መግቢያ
The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.
የጥቅል ይዘቶች
እባክዎ ሁሉም ክፍሎች በጥቅሉ ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡
- 1 x WS 9140-IT Base Station
- 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
- የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)
ምርት አልቋልview
The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.

ምስል 1፡ Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.

ምስል 2፡ ፊት ለፊት view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.
Base Station Display Elements:
- የጊዜ ማሳያ፡- Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
- የቤት ውስጥ ሙቀት; Displays the temperature measured by the base station.
- የውጪ ሙቀት; Displays the temperature received from the wireless sensor.
- MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
- የባትሪ አመልካች፡- ባትሪዎች ዝቅተኛ ሲሆኑ ማንቂያዎች።
የመቆጣጠሪያ አዝራሮች;
- SET: ወደ ቅንብር ሁነታ ይገባል።
- ዋስትና ማንቂያውን ያነቃ/ያቦዝኖ እና የማንቂያ ቅንብር ሁነታን ያስገባል።
- MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
- '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.
ማዋቀር
1. የባትሪ ጭነት
For the Outdoor Sensor (TX37-IT):
- የባትሪውን ክፍል ክዳን ከቤት ውጭ ዳሳሹ ጀርባ ይክፈቱ።
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- የባትሪውን ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይዝጉ።
For the Base Station (WS 9140-IT):
- Open the battery compartment cover on the back of the base station.
- Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- የባትሪውን ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይዝጉ።
Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.
2. ዳሳሽ አቀማመጥ
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.
3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)
After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.
4. በእጅ የሰዓት ቅንብር (አማራጭ)
If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:
- ተጭነው ይያዙት። አዘጋጅ የሰዓት አሃዞች ብልጭ ድርግም እስኪሉ ድረስ አዝራር.
- የሚለውን ተጠቀም '+' or '-' ሰዓቱን ለማስተካከል ቁልፎች.
- ተጫን አዘጋጅ again to confirm and move to minute setting.
- ተጠቀም '+' or '-' ደቂቃዎቹን ለማስተካከል ፡፡
- ተጫን አዘጋጅ to confirm and exit manual time setting.
5. የሰዓት ሰቅ ማስተካከያ
To adjust for different time zones (± 12 hours):
- በመደበኛ ጊዜ ማሳያ ሁነታ, ተጭነው ይያዙት አዘጋጅ የሰዓት አሃዞች ብልጭ ድርግም እስኪሉ ድረስ አዝራር.
- ተጫን አዘጋጅ repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
- የሚለውን ተጠቀም '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset.
- ተጫን አዘጋጅ ለማረጋገጥ እና ለመውጣት.
የአሠራር መመሪያዎች
1. የንባብ ሙቀት
The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.
2. Minimum/Maximum Temperature Recording
The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.
- የሚለውን ይጫኑ MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
- የሚለውን ይጫኑ MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
- ተጭነው ይያዙት። MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.
3. Alarm Setting and Snooze Function
ማንቂያውን በማዘጋጀት ላይ;
- የሚለውን ይጫኑ ማንቂያ የማንቂያ ሰዓቱን ለማሳየት አንድ ጊዜ አዝራር።
- ተጭነው ይያዙት። ማንቂያ የማንቂያ ሰዓት ቁጥሮች እስኪበሩ ድረስ አዝራር።
- የሚለውን ተጠቀም '+' or '-' የማንቂያ ሰዓቱን ለማስተካከል ቁልፎች.
- ተጫን ማንቂያ again to confirm and move to alarm minute setting.
- ተጠቀም '+' or '-' የማንቂያ ደቂቃዎችን ለማስተካከል።
- ተጫን ማንቂያ ለማረጋገጥ እና ማንቂያ ቅንብር ለመውጣት.
ማንቂያውን ማንቃት/ማቦዘን፡-
- በመደበኛ ጊዜ ማሳያ ሁነታ, ይጫኑ ማንቂያ button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.
የማሸለብ ተግባር
- ማንቂያው ሲሰማ ማንኛውንም ቁልፍ ይጫኑ (ከዚህ በስተቀር) ማንቂያ) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
- ማንቂያውን ሙሉ በሙሉ ለማቆም፣ ይጫኑ ማንቂያ አዝራር ሲሰማ።
4. ዝቅተኛ የባትሪ አመልካች
A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.
ጥገና
1. የባትሪ መተካት
When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.
2. ማጽዳት
ክፍሎቹን ለስላሳ, መamp ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ ምክንያቱም እነዚህ ማሳያውን ሊጎዱ ወይም ሐasing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.
መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| No outdoor temperature display or '---' | No signal from outdoor sensor; Batteries in sensor are low or incorrectly inserted; Sensor too far from base station or obstructed. | Check sensor batteries and polarity. Move sensor closer to base station. Avoid obstructions like thick walls or metal objects. Re-synchronize by removing and re-inserting batteries in both units (sensor first). |
| የተሳሳተ የጊዜ ማሳያ | DCF-77 signal not received; Incorrect time zone setting. | Ensure base station is placed away from electronic interference. Allow time for automatic synchronization. Manually set time or adjust time zone if necessary. |
| ማሳያው ደብዛዛ ወይም ባዶ ነው። | Low batteries in base station. | Replace batteries in the base station. |
| ማንቂያ አይሰማም። | Alarm is not activated; Alarm time is incorrectly set. | Ensure the alarm icon is visible on the display. Verify the alarm time setting. |
ዝርዝሮች
- ሞዴል፡ WS 9140-IT
- የምርት ስም፡ ቴክኖሊን
- የመሠረት ጣቢያ ልኬቶች (ሊትር x ወርድ x ቁመት): 73 x 25 x 158 ሚ.ሜ
- የውጪ ዳሳሽ ልኬቶች (L x W x H): 38 x 21 x 128 ሚ.ሜ
- Base Station Power: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- የውጪ ዳሳሽ ኃይል፡ 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
- የቤት ውስጥ የሙቀት መጠን; -10 ° ሴ እስከ +40 ° ሴ
- ከቤት ውጭ የሙቀት መጠን; -40 ° ሴ እስከ +60 ° ሴ
- የማስተላለፊያ ድግግሞሽ፡ 868 ሜኸ
- የማስተላለፊያ ርቀት፡ እስከ 100 ሜትር (ክፍት ቦታ)
- ልዩ ባህሪያት፡ DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
- ቁሳቁስ፡ ፕላስቲክ

ምስል 3፡ The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewing
ዋስትና እና ድጋፍ
Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline webአጠቃላይ የድጋፍ መረጃ ለማግኘት ጣቢያ.





