ ከተለቀቁ በኋላ arpeggio መጫወቱን መቀጠል እንዳለበት መቆጣጠሪያዎችን ያካትታል። እንዲሁም ስዊንግን (ማስታወሻዎች በሩብ ኖቶች መካከል እንዴት እንደሚጫወቱ) እና በር (የማስታወሻ ርዝመት) ማስተካከል ይችላሉ። Arpeggiator መረጃ እንደ MIDI ውሂብ በUSB-C ወደብ እና/ወይም ባለ 5-ሚስማር MIDI ውፅዓት ይተላለፋል።
2.14.1. Arpeggiator በመጠቀም
Arpeggiator ለመጀመር በቀላሉ የአርፕ ቁልፍን ይጫኑ እና ማስታወሻ ወይም ኮርድ ያጫውቱ። ያንን ኮርድ በማስታወሻ ሲጫወት ትሰማለህ። ሌላ ዘንግ ይጫወቱ, እና ንድፉ እራሱን ይደግማል. Arpeggiatorን ለማጥፋት፣ Arpን እንደገና ይምቱ። በዚህ ሁነታ, Arpeggiator አንድ ወይም ብዙ ቁልፎችን ሲይዙ ብቻ ይሰራል. ቁልፎቹን ከለቀቁ በኋላ አርፔጊዮ መጫወቱን ለማቆየት በፓነሉ ላይ ያለውን የያዝ ቁልፍን ይጫኑ። ሌላ ኮርድ እስኪጫወቱ ድረስ ወይም የያዙትን ቁልፍ እስኪመታ ድረስ ማስታወሻዎቹ ይጫወታሉ።
Arpeggiator የሚቀሰቀሰው በቁልፍ ሰሌዳው ብቻ ነው እንጂ ፓድስ አይደለም። እንዲሁም, Arpeggiator በሚሆንበት ጊዜ
ነቅቷል፣ ድምጾችን ለመቀስቀስ ንጣፎች አሁንም ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ።
2.14.2. Arpeggiator ማረም
ወደ Arpeggiator አርትዖት ሁነታ ለመግባት የአርፕ አዝራሩን በረጅሙ ይጫኑ።

በዚህ ገጽ ላይ ሁሉንም የአርፔጂያተር ገጽታዎችን ማርትዕ ይችላሉ። የሚገኙት 8 መለኪያዎች በዚህ ስክሪን ላይ ይታያሉ።
የእርስዎን አርትዖቶች በቅጽበት ለመስማት፣ እባክዎ ስክሪኑ Arp ON እንዳለው ያረጋግጡ። ካልሆነ ይጫኑ
በፓነሉ ላይ ያለውን የ Arp አዝራር አንድ ጊዜ.

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

· ሁነታ፡ አርፔጂያተር ማስታወሻዎችን የሚጫወትበትን ቅደም ተከተል ይመርጣል። · ክፍል፡- ከዋና ቴምፕ አንፃር የሪትሚክ ንዑስ ክፍልን ያስተካክላል። · በር፡ የማስታወሻዎችን በር ጊዜ ያስተካክላል፣ ይህም የእያንዳንዱ ጠፍጣፋ ማስታወሻ ርዝመት ነው። · ኦክታቭ፡ የተጫወቱት ማስታወሻዎች ኦክታቭ ክልልን ከዜሮ እስከ 4 octave ይመርጣል እና
እንኳን 1 octave. · ማወዛወዝ፡- ለ"ከድብደባው ጀርባ" ስሜት የመወዛወዝ ሁኔታን ይጨምራል። · ቢፒኤም፡ ማመሳሰል ወደ ውስጣዊ ሲዋቀር የ Arpeggiator መጠን በደቂቃ ቢት ያዘጋጃል። · ማመሳሰል፡ የ KeyLab mk3 ውስጣዊ ሰዓት (BPM) ወይም እንደ ውጫዊ ምንጭ ይመርጣል
የተገናኘ ሶፍትዌር ወይም ሃርድዌር (ኤክስት) አሃድ እንደ ዋና ቴምፖ ምንጭ። · በዘፈቀደ፡- አሁን ባለው አርፔጊዮ ላይ በመመስረት፣ እስከ 7 የሚደርሱ መለኪያዎች ባህሪይ ይችላል።
እዚህ በዘፈቀደ መሆን.
2.14.3. የዘፈቀደ ሁነታን በመጠቀም
በመጀመሪያ, Arpeggiator ንቁ መሆኑን ያረጋግጡ. አስፈላጊ ከሆነ ወደ Arpeggiator ሜኑ ለመግባት የአርፕ ቁልፍን በረጅሙ ተጭነው ከዚያ ከ Random ጋር የተገናኘውን አውድ ቁልፍ ተጫን። የ Random ሁነታ ውስጣዊ ስራዎችን ማግኘት የሚችሉበት ይህ ነው።

እንዴት እንደሚሰራ ይህ ነው፡ የአርፕ ሁነታ ሲበራ አንድ ወይም ብዙ ማስታወሻዎችን መጫወት በአርፔግያተር አርትዕ ገጽ ላይ ባሉት መለኪያዎች መሰረት ወደ arpeggiated ጥለት ይቀየራል።
የዘፈቀደ መለኪያው እነዚያን መመዘኛዎች ለበለጠ አመታዊ እና የዘፈቀደ ውጤት ይቀይራል። ስለዚህ በእያንዳንዱ ጊዜ ማስታወሻ በአርፔግያተር በተነሳ ቁጥር መቶኛ አለ።tagይህ ማስታወሻ በተለየ መንገድ የሚሠራው በዘፈቀደ ነው።
እሺ፣ ስለዚህ አሁን ለብዙ መመዘኛዎች የይሁንታ ደረጃ መወሰን ትችላለህ፡-
· ቀስቅሴ፡ የአርፔግያተር እርምጃ የመቀስቀስ ወይም ያለመቀስቀስ (ባዶ በመተው) ሊሆን ይችላል። በ 50% ግማሹ ማስታወሻዎች ይወገዳሉ.
ዝለል፡ ይህ ደረጃ የተዘለለ ወይም ያልተዘለለ ሊሆን ይችላል፣ ምንም ባዶ ትቶ በቀጥታ ወደ ቀጣዩ ማስታወሻ በመዝለል እና ሙሉውን ስርዓተ-ጥለት ማካካስ።
· መከፋፈል፡ ደረጃው ትልቅ (አዎንታዊ ከሆነ) ወይም ትንሽ (አሉታዊ ከሆነ) የጊዜ ክፍፍል ያለው የመሆን እድሉ ሰፊ ነው። ክፍፍሉ ትንሽ ከሆነ (አሉታዊ) ከሆነ በኋላ ያለው ማስታወሻ ክፍተቱን ለመሙላት አጭር የጊዜ ክፍፍል ይኖረዋል ስለዚህ ሁልጊዜ ወደ ታች ድብደባ ላይ እናርፋለን. አሁን ያለው የጊዜ ክፍል ወደ ሶስት እጥፍ ከተዋቀረ የሶስትዮሽ ክፍልን እናቆየዋለን። ትልቅም ይሁን ትንሽ፣ አጠቃላይ ስርዓተ-ጥለትን ያካክላል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

· ኦክታቭ፡- ማስታወሻው በ octave up (አዎንታዊ) ወይም ወደ ታች (አሉታዊ) የመቀየር እድሉ ነው።
· በር፡ ደረጃው የበሩን ርዝመት ረዘም ያለ (አዎንታዊ) ወይም አጭር (አሉታዊ) የመሆን እድሉ ነው። የመጀመሪያው የበር ርዝመት ከ 80% በላይ ከሆነ እና የዘፈቀደ መጠን አይነት አዎንታዊ ከሆነ የበሩ ርዝመት ቢበዛ 200% ብቻ የተገደበ ነው። የመጀመሪያው የበር ርዝመት ከ 20% ያነሰ ከሆነ የበር ጊዜ ከዝቅተኛው እሴት 1% ጋር ይቀመጣል።
· ራትሼት፡ ይህ እርምጃ በአንድ ጊዜ ክፍፍል ውስጥ ሁለት ጊዜ የመጫወት እድል አለው (በዚህም በእጥፍ ፈጣን፣ እንደ መንተባተብ)። ስርዓተ-ጥለት አልተስተካከለም።

· ፍጥነት፡ ደረጃው የበለጠ ፍጥነት ያለው (አዎንታዊ) ወይም ለስላሳ (አሉታዊ) የመሆን እድሉ ነው። ወደ ጽንፍ ሲቃረብ ባህሪው (ፍጥነት 1 ወይም 127) ከጌት ጋር ተመሳሳይ ነው.
የማስታወሻዎ የፍጥነት መጠን ከፍ ያለ ከሆነ (ወደ 127 የሚጠጋ) ከሆነ፣ በአዎንታዊ መልኩ ብዙ የዘፈቀደ ድምጽ አይሰሙም።
የዘፈቀደ ደረጃዎች.
· የዘፈቀደ (የዳይ ምልክት)፡ ይህ በጥሩ ሁኔታ የተስተካከሉ የዘፈቀደ እሴቶችን በዚህ ገጽ ላይ ባሉት 7 መለኪያዎች ላይ ይተገበራል እና ምንም አይነት መለኪያ ሳያስተካክል አዲስ የዘፈቀደ ስብስቦችን ይፈጥራል።
በአርትዖት ገጹ ላይ የተተገበረውን ማንኛውንም ለውጥ ዳግም ለማስጀመር፣ የተጎዳኘውን የአውድ አዝራሩን በረጅሙ ተጫን። የዳይ ቁልፍን በረጅሙ መጫን ሁሉንም የዘፈቀደ እሴቶችን ዳግም ያስጀምራል።
የተመለስ አዝራሩን በመጫን የዘፈቀደ ገጹን ትተዋል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

2.15. DAW መቆጣጠሪያዎች
የ KeyLab mk3 ዋና ባህሪያት አንዱ የእርስዎን DAW (ዲጂታል ኦዲዮ ሥራ ጣቢያ) በርቀት የመቆጣጠር ችሎታው ነው። ሙዚቃ እና ኦዲዮን በሚለማመዱበት፣ በሚቀረጹበት እና በሚያርትዑበት ጊዜ በጣም አስፈላጊዎቹ የ DAW መቆጣጠሪያዎች በቀላሉ ሊደረስባቸው በሚችሉበት ጊዜ ባለው ተግባር ላይ ማተኮር ቀላል ነው።
ለ DAW ቁጥጥር በአጠቃላይ 12 አዝራሮች አሉ። የታችኛው 8 አዝራሮች (ለመንካት ምልልስ) DAW ልዩ ናቸው፣ ምንም እንኳን በአርቱሪያ ወይም የተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ ቢሆኑም። ይህም ማለት፣ የፕሌይ ቁልፍ ምንጊዜም አጫውት ነው፣ ምንም እንኳን መልቲ ፕሪሴት እየፈጠሩ ወይም ሌላ ስራ እየሰሩ ቢሆንም።
ትክክለኛዎቹ መቼቶች በ KeyLab mk3 እና በእርስዎ DAW ውስጥ ሲደረጉ፣ የሚደገፉት DAWs በራስ-ሰር ይታወቃሉ። በዛ ላይ፣ KeyLab mk3 በ MCU እና HUI ፕሮቶኮሎች አማካኝነት ማንኛውንም DAW በገበያ ላይ መቆጣጠር ይችላል።
የፕሮግ አዝራሩን እና በመቀጠል የ DAW አውድ አዝራሩን በመጫን DAW ሁነታ ያስገባሉ። ለሚደገፉት DAWs የተጻፉትን ስክሪፕቶች በመጠቀም ጥልቅ ውህደት ከፈለጉ ይህ ሁነታ ያስፈልጋል። DAW መቆጣጠሪያ በማንኛውም የፕሮግ ሁነታ ይሰራል ለMCU እና HUI ፕሮቶኮል ምስጋና ይግባው።

ከማሳያው በስተግራ ያሉት እነዚህ አስራ ሁለት አዝራሮች ከ DAW ጋር የተያያዙ ናቸው፣ ምንም እንኳን አስቀምጥ፣ ቀልብስ እና ድገም በአርቲሪያ ሶፍትዌር ውስጥም ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ። 12ቱ አዝራሮች የቁጥጥር መልእክቶችን ወደ ሶፍትዌርዎ ይልካሉ፣ እና ከማንኛውም DAW ጋር በተመቻቸ ሁኔታ ለመስራት የተነደፉ ናቸው።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

2.15.1. DAW መገልገያ መቆጣጠሪያዎች
የኢንደስትሪ ደረጃውን የ Mackie HUI ውሂብ ቋንቋን በመጠቀም ኪይላብ mk3 በቀረጻ ሶፍትዌርዎ ውስጥ በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ ትዕዛዞችን በቀጥታ እንዲያገኙ ይሰጥዎታል።
· አስቀምጥ፡ ፕሮጀክትህን ይቆጥባል። · መጠን: የተመረጠውን MIDI ክሊፕ/ክፍል በቁጥር ያስቀምጣል። · መቀልበስ፡ እንደ ትራክ መሰረዝ ወይም MIDI ማንሳት ያለ የመጨረሻ እርምጃዎን ይለውጠዋል
አፈጻጸም. · ይድገሙት፡ የመጨረሻውን የመቀልበስ እርምጃዎን ይለውጠዋል።
2.15.2. DAW የትራንስፖርት መቆጣጠሪያዎች
8ቱ የታችኛው DAW አዝራሮች የመጓጓዣ መቆጣጠሪያዎችን በእጅዎ ጫፍ ላይ ያደርጋሉ፡-

ሉፕ፡ በእርስዎ DAW ውስጥ ያለውን የሉፕ ተግባር ማብራት እና ማጥፋትን ይቀያይራል። የ loop ክልል በእርስዎ ሶፍትዌር ውስጥ ተዘጋጅቷል።
· ወደ ኋላ መለስ/ፈጣን ወደፊት ማሽከርከር፡ የመልሶ ማጫወት ጠቋሚውን ወደ ኋላ እና ወደ ፊት በፍጥነት ይሮጣል፣ ይህም በሚያርትዑበት ጊዜ በትራክዎ ውስጥ የተወሰኑ ነጥቦችን በተመቻቸ ሁኔታ እንዲያገኙ ያስችልዎታል።
· ሜትሮኖሜ፡ የእርስዎን DAW's metronome ማብራት እና ማጥፋትን ይቀያይራል።
· አቁም፡ መልሶ ማጫወት ያቆማል። በአንዳንድ የመቅጃ ሶፍትዌሮች ውስጥ፣ ይህ የመልሶ ማጫወት ጠቋሚውን ወደ ትራኩ መጀመሪያ ወይም ለመጨረሻ ጊዜ አጫውትን የጀመርክበትን ቦታ ይመልሰዋል።
· አጫውት/አፍታ አቁም፡ ትራክዎን ይጀምር እና ባለበት ያቆማል በእርስዎ DAW ውስጥ የመልሶ ማጫወት ጠቋሚው አሁን ባለበት ቦታ።
· መዝገብ፡ በእርስዎ DAW ውስጥ ያለውን የመዝገብ ተግባር ያስታጥቃል። ትራኩ በሚቆምበት ጊዜ የመዝገብ አዝራሩን መምታት በሚቀዳበት ጊዜ መልሶ ማጫወት ይጀምራል። ትራኩ አስቀድሞ እየተጫወተ ከሆነ ሪከርድን መምታት አሁን ካለው የመልሶ ማጫወት ጠቋሚ ቦታ መቅዳት ይጀምራል።
· መታ ያድርጉ፡ የBPM እሴት ለማስገባት ቴምፖን ነካ ያድርጉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

ከ DAW ክፍል የሚገኘው ውፅዓት በMCU እና HUI ፕሮቶኮሎች መካከል በMIDI መቆጣጠሪያ ማእከል ውስጥ መቀያየር ይችላል።
የ KeyLab mk3 ከመረጡት DAW ጋር ያለው ተኳኋኝነት በእያንዳንዱ አምራች ላይ ይወሰናል
የMCU እና HUI ፕሮቶኮሎችን ይቆጣጠራል። ለበለጠ መረጃ በ Arturia ላይ ያለውን የ KeyLab mk3 ገጽን ይመልከቱ webጣቢያ፣ ወይም የመረጡት DAW ሰነድ።
2.15.3. DAW ተኳሃኝነት
KeyLab mk3 የእርስዎን DAW (ዲጂታል ኦዲዮ ሥራ ጣቢያ) በርቀት እንዲቆጣጠሩ ያስችልዎታል።

አርቱሪያ በ KeyLab mk3 ጥልቅ ውህደት ላይ ከእነዚህ ዋና ዋና DAWs ጋር ሰርታለች።
Ableton Live · Apple Logic Pro · Bitwig Studio · Image-Line FL Studio · Steinberg Cubase
የእርስዎ DAW ከላይ ባለው ዝርዝር ውስጥ ካልተካተተ፣ ምናልባት ከእነዚህ አጠቃላይ ፕሮቶኮሎች ውስጥ አንዱን ለውህደት መጠቀም ይችላሉ፡-
· መደበኛ MCU · መደበኛ HUI
ስለ DAW ሁነታ ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት እባክዎ በዚህ ማኑዋል ውስጥ ያለውን DAW ምዕራፍ [p.44] ይመልከቱ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

2.16. የመሃል ማሳያ እና መቆጣጠሪያዎቹ
KeyLab mk3 ን ሲጫወቱ ዋናው የመረጃ ምንጭዎ በትልቁ የኋላ ብርሃን ማሳያ ውስጥ ይቀርባል። ለአብዛኛዎቹ ምርጥ ዝርዝሮች እና ጥልቅ አርትዖቶች፣ 8 አውድ አዝራሮች፣ ዋናው ኢንኮደር እና ተመለስ ቁልፍ የእርስዎ ምርጥ ጓደኞች ይሆናሉ።

2.16.1. ዐውደ-ጽሑፋዊ አዝራሮች እንዴት እንደሚሠሩ
በማሳያው ዙሪያ ያሉት 8 አዝራሮች አውድ ናቸው። ይህ ማለት በማሳያው ላይ በሚታየው ነገር ላይ በመመስረት እያንዳንዱ አዝራሮች የተወሰነ ተግባር ያገኛሉ ማለት ነው።

በ exampከላይ በስተግራ ያለው ቁልፍ የስፕሊት ነጥቡን ለማዘጋጀት ይጠቅማል ፣ ሁለተኛው ክፍል 1 ፣ ሶስተኛው ክፍል 2 እና የመሳሰሉትን ይመርጣል ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

2.16.2. ዋናው ኢንኮደር
ዋናው ኢንኮደር የተለያዩ ተግባራትን ማከናወን ይችላል።
· አሽከርክር፡ በሰዓት አቅጣጫ ወይም በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ ሲሽከረከር በማሳያው ውስጥ የተለያዩ መለኪያዎች ይመረጣሉ።
· ጠቅ ያድርጉ፡ ለማርትዕ ወይም ነገሮችን ለማብራት እና ለማጥፋት መለኪያ ለመምረጥ ዋና ኢንኮደርን መጫን ይችላሉ።
· አሽከርክር፡ በማሳያው ውስጥ ያለ ንጥል ነገር ሲመረጥ ኢንኮደሩን ማሽከርከር ዋጋውን ይለውጣል።
· ጠቅ ያድርጉ፡ አንድ ፓራሜትር እሴቱ ሲቀየር ኢንኮደርን ጠቅ ማድረግ አርትዖቱን ያረጋግጣል።
በ DAW ሁነታ ላይ ሲሆኑ፣ ዋናው ኢንኮደር በአንዳንድ DAWs ውስጥ እንደ “jog wheel” ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። ውስጥ
በሌላ አነጋገር የመልሶ ማጫወት ጠቋሚውን በቀረጻ ሶፍትዌርዎ ውስጥ ወደ ኋላ እና ወደ ፊት ለማንቀሳቀስ እና የስራ ሂደትዎን ያፋጥነዋል።
2.16.3. የኋላ ቁልፍ
KeyLab mk3 ን ሲጎበኙ የተመለስ ቁልፍ አስፈላጊ ነው። አንድ ተግባርን ከመረጡ ወይም መለኪያ ካደረጉ በኋላ የተመለስ አዝራሩ ወደ ኋላ ይወስድዎታል፣ ለእያንዳንዱ አዝራር አንድ እርምጃ ከፍ ይላል። የተመለስ አዝራሩ እንዲሁ መለኪያዎችን በሚያርትዑበት ጊዜ እንደ ዲ-ምረጥ ቁልፍ ሆኖ ይሰራል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

2.17. ኢንኮዲተሮች እና ፋዲዎች
በፓነሉ በቀኝ በኩል ያሉት ኢንኮደሮች እና ፋዲዎች በብዙ መንገዶች ጠቃሚ ሊሆኑ ይችላሉ።
· እንደ Analog Lab እና V Collection ካሉ Arturia መሳሪያዎች ጋር ሲሰሩ የአናሎግ ላብ መለኪያዎችን በቀጥታ ከ KeyLab mk3 በቀጥታ በማስተካከል ወደ አፈጻጸምዎ ብዙ ህይወት ማከል ይችላሉ።
DAW በሚጠቀሙበት ጊዜ ከ KeyLab mk3 በ DAW መቆጣጠሪያዎች ብቻ ሳይሆን በ DAW ቀላቃይ ውስጥ የድምጽ መጠን እና መጥበሻን በርቀት መቆጣጠር ይችላሉ።
· በ KeyLab mk3 ውስጥ ያለውን የቅንብር ሜኑ ወይም የኤምዲአይ መቆጣጠሪያ ማእከልን በመጠቀም በማንኛውም የMIDI ማዋቀር ውስጥ ማንኛውንም መለኪያ ለመቆጣጠር ኢንኮደሮች እና ፋደርስ በKeyLab mk3 ላይ ማዋቀር ይችላሉ።
ኢንኮደሮች እና ፋደርስ ለአርቱሪያ መሳሪያ ማክሮዎች ተመድበዋል። ብዙ መለኪያዎችን ለማክሮ መመደብ ስለቻሉ በ KeyLab mk3 ላይ አንድ ኢንኮደር ከመጠምዘዝ ብዙ ማይል ርቀት ማግኘት ይችላሉ። ሙሉ የአርቱሪያ ቪ ስብስብ መሳሪያዎች ባለቤት ከሆንክ ይህ የበለጠ እውነት ነው፣ ይህም ውስጣዊ ግቤቶችን ወደ ማክሮዎች ለመቅረጽ በ Analog Lab V ውስጥ መክፈት ትችላለህ።
አናሎግ ላብ ራሱን የቻለ መሳሪያ ሆኖ ሲያገለግል፣እባክዎ KeyLab mk3 እንደ መምረጥዎን ያረጋግጡ
የ MIDI መቆጣጠሪያዎ በላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ባለው ኮግዊል ስር።
2.18. የቁልፍ ሰሌዳ
KeyLab mk3 በሁለት መጠኖች 49 ቁልፎች እና 61 ቁልፎች ይመጣል. የቁልፍ ሰሌዳው ከፊል-ክብደት በፍጥነት-፣ በመለቀቅ ፍጥነት- እና በግፊት-ትብነት (ሰርጥ በኋላ)።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

2.18.1. የቁልፍ ሰሌዳ ስሜትን መለወጥ
ሁላችንም የተለያዩ ነን። አንዳንድ ተጫዋቾች ከፍተኛ ድምጽ ያላቸውን ፍጥነቶች ለመድረስ ቁልፎቹን ጠንክሮ መምታት ይወዳሉ፣ አንዳንዶች ደግሞ ለስላሳ ንክኪ ይመርጣሉ። ከድህረ ንክኪ ጋር ተመሳሳይ ነው ፣ እና እንደ እድል ሆኖ እነዚህ መለኪያዎች ለእያንዳንዱ ሙዚቀኛ ተስማሚ ሆነው ሊስተካከሉ ይችላሉ።
2.19. የኋላ ፓነል ግንኙነት
የ KeyLab mk3 የኋላ ጎን የተለያዩ አይነት ተያያዥነት አለው.
· ዘላቂነት/አክስ ኢን፡ ማንኛውም መደበኛ ማቆየት ወይም የማብራት/የጠፋ አይነት ፔዳል እዚህ ሊገናኝ ይችላል። ባልተጠበቀ ሁኔታ ("ወደ ኋላ") ባህሪ ከሆነ, የቅንብሮች ቁልፍን በመጫን ማስተካከል ይችላሉ. ፔዳል ማስተካከያ እና ዘላቂነት (ወይም አክስ) ፔዳል ልኬትን ይምረጡ። እነዚህ በቅንብሮች ግሎባል እና እንዲሁም በፕሮግ ረጅም-ተጭነው የተጠቃሚ ቅንጅቶች ፔዳል ስር ይገኛሉ። ፔዳሉ ከፍ ባለ ቦታ ላይ፣ ለማረጋገጥ ኢንኮደርን ይጫኑ። ከዚያ ፔዳሉን ይያዙ እና ለማረጋገጥ እንደገና ይጫኑ።
· አገላለጽ፡- ማንኛውም መደበኛ አገላለጽ ፔዳል እዚህ ሊገናኝ ይችላል። ባልተጠበቀ ሁኔታ ("ወደ ኋላ") ባህሪ ከሆነ, የቅንብሮች ቁልፍን በመጫን ማስተካከል ይችላሉ. ፔዳል ማስተካከያ እና የመግለፅ ፔዳል መለኪያን ይምረጡ። ፔዳሉ ተረከዙ ወደ ታች ቦታው ላይ ሆኖ፣ ለማረጋገጥ ኢንኮደርን ይጫኑ። ከዚያ ፔዳሉን በእግር ጣት ወደ ታች ያድርጉት እና ለማረጋገጥ እንደገና ይጫኑ።
ከላይ ያሉትን 3 ግንኙነቶች ስለመጠቀም የበለጠ ዝርዝር መረጃ በተጠቃሚ ሁኔታ [p.47] እና Midi Control Center [p.2] ክፍሎች ውስጥ ይገኛል።
MIDI ውስጥ፡ ይህ አያያዥ የMIDI መረጃን ከውጭ መሳሪያዎች ይቀበላል፣ እና እንዲሁም ለእርስዎ DAW እንደ MIDI/USB መቀየሪያ ያገለግላል።
· MIDI Out፡ KeyLab mk3's MIDI Out connector የዩኤስቢ እና የMIDI መረጃን ወደ ውጫዊ መሳሪያዎች ይልካል እና ያለ ኮምፒዩተር በአማራጭ ሃይል አቅርቦት ሲሰራ ማድረግ ይችላል።
· ሃይል ውስጥ፡- ያለ ኮምፒውተር ኪይላብ mk3 መጠቀም ከፈለጋችሁ አማራጭ 12V DC 1.0A ሃይል አቅርቦትን እዚህ ያገናኙ።
· ዩኤስቢ-ሲ፡ ከ DAW ጋር ሲሰሩ ኪይላብ mk3ን ከኮምፒውተርዎ ጋር ለማገናኘት የዩኤስቢ-ሲ ወደብ ይጠቀሙ። ይህ ወደብ ሁለቱንም የኃይል፣ የMIDI ውሂብ እና የቁጥጥር መረጃ ያቀርባል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - በላይview

3. የ ARTURIA ፕሮግራም
KeyLab mk3 በብዙ የሙዚቃ አካባቢዎች ውስጥ እንዲያበራ ተደርጎ የተቀየሰ ነው፣ እና ለተካተተው አናሎግ ላብ ሶፍትዌር እና በቪ ስብስብ ውስጥ እንደ ተቆጣጣሪ ፍጹም ተስማሚ ነው። ትክክለኛውን ድምጽ እንዲመርጡ ከማገዝ ጀምሮ ያንን ድምጽ ሙሉ በሙሉ ለመቆጣጠር እስከመፍቀድ ድረስ፣ KeyLab mk3 እና Arturia መሳሪያዎች ኃይለኛ ጥምረት ይፈጥራሉ።
የዚህ ምእራፍ ትኩረት የKeyLab mk3 ባህሪያት ይሆናል፣ አልፎ አልፎም ማብራሪያዎች አሉት
አናሎግ ላብራቶሪ ለእርስዎ ምቾት። ስለ አናሎግ ቤተ ሙከራ ጥልቅ መረጃ ለማግኘት እባክዎ የሶፍትዌሩን መመሪያ ይመልከቱ።
3.1. ከአናሎግ ቤተ ሙከራ ጋር በመገናኘት ላይ
አናሎግ ላብ እና ቪ ስብስብ መሳሪያዎች በተናጥል ሁነታ (እንደ መተግበሪያ) ወይም በ DAW (ዲጂታል ኦዲዮ ሥራ ጣቢያ) ውስጥ መጠቀም ይችላሉ።
በ KeyLab mk3 እና Analog Lab የቅርብ ውህደት ከመደሰትዎ በፊት መሟላት ያለባቸው አንዳንድ የመጀመሪያ ሁኔታዎች አሉ።
· አናሎግ ላብራቶሪ ማውረድ፣ መጫን እና ማንቃት አለበት። · ኪይላብ mk3ን በዩኤስቢ-ሲ ወደ ኮምፒውተርዎ ያገናኙ። · የአናሎግ ቤተ ሙከራ መተግበሪያን ያስጀምሩ። · በ KeyLab mk3 ላይ ያለውን የፕሮግ ቁልፍ ተጫን እና Arturia Program mode የሚለውን ምረጥ። · በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ማስታወሻ ያጫውቱ። አናሎግ ላብራቶሪ ምላሽ ካልሰጠ, ያረጋግጡ
ምርጫዎች እና KeyLab mk3 ከታች እንደሚታየው በMIDI መሳሪያዎች መስኮት ውስጥ መመረጡን ያረጋግጡ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - Arturia ፕሮግራም

ከዚህ በኋላ አናሎግ ላብ በጀመሩ ቁጥር በራሱ ከ KeyLab mk3 ጋር መገናኘት አለበት። ነገር ግን Analog Labን ከ KeyLab mk3 ጋር ለመጀመሪያ ጊዜ ሲጠቀሙ በMIDI Controller settings ውስጥ KeyLab mk3 የሚለውን መምረጥ ያስፈልግዎ ይሆናል።
እነዚህን መቼቶች ለመድረስ ከአናሎግ ላብ በስተቀኝ ያለውን የ Gear አዶን ጠቅ ያድርጉ፣ በመቀጠል MIDI ትርን ጠቅ ያድርጉ እና “KeyLab mk3” ን ይምረጡ። ይህ ለቁልፍ ሰሌዳዎ ትክክለኛውን የካርታ አቀማመጥ ይጭናል.

የቁልፍ ሰሌዳዎ መቆጣጠሪያዎች በአናሎግ ላብ ውስጥ በሶፍትዌር መመዘኛዎች እንዴት እንደሚቀመጡ ለማየት በመስኮቱ ግርጌ በስተቀኝ የሚገኘውን የመቆጣጠሪያ አዝራሩን ጠቅ ያድርጉ።
ከላይ የተዘረዘሩትን ሁኔታዎች ካሟሉ እንጀምር!
በ DAW ሁነታ ላይ ወደ Arturia ሁነታ መቀየር እና በዚህ ምዕራፍ ውስጥ የተገለጹትን ሁሉንም ነገሮች ማድረግ ይችላሉ
ለአሁኑ ትራክ የተመደበው መሳሪያ አናሎግ ላብ ነው። የማጓጓዣው ክፍል በ DAW ሁነታ ላይ እንደሚያደርጉት መስራቱን ይቀጥላል. ነገር ግን የትራክ ምርጫ በዋናው ኢንኮደር በኩል እንደማይሰራ ያስታውሱ። የተለያዩ ትራኮችን ለመምረጥ፣ ወደ DAW ሁነታ ይመለሱ። በ DAW Mode ውስጥ ሲሆኑ ዋና ኢንኮደርን ጠቅ በማድረግ በቀላሉ ወደ Arturia Program ሁነታ መዝለል ይችላሉ። ወደ DAW ሁነታ ለመመለስ ተመለስ የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - Arturia ፕሮግራም

3.1.1. የአናሎግ ቤተ-ሙከራ ቅድመ-ቅምጦችን መምረጥ
ሁሉም ነገር ከላይ እንደተገለፀው ከተዘጋጀ በኋላ በመጀመሪያ በ KeyLab mk3 ማሳያ ላይ ማየት ያለብዎት የአናሎግ ላብ ቅድመ ዝግጅት በኮምፒተርዎ ስክሪን ላይ ያለውን ተመሳሳይ ቅድመ-ቅምጥ ምስል እና ስም ነው።

የቁልፍ ሰሌዳውን በመጫወት የተመረጠውን ቅድመ ዝግጅት መስማት አለብዎት. በአናሎግ ላብራቶሪ ውስጥ ሌላ ቅድመ ዝግጅትን ለመምረጥ ዋናውን ኢንኮደር ያሽከርክሩ እና ፕሪሴትን ለመጫን ይጫኑ። ቅድመ ዝግጅት ሲያተኩር (ግን ገና ያልተጫነ)፣ የቅድመ ዝግጅት ርዕስ በነጭ ይሆናል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - Arturia ፕሮግራም

የተመረጠ ቅድመ ዝግጅት በሰማያዊ ይጻፋል።
በአማራጭ፣ ወደ ቀዳሚው ወይም ቀጣዩ ቅድመ ዝግጅት ለመሄድ 2 የአውድ አዝራሮችን (የላይ እና ታች ቀስቶችን) መጫን ይችላሉ። እባክዎ ያስታውሱ አዲሱ ቅድመ ዝግጅት ወዲያውኑ ይጫናል; ለማረጋገጥ ምንም ነገር መጫን አያስፈልግም.
በአናሎግ ቤተ ሙከራ ውስጥ ቅድመ ዝግጅትን በሚመርጡበት ጊዜ በቁልፍላብ mk3 ስክሪን ላይ ተመሳሳይ ቅድመ ዝግጅት ይታያል።
አናሎግ ላብ እና ኪይላብ mk3 ሁልጊዜ "በመመሳሰል" ናቸው።
3.2. ነጠላ እና ብዙ ቅድመ-ቅምጦች
አናሎግ ቤተ-ሙከራ ሁለት አይነት ቅድመ-ቅምጦችን ያቀርባል፡ ነጠላ እና መልቲስ፣ ማለትም አንድ ወይም ሁለት መሳሪያዎችን ያካተተ ቅድመ-ቅምጦች ነው።

ከላይ ያለው ምስል እንደሚያሳየዎት በዚህ ቅድመ ዝግጅት ውስጥ ሁለት ክፍሎች አሉ። በማንኛውም ጊዜ ነጠላ ቅድመ ዝግጅትን ወደ መልቲ እና በተቃራኒው መቀየር ይችላሉ። ከፈለጉ ከመሳሪያዎቹ ውስጥ አንዱን መልቲ ውስጥ መለዋወጥ ይችላሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - Arturia ፕሮግራም

3.2.1. ቅድመ-ቅምጦችን ማጣራት
በ Arturia ፕሮግራም ሁነታ ተመርጧል, የመካከለኛው ክፍል እና የማጣሪያ አዝራሮች ቅድመ-ቅምጦችን የመምረጥ ሂደትን ለማመቻቸት አብረው ይሰራሉ.
በፈጠራ ሂደት ውስጥ የሚፈልጉትን የድምጽ አይነት የሚያውቁበት ጊዜዎች አሉ፡ አኮስቲክ ፒያኖ፣ እርሳስ ወይም ቅደም ተከተል፣ ለምሳሌampለ. የማጣሪያ ገጹን ለማውጣት የአውድ አዝራሩን በማጉያ መነጽር ይጫኑ።

ቅድመ-ቅምጦች በ5 ምድቦች ሊጣሩ ይችላሉ፡
· ዓይነት፡ እነዚህ ባስ፣ ፒያኖ፣ ሕብረቁምፊዎች፣ ወዘተ ሊሆኑ ይችላሉ። ዓይነት ከመረጡ በኋላ፣ ብዙ ንዑስ ዓይነቶችን ማሰስ ይችላሉ።
መሣሪያዎች፡- Korg MS-20፣ ፒያኖ፣ ቮኮደር ወይም ማንኛውም የአርቱሪያ ግዙፍ የመሳሪያ ስብስብ።
· ዘውጎች፡ እንደ ሃውስ፣ ላቲን ወይም ሲንትዌቭ ባሉ ዘውጎች ደርድር።

· ባንኮች፡- የፋብሪካ ድምጾች እና በአርቱሪያ መደብር ውስጥ የገዟቸው ሌሎች ባንኮች እዚህ ተዘርዝረዋል።
· የተወደዱ፡ በተለይ ጠቃሚ ሆነው ያገኟቸው ቅድመ-ቅምጦች በልብ ምልክት ሊለጠፉ ይችላሉ። እነዚያን ብቻ ለማጣራት ወይም የተወደደውን ከማንኛውም የማጣሪያዎች ጥምረት ጋር በማጣመር ሊፈልጉ ይችላሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - Arturia ፕሮግራም

እዚህ ያለው ተግባራዊነት ቀላል ነው። ከላይ ከተዘረዘሩት 5 ምድቦች ውስጥ አንድን ንጥል በመምረጥ ወደ ቅድመ ዝግጅት ምርጫ ገጽ ይመለሳሉ። በሚቀጥለው ጊዜ መንኮራኩሩን ሲቀይሩ ወይም ወደላይ እና ወደ ታች ቁልፎችን ሲጫኑ በተመረጠው ምድብ ውስጥ ቅድመ-ቅምጦችን ብቻ ያያሉ።
እንደ ብዙ ቅድመ-ቅምጦች፣ ለክፍል 1 እና 2 የተለዩ ማጣሪያዎች አሉ።
3.2.2. ቅድመ-ቅምጦች ገጽን ያርትዑ
አስቀድመው እዚያ ከሌሉ፣ ፕሮግ፣ ከዚያ Arturia ን በመጫን ወደ ቅድመ ዝግጅት አርትዕ ገጽ ይሂዱ። ለማርትዕ ቅድመ ዝግጅትን ይምረጡ።
ከዚያም በላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን የ · · ቁልፍን ይጫኑ። እዚህ ክፍል 1 ወይም ክፍል 2 መምረጥ ሊኖርብዎ ይችላል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - Arturia ፕሮግራም

3.2.3. ቅድመ ዝግጅትን ያርትዑ
ቅድመ ዝግጅትን ያርትዑ (···) የሚለውን ጠቅ ያድርጉ። የሚያርፉበት የመጀመሪያ ገጽ EQ እና ድምጽ ለቅድመ ዝግጅት እንዲያዘጋጁ ያስችልዎታል።
እንደተለመደው አርትዕ ለማድረግ ከሚፈልጉት መለኪያ አጠገብ ያለውን ቁልፍ ይጫኑ እና ለማስተካከል ዋናውን ኢንኮደር ያብሩት። አርትዖቶችዎን ለማረጋገጥ ዋና ኢንኮደርን መጫን አያስፈልግዎትም።

እሴቱን ወደ ነባሪ ቅንብሩ ለመመለስ ቀላሉ መንገድ ከ ቀጥሎ ያለውን ቁልፍ በረጅሙ መጫን ነው።
መለኪያ.

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - Arturia ፕሮግራም

3.2.4. በበርካታ ቅድመ-ቅምጦች ውስጥ ክፍሎችን ያርትዑ
በ Multi Preset ውስጥ ክፍል 1 ወይም ክፍል 2 መምረጥ ተጨማሪ አማራጮችን ይሰጥዎታል።
· ተካ፡ እዚህ የአሁኑን መሳሪያ በሌላ መተካት ትችላለህ። · ንቁ፡- አንድን መሳሪያ በብዙ ቅድመ-ቅምጥ ውስጥ ድምጸ-ከል ማድረግ ይፈልጉ ይሆናል። · ፓን: የመሳሪያውን ውጤት በስቲሪዮ መስክ ውስጥ ያስቀምጡ. ይህ በአብዛኛው ጠቃሚ ነው
መልቲስ. 0.500 መሃል ነው፣ 0.000 ሙሉ በሙሉ ይቀራል፣ እና 1.000 ሙሉ በሙሉ ትክክል ነው። · ድምጽ፡ አጠቃላይ የውጤቱን መጠን ከሌሎች ቅድመ-ቅምጦች ጋር እንዲዛመድ ያዘጋጁ።
እንደሁልጊዜው በ Multi Presets፣ ለክፍል 1 እና 2 የተለየ የአርትዖት ገጾች አሉ።
3.2.5. የቁልፍ ሰሌዳ ቅንብሮችን ያርትዑ
የቁልፍ ሰሌዳ ቅንብሮችን ለማርትዕ ቅድመ ዝግጅትን ይምረጡ። ከ · · ምልክት ቀጥሎ ያለውን ቁልፍ ይጫኑ እና የቁልፍ ሰሌዳ መቼቶችን ይምረጡ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - Arturia ፕሮግራም

ዝቅተኛ ቁልፍ፡ የማስታወሻ ክልሉን ዝቅተኛ ገደብ ያዘጋጁ። ለማጣቀሻ፣ በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ያለው ዝቅተኛው C C2 ነው።
· ከፍተኛ ቁልፍ፡ የማስታወሻውን ክልል የላይኛውን ገደብ ያዘጋጁ። ለማጣቀሻ, በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ያለው ከፍተኛው ማስታወሻ G8 ነው.
· ማስተላለፍ፡ የአሁኑን ክፍል ወደ ላይ እና ወደ ታች በሴሚቶኖች ያስተላልፉ። · ኦክታቭ፡ የአሁኑን ክፍል ወደ ላይ እና ወደ ታች በኦክታቭ ያስተላልፉ። እንደ ሁልጊዜው ሁሉ፣ ተዛማጅ የመለኪያ ቁልፍን በረጅሙ በመጫን ማንኛውንም አርትዖት ዳግም ማስጀመር ይችላሉ።
MIDI ማስታወሻ ቁጥሮች በተወሰነ ደረጃ የዘፈቀደ ሊሆኑ ይችላሉ። አንድ የቀድሞample transposing ነው. Oct+ ን ከተጫኑ
አንዴ፣ በቁልፍ ሰሌዳዎ ላይ ያለው ዝቅተኛው ማስታወሻ አሁንም C1 ይሆናል፣ ነገር ግን በምትጠቀመው በማንኛውም የድምጽ ሞጁል ውስጥ C2ን ያስነሳል።
3.2.6. ከብዙዎች በስተጀርባ ያለው ሀሳብ
ኪይላብ mk3ን ከአናሎግ ላብራቶሪ ጋር ሲጠቀሙ ብዙ ቅድመ-ቅምጦች መልቲስ እንደሆኑ ይገነዘባሉ ማለትም ሁለት ድምፆችን ያቀፉ ናቸው።

Multi Preset ብዙ አጠቃቀሞች ሊኖሩት ይችላል። በሚደራረቡበት ጊዜ፣ ሁለት ተመሳሳይ ድምጾች (እንደ ሁለት ፓድ ወይም ሁለት አካላት) ወይም ተጨማሪ ድምጾች (እንደ ፒያኖ እና ሮድስ ያሉ) በቁልፍ ሰሌዳው ላይ በአንድነት ሊጫወቱ ይችላሉ፣ ለዚያ ሙሉ ድምጽ ወደ ግራ እና ቀኝ ይታጠባሉ። ስፕሊት ባስ እና የነሐስ ድምጽ ተስማሚ የሆነ የተከፋፈለ ነጥብ ሊይዝ ይችላል።
3.2.7. ባለብዙ ቅድመ ዝግጅት መፍጠር
መጀመሪያ የአዲሱን መልቲ አንድ ክፍል የሚያካትት መሳሪያን የሚጠቀም ነጠላ ቅድመ ዝግጅትን ይጫኑ።
በታቀዱት Multi as ውስጥ ካሉት ድምጾች ውስጥ አንዱን የሚጠቀም ቅድመ ዝግጅትን ለመምረጥ ጥሩ ምክንያት አለ።
መነሻ ነጥብ፡- በርካታ ተስማሚ ተፅዕኖዎች እና ማክሮዎች አስቀድመው በቦታቸው አሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - Arturia ፕሮግራም

በመቀጠል · · · የሚለውን ቁልፍ ተጭነው በመቀጠል ወደ አክል ክፍል 2 ይሂዱ። እዚህ ሁለተኛ ክፍል ማከል ይችላሉ፣ በዚህም ነጠላ ፕሪሴትን ወደ መልቲ ፕሪሴት ይቀየራል። ከመጀመሪያው ቀጥሎ ሁለተኛ ተመሳሳይ መሳሪያ ታያለህ።

ሁሉም አርትዖት ከዚህ በኋላ ከክፍል 1 እና 2 ጋር ተመሳሳይ ነው፣ ስለዚህ እዚህ የተገለፀው ሁሉም ነገር ለማንኛውም ተፈጻሚ ይሆናል
ክፍል
ክፍል 1 (ወይም 2ን) ይጫኑ። አሁን ለዚህ ክፍል ሌላ መሳሪያ ለመምረጥ ዋና ኢንኮደርን ማሽከርከር ይችላሉ። ለማረጋገጥ ዋና ኢንኮደርን ጠቅ ያድርጉ። እንዲሁም ሌሎች መሳሪያዎችን ለማግኘት እና ለመሞከር የላይ እና የታች ቀስቶችን መጠቀም ይችላሉ። ማጣሪያዎቹ ፍለጋዎን ቀላል ያደርጉታል።
ተስማሚ ጥምር ላይ ሲወስኑ ለማረጋገጥ ተከናውኗልን ይጫኑ። ይህ ወደ ቀዳሚው ገጽ ይመልሰዎታል፣ እሱም አሁን ደግሞ የተከፈለ ወይም የንብርብር ቁልፍን ያካትታል።

ባለብዙ ቅድመ ዝግጅት፣ የስክሪን ጽሑፍ፣ የአውድ አዝራሮች እና የትራንስፖዝ እና ኦክታቭ ቁልፎችን ሲያርትዑ
ለክፍል 1 ብርቱካናማ እና አረንጓዴ ለክፍል 2 እያስተካከሉ ባለው ክፍል ላይ በመመስረት ቀለም ይቀየራል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - Arturia ፕሮግራም

የእርስዎ አዲስ የተፈጠረ መልቲ ባለ ሁለት ሽፋን ድምጾችን ያካትታል። የተከፈለ ቅድመ ዝግጅት እንዲኖርህ ከፈለግክ፣ እባክህ ቀጣዩን ክፍል አንብብ።
3.2.7.1. የተነባበረ መልቲ ወደ ስንጥቅ መቀየር
Layered Multiን እንደ መነሻ በመጠቀም በላይኛው ግራ ጥግ ላይ ያለውን የስፕሊት ቁልፍን በረጅሙ ተጭነው ቁልፍን በመጫን ወደ Split Preset መለወጥ ይችላሉ።

በዚህ መልቲ፣ ክፍል 1 እስከ G2 ድረስ የሚጫወት ሲሆን አንድ ኦክታቭ ወደ ላይ ተላልፏል
አራቱ የታችኛው አዝራሮች አሁን እያረሙት ላለው ክፍል የማስታወሻ ክልል፣ ትራንስፖዝ እና ኦክታቭ እሴቶችን ያዘጋጃሉ።
Split Multiን ወደ Layered Multi መቀየር ከላይ እንደተገለፀው ተመሳሳይ የቁልፍ ክልል ማስተካከልን ያካትታል።
3.2.7.2. የተከፈለ ነጥብን በቀላል መንገድ ማቀናበር
የመከፋፈያ ነጥብን ለመፍጠር እና ለማዘጋጀት ቀላሉ መንገድ አንዱን ክፍል ቁልፍ በመያዝ በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ቁልፍ መጫወት ነው።
3.2.7.3. የፈጠራ የተከፋፈሉ ባህሪያት
Splits በ KeyLab mk3 ውስጥ የተደራጁበት መንገድ አንዳንድ የፈጠራ አስተሳሰብን ይፈቅዳል። ሁለቱ መሳሪያዎች በጋራ መከፋፈያ ነጥብ ብቻ የተገደቡ አይደሉም። ማንኛውም ክፍል ማንኛውም የቁልፍ ሰሌዳ ክልል ሊኖረው ይችላል.
· ዘፀample 1: ባስ እና ፒያኖ ባካተተ መልቲ ውስጥ ባስ እስከ C3 መጫወት ይችላል ፒያኖ ደግሞ ሙሉውን ክልል ይሸፍናል።
· ዘፀample 2: አንድ ኦርጋን + እርሳስ መልቲ ሙሉውን ቁልፍ ሰሌዳ ለኦርጋን ሊጠቀም የሚችለው በእርሳስ ድምጽ ከፍተኛውን 3 ኦክታቭስ ብቻ ነው።
· ዘፀample 3: ሙሉ ክልልን የሚሸፍን ሮድስ ያለው መልቲ የደወል ድምፅ በG # 5 ላይ ብቻ ሊኖረው ይችላል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - Arturia ፕሮግራም

ተጓዳኙን ቁልፍ በረጅሙ በመጫን ማንኛውንም ግቤት በፍጥነት ወደ ነባሪ ማስጀመር ይችላሉ።
3.2.7.4. መልቲ ፕሪሴትን ማስተካከል እንደ መነሻ ብዙ ቅድመ ዝግጅትን በመጠቀም ··· የሚለውን ቁልፍ በመጫን ወደ አርትዕ ፕሪሴት ገጽ ይወስደዎታል።
ተከፈለ። ይህንን ቁልፍ በረጅሙ ተጭነው የተከፈለ ነጥብ ለማዘጋጀት ቁልፉን ያጫውቱ። ክፍል 1/ክፍል 2. እነዚህ ሁለት ገጾች ተመሳሳይ ናቸው. እዚህ አንድን ክፍል መተካት፣አክቲቭን በመጫን ድምጸ-ከል ማድረግ ወይም ድምጸ-ከል ማድረግ እና ፓን እና ድምጽን ማስተካከል ይችላሉ። መሳሪያውን ለማንኛውም ክፍል እንዲተኩ ያስችልዎታል. ክፍል 1 ወይም 2ን ብቻ ይምረጡ እና ዋና ኢንኮደርን ይጫኑ።
መቼ እንደገናviewለመተካት የሚረዱ መሣሪያዎች፣ ወደ ላይ እና ታች ቀስቶችን ለማዳመጥ አይጠቀሙ
አዳዲስ ድምፆች. ይሄ ሌላ ቅድመ ዝግጅትን ይጭናል፣ እና ያ ምናልባት በዚህ s ላይ የሚፈልጉት ላይሆን ይችላል።tagሠ. በምትኩ ምትክ መሳሪያዎችን ለማየት ሁልጊዜ ዋና ኢንኮደር + ጠቅ ያድርጉ።
የቁልፍ ሰሌዳ፡- እዚህ የማስታወሻ ክልሉን ማዘጋጀት እና ለእያንዳንዱ ክፍል ኦክታቭን ማስተላለፍ ወይም መቀየር ይችላሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - Arturia ፕሮግራም

4. DAW ፕሮግራም
የ KeyLab mk3 ትልቅ ጥንካሬዎች አንዱ የእርስዎን DAW (ዲጂታል ኦዲዮ ሥራ ጣቢያ) የመቆጣጠር ችሎታ ነው። መጀመሪያ የ DAW ፕሮግራምን ማስገባት አለብህ። ኪይላብ mk3 ን ሲያበሩ 3 አማራጮች ይሰጥዎታል። ከመካከላቸው አንዱ DAW ፕሮግራም ነው። ዋናውን ኢንኮደር አሽከርክር እና ለማስገባት ተጫን።
KeyLab mk3 ቀድሞውኑ እየሰራ ከሆነ በግራ በኩል ያለውን የፕሮግ ቁልፍን ይጫኑ እና ከዚያ DAW ን ይምረጡ (ከማሳያው በላይ ያለውን አውድ ቁልፍ በመጫን)።
4.1. ኦቨርview የ DAW ፕሮግራም
KeyLab mk3 በ DAW Mode ውስጥ ሲሆን ሦስቱም ሞዶች አብረው ይኖራሉ (አርቱሪያ፣ DAW እና ተጠቃሚ) እና በመካከላቸው በነፃነት መቀያየር ይችላሉ። ሁነታዎችን ከቀየሩ አንዳንድ የ DAW ሁነታ ተግባራት አይገኙም። ለ example, ትራኮችን በዋና ኢንኮደር መምረጥ አይሰራም; ዋናው ኢንኮደር በአርቱሪያ ሁነታ እና በተጠቃሚ ሁኔታ ውስጥ ሌሎች ነገሮችን በማድረግ ላይ ነው።

ይሁን እንጂ ማንኛውም DAW-ተኮር የ KeyLab mk3 መቆጣጠሪያዎች በአናሎግ ላብ ሁነታ ጥቅም ላይ የማይውሉ የDAW ሁነታ ተግባራቸውን ያሟሉ ይሆናሉ። ለ example, DAW Commands አዝራሮች የተመረጠውን DAW ቅድመ ዝግጅት ትራክ እና ግሎባል ተግባራትን ማከናወን ይቀጥላሉ.

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - DAW ፕሮግራም

ወደ ተጠቃሚ ሁነታ ከቀየሩ የ DAW ትዕዛዞች አዝራሮች አሁን ባለው የተጠቃሚ ቅድመ ዝግጅት ውስጥ የተሰጣቸውን ተግባራት ያከናውናሉ። እነዚህ አሁንም የDAW ትዕዛዞች ሊሆኑ ይችላሉ ወይም የተለያዩ የMIDI ምደባዎች ሊሆኑ ይችላሉ፣ በMIDI መቆጣጠሪያ ማዕከል ውስጥ ያሉትን አዝራሮች እንዴት እንዳዋቀርካቸው ላይ በመመስረት።
የትራንስፖርት አዝራሮች ከሦስቱ ዋና ሁነታዎች ምንም ቢሆኑም ተመሳሳይ ተግባር ያከናውናሉ
የተመረጠ (አርቱሪያ፣ DAW፣ ወይም ተጠቃሚ)።
4.2. DAW ቅድመ ዝግጅት ምርጫ
በ DAW ሁነታ ካልሆነ መጀመሪያ የፕሮግ አዝራሩን ይጫኑ። ወደ DAW Settings ስክሪኑ ለመግባት የDAW ሁነታን በረጅሙ ተጫን።

በመቀጠል ግሎባልን ይጫኑ እና የእርስዎን DAW ስም ለማግኘት በዝርዝሩ ውስጥ ይሸብልሉ።

ያንን DAW ፕሮቶኮል ለመምረጥ ዋና ኢንኮደርን ጠቅ ያድርጉ። አሁን የKeyLab mk3 ባህሪያት ከእርስዎ DAW በጣም አስፈላጊ ተግባራት ጋር እንዲጣጣሙ እንደገና ይዋቀራሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - DAW ፕሮግራም

የእርስዎ DAW ካልተዘረዘረ፣ ከKeyLab mk3 ጋር ያለው ተኳሃኝነት የእርስዎ DAW እንዴት እንደሚይዝ ይወሰናል።
MCU እና HUI ፕሮቶኮሎች። ለበለጠ መረጃ፣ እየተጠቀሙበት ያለውን የDAW ሰነድ ይመልከቱ።
4.2.1. የሚደገፉ DAWs ዝርዝር
KeyLab mk3 ለእነዚህ DAWs ቅድመ-ቅምጦች አሉት፡ · Ableton Live · Apple Logic Pro · Bitwig Studio · Image-Line FL Studio · Steinberg Cubase
የእርስዎ DAW ከላይ ካልተዘረዘረ፣ ከእነዚህ 2 ፕሮቶኮሎች አንዱን መጠቀም ይችላሉ፡ · መደበኛ MCU · መደበኛ HUI
4.2.2. የእርስዎን DAW በማዘጋጀት ላይ
ከየእኛ ማውረዶች እና ማኑዋሎች ገጻችን ወይም ከ KeyLab mk3 ገጽ መርጃዎች ትር ሊወርዱ የሚችሉ ለእያንዳንዱ DAW የወሰኑ የDAW ውህደት መመሪያዎችን አዘጋጅተናል። ከእርስዎ KeyLab mk3 ምርጡን ለማግኘት እነሱን መፈተሽዎን ያረጋግጡ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - DAW ፕሮግራም

5. የተጠቃሚ ፕሮግራም
5.1. አጠቃላይ ጽንሰ-ሐሳብ
የተጠቃሚ ሁነታ የግል አለምአቀፍ ተቆጣጣሪ ቁልፍ ሰሌዳ ቅንጅቶችን ማስተካከል የምትችልበት ነው። በ KeyLab mk3 ውስጥ ያለ ማንኛውም ነገር በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ ከእርስዎ ጣዕም ጋር ሊስተካከል ይችላል። የተጠቃሚ ሁነታ ለተለያዩ ስራዎች ቀረጻ፣ የቀጥታ ጊግስ፣ ልምምዶች፣ ትምህርት፣ ሙከራ እና የመሳሰሉት የተወሰኑ የተጠቃሚ ፕሮግራሞችን እንድትፈጥር ይፈቅድልሃል።
5.2. የተጠቃሚ ፕሮግራም ምርጫ
የፕሮግ አዝራሩን መታ በማድረግ የተጠቃሚ ሁነታን ያስገባሉ።

ይህ ገጽ ምን ያህል የተጠቃሚ ፕሮግራሞች እንደተፈጠሩ ይለያያል። የተጠቃሚ ፕሮግራምን በ3 መንገዶች መምረጥ ትችላለህ።
· ተገቢውን የአውድ አዝራር መታ በማድረግ። · ተዛማጅ ፓድ በመጫን. · በሌላ በማንኛውም ሁኔታ የፕሮግ ቁልፍን በመያዝ እና ፓድ 38 ን በመጫን
(ምን ያህል የተጠቃሚ ፕሮግራሞችን እንደፈጠርክ ይወሰናል)።
5.3. የተጠቃሚ ፕሮግራም ማስተዳደር
ነባሪ ተጠቃሚ view ይህን ይመስላል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

ከዚህ ሆነው ሁለት የድምጽ ሞጁሎችን በተሰነጣጠለ ወይም በተነባበረ ሁነታ መጫወት የሚችሉበት Multi setupን መፍጠር ይችላሉ። እንዲሁም ይህንን የተጠቃሚ ፕሮግራም ስም መስጠት እና ከታች ያሉትን አራት ቁልፎች ለፈለጉት ተግባር መስጠት ይችላሉ። በተጨማሪም በጣም ብዙ!
5.4. የተጠቃሚ ፕሮግራም ማረም
የተከፈለ ቁልፍን መጫን 2 MIDI ክፍሎችን ያነቃል። በዚህ ሁነታ በ KeyLab mk3 በስተቀኝ ያሉት ኢንኮደሮች እና ፋደሮች ክፍል 1ን ወይም ክፍል 2ን በብዙ ውስጥ ይቆጣጠራሉ።
የቀለም ኮድ እዚህ ትልቅ እገዛ ነው. በአናሎግ ላብ በአሳሽ ወይም በአርትዕ ሁነታ፣ ብርቱካንማ ክፍል 1ን እና አረንጓዴ ክፍል 2ን ያመለክታል።

3ቱ ቀጥ ያሉ ነጥቦች (···) ወደላይ ይመራል።view የክፍል 1 (ብርቱካንማ) እና ክፍል 2 (አረንጓዴ) ቅንጅቶችን ማስተካከል የምትችልበት ገጽ።
5.4.1. የተጠቃሚ ዓለም አቀፍ ቅንብሮች
በ KeyLab mk3 ውስጥ ያሉ ዓለም አቀፍ መቼቶች… ዓለም አቀፋዊ ናቸው! እዚህ ያደረጓቸው ቅንብሮች ለሁሉም ፕሮግራሞች ተመሳሳይ ናቸው፣ Arturia፣ DAW ወይም User ይሁኑ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

የቅንጅቶችን ቁልፍ በመጫን እና በመቀጠል ግሎባልን በመምረጥ ወደዚህ ገጽ መድረስ ይችላሉ። 5.4.1.1. ግሎባል ኩርባዎች
ግሎባል ኩርባዎች ለቁልፍ ሰሌዳ እና ፓድ የፍጥነት እና የድህረ ንክኪ አርትዖት ያቀርባል።

የቁልፍ ፍጥነትን ለመምረጥ ዋና ኢንኮደርን ይጫኑ። 5 የተለያዩ ኩርባዎች አሉ-
· መስመራዊ፡ ቁልፍን በእርጋታ መጫወት ዝቅተኛ የፍጥነት ዋጋን ይልካል፣ ጠንክሮ ይጫወቱ እና ኪይላብ mk3 ከፍ ያለ ፍጥነት ያስወጣል። "የምትጫወተው ነገር የምታገኘው ነው"
· ሎጋሪትሚክ፡ ከለስላሳ ወደ ትንሽ ከፍ ባለ ድምፅ መሄድ ከፍተኛ ድምጽ ይፈጥራል። ይህ ኩርባዎች በፍጥነት ወደ ላይ ይወጣሉ እና ከፍ ባለ ፍጥነቶች ጠፍጣፋ ይሆናሉ።
· ገላጭ፡ የሎጋሪዝም ተቃራኒ። አንድ ገላጭ ኩርባ መጀመሪያ ላይ ቀስ ብሎ ይለወጣል, ነገር ግን ከዚያ የለውጡ ፍጥነት ይጨምራል.
· ቋሚ፡ ምንም የፍጥነት ስሜት በፍጹም የለም። ከታች ባለው ረድፍ ውስጥ ቋሚውን ዋጋ ያዘጋጁ.
· ብጁ፡ የፍጥነት ምላሹን በነፃ በዚህ ገጽ ግርጌ ባለው ብጁ አርታኢ ውስጥ ማስተካከል ይችላሉ። የተወሰነ የተገለበጠ ፍጥነት መሞከር ይፈልጋሉ?

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

· ቁልፍ Aftertouch፣ Pad Velocity እና Pad Aftertouch በተመሳሳይ መልኩ ሊስተካከል ይችላል፣ ለ Aftertouch ምንም ቋሚ መለኪያ ከሌለ በስተቀር።
· ብጁ ከርቭ፡ ይህ ለ Custom velocity አማራጭ አርታዒ ነው። ሊደረስበት የሚችለው የቁልፍ ሰሌዳ ወይም የፓድ ፍጥነት ወይም Aftertouch ወደ ብጁ ከተቀናበረ ብቻ ነው። ባንድ ለመምረጥ ደረጃዎቹን እና ቀስቶቹን ለማርትዕ ዊል ይጠቀሙ። ወደ ነባሪ እሴት ለመመለስ እንደገና ያስጀምሩ እና ለውጦችን ለማረጋገጥ እሺ።
በብጁ ከርቭ አርታዒ ውስጥ በእውነት ፈጠራን ማግኘት ይችላሉ ወደ አለምአቀፍ ቅንጅቶች ገጽ ለመመለስ የተመለስ ቁልፍን ይጫኑ።
5.4.1.2. ፔዳል መለካት ማብሪያና ማጥፊያ እና ቀጣይነት ያለው ፔዳሎች እንዴት መሆን እንዳለባቸው የሚገልጽ ምንም አይነት አለም አቀፍ ደረጃ የለም። እንደ እድል ሆኖ፣ KeyLab mk3 ማንኛውንም አለመዛመድ ማስተካከል ይችላል። ይህ ገጽ በፔዳል ትር በኩልም ሊደረስበት ይችላል። መጀመሪያ ፔዳልዎን ያገናኙ። ከዚያ ወደ ፔዳል ካሊብሬሽን ያሸብልሉ እና መመሪያዎቹን ይከተሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

ቀጣይነት ያለው ፔዳል ልኬት፡- የቀጣይ ወይም የማብራት/የጠፋ አይነት ፔዳል ሳይታሰብ ("ወደኋላ") ባህሪ ካሳየ፣ እዚህ ያርሙ። ፔዳሉ ከፍ ባለ ቦታ ላይ፣ ለማረጋገጥ ኢንኮደርን ይጫኑ። ከዚያ ፔዳሉን ይያዙ እና ለማረጋገጥ እንደገና ይጫኑ።
· የመግለጫ ፔዳል ልኬት፡ የገለጻ ፔዳልዎ ሳይታሰብ ("ወደ ኋላ") ባህሪ ካሳየ፣ እዚህ ያርሙ። ፔዳሉ ተረከዙ ወደ ታች ቦታው ላይ ሆኖ፣ ለማረጋገጥ ኢንኮደርን ይጫኑ። ከዚያ ፔዳሉን በእግር ጣት ወደ ታች ያድርጉት እና ለማረጋገጥ እንደገና ይጫኑ።
· Aux Pedal Calibration፡- የእግር ማጥፊያ ወይም ቀጣይነት ያለው ተለዋዋጭ ፔዳል ከAux ፔዳል ግብዓት ጋር መጠቀም ይቻላል። እሱን ለማስተካከል፣ ከላይ ያሉትን መመሪያዎች ይመልከቱ።
ከኋላ ያለው ማንኛውም የፔዳል ግቤት ማንኛውንም የፔዳል እግር ማዞሪያ ወይም ቀጣይነት ያለው ተለዋዋጭ መቀበል ይችላል።
5.4.1.3. MIDI Thru እነዚህ መቼቶች ውሂቡ በMIDI እና በዩኤስቢ ማገናኛ መካከል በሁለቱም አቅጣጫዎች፣ MIDI In to MIDI Out፣ አንድ አቅጣጫ ብቻ ይተላለፍ እንደሆነ ይወስናሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

MIDI In (DIN) ወደ ዩኤስቢ፡ ሲበራ በአካላዊው MIDI In connector የተቀበለው መረጃ በUSB ወደ የእርስዎ DAW ወይም ሌላ የዩኤስቢ መሳሪያ ይተላለፋል።
ዩኤስቢ ወደ MIDI ውጪ (DIN)፡ ወደ ሲበራ በዩኤስቢ የተቀበለው መረጃ በአካላዊው MIDI Out አያያዥ በኩል ወደ ውጫዊ መሳሪያዎች ይላካል።
MIDI In (DIN) ወደ MIDI Out (DIN): ሲበራ MIDI Out እንደ MIDI Out እና MIDI Thru ወደብ ይሰራል።
MIDI FXን ይተግብሩ፡ የMIDI ተፅዕኖዎች (Hold, Chord, Scale እና Arpeggiator) መረጃ ወደ MIDI Out አያያዥ የሚተላለፍ መሆኑን ወይም እንዳልሆነ መምረጥ ይችላሉ። ይህ በሁሉም የMIDI Thru ቅንብሮች ላይ ተፈጻሚ ይሆናል።
5.4.1.4. ፓድስ ትብነት
ከፍተኛ፣ መካከለኛ ወይም ዝቅተኛ 3 የፓድ ትብነት ቅንብሮች አሉ። የመጫወቻ ዘይቤን ለማስማማት ያስተካክሉ።
5.4.1.5. ከንክኪ በኋላ ስሜታዊነት
ትብነትን ወደ ከፍተኛ፣ መካከለኛ ወይም ዝቅተኛ ቅንጅት ያስተካክሉ።
5.4.1.6. DAW ፕሮቶኮል

DAW መቆጣጠሪያ በተለይ ለዚህ የDAW ምርጫ ሊበጅ ይችላል፡-
Ableton Live · Apple Logic Pro · Bitwig Studio · Image-Line FL Studio · Steinberg Cubase
DAW መቆጣጠሪያ እንዲሁ አጠቃላይ ሊሆን ይችላል (ለሁሉም DAWs ተስማሚ)።
· መደበኛ MCU · መደበኛ HUI

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

ለተሻለ ተኳኋኝነት እየተጠቀሙበት ያለውን DAW ይምረጡ። የእርስዎ DAW በቅድመ-ቅምጥ ዝርዝር ውስጥ ከሌለ ምናልባት ከMCU ወይም HUI ቅድመ-ቅምጥ ጋር ተኳሃኝ ሊሆን ይችላል። ከሁለቱ ፕሮቶኮሎች የትኛውን መጠቀም የተሻለ እንደሆነ ለማየት እባክዎ ለእርስዎ DAW የተጠቃሚ መመሪያን ይመልከቱ።
5.4.1.7. የማሳያ ብሩህነት
የማሳያውን ብሩህነት ለዓይንዎ በሚስማማው ላይ ያስተካክሉት።
5.4.1.8. የእንቅልፍ ሁነታ
ስራ ፈት ከሆነ ኪይላብ mk3 ልክ እንደ ኮምፒውተር ስክሪን ቆጣቢ ወደ እንቅልፍ ሁነታ ይሄዳል። ሁሉም መቆጣጠሪያዎች ጨለማ ይሆናሉ. እዚህ ከመከሰቱ በፊት ጊዜውን መወሰን ይችላሉ.

የቬጋስ ሁነታ ልዩ ሁነታ ሲሆን ቁልፎች እና መከለያዎች በቀለማት ቀስተ ደመና ውስጥ የሚሽከረከሩበት.
በመረጡት ጊዜ ከ5 ደቂቃ እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ማያ ገጹ ሁልጊዜ ይጨልማል።
ይህ የስክሪን ማቃጠልን ለመከላከል ነው.
5.4.1.9. እንኳን ደህና መጣህ ገፅ
ኪይላብ mk3 ን ሲያበሩ፣ ወደ ተጠቃሚ ሁነታ፣ Arturia Mode ወይም DAW Mode ለመግባት የሚወስኑበት የእንኳን ደህና መጣችሁ ገጽ ያሳያል። ይህ ገጽ ጠቃሚ ሆኖ ካገኙት ይተዉት። ይህን ገጽ በእያንዳንዱ ጅምር ላይ መዝለል ከፈለግክ እዚህ ያጥፉት እና የመጨረሻው ጥቅም ላይ የዋለው የተጠቃሚ ፕሮግራም በሚቀጥለው ጅምር ላይ ይጫናል።
5.4.1.10. ዝቅተኛ የኃይል ሁነታ
ዝቅተኛ ኃይል ሁነታን ማግበር ይችላሉ። ይህ የፓድ እና የአዝራር መብራቶችን ብሩህነት በ 50% ይቀንሳል. ይህ ሁነታ ተደራሽ የሚሆነው KeyLab mk3 በ PSU ሲሰራ ብቻ ነው።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

5.4.1.11. የአርፕ መቻቻል
KeyLab mk3 ወደ ውጫዊ ሰዓት ሲዋቀር እና ምንም የሰዓት ምልክት ሳይቀበል ሲቀር ወይም ወደ ውስጣዊ ሰዓት ሲዋቀር በ2 የማስታወሻ ስብስቦች መካከል መቻቻል ይታከላል።
5.4.1.12. የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር
ወደ የ KeyLab mk3 ነባሪ መቼቶች መመለስ ከፈለጉ እዚህ ይጫኑ። መቀበል ወይም ውድቅ ማድረግ ወደሚችሉበት ገጽ ይወሰዳሉ።
5.4.1.13. Firmware
በእርስዎ ኪይላብ mk3 ውስጥ ያለው የአሁኑ የጽኑ ትዕዛዝ ስሪት ቁጥር ንባብ ይኸውና። ዝማኔዎች ይከሰታሉ ተብሎ ይጠበቃል፣ እና ማዘመን ከአናሎግ ላብ ወይም ከMIDI መቆጣጠሪያ ማእከል መተግበሪያ ሊከናወን ይችላል።
5.4.1.14. መለያ ቁጥር እና ክፈት ኮድ
የእርስዎን KeyLab mk3 በተቻለ ፍጥነት መመዝገብዎን ያረጋግጡ! የእርስዎ መለያ ቁጥር እና የመክፈቻ ኮድ እዚህ ተጽፏል፣ እንዲሁም ከታች ፓነል ላይ ባለው ተለጣፊ እና በ KeyLab mk3 ማሸጊያ ላይ። በመስመር ላይ ምዝገባ ሂደት ውስጥ እነዚህ ቁጥሮች ያስፈልጋሉ። እነዚህን ሌላ ቦታ መቅዳት ወይም ተለጣፊው ከተበላሸ ወይም መሳሪያዎ ከተሰረቀ ፎቶ ማንሳት ሊፈልጉ ይችላሉ።
5.4.2. የቁልፍ ሰሌዳ ቅንብሮች
ይህ ክፍል የቁልፍ ሰሌዳውን እና የMIDI ክፍሎችን ቅንጅቶችን በሚመለከቱ መለኪያዎች ላይ ያተኩራል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

5.4.2.1. MIDI ክፍሎች

· የክፍል አይነት፡- Multi Preset ሲፈጥሩ ኪይላብ mk3 ወደ Split ወይም Layered Mode ነባሪ መሆን እንዳለበት ይምረጡ።
5.4.3. የፍጥነት ኩርባ
በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ ያለው የፍጥነት ከርቭ የአለምአቀፉን መቼት ለመከተል ወይም ለእያንዳንዱ የተጠቃሚ ፕሮግራም የተወሰነ ሊሆን ይችላል። ለተጨማሪ ዝርዝሮች፣ እባክዎን የአለም አቀፍ ኩርባዎችን [p.49] ክፍል ይመልከቱ።
5.4.4. Aftertouch Curve
በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ ያለው የድህረ ንክኪ ኩርባ የአለምአቀፍ መቼቱን ለመከተል ወይም ለእያንዳንዱ የተጠቃሚ ፕሮግራም የተወሰነ ሊሆን ይችላል። ለተጨማሪ ዝርዝሮች፣ እባክዎን የአለም አቀፍ ኩርባዎችን [p.49] ክፍል ይመልከቱ።
5.4.5. ከንክኪ በኋላ ዝቅተኛ ዋጋ
እዚህ በድህረ ንክኪ የሚላክ ዝቅተኛውን እሴት ማዘጋጀት ይችላሉ።
5.4.6. ከንክኪ በኋላ ከፍተኛ ዋጋ
በድህረ ንክኪ የተላከው ከፍተኛው እሴት እዚህ ሊዘጋጅ ይችላል።
5.4.7. ከንክኪ በኋላ ስሜታዊነት
የእርስዎን የመጫወቻ ዘይቤ ለማስማማት ከንክኪ በኋላ ያለውን ስሜት ያስተካክሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

5.4.7.1. ክፍል 1/2 መቼቶች እነዚህ ሁለቱ የአርትዖት ገጾች ተመሳሳይ ናቸው። ማረም የሚፈልጉትን ክፍል ይምረጡ።

Presets ሲፈጥሩ KeyLab mk3 ነባሪዎች የሆኑትን የማስታወሻ ክልል፣ MIDI ቻናል፣ Octave እና Semitone (Transpose) እሴቶችን እዚህ ማቀናበር ይችላሉ። Pitch እና Mod Wheel፣ Aftertouch፣ Sustain፣ Expression እና Aux Pedals በነባሪነት እንዲሁ መስራት ይችላሉ። በመጨረሻም፣ የMIDI ተጽዕኖዎች (Hold፣ Chord፣ Arp እና Scale) ነባሪ ሁኔታን ማቀናበር ይችላሉ።
5.4.8. የዊልስ መቼቶች በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ
Pitch Wheel እና Modulation Wheel ባህሪ በዚህ ገጽ ላይ ተገልጿል. ዊልስ የተከተሉትን መቼቶች በመጫን ሊደርሱበት ይችላሉ።

· Pitch Wheel፡ ይህ ዊል የሚያስተላልፈውን MIDI ቻናል እና የትኞቹ ክፍሎች መንኮራኩሩ ንቁ መሆን እንዳለበት ይምረጡ፡ የተመረጠ ክፍል፣ ሁለቱም፣ ክፍል 1 ወይም 2 ብቻ፣ ወይም ምንም።
· Mod Wheel፡ ልክ እንደ ፒች ዊል (ከላይ)፣ MIDI ቻናል እና የክፍል ባህሪን እዚህ ያዘጋጁ። ዓይነት ወደ Off፣ Control (Modulation መላክ ወይም ማንኛውም MIDI መቆጣጠሪያ ለውጥ ቁጥር) እና RPN/NRPN ሊዋቀር ይችላል። የ RPN እና NRPN ክልል እንዲሁ ሊዘጋጅ ይችላል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

ማመሳከሪያዎቹ የተመዘገቡ የመለኪያ ቁጥሮችን (RPN) ወይም ያልተመዘገቡትን የማስተላለፍ አማራጭ አላቸው።
የልኬት ቁጥሮች (NRPN)። እነዚህ የባለቤትነት መለኪያዎች በውጫዊ መሳሪያዎች ቁጥጥር ስር እንዲሆኑ በተለያዩ አምራቾች ሊጠቀሙባቸው የሚችሉ ቁጥሮች ናቸው. ለእነዚህ ትእዛዛት ተገቢውን ምላሽ መስጠት ይችል እንደሆነ ለማየት የታለመውን መሳሪያ ሰነድ ይመልከቱ።
5.4.9. በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ የፔዳል ቅንጅቶች
በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ ሲሆኑ፣ ፔዳልን ተከትሎ ቅንጅቶችን በመጫን ወደዚህ ገጽ መድረስ ይችላሉ። የተገናኙትን የሱስታይን፣ የመግለፅ እና የ Aux ፔዳሎችን ባህሪ ያዘጋጁ።
5.4.9.1. ፔዳል መለኪያ
እባኮትን የዚህን ማኑዋል ፔዳል ካሊብሬሽን [p.50] ክፍል ይመልከቱ።
ከኋላ ያለው ማንኛውም የፔዳል ግቤት ማንኛውንም የፔዳል እግር ማዞሪያ ወይም ቀጣይነት ያለው ተለዋዋጭ መቀበል ይችላል።
5.4.9.2. ቀጣይነት ያለው/Exp/Aux ፔዳል ዝርዝሮችን ያርትዑ
ለውጫዊ ፔዳል ሁሉም 3 ፔዳል ግብዓቶች ማንኛውንም የፔዳል ተግባር ማከናወን ይችላሉ። ምሳሌampለ: የቋሚ ፔዳልዎን በ Sustain ግብዓት ላይ ለመሰካት ምቹ ቢሆንም፣ እዚህ የማያቋርጥ የመቆጣጠሪያ ፔዳል ለመጠቀም ፍጹም ነፃ ነዎት።

· ክፍሎች፡ ፔዳል ለክፍል 1፣ ክፍል 2፣ ክፍል 1+2 ወይም ምንም ክፍል ሊመደብ ይችላል። · ዓይነት፡ ጠፍቷል፣ (የቀጠለ) ቁጥጥር፣ ቀይር፣ ማስታወሻ ወይም የፕሮግራም ለውጥ ሊሆን ይችላል። · MIDI ቻናል፡ የMIDI ቻናልን እዚህ ይምረጡ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

የመቆጣጠሪያው ዓይነት ምን እንደተመረጠ, ለሚከተሉት መለኪያዎች ቅንጅቶች አሉ. · CC ቁጥር + አነስተኛ እና ከፍተኛ እሴቶች፡ MIDI CC የሚያስተላልፈውን እና ክልሉን ይምረጡ። · አማራጭ፡ ወደ ጌት ወይም መቀያየር ሊዘጋጅ ይችላል። ማስታወሻ፡ MIDI ማስታወሻ ይምረጡ። · የፕሮግራም ቁጥር + ባንክ LSB/MSB፡ የMIDI ፕሮግራም ቁጥር እና LSB/MSB ያቀናብሩ ፔዳሉ ሲነቃ ይላካል።
ባንክ ኤል.ኤስ.ቢ፡ ፔዳል የሆነውን ባንኩን በትንሹ ወሳኝ ባይት (MIDI CC# 32) ምረጥ የሚለውን ይገልፃል።
ሲነቃ ይልካል. ከታች ባሉት መስኮች በ0 እና በ127 መካከል ያለውን እሴት ያስገቡ። ሁሉም መሳሪያዎች ለባንክ LSB ምላሽ አይሰጡም፣ ስለዚህ እየተጠቀሙበት ያለውን የሃርድዌር ወይም የሶፍትዌር መሳሪያ ሰነድ ይመልከቱ።
ባንክ MSB፡ ፔዳሉ የሚፈልገውን እጅግ በጣም ጠቃሚ ባይት (MIDI CC# 0) የባንኩን ዋጋ ይገልጻል።
ሲነቃ ላክ። ከታች ባሉት መስኮች በ0 እና በ127 መካከል ያለውን እሴት ያስገቡ። ሁሉም መሳሪያዎች ለባንክ MSB ምላሽ አይሰጡም፣ ስለዚህ ሊቆጣጠሩት የሚፈልጉትን የሃርድዌር ወይም የሶፍትዌር መሳሪያ ሰነድ ያማክሩ።
5.4.10. በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ የመቀየሪያ ቅንጅቶች
በ KeyLab mk3 በቀኝ በኩል ያሉት 9 ኢንኮደሮች እና 9 ፋደርስ የርቀት የድምጽ ሞጁሎችን ሲቆጣጠሩ የእርስዎ ምርጥ ጓደኞች ናቸው፣ እውነተኛም ሆነ ምናባዊ። ወደዚህ ገጽ የሚደርሱት መቼት የሚለውን በመጫን ኢንኮዲተሮችን ነው።

5.4.10.1. የንክኪ ስሜት
ኢንኮደሮች ንክኪ-sensitive ናቸው፣ ይህም ማለት ሲነኩ ጠቃሚ መረጃዎችን ማሳየት ይችላሉ (ሳይዞሩ)። በንክኪ ስሜት ንቁ፣ ማሳያው የመለኪያውን የአሁኑን ስም፣ ዋጋውን እና የመቆጣጠሪያውን ቦታ ያሳያል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

ግራ መጋባትን ለማስወገድ፣ ምናሌን በምታርትዑበት ጊዜ የንክኪ ስሜት አይፈጠርም።
5.4.10.2. ኢንኮዲተሮችን ማረም
· ማጣደፍ፡ መቆጣጠሪያውን ቀርፋፋ፣ መካከለኛ ወይም ፈጣን ሲቀይሩ ዋጋዎች በምን ያህል ፍጥነት እንደሚቀየሩ ያዘጋጃል። ይህ ግቤት ለሁሉም 9 ኢንኮደሮች ዓለም አቀፋዊ ነው።
· ግሎባል ሞድ፡ እነዚህ ለኢንኮደሮች ሁነታዎች ናቸው።
ፍፁም፡ ኢንኮደሩ በ0 እና 127 መካከል ያለውን እሴት ይልካል። KeyLab mk3 boots ሲጀምር የመቀየሪያ ዋጋው ወደ 0 ይጀመራል ኢንኮደሩን በሰዓት አቅጣጫ ማዞር ከ127 በታች ከሆነ እሴቱን ይጨምራል። ኢንኮደሩን በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ ማዞር ከ0 በላይ ከሆነ ዋጋው ይቀንሳል።
አንጻራዊ ዋና፡ ኢንኮደሩ ካለፈው የታወቀ ቦታ ጋር ሲነጻጸር ከቦታ ለውጥ ጋር የሚዛመድ እሴት ይልካል፡ +1፣ +2፣ 1፣ ወይም 2 ለምሳሌ። በቴክኒክ ፣ 0 በ 64 እሴት ነው ፣ ስለሆነም የ +1 ለውጥ 65 እሴትን ያስከትላል ። ይህንን አመክንዮ ተከትሎ ፣ የ 2 ለውጥ ከ 62 እሴት ጋር መልእክት ይሰጣል ።
አንጻራዊ Alt 1፡ ይህ ከሬሌቲቭ ዋና ጋር ተመሳሳይ ነው ነገር ግን በ7-ቢት ቱ ማሟያ ኮድ የተደረገ። 0 እና አወንታዊ እሴቶቹ ተፈጥሯዊ እና አሉታዊ እሴቶች 127 ለ 1 ፣ 126 ለ 2 ፣ 125 ለ 3 እና ሌሎችም።
አንጻራዊ Alt 2፡ ልክ እንደ Relative Main ተመሳሳይ ኮድ መስጠት ግን ከ64 ይልቅ 16 ላይ ያተኮረ ነው። 0ው በእሴቱ 16 ነው ኮድ የተደረገው።
5.4.10.3. የግለሰብ ኢንኮደር ቅንጅቶች
ለእያንዳንዱ ኢንኮደር እና ፋደር ትክክለኛውን ገጽ እንዲደርሱ የሚያስችልዎ ብልህ አቋራጭ አለ። በቀላሉ መቼቶችን በረጅሙ ይጫኑ እና ማንኛውንም ኢንኮደር ወይም ፋደር ይንኩ።
እያንዳንዱን ኢንኮደር በግል ለማረም 9 ተመሳሳይ ክፍተቶች አሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

· ስም፡ ለዚህ ኢንኮደር ተስማሚ ስም ስጠው።
· ዓይነት፡ ጠፍቷል፣ ቁጥጥር ወይም RPN/NRPN።
· CC ቁጥር/አማራጭ፡- የቀደመው ግቤት ወደ CC ቁጥር ወይም RPN/NRPN ከተዋቀረ ላይ በመመስረት፣ MIDI Control Change ቁጥር ማዘጋጀት ወይም RPN ወይም NRPN እዚህ መምረጥ ይችላሉ።
RPN እና NRPN እዚህ ተብራርተዋል [p.56].
· MIDI ቻናል፡ የMIDI ቻናል አዘጋጅ።
· ሞድ፡ እነዚህ ለኢንኮደሮች ሁነታዎች ናቸው።
ግሎባል፡ ዓለም አቀፍ መቼት ይጠቀማል። ይህ ከታች ያሉትን ሁነታዎች በመምረጥ ሊሻር ይችላል።
ፍፁም፡ ኢንኮደሩ በ0 እና 127 መካከል ያለውን እሴት ይልካል። KeyLab mk3 boots ሲጀምር የመቀየሪያ ዋጋው ወደ 0 ይጀመራል ኢንኮደሩን በሰዓት አቅጣጫ ማዞር ከ127 በታች ከሆነ እሴቱን ይጨምራል። ኢንኮደሩን በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ ማዞር ከ0 በላይ ከሆነ ዋጋው ይቀንሳል።
አንጻራዊ ዋና፡ ኢንኮደሩ ካለፈው የታወቀ ቦታ ጋር ሲነጻጸር ከቦታ ለውጥ ጋር የሚዛመድ እሴት ይልካል፡ +1፣ +2፣ 1፣ ወይም 2 ለምሳሌ። በቴክኒክ ፣ 0 በ 64 እሴት ነው ፣ ስለሆነም የ +1 ለውጥ 65 እሴትን ያስከትላል ። ይህንን አመክንዮ ተከትሎ ፣ የ 2 ለውጥ ከ 62 እሴት ጋር መልእክት ይሰጣል ።
አንጻራዊ Alt 1፡ ይህ ከሬሌቲቭ ዋና ጋር ተመሳሳይ ነው ነገር ግን በ7-ቢት ቱ ማሟያ ኮድ የተደረገ። 0 እና አወንታዊ እሴቶቹ ተፈጥሯዊ እና አሉታዊ እሴቶች 127 ለ 1 ፣ 126 ለ 2 ፣ 125 ለ 3 እና ሌሎችም።
አንጻራዊ Alt 2፡ ልክ እንደ Relative Main ተመሳሳይ ኮድ መስጠት ግን ከ64 ይልቅ 16 ላይ ያተኮረ ነው። 0ው በእሴቱ 16 ነው ኮድ የተደረገው።
ዝቅተኛ/ከፍተኛ ዋጋ፡ አይነት ቁጥጥር ሲሆን የMIDI CC ክልልን እዚህ ማዘጋጀት ይችላሉ።
or
MSB/LSB፡ አይነት RPN/NRPN ሲሆን የኤልኤስቢ እና የኤምኤስቢ እሴቶችን እዚህ ማዘጋጀት ይችላሉ።
LSB እና MSB እዚህ ተብራርተዋል [p.57]።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

5.4.10.4. ለኢንኮደሮች ነባሪ እሴቶች

በነባሪ፣ ኢንኮደሮች 19 በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ ሲሆኑ እነዚህ ሲሲ (የቁጥጥር ለውጥ) እሴቶች አሏቸው፡-

ኢንኮደር

5.4.10.5. ዋና ኢንኮደር
የፍጥነት ጊዜ እና የዋናው ኢንኮደር ስም እዚህ ሊስተካከል ይችላል። ዋናውን ኢንኮደር ጠቅ በማድረግ ቅንጅቶችን ማስተካከል እንዲችሉ የሚያስችልዎ ብልህ አቋራጭ አለ። በቀላሉ መቼቶችን በረጅሙ ይጫኑ እና ኢንኮደርን ይንኩ ወይም ያብሩት።

ዋና ኢንኮደር ትዌክ፡ የዋና ኢንኮደርን MIDI CC ቁጥር እና MIDI ሰርጥ አዘጋጅ። ይህ የሚሠራው በተጠቃሚ ስክሪን ላይ ሲሆኑ ብቻ ነው እንጂ ምናሌን ሲያርትዑ አይደለም።
· ዋና ኢንኮደር ይንኩ፡ ዋናውን ኢንኮደር ያብሩት ወይም ያጥፉ። የMIDI CC እሴቱን እና MIDI ሰርጡን ያርትዑ። በአማራጭ ስር ጌት ወይም ቀያይር ሁነታን መምረጥ እና አነስተኛ እና ከፍተኛ እሴቶችን ማዘጋጀት ይችላሉ. ይህ የሚሠራው በተጠቃሚ ስክሪን ላይ ሲሆኑ ብቻ ነው እንጂ ምናሌን ሲያርትዑ አይደለም።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

5.4.11. በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ የፋደርስ ቅንጅቶች
የርቀት ድምጽ ሞጁሎችን ሲቆጣጠሩ ፋደርስ በጣም አጋዥ ናቸው። ከ9 ኢንኮደሮች ጋር በመሆን፣ በጣትዎ ጫፍ ስር ትክክለኛ ቁጥጥር እንዲኖርዎ ስሜት ይሰጡዎታል።

ማንኛውም የKeyLab mk3 ተጠቃሚ ኢንኮደሮች እና ፋደርስ በሚወዱት የድምፅ ሞጁል እንዴት እንደተደራጁ እንዲያውቅ እንመክራለን። ለ exampለ፣ በአናሎግ ቤተ ሙከራ ውስጥ፣ ማጣሪያው ሁልጊዜ ማለት ይቻላል ኢንኮደር 1 ላይ ነው እና የዘገየ መቆጣጠሪያ በ 7፣ Attack on Fader 5 እና Master Volume on Encoder 9፣ ወዘተ።
5.4.11.1. ንካ ሴንሲቲቭ ፋደርዎቹ ንክኪ-sensitive ናቸው፣ይህ ማለት ሲነኩ ጠቃሚ መረጃዎችን ማሳየት ይችላሉ (ሳይንቀሳቀሱ)። በንክኪ ስሜት ንቁ፣ ማሳያው የመለኪያውን የአሁኑን ስም፣ ዋጋውን እና የመቆጣጠሪያውን ቦታ ያሳያል። ግራ መጋባትን ለማስወገድ፣ ምናሌን በምታርትዑበት ጊዜ የንክኪ ስሜት አይፈጠርም።
5.4.11.2. የግለሰብ ፋደር ቅንጅቶች ለእያንዳንዱ ኢንኮደር እና ፋደር ትክክለኛውን ገጽ እንዲደርሱ የሚያስችልዎ ብልህ አቋራጭ አለ። በቀላሉ መቼቶችን በረጅሙ ይጫኑ እና ማንኛውንም ኢንኮደር ወይም ፋደር ይንኩ። በዚህ ገጽ ላይ እያንዳንዱን Fader ለየብቻ ለማረም 9 ተመሳሳይ ክፍተቶች አሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

· ስም፡- ለዚህ ፋደር ተስማሚ ስም ስጠው። · ዓይነት፡ ጠፍቷል፣ ቁጥጥር ወይም RPN/NRPN። · CC ቁጥር/አማራጭ፡- የቀደመው ግቤት ወደ ሲሲ ቁጥር ወይም ከተቀናበረ ይወሰናል
RPN/NRPN፣ የMIDI መቆጣጠሪያ ለውጥ ቁጥር ማዘጋጀት ወይም RPN ወይም NRPNን እዚህ መምረጥ ይችላሉ።
RPN እና NRPN እዚህ ተብራርተዋል [p.56].
· MIDI ቻናል፡ የMIDI ቻናል አዘጋጅ። ዝቅተኛ/ከፍተኛ ዋጋ፡ አይነት ቁጥጥር ሲሆን የMIDI CC ክልልን እዚህ ማዘጋጀት ይችላሉ።
ወይም · MSB/LSB፡ አይነት RPN/NRPN ሲሆን የኤልኤስቢ እና የኤምኤስቢ እሴቶችን እዚህ ማዘጋጀት ይችላሉ።
LSB እና MSB እዚህ ተብራርተዋል [p.57]።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

5.4.11.3. ለፋደርስ ነባሪ እሴቶች

በነባሪ፣ Faders 19 በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ ሲሆኑ እነዚህ ሲሲ (የቁጥጥር ለውጥ) እሴቶች አሏቸው፡-

ረቂቅ

5.4.12. በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ የፓድ ቅንጅቶች
ፓድስ ለቁልፍ ሰሌዳው ሊታወቅ የሚችል አማራጭ ይሰጣሉ። ከዚህም በላይ በፕሮግራም ሊሠሩ የሚችሉ ናቸው, ስለዚህ ማስታወሻዎችን በድህረ ንክኪ እና ከበሮ ድምፆች ለመጫወት, የፕሮግራም ለውጦችን እና ሌሎች ጠቃሚ የ MIDI ነገሮችን መላክ ይችላሉ.

5.4.12.1. ፓድ ትብነት
የፓድ ትብነት ወደ 3 ደረጃዎች ዝቅተኛ፣ መካከለኛ እና ከፍተኛ ሊቀናጅ ይችላል። የሚመችዎትን አንዱን ይምረጡ። ያስታውሱ ይህ ቅንብር ከአለምአቀፍ መቼት ጋር በከባድ የተገናኘ ነው።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

5.4.12.2. የፓድ አጠቃላይ ቅንጅቶች የፍጥነት ከርቭ ለፓድ ሲያስተካክሉ እነዚህ የእርስዎ አማራጮች ናቸው።

· መስመራዊ፡- ፓድን በእርጋታ መጫወት ዝቅተኛ የፍጥነት ዋጋን ይልካል፣ ጠንክሮ ይጫወቱ እና ኪይላብ mk3 ከፍ ያለ ፍጥነት ያስወጣል። "የምትጫወተው ነገር የምታገኘው ነው"
· ሎጋሪትሚክ፡ ከለስላሳ ወደ ትንሽ ከፍ ባለ ድምፅ መሄድ ከፍተኛ ድምጽ ይፈጥራል። ይህ ኩርባዎች በፍጥነት ወደ ላይ ይወጣሉ እና ከፍ ባለ ፍጥነቶች ጠፍጣፋ ይሆናሉ።
· ገላጭ፡ የሎጋሪዝም ተቃራኒ። አንድ ገላጭ ኩርባ መጀመሪያ ላይ ቀስ ብሎ ይለወጣል, ነገር ግን ከዚያ የለውጡ ፍጥነት ይጨምራል.
· ቋሚ፡ ምንም የፍጥነት ስሜት በፍጹም የለም። ከታች ባለው ረድፍ ውስጥ ቋሚውን ዋጋ ያዘጋጁ.
· ብጁ፡ የፍጥነት ምላሹን በነጻ በ Global settings ገፅ ላይ በብጁ አርታዒ ውስጥ ማስተካከል ይችላሉ።
· Pad Aftertouch በተመሳሳይ መልኩ ሊስተካከል ይችላል፣ ለ Aftertouch ምንም ቋሚ መለኪያ ከሌለ በስተቀር።
· Aftertouch Min/Max፡ ከንክኪ በኋላ ያለውን ክልል መወሰን ትችላለህ። ይህ ለ exampለ፣ ከመጠን በላይ የመቀየሪያ ዘዴዎችን ከመጠቀም መቆጠብ ይፈልጋሉ።
5.4.12.3. ፓድ ባንክ AD
እነዚህ 4 ምናሌዎች ተመሳሳይ ናቸው. እያንዳንዳቸው ለ12 ፓድ 12 ንዑስ ምናሌዎች ይዟል።
በእያንዳንዱ ባንክ ውስጥ ለእያንዳንዱ ፓድ ትክክለኛውን ገጽ እንዲደርሱ የሚያስችልዎ ብልህ አቋራጭ አለ። በቀላሉ ቅንብሮችን በረጅሙ ይጫኑ እና ማንኛውንም ፓድ ይንኩ። በተሳሳተ ባንክ ላይ ካረፉ፣ሴቲንግን በረጅሙ ተጭነው ከዚያ ባንክ ወይም ባንክ+ን ይምቱ እና በመጨረሻም ማረም የሚፈልጉትን ፓድ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

· ቀለም፡ ለዚህ ባንክ አለምአቀፍ ቀለም ለመምረጥ እዚህ ይጫኑ። ለማረጋገጥ እንደገና ይጫኑ።
· ስም፡ ለፓድ ስም ይስጡት።
· ቀለም፡ በአጠቃላይ የባንክ ቀለም ወይም ብጁ ቀለም ይወስኑ። ከታች ባለው ምናሌ ውስጥ ቀለም ይምረጡ.

· ዓይነት፡ ጠፍቷል፣ ማስታወሻ፣ ቀይር ወይም የፕሮግራም ለውጥ ሊሆን ይችላል። ከታች ባለው ረድፍ ማስታወሻ፣ ሲሲ ወይም የፕሮግራም ቁጥር ያርትዑ።
· MIDI ቻናል፡ የMIDI ቻናልን እዚህ ይምረጡ። የመቆጣጠሪያው ዓይነት ምን እንደተመረጠ, ለሚከተሉት መለኪያዎች ቅንጅቶች አሉ.
ማስታወሻ፡ MIDI ማስታወሻ ይምረጡ። · አማራጭ፡ ወደ ጌት ወይም መቀያየር ሊዘጋጅ ይችላል። · CC ቁጥር + አነስተኛ እና ከፍተኛ እሴቶች፡ MIDI CC የሚያስተላልፈውን እና የእሱን ይምረጡ
ክልል. · መቀየሪያ፡ በር ወይም መቀያየር።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

· የበራ/አጥፋ እሴት፡ ገደቦቹን እዚህ ያዘጋጁ። · የፕሮግራም ቁጥር + ባንክ LSB/MSB፡ የMIDI ፕሮግራም ቁጥር እና LSB/MSB ያዘጋጁ
ፔዳሉ ሲነቃ ይልካል.
LSB እና MSB እዚህ ተብራርተዋል [p.57]።
5.4.13. በተጠቃሚ ፕሮግራም ውስጥ የተጠቃሚ አዝራሮች
ከማሳያው በታች ያሉት 4 ቁልፎች የተለያዩ ተግባራትን ሊያከናውኑ ይችላሉ። እዚህ ያሉት 4 ሜኑዎች ተመሳሳይ ይዘት አላቸው። ከማያ ገጹ በታች ለእያንዳንዱ አዝራር ትክክለኛውን ገጽ እንዲደርሱ የሚያስችልዎ ብልህ አቋራጭ አለ። በቀላሉ ቅንብሮችን በረጅሙ ይጫኑ እና ማንኛውንም አውድ አዝራር ይንኩ።

· ስም፡ በቀላሉ ለማጣቀስ፣ የአዝራሩን ስም ይስጡት። · ቀለም፡ ቀለም ለመምረጥ እዚህ ይጫኑ። ለማረጋገጥ እንደገና ይጫኑ። · ዓይነት፡ ጠፍቷል፣ ቀይር ወይም የፕሮግራም ለውጥ ሊሆን ይችላል። በ ውስጥ CC ወይም የፕሮግራም ቁጥር ያርትዑ
ከታች ረድፍ. · MIDI ቻናል፡ የMIDI ቻናልን እዚህ ይምረጡ። የመቆጣጠሪያው ዓይነት ምን እንደተመረጠ, ለሚከተሉት መለኪያዎች ቅንጅቶች አሉ. · አማራጭ፡ ወደ ጌት ወይም መቀያየር ሊዘጋጅ ይችላል። ዝቅተኛ እና ከፍተኛ እሴቶች፡ ክልሉን እዚህ ይምረጡ። · የፕሮግራም ቁጥር + ባንክ LSB/MSB፡ የMIDI ፕሮግራም ቁጥር እና LSB/MSB ያዘጋጁ
ፔዳሉ ሲነቃ ይልካል.
LSB እና MSB እዚህ ተብራርተዋል [p.57]።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተጠቃሚ ፕሮግራም

6. MIDI መቆጣጠሪያ ማዕከል
KeyLab mk3 በጣም በተደጋጋሚ ለሚጠቀሙባቸው መቆጣጠሪያዎች ፈጣን መዳረሻ ለመስጠት ታስቦ የተሰራ ነው። እና ምንም እንኳን የፊተኛው ፓኔል አርትዖት ፈጣን እና ቀላል ቢሆንም፣ MIDI የቁጥጥር ማእከል (ኤም.ሲ.ሲ.) በኮምፒዩተር ላይ የተመሰረተ አማራጭ ዘዴን ያቀርባል።

ኤምሲሲ በKeyLab mk3 ካሉት 6 ፕሮግራሞች የበለጠ ብዙ የተጠቃሚ ትውስታዎችን ለማስቀመጥ እና ለማስታወስ የሚያምር መንገድ ይሰጣል። የ KeyLab mk3 ከኮምፒዩተርዎ ጋር ሲገናኝ ኤምሲሲውን ተጠቅመው ቅምጥዎትን ለመንደፍ ሊጠቀሙባቸው ከሚችሉት ሶፍትዌሮች ወይም መሳሪያዎች ጋር እንዲዛመድ ሊመርጡ ይችላሉ። የMIDI መቆጣጠሪያ ማዕከል ለ KeyLab mk3 ተግባር በአሁኑ ጊዜ በመጠናቀቅ ላይ ነው። በቅርቡ ተጨማሪ ዝርዝር መረጃ ያለው በእጅ ማሻሻያ ይኖራል።
6.1. ወደ MIDI መቆጣጠሪያ ማዕከል በመገናኘት ላይ
ኤምሲሲውን ካወረዱ በኋላ ከጫኑ በኋላ ኪይላብ mk3 ከኮምፒዩተርዎ ጋር ሲገናኝ በቀላሉ ፕሮግራሙን ይክፈቱት። ኤምሲሲ በራስ-ሰር ከእርስዎ KeyLab mk3 ጋር ይገናኛል እና በዋናው መስኮት ላይ ያሳየዋል።
: ብዙ የ Arturia መሳሪያዎች ከስርዓትዎ ጋር የተገናኙ ከሆኑ የትኛውን እንደሆኑ መወሰን ይችላሉ
በኤም.ሲ.ሲ ውስጥ ባለው የመሣሪያ ክፍል ውስጥ ካለው ተቆልቋይ ሜኑ ውስጥ በመምረጥ አርትዖት ያደርጋል።
አሁን የእርስዎ ኪይላብ mk3 ተገናኝቶ ስለተመረጠ፣ መቆጣጠሪያዎን ለግል ለማበጀት ጥቂት ቀላል መንገዶችን እንይ።
6.1.1. የመሣሪያ ትውስታዎች
የኤምሲሲው የመሣሪያ ትውስታዎች ክፍል በ KeyLab mk3 ውስጥ ካሉት 6 የተጠቃሚ ቅድመ-ቅምጦች ጋር የሚዛመዱ 6 ትውስታዎችን እና ለአናሎግ ላብ እና ለ DAW ሁነታዎች የተሰጡ ሁለት ተነባቢ-ብቻ ትውስታዎችን ያሳያል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - MIDI መቆጣጠሪያ ማዕከል

· አናሎግ ቤተ ሙከራ. ይህ ማህደረ ትውስታ በAnalog Lab ውስጥ KeyLab mk3 ለመጠቀም የተወሰነ ነው። እሱ ተነባቢ-ብቻ ነው, ይህም ማለት ሊለወጥ አይችልም.
· DAW ይህ ማህደረ ትውስታ የእርስዎን የመቅጃ ሶፍትዌር ለመቆጣጠር ኪይላብ mk3 ለመጠቀም የተዘጋጀ ነው። እሱ ተነባቢ-ብቻ ነው, ይህም ማለት ሊለወጥ አይችልም.
· ተጠቃሚ 1-6. እነዚህ ትውስታዎች በቁልፍላብ mk3 ውስጥ ካለው የተጠቃሚ ቅድመ-ቅምጦች 1-6 ጋር ይዛመዳሉ፣ እና ከማዋቀርዎ ጋር እንዲዛመድ ሊበጁ ይችላሉ።
· ያከማቹ። ይህ ተግባር የአሁኑን አብነትዎን በ KeyLab mk3 ውስጥ ባለው የደመቀው የተጠቃሚ ማስገቢያ ላይ እንዲያስቀምጡ ያስችልዎታል።
· አስታውስ ከ. ይህ ተግባር የደመቀውን የተጠቃሚ ቅድመ-ቅምጥ ከ KeyLab mk3 እንዲያስታውሱ ያስችልዎታል፣ ይህም ቅንብሮቹን ለማስተካከል እና ለማጥራት በሚያስችልበት ጊዜ። የተሻሻለው ማህደረ ትውስታ በኮምፒተርዎ ላይ ሊቀመጥ እና በቀጥታ ከ KeyLab mk3 የተጠቃሚ ቅድመ-ቅምጦች በአንዱ ውስጥ ሊከማች ይችላል።
6.1.2. የአካባቢ አብነቶች
የአካባቢያዊ አብነቶች ክፍል ከ KeyLab mk3 ቅንብሮችን ማስቀመጥ ወይም ማስታወስ ሳያስፈልጋቸው ብጁ የተጠቃሚ ቅድመ-ቅምጦችን እንዲያከማቹ እና እንዲያደራጁ ያስችልዎታል። እንዲሁም በአርቱሪያ ተጠቃሚ ማህበረሰብ የመነጩ ቀድሞ የተዋቀሩ የቁጥጥር ካርታዎችን ለመጫን ሊያገለግል ይችላል።
· የፋብሪካ አብነቶች. ይህ ክፍል የ KeyLab mk3 ነባሪ ቅንብሮችን ያሳያል፣ ይህም ለመጀመር ወይም ለመመለስ ጠቃሚ የሆነ 'የተጀመረ' patch ይሰጥዎታል።
· የተጠቃሚ አብነቶች። ይህ ክፍል ከKeyLab mk3 ወደ ኮምፒውተርዎ ያስገቡትን የተጠቃሚ ቅድመ-ቅምጦች ያሳያል። እነዚህ ወደ ኤምሲሲ በገቡ ሌሎች ተጠቃሚዎች የተፈጠሩ አብነቶች ሊሆኑ ይችላሉ።
· አስቀምጥ። ያደረጓቸውን ለውጦች አሁን ባለው የተጠቃሚ አብነት ላይ ያስቀምጡ። · አስቀምጥ እንደ የአሁኑን የተጠቃሚ አብነት ቅጂ ያስቀምጡ እና አዲስ ስም ይስጡት። · አዲስ. አዲስ ነባሪ የተጠቃሚ አብነት ይፈጥራል። · ሰርዝ። በአሁኑ ጊዜ የደመቀውን የተጠቃሚ አብነት ይሰርዛል። · አስመጣ። አሳሽ በመክፈት አስቀድሞ የተሰራ የተጠቃሚ አብነት እንዲያስመጡ ያስችልዎታል። በቀላሉ
የተፈለገውን ያግኙ file እና ክፈትን ይምቱ። · ወደ ውጭ መላክ. የተጠቃሚ አብነትዎን ወደ መረጡት ቦታ እንዲልኩ ያስችልዎታል። ልክ
ቦታውን ይምረጡ እና ስሙን ይሰይሙ file.
6.2. የኤምሲሲ መቆጣጠሪያ ካርታ
የኤምሲሲ መስኮቱ የላይኛው ግራ ጥግ መቆጣጠሪያ ካርታ የሚል መለያ አለው። ይህ ክፍል ፓድ፣ ኢንኮድሮች፣ ፋዳሮች፣ ኪቦርድ እና ፔዳል ግብዓቶች ምላሽ የሚሰጡበትን መንገድ እንዲያበጁ የሚያስችልዎ ክፍል ነው። እነዚህ መቼቶች ከ KeyLab mk3 6 የተጠቃሚ ቅድመ-ቅምጦች ወደ አንዱ ሊቀመጡ ይችላሉ።
ለመለወጥ መለኪያ ለመምረጥ በቀላሉ ሊቀይሩት የሚፈልጉትን የፊት ፓነል መቆጣጠሪያ ወይም የኋላ ፓነል ማገናኛን ግራፊክ ጠቅ ያድርጉ።
: አንዳንድ የ KeyLab mk3 መቆጣጠሪያዎች ሊበጁ አይችሉም, ለምሳሌ በትራንስፖርት ክፍል ውስጥ.
በመቆጣጠሪያው ካርታ ትር ውስጥ የሚገኙት ሁሉም መቆጣጠሪያዎች ወደ ኪይላብ mk3 እንደ መሳሪያ ማህደረ ትውስታ ሊገቡ ይችላሉ ፣የመሣሪያ መቼቶች ትር (ከላይ በቀኝ በኩል) ሁሉንም ዓለም አቀፍ መለኪያዎች በ KeyLab mk3 ያዘጋጃል።
የመሣሪያ ቅንብሮችን ሲያርትዑ ሁሉም ለውጦች በቅጽበት በቁልፍላብ 3 ላይ ይተገበራሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - MIDI መቆጣጠሪያ ማዕከል

7. የእውቅና መግለጫ
7.1. ኤፍ.ሲ.ሲ
ማስጠንቀቂያ፡ ክፍሉን አታሻሽለው!
በዚህ ክፍል ላይ የሚደረጉ ማናቸውም ማሻሻያዎች ወይም ሌሎች ለውጦች ለማክበር ኃላፊነት ባለው አካል ያልተፈቀዱ ለውጦች የተጠቃሚውን ይህንን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣን ሊያሳጡ ይችላሉ።
ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦች ክፍል 15ን ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው፡ (1) ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነት ላያመጣ ይችላል እና (2) ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ አሰራርን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።
በአሜሪካ ውስጥ ኃላፊነት ያለው ፓርቲ፡ ዜድራ፣ 185 አሌዊፍ ብሩክ ፓርክዌይ፣ #210፣ ካምብሪጅ፣ ኤምኤ 02138፣ ዩናይትድ ስቴትስ ቲ፡ +1 857 285 5953
የንግድ ስም: ARTURIA, የሞዴል ቁጥር: KeyLab mk3
ማሳሰቢያ፡- ይህ መሳሪያ በFCC ህጎች ክፍል 15 መሰረት ተፈትኖ ለክፍል B ዲጂታል መሳሪያ ገደቡን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል፣ እና ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ሊያስከትል ይችላል። ነገር ግን, በአንድ የተወሰነ መጫኛ ውስጥ ጣልቃገብነት ላለመከሰቱ ምንም ዋስትና የለም. ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መቀበያ ላይ ጎጂ የሆነ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ የሚችል ከሆነ ተጠቃሚው ከሚከተሉት እርምጃዎች በአንዱ ወይም ከዚያ በላይ በሆነ መልኩ ጣልቃ ገብነትን ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል።
· የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ሌላ ቦታ ቀይር።
· በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ.
· መሳሪያውን ተቀባዩ ከተገናኘበት በተለየ ወረዳ ላይ ካለው መውጫ ጋር ያገናኙ.
· ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር።
7.2. ካናዳ
ይህ ክፍል B ዲጂታል መሳሪያ የካናዳ ICES-003ን ያከብራል።
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
7.3. ዓ.ም
ይህ መሳሪያ በ2014/30/EU እና በ2014/30/EU መሰረት የኤሌክትሮማግኔቲክ ተኳኋኝነትን በሚመለከት የአውሮፓ ምክር ቤት መመሪያን በተመለከተ የአውሮፓ ምክር ቤት መመሪያን ገደብ የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል።tagሠ መመሪያ 2014/35/EU.
7.4. ROHS
ይህ መሳሪያ የተሰራው ከእርሳስ ነፃ በሆነ ብየዳ እና የROHS መመሪያ 2011/65/EU መስፈርቶችን ያሟላ ነው።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተስማሚነት መግለጫ

7.5. WEEE
ይህ ምልክት የሚያመለክተው የኤሌክትሪክ እና የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች በህይወት መጨረሻ ላይ እንደ አጠቃላይ የቤት ውስጥ ቆሻሻ መጣል እንደሌለባቸው ነው. ይልቁንም ምርቶቹ ለሚመለከታቸው የመሰብሰቢያ ቦታዎች መሰጠት አለባቸው የኤሌክትሪክ እና የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎችን ለትክክለኛው ህክምና፣ ለማገገም እና እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል በእርስዎ ብሄራዊ ህግ እና መመሪያ 2012/19/EU (የWEEE የቆሻሻ ኤሌክትሪክ እና ኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች ላይ መመሪያ)። ስለ እነዚህ ምርቶች የመሰብሰቢያ ቦታዎች እና እንደገና ጥቅም ላይ ማዋልን በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎን በአካባቢዎ የሚገኘውን ማዘጋጃ ቤት ቢሮ፣ የእርስዎን የቤት ቆሻሻ አወጋገድ አገልግሎት ወይም ምርቱን የገዙበትን ሱቅ ያነጋግሩ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የተስማሚነት መግለጫ

8. የሶፍትዌር ፍቃድ ስምምነት
የፈቃድ ሰጪውን ክፍያ ግምት ውስጥ በማስገባት ከከፈሉት የዋጋ ክፍል የሆነው Arturia እንደ ፍቃድ ሰጪ (ከዚህ በኋላ “ፍቃድ ሰጪ” ተብሎ የሚጠራው) የታሸገውን ሶፍትዌር ቅጂ የመጠቀም ልዩ መብት (ከዚህ በኋላ “SOFTWARE”) ይሰጥዎታል።
በሶፍትዌሩ ውስጥ ያሉ ሁሉም የአእምሮአዊ ንብረት መብቶች የአርቱሪያ ኤስኤ ናቸው (ከዚህ በኋላ፡ “አርቱሪያ”)። Arturia በዚህ ስምምነት ውሎች እና ሁኔታዎች መሰረት ሶፍትዌሩን ለመቅዳት, ለማውረድ, ለመጫን እና ለመጠቀም ብቻ ይፈቅድልዎታል.
ምርቱ ከህገ-ወጥ መቅዳት ለመከላከል የምርት ማግበርን ይዟል። የኦሪጂናል ዕቃ አምራች ሶፍትዌር መጠቀም የሚቻለው ከተመዘገቡ በኋላ ብቻ ነው።
ለማግበር ሂደት የበይነመረብ መዳረሻ ያስፈልጋል። እርስዎ በዋና ተጠቃሚው የሶፍትዌር አጠቃቀም ውሎች እና ሁኔታዎች ከዚህ በታች ይታያሉ። ሶፍትዌሩን በኮምፒውተርዎ ላይ በመጫን በእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ተስማምተዋል። እባክዎ የሚከተለውን ጽሑፍ ሙሉ በሙሉ በጥንቃቄ ያንብቡ። እነዚህን ውሎች እና ሁኔታዎች ካላጸደቁ ይህን ሶፍትዌር መጫን የለብዎትም። በዚህ ሁኔታ ምርቱን ወደ ገዙበት ቦታ ይመልሱት (ሁሉንም የጽሁፍ እቃዎች፣ ሙሉ ለሙሉ ያልተበላሹ ማሸጊያዎች እና የታሸገውን ሃርድዌር ጨምሮ) ወዲያውኑ ግን በመጨረሻ በ30 ቀናት ውስጥ የግዢውን ዋጋ ለመመለስ።
1. የሶፍትዌር ባለቤትነት Arturia ምንም አይነት ሚዲያ ወይም ቅፅ ምንም ይሁን ምን ኦሪጅናል ዲስኮች ወይም ቅጂዎች ሊኖሩባቸው የሚችሉበት የሶፍትዌር ባለቤትነት በተዘጋው ዲስኮች እና በሁሉም የሶፍትዌር ቅጂዎች ላይ ለተመዘገበው የ SOFTWARE ሙሉ እና የተሟላ ርዕስ መያዝ አለበት። ፈቃዱ ዋናው የሶፍትዌር ሽያጭ አይደለም።
2. የፍቃድ ስጦታ Arturia በዚህ ስምምነት ውሎች እና ሁኔታዎች መሰረት ለሶፍትዌር አጠቃቀም ልዩ ያልሆነ ፈቃድ ይሰጥዎታል። ሶፍትዌሩን ማከራየት፣ማበደር ወይም ፍቃድ መስጠት አይችሉም። በአውታረ መረቡ ውስጥ የሶፍትዌር አጠቃቀም ሕገ-ወጥ ነው ፣ በዚህ ጊዜ የፕሮግራሙ ብዙ አጠቃቀም ሊኖር ይችላል። የሶፍትዌሩን የመጠባበቂያ ቅጂ ከማጠራቀሚያ ውጭ ለሌላ ዓላማዎች የማይውል የማዘጋጀት መብት አለዎት። በዚህ ስምምነት ውስጥ ከተገለጹት የተወሰኑ መብቶች በስተቀር ሶፍትዌሩን ለመጠቀም ምንም ተጨማሪ መብት ወይም ፍላጎት የለዎትም። Arturia በግልጽ ያልተሰጡ ሁሉንም መብቶችን ይጠብቃል.
3. የሶፍትዌር አርቱሪያን ማግበር ሶፍትዌሩን ከህገ-ወጥ መቅዳት ለመከላከል የሶፍትዌሩን የግዴታ ማንቃት እና የኦሪጂናል ዕቃ አምራች ሶፍትዌር ለፈቃድ ቁጥጥር ሊጠቀም ይችላል። የዚህን ስምምነት ውሎች እና ሁኔታዎች ካልተቀበሉ, ሶፍትዌሩ አይሰራም. በዚህ ሁኔታ ሶፍትዌሩን ጨምሮ ምርቱ ሊመለስ የሚችለው ምርቱ ከተገኘ በ30 ቀናት ውስጥ ብቻ ነው። በ § 11 መሠረት የይገባኛል ጥያቄ ሲመለስ አይተገበርም.
4. ድጋፍ, ማሻሻያዎች እና ማሻሻያዎች ከምርት ምዝገባ በኋላ ድጋፍ, ማሻሻያ እና ማሻሻያ መቀበል የሚችሉት ከግል ምርት ምዝገባ በኋላ ብቻ ነው. አዲሱ እትም ከታተመ ከአንድ አመት በኋላ ለአሁኑ ስሪት እና ለቀድሞው ስሪት ብቻ ድጋፍ ይሰጣል። አርቱሪያ የድጋፉን ባህሪ መቀየር እና በከፊል ወይም ሙሉ ለሙሉ ማስተካከል ይችላል (የቀጥታ መስመር, መድረክ በ webጣቢያ ወዘተ)፣ ማሻሻያዎች እና ማሻሻያዎች በማንኛውም ጊዜ። የምርት ምዝገባው በማግበር ሂደት ውስጥ ወይም በማንኛውም ጊዜ በኋላ በበይነመረብ በኩል ይቻላል. በዚህ ሂደት ውስጥ ከላይ ለተገለጹት ዓላማዎች የእርስዎን የግል ውሂብ (ስም፣ አድራሻ፣ አድራሻ፣ ኢሜይል አድራሻ እና የፍቃድ ውሂብ) ለማከማቸት እና ለመጠቀም እንዲስማሙ ይጠየቃሉ። አርቱሪያ እነዚህን መረጃዎች ለተሣተፉ ሶስተኛ ወገኖች በተለይም አከፋፋዮች ለድጋፍ ዓላማ እና የማሻሻያ ወይም የማዘመን መብትን ለማረጋገጥ ሊያስተላልፍ ይችላል።
5. ምንም መፍታት የለም ሶፍትዌሩ ብዙውን ጊዜ የተለያዩ ልዩ ልዩ ነገሮችን ይይዛል fileበውስጡ ውቅረት የሶፍትዌሩን ሙሉ ተግባር የሚያረጋግጥ። ሶፍትዌሩ እንደ አንድ ምርት ብቻ ሊያገለግል ይችላል። ሁሉንም የሶፍትዌሩን ክፍሎች መጠቀም ወይም መጫን አያስፈልግም. የሶፍትዌሩን አካላት በአዲስ መንገድ ማቀናጀት እና የተሻሻለውን የሶፍትዌር ስሪት ወይም አዲስ ምርት ማዘጋጀት የለብዎትም። የሶፍትዌሩ ውቅር ለስርጭት፣ ለምድብ ወይም ለዳግም ሽያጭ ዓላማ ላይቀየር ይችላል።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የሶፍትዌር ፍቃድ ስምምነት

6. የመብቶች ድልድል ሶፍትዌሩን ለመጠቀም ያለዎትን መብቶች በሙሉ (ሀ) ለሌላ ሰው በምትሰጡት ቅድመ ሁኔታ (i) ይህ ስምምነት እና (ii) በሶፍትዌሩ የቀረበው ሶፍትዌር ወይም ሃርድዌር የታሸገ ወይም አስቀድሞ የተጫኑትን ጨምሮ ሁሉንም ቅጂዎች፣ ማሻሻያዎች፣ ማሻሻያዎች፣ የመጠባበቂያ ቅጂዎች እና ቀዳሚ ስሪቶች ጨምሮ፣ ይህም እርስዎን ሶፍትዌር የማዘመን ወይም የማደስ (b) የማደስ ወይም የማዘመን መብት የሰጠ የዚህ ሶፍትዌር ቀዳሚ ስሪቶች እና (ሐ) ተቀባዩ የዚህን ስምምነት ውሎች እና ሁኔታዎች እንዲሁም ህጋዊ የሶፍትዌር ፍቃድ ባገኙበት መሰረት ሌሎች ደንቦችን ይቀበላል። የዚህን ስምምነት ውሎች እና ሁኔታዎችን ባለመቀበል ምክንያት ምርቱን መመለስ, ለምሳሌampየመብቶችን መሰጠት ተከትሎ ምርቱን ማግበር አይቻልም።
7. ማሻሻያዎች እና ማሻሻያዎች ለሶፍትዌሩ ማሻሻያ ወይም ማሻሻያ ለመጠቀም ለመፍቀድ ለቀደመው ወይም ከዛ በላይ ዝቅተኛ የሶፍትዌር ስሪት ህጋዊ ፍቃድ ሊኖርዎት ይገባል። ይህንን ቀዳሚ ወይም የበለጠ ዝቅተኛውን የሶፍትዌር ስሪት ለሶስተኛ ወገኖች ሲያስተላልፍ የሶፍትዌሩን ማሻሻያ ወይም ማዘመን የመጠቀም መብቱ ጊዜው ያልፍበታል። ማሻሻያ ወይም ማሻሻያ ማግኘት በራሱ ሶፍትዌሩን የመጠቀም መብት አይሰጥም። ለቀድሞው ወይም ዝቅተኛው የሶፍትዌር ስሪት የመደገፍ መብት ማሻሻያ ወይም ማሻሻያ ሲጫን ጊዜው ያልፍበታል።
8. የተገደበ ዋስትና Arturia ሶፍትዌሩ የተገጠመላቸው ዲስኮች ከግዢ ቀን ጀምሮ ለሰላሳ (30) ቀናት በመደበኛ አገልግሎት ላይ ከሚውሉ ቁሳቁሶች እና የአሰራር ጉድለቶች ነፃ መሆናቸውን ዋስትና ይሰጣል. ደረሰኝዎ የግዢ ቀን ማስረጃ ይሆናል። በሶፍትዌሩ ላይ ያሉ ማንኛቸውም የተዘዋዋሪ ዋስትናዎች ከተገዙበት ቀን ጀምሮ በሰላሳ (30) ቀናት የተገደቡ ናቸው። አንዳንድ ግዛቶች በተዘዋዋሪ የዋስትና ጊዜ ላይ ገደቦችን አይፈቅዱም፣ ስለዚህ ከላይ ያለው ገደብ ለእርስዎ ላይሠራ ይችላል። ሁሉም ፕሮግራሞች እና ተጓዳኝ እቃዎች ያለ ምንም አይነት ዋስትና "እንደነበሩ" ይሰጣሉ. የፕሮግራሞቹ ጥራት እና አፈፃፀም ሙሉ በሙሉ አደጋ ከእርስዎ ጋር ነው። መርሃግብሩ ጉድለት ያለበት ከሆነ፣ ሁሉንም አስፈላጊ አገልግሎቶች፣ ጥገና ወይም እርማት ወጪ በሙሉ ይወስዳሉ።
9. ማከሚያዎች የአርቱሪያ ሙሉ ሃላፊነት እና ብቸኛ መፍትሄ በአርቱሪያ አማራጭ (ሀ) የግዢ ዋጋ መመለስ ወይም (ለ) የተገደበ ዋስትናን የማያሟላ እና ወደ Arturia ከደረሰኝ ቅጂ ጋር የተመለሰውን ዲስክ መተካት አለባቸው። የሶፍትዌሩ ውድቀት በአደጋ፣ አላግባብ መጠቀም፣ ማሻሻያ ወይም አላግባብ መጠቀም ከተፈጠረ ይህ የተገደበ ዋስትና ዋጋ የለውም። ማንኛውም ምትክ ሶፍትዌሮች ለቀሪው ዋናው የዋስትና ጊዜ ወይም ለሰላሳ (30) ቀናት ዋስትና ይኖረዋል፣ የትኛውም ቢረዝም።
10. ሌላ ምንም አይነት ዋስትና የለም ከላይ ያሉት ዋስትናዎች በተገለጹት ወይም በተዘዋዋሪ፣ በተዘዋዋሪ የቀረቡትን የሸቀጣሸቀጥ እና ለተወሰነ ዓላማ የአካል ብቃት ዋስትናዎችን ጨምሮ በሌሎች ሁሉም ዋስትናዎች ምትክ ናቸው። በአርቱሪያ፣ ነጋዴዎቹ፣ አከፋፋዮቹ፣ ወኪሎቹ ወይም ሰራተኞቹ ምንም አይነት የቃል ወይም የጽሁፍ መረጃ ወይም ምክር ዋስትና አይፈጥርም ወይም በማንኛውም መንገድ የዚህን የተወሰነ ዋስትና ወሰን አይጨምርም።
11. በዚህ ምርት ፈጠራ፣ ምርት ወይም አቅርቦት ላይ የተሳተፈ አርቱሪያም ሆነ ሌላ ማንኛውም ሰው ይህንን ምርት መጠቀም ወይም መጠቀም አለመቻል (ያለ ገደብ ጨምሮ ፣ የንግድ ትርፍ ማጣት ፣ የንግድ ሥራ መቋረጥ እና የንግድ ሥራ መቋረጥ ፣ እንደ ንግድ ሥራ መቋረጥ እና የመሳሰሉት) ለሚከሰቱ ማናቸውም ቀጥተኛ ፣ ቀጥተኛ ያልሆነ ፣ተዘዋዋሪ ወይም ድንገተኛ ጉዳቶች ተጠያቂ አይሆኑም ። ይጎዳል። አንዳንድ ግዛቶች በተዘዋዋሪ የዋስትና ጊዜ ላይ ገደቦችን አይፈቅዱም ወይም ድንገተኛ ወይም 0ተከታታይ ጉዳቶችን ማግለል ወይም መገደብ አይፈቅዱም፣ ስለዚህ ከላይ ያለው ገደብ ወይም ማግለል በአንተ ላይ ላይሠራ ይችላል። ይህ ዋስትና የተወሰኑ ህጋዊ መብቶችን ይሰጥዎታል፣ እና እንዲሁም ከስቴት ወደ ግዛት የሚለያዩ ሌሎች መብቶች ሊኖሩዎት ይችላሉ።

Arturia - የተጠቃሚ መመሪያ KeyLab mk3 - የሶፍትዌር ፍቃድ ስምምነት

ሰነዶች / መርጃዎች

ARTURIA KEYLAB MK3 61 WH መቆጣጠሪያ ቁልፍ ሰሌዳ [pdf] መመሪያ
KEYLAB MK3 61 WH መቆጣጠሪያ ቁልፍ ሰሌዳ፣ ኪይLAB MK3፣ 61 WH የመቆጣጠሪያ ቁልፍ ሰሌዳ፣ የመቆጣጠሪያ ቁልፍ ሰሌዳ፣ የቁልፍ ሰሌዳ

ዋቢዎች

የተጠቃሚ መመሪያ

ARTURIA KEYLAB MK3 61 WH መቆጣጠሪያ ቁልፍ ሰሌዳ

ዝርዝሮች

የምርት መረጃ

ሰነዶች / መርጃዎች

ዋቢዎች

አስተያየት ይስጡ

ምላሽ ሰርዝ