Teka TMW 18 BIH 18-Liter Stainless Steel Microwave Oven

1. መግቢያ

Thank you for choosing the Teka TMW 18 BIH 18-liter stainless steel microwave oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and keep them for future reference.

2. ጠቃሚ የደህንነት መመሪያዎች

• መሳሪያውን ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ.
• ይህንን ምድጃ በበሩ ክፍት ለማድረግ አይሞክሩ ምክንያቱም ይህ ለማይክሮዌቭ ኃይል ጎጂ መጋለጥን ያስከትላል።
• በምድጃው የፊት ለፊት እና በበሩ መካከል ማንኛውንም ነገር አታስቀምጡ ወይም አፈር ወይም ንጹህ ቅሪት በማተሚያ ቦታዎች ላይ እንዲከማች አትፍቀድ።
• ከተበላሸ ምድጃውን አይሥሩ። በተለይም የምድጃው በር በትክክል መዘጋቱ እና በ (1) በር (የታጠፈ) ፣ (2) ማጠፊያዎች እና መቆለፊያዎች (የተሰበረ ወይም የተፈታ) ፣ (3) የበር ማኅተሞች እና የማሸጊያ ቦታዎች ላይ ምንም ጉዳት አለመኖሩ አስፈላጊ ነው።
• ምድጃው በትክክል ብቁ ከሆኑ የአገልግሎት ሰራተኞች በስተቀር በማንም ሰው ማስተካከል ወይም መጠገን የለበትም።
• ፈሳሾች ወይም ሌሎች ምግቦች ሊፈነዱ ስለሚገደዱ በታሸጉ ዕቃዎች ውስጥ መሞቅ የለባቸውም ፡፡
• በማይክሮዌቭ ምድጃዎች ውስጥ ለመጠቀም ተስማሚ የሆኑ እቃዎችን ብቻ ይጠቀሙ.
• በፕላስቲክ ወይም በወረቀት ኮንቴይነሮች ውስጥ ምግብን ሲያሞቁ, ሊቀጣጠል ስለሚችል ምድጃውን ይከታተሉ.
• ጭስ ከታየ መሳሪያውን ያጥፉ ወይም ይንቀሉ እና ማንኛውንም የእሳት ነበልባልን ለመዝጋት በሩን ይዝጉ።
• ይህ መሳሪያ ለደህንነታቸው ኃላፊነት ባለው ሰው ቁጥጥር ወይም መመሪያ ካልተሰጣቸው በስተቀር የአካል፣ የስሜት ወይም የአዕምሮ ችሎታዎች ወይም የልምድ እና የእውቀት እጥረት ላላቸው ሰዎች (ልጆችን ጨምሮ) ለመጠቀም የታሰበ አይደለም።
• ልጆች ከመሳሪያው ጋር እንደማይጫወቱ ለማረጋገጥ ክትትል ሊደረግባቸው ይገባል.
• የምድጃውን በር መስታወት ለማፅዳት ጠንካራ ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ሹል ብረት መቧጠጫዎችን አይጠቀሙ ምክንያቱም መሬቱን መቧጨር ይችላል ፣ ይህም የመስታወት መሰባበርን ያስከትላል ።

3. ምርት አብቅቷልview

The Teka TMW 18 BIH is a built-in microwave oven designed for seamless integration into your kitchen. It offers efficient cooking and defrosting capabilities with a user-friendly interface.

ቁልፍ ባህሪዎች

• Stainless steel anti-fingerprint finish.
• 18-liter capacity.
• Four power levels, 800 W output.
• Integrated turntable.
• 0-90 minute timer.
• Automatic defrost by time and weight.
• Three direct access menus.
• ለመቆጣጠሪያ ፓነል የህፃናት ደህንነት መቆለፊያ።
• Stainless steel interior.

መገልገያ View:

የምስል መግለጫ፡- ግንባር view of the Teka TMW 18 BIH microwave oven. The appliance features a brushed stainless steel finish. On the left is the microwave door with a dark glass panel. On the right is the control panel, which includes a digital display at the top, several push buttons for various functions (such as defrost, clock, auto menu, quick start, micro/grill, cancel/stop), and two rotary knobs for setting time/power and selecting menus. The Teka logo is visible at the bottom center of the unit.

4. መጫን

The Teka TMW 18 BIH is designed for built-in installation. Ensure proper ventilation and follow the manufacturer's guidelines for cabinet dimensions. Before installation, ensure the power cord is accessible and the appliance is unplugged.

Internal Components Assembly:

የቪዲዮ መግለጫ፡- This video demonstrates the unboxing and assembly of the internal components of a microwave oven. It shows how to correctly place the turntable support ring, the glass turntable plate, and the metal grill rack inside the microwave cavity. This ensures proper function and even cooking.

5. የአሠራር መመሪያዎች

Familiarize yourself with the control panel before operating the microwave oven.

5.1. ሰዓቱን ማቀናበር

1. Plug in the microwave oven. The display will show '0:00'.
2. Press the 'Clock/Pre-set' button once.
3. Turn the time/power rotary knob to set the hour.
4. Press the 'Clock/Pre-set' button again.
5. Turn the time/power rotary knob to set the minutes.
6. Press the 'Clock/Pre-set' button to confirm the setting.

5.2. የማይክሮዌቭ ምግብ ማብሰል

1. ምግብን በማይክሮዌቭ-አስተማማኝ መያዣ ውስጥ በማጠፊያው ላይ ያስቀምጡ.
2. በሩን ዝጋ።
3. Turn the time/power rotary knob to select the desired cooking time.
4. Press the 'Micro/Grill' button repeatedly to select the desired power level (P100, P80, P50, P30, P10).
5. ምግብ ማብሰል ለመጀመር 'ጀምር' ቁልፍን ተጫን።

5.3. ግሪል ማብሰል

1. Place food on the grill rack (if applicable) or a heat-resistant dish.
2. በሩን ዝጋ።
3. Press the 'Micro/Grill' button until 'G' appears on the display.
4. Turn the time/power rotary knob to set the grilling time.
5. መፍጨት ለመጀመር የ 'ጀምር' ቁልፍን ይጫኑ።

5.4. ጥምር ምግብ ማብሰል

This oven offers combination cooking modes (microwave + grill). Refer to the specific symbols on the control panel for available combinations.

1. ምግብን ተስማሚ በሆነ መያዣ ውስጥ ያስቀምጡ.
2. በሩን ዝጋ።
3. Press the 'Micro/Grill' button to cycle through combination modes (e.g., C-1, C-2).
4. Turn the time/power rotary knob to set the cooking time.
5. ለመጀመር 'ጀምር' የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ።

5.5. ራስ-ሰር ማራገፍ

The oven features automatic defrost by time and weight.

• በክብደት መቀነስ Press 'Defrost by W.T', turn the knob to select weight, then press 'Start'.
• በጊዜው መሟጠጥ Press 'Defrost by Time', turn the knob to select time, then press 'Start'.

5.6. ፈጣን ጅምር

For quick cooking at full power, simply press the 'Quick Start' button. Each press adds 30 seconds of cooking time at maximum power.

5.7. የልጅ ደህንነት መቆለፊያ

To activate the child safety lock, press and hold the 'Cancel/Stop' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display. To deactivate, repeat the process.

6. እንክብካቤ እና ማጽዳት

Regular cleaning of your microwave oven will ensure its longevity and hygienic operation.

• ከማጽዳትዎ በፊት ሁልጊዜ መሳሪያውን ይንቀሉ.
• ከእያንዳንዱ አጠቃቀም በኋላ የምድጃውን ክፍተት በማስታወቂያ ያጽዱamp ጨርቅ እና ለስላሳ ማጠቢያ.
• The turntable and turntable support can be removed and washed in warm soapy water or a dishwasher.
• የውጪውን ገጽታዎች በማስታወቂያ ይጥረጉamp ጨርቅ. የሚያጸዱ ማጽጃዎችን ወይም የቆሻሻ መጣያዎችን ያስወግዱ።
• Clean the door and door seals regularly to prevent food residue buildup.

7. መላ መፈለግ

If you encounter any issues with your microwave oven, refer to the following table before contacting customer service.

8. ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

9. ዋስትና እና ድጋፍ

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Teka webጣቢያ. ለማንኛውም የዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ማረጋገጫዎን ያስቀምጡ።