Einhell BT-TJ 2250 Trolley Jack User Manual

1. መግቢያ

This manual provides important information for the safe and proper operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell BT-TJ 2250 Trolley Jack. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

The Einhell BT-TJ 2250 is a robust and stable trolley jack designed for lifting vehicles with a maximum load capacity of 2250 kg. It features two ball-bearing swivel castors for easy maneuverability, an extra-large support saddle, and a long, two-part lifting rod to ensure safe and easy lifting of loads. An integrated safety valve protects against overloading.

2. የደህንነት መመሪያዎች

በምርቱ ላይ ጉዳት ወይም ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል ሁል ጊዜ የሚከተሉትን የደህንነት ጥንቃቄዎች ይከተሉ።

• መመሪያውን ያንብቡ፡- Before operation, read and understand all instructions and warnings in this manual.
• የመጫን አቅም፡ ከ 2250 ኪ.ግ ከፍተኛውን የመጫን አቅም በጭራሽ አይበልጡ.
• የተረጋጋ ወለል; Always use the jack on a hard, level, and stable surface.
• የተሽከርካሪ ድጋፍ፡ After lifting, always support the vehicle with appropriate jack stands before working underneath it. Never rely solely on the jack for support.
• የመሃል ጭነት፡ ጭነቱ በጃኩ ኮርቻ ላይ መቀመጡን ያረጋግጡ።
• አካባቢን አጽዳ ፦ Keep hands, feet, and other body parts clear of moving parts and the area under the load.
• ጥገና፡- Regularly inspect the jack for damage or wear. Do not use if damaged.
• ልጆች እና የቤት እንስሳት; ልጆችን እና የቤት እንስሳትን ከስራ ቦታ ያርቁ.
• ከመጠን በላይ መጫን ጥበቃ; The jack is equipped with an overload safety valve. Do not attempt to bypass or adjust this valve.

3. የምርት ክፍሎች

Familiarize yourself with the parts of your Einhell BT-TJ 2250 Trolley Jack:

1. ዋና አካል፡- The robust steel frame of the jack.
2. ማንሳት ክንድ; The movable arm that raises the support saddle.
3. Support Saddle: The circular pad at the top of the lifting arm where the load rests. It is extra-large for stability.
4. Swivel Castors: Two ball-bearing wheels at the rear for easy steering and positioning.
5. Fixed Wheels: Two wheels at the front for stability.
6. Lifting Rod (Handle): A two-part rod used to pump the jack and operate the release valve.
7. የመልቀቂያ ቫልቭ፡ Located at the base of the lifting mechanism, controlled by rotating the lifting rod.
8. Overload Safety Valve: Internal mechanism to prevent lifting beyond the rated capacity.

4. ማዋቀር እና መሰብሰብ

The Einhell BT-TJ 2250 Trolley Jack typically comes pre-assembled, but the lifting rod may need to be attached.

• Attach the Lifting Rod: Insert the two parts of the lifting rod together. Then, insert the assembled rod into the handle socket on the jack. Ensure it is securely seated.
• Bleed Air (First Use): Before first use, it is recommended to bleed any air from the hydraulic system.
  1. Turn the lifting rod counter-clockwise to fully open the release valve.
  2. Pump the lifting rod vigorously several times.
  3. Turn the lifting rod clockwise to close the release valve.

5. የአሠራር መመሪያዎች

5.1. Lifting a Load

1. ተሽከርካሪውን ያዘጋጁ; ተሽከርካሪውን በጠንካራና በተስተካከለ ቦታ ላይ ያቁሙት። የመኪና ማቆሚያውን ፍሬን ይጠቀሙ እና በመሬት ላይ የሚቀሩትን ጎማዎች ይዝጉ።
2. ጃክን ያስቀምጡ; Locate the vehicle's designated lifting points (refer to your vehicle's owner's manual). Position the jack's support saddle directly under the lifting point.
3. የመልቀቂያ ቫልቭን ይዝጉ፦ Turn the lifting rod clockwise until the release valve is fully closed. Do not overtighten.
4. Lift the Load: Pump the lifting rod up and down to raise the support saddle and lift the vehicle. Continue pumping until the vehicle reaches the desired height.
5. በጃክ ስታንድስ ደህንነቱ የተጠበቀ፡ Immediately place appropriately rated jack stands under the vehicle's designated support points. Slowly lower the vehicle onto the jack stands by carefully turning the lifting rod counter-clockwise. Once the vehicle is securely resting on the jack stands, remove the trolley jack.

5.2. Lowering a Load

If the vehicle is on jack stands, first lift it slightly off the stands using the trolley jack before lowering.

1. አካባቢውን አጽዳ; Ensure no one is under or near the vehicle.
2. ጃክን ያስቀምጡ; If removed, reposition the jack's support saddle under the lifting point.
3. Slowly Open Release Valve: Slowly and carefully turn the lifting rod counter-clockwise to open the release valve. The vehicle will begin to descend. Control the descent speed by adjusting how much you open the valve.
4. ሙሉ በሙሉ ዝቅተኛ; Continue lowering until the vehicle is fully on the ground.
5. Remove Jack: Once the vehicle is stable on the ground, remove the trolley jack.

6. ጥገና እና ማከማቻ

• ማጽዳት፡ Clean the jack regularly with a damp ጨርቅ. ኃይለኛ ኬሚካሎችን አይጠቀሙ.
• ቅባት፡ Periodically lubricate moving parts and pivot points with light machine oil.
• የሃይድሮሊክ ዘይት; Check the hydraulic oil level periodically. If low, refill with a high-quality hydraulic jack oil. Consult a qualified technician if unsure.
• ምርመራ፡- ከእያንዳንዱ አጠቃቀምዎ በፊት፣ የጉዳት፣ የማፍሰስ ወይም የመበላሸት ምልክቶችን ለማግኘት ጃኩን ይመርምሩ። የተበላሸ ጃክ አይጠቀሙ።
• ማከማቻ፡ Store the jack in a dry, clean place, preferably with the ram fully retracted to protect the hydraulic cylinder.

7. መላ መፈለግ

8. ዝርዝሮች

9. ዋስትና እና ድጋፍ

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell website. For technical support or spare parts, please contact Einhell customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Einhell Customer Service: Please refer to the contact details provided on the Einhell official webጣቢያ ወይም በምርት ማሸጊያዎ ውስጥ።