መግቢያ
Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.
ጠቃሚ የደህንነት መረጃ
- መሳሪያውን ከከፍተኛ ሙቀት፣ ከቀጥታ የፀሐይ ብርሃን እና ከፍተኛ እርጥበት ያርቁ።
- መሳሪያውን ለውሃ ወይም ለሌሎች ፈሳሾች አያጋልጡ.
- Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- መሳሪያው እንዳይፈስ ለመከላከል መሳሪያው ረዘም ላለ ጊዜ ጥቅም ላይ የማይውል ከሆነ ባትሪዎችን ያስወግዱ.
- መሳሪያውን እራስዎ ለመበተን ወይም ለመጠገን አይሞክሩ. ሁሉንም አገልግሎቶች ብቁ ለሆኑ ባለሙያዎች ያመልክቱ።
- ልጆች በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡ.
የጥቅል ይዘቶች
- Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
- የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)
ማስታወሻ፡- 1 x AAA battery is required and not included in the package.
ምርት አልቋልview
Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.
ምስል 1፡ ፊት ለፊት view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.
የማሳያ ክፍሎች፡-
- የጊዜ ማሳያ፡- Shows current time in 12 or 24-hour format.
- Date & Day Display: የሳምንቱን የአሁኑን ቀን እና ቀን ያሳያል።
- የሙቀት መጠን ማሳያ የቤት ውስጥ ሙቀትን ያሳያል።
- የማንቂያ ጠቋሚዎች፡- Icons to show if alarms are active.
- World Time Indicator: Shows when world time is displayed.
የመቆጣጠሪያ አዝራሮች;
- MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
- UP (▲) Button: Used to increase values or scroll through options.
- ታች (▼) አዝራር፡- Used to decrease values or scroll through options.
- ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
- SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.
ማዋቀር
1. የባትሪ ጭነት
- የባትሪውን ክፍል በማንቂያ ሰዓቱ ጀርባ ላይ ያግኙት።
- የባትሪውን ክፍል ክዳን ይክፈቱ.
- Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- የባትሪውን ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይዝጉ።
The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.
የአሠራር መመሪያዎች
ሰዓት እና ቀን ማዋቀር
- በመደበኛ ጊዜ ማሳያ ሁነታ, ተጭነው ይያዙት MODE/SET button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
- የሚለውን ተጠቀም ወደላይ (▲) or ታች (▼) ሰዓቱን ለማስተካከል ቁልፎች.
- ተጫን MODE/SET እንደገና ሰዓቱን ለማረጋገጥ እና ወደ ደቂቃ ቅንብር ይሂዱ። የደቂቃው አሃዞች ብልጭ ድርግም ይላሉ።
- የሚለውን ተጠቀም ወደላይ (▲) or ታች (▼) ደቂቃዎችን ለማስተካከል ቁልፎች.
- መጫኑን ይቀጥሉ MODE/SET to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
- የሚለውን ተጠቀም ወደላይ (▲) or ታች (▼) እያንዳንዱን እሴት ለማስተካከል አዝራሮች።
- ተጫን MODE/SET one last time to exit setting mode and save your changes.
ማንቂያዎችን ማዘጋጀት (ማንቂያ 1 እና ማንቂያ 2)
- በመደበኛ ጊዜ ማሳያ ሁነታ, ይጫኑ ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
- የሚለውን ይጫኑ ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
- To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the MODE/SET button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
- የሚለውን ተጠቀም ወደላይ (▲) or ታች (▼) የማንቂያ ሰዓቱን ለማስተካከል ቁልፎች.
- ተጫን MODE/SET to confirm the hour and move to alarm minute setting.
- የሚለውን ተጠቀም ወደላይ (▲) or ታች (▼) የማንቂያ ደቂቃዎችን ለማስተካከል ቁልፎች.
- ተጫን MODE/SET የማንቂያ ቅንብር ሁነታን ለመውጣት.
- ማንቂያውን ለማንቃት ወይም ለማሰናከል፣ ይጫኑ ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the ወደላይ (▲) button. An alarm icon will appear on the display when active.
Snooze Function and Backlight
- የማንቂያ ደወል ሲሰማ ን ይጫኑ SNOOZE / LIGHT bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
- To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., MODE/SET, ALARM/WORLD).
- የጀርባ መብራቱን ለማንቃት፣ ይጫኑ SNOOZE / LIGHT bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.
የዓለም ሰዓት ማሳያ
- በመደበኛ ጊዜ ማሳያ ሁነታ, ይጫኑ ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
- የሚለውን ተጠቀም ወደላይ (▲) or ታች (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
- The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
- ተጫን MODE/SET ወደ መደበኛው የጊዜ ማሳያ ለመመለስ.
የሙቀት ማሳያ
The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.
ጥገና
- ማጽዳት፡ መሳሪያውን ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጥረጉ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
- የባትሪ መተካት፡ When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.
መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ማሳያ ባዶ ወይም ደብዛዛ ነው። | ዝቅተኛ ወይም የተሟጠጠ ባትሪ። የተሳሳተ የባትሪ ጭነት። | Replace the AAA battery. Ensure battery is inserted with correct polarity. |
| ማንቂያ አይሰማም። | Alarm is not activated. Alarm volume is too low (if adjustable, though not specified here). | Ensure the alarm icon is displayed, indicating it is active. Re-check alarm time settings. |
| ጊዜው ትክክል አይደለም። | ጊዜ በትክክል አልተዘጋጀም። | ጊዜውን እንደገና ለማስጀመር "ሰዓት እና ቀን ማቀናበር" መመሪያዎችን ይከተሉ። |
| የጀርባ ብርሃን አይሰራም። | ዝቅተኛ ባትሪ. | የ AAA ባትሪውን ይተኩ. |
ዝርዝሮች
| ሞዴል፡ | WQ 170 |
| የምርት ስም፡ | ቴክኖሊን |
| ልኬቶች (L x W x H)፦ | 6.9 x 2 x 9 ሴሜ (2.7 x 0.8 x 3.5 ኢንች) |
| ክብደት፡ | 100 ግራም (0.22 ፓውንድ) |
| የኃይል ምንጭ፡- | 1 x AAA ባትሪ (አልተካተተም) |
| ቁሳቁስ፡ | ፕላስቲክ |
| የማሳያ አይነት፡ | ዲጂታል ኤል.ሲ.ዲ. |
| ባህሪያት፡ | Quartz clock, 12/24h time, Date & Day (7 languages), Indoor Temperature, 2 Alarms with Snooze, 32 World City Times, Backlight. |
ዋስትና እና ድጋፍ
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webጣቢያ. የግዢ ደረሰኝህን እንደ ግዢ ማረጋገጫ አቆይ።
For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.
