Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter Instruction Manual

1. መግቢያ

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.

2. የደህንነት መረጃ

• የኃይል ምንጭ፡- የተገለጸውን የኃይል አስማሚ ብቻ ይጠቀሙ። ጥራዝ ያረጋግጡtagሠ ከመሳሪያው መስፈርቶች ጋር ይዛመዳል.
• ውሃ እና እርጥበት; መሳሪያውን ለዝናብ፣ ለእርጥበት፣ ወይም ለሚንጠባጠብ/የሚረጭ ፈሳሾች አያጋልጡት። በፈሳሽ የተሞሉ ነገሮችን ለምሳሌ የአበባ ማስቀመጫዎች በመሳሪያው ላይ አታስቀምጡ።
• የአየር ማናፈሻ; በቂ የአየር ዝውውርን ያረጋግጡ. የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን አያግዱ.
• ሙቀት፡ መሳሪያውን እንደ ራዲያተሮች፣ የሙቀት መመዝገቢያዎች፣ ምድጃዎች ወይም ሌሎች መሳሪያዎች (ጨምሮ) ካሉ የሙቀት ምንጮች ያርቁ ampማሞቂያዎች) ሙቀትን ያመነጫሉ.
• ማጽዳት፡ ከማጽዳትዎ በፊት መሳሪያውን ከኃይል ማሰራጫው ያላቅቁት. ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ. ፈሳሽ ማጽጃዎችን ወይም የአየር ማጽጃዎችን አይጠቀሙ.
• አገልግሎት መስጠት፡ ይህንን ምርት እራስዎ ለማገልገል አይሞክሩ። ሁሉንም አገልግሎት ወደ ብቃት ላለው የአገልግሎት ሠራተኛ ያማክሩ።

3. የጥቅል ይዘቶች

እባኮትን ከታች የተዘረዘሩት ሁሉም እቃዎች በጥቅልዎ ውስጥ መካተታቸውን ያረጋግጡ፡

• Dual DAB 2 A Radio Adapter
• የኃይል አስማሚ
• External Antenna (wire with connector)
• የርቀት መቆጣጠሪያ
• የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)

4. ምርት አብቅቷልview

4.1 የፊት ፓነል

The front panel features the main display and controls for operating the device.

ምስል 4.1፡ ፊት ለፊት view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

ምስል 4.2፡ የማዕዘን ፊት view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.

4.2 የኋላ ፓነል እና ግንኙነቶች

The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

ምስል 4.3፡ የኋላ view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: ከመስመር ውጭ (3.5mm audio jack), DC 6.0V=0.5A (power input), አንቴና (coaxial connector for external antenna), and ኃይል አዝራር።

ምስል 4.4፡ ጎን view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

ምስል 4.5፡ የማዕዘን ጎን view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

ምስል 4.6፡ Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).

5. ማዋቀር

5.1 አንቴናን ማገናኘት

1. ን ያግኙ አንቴና port on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect the supplied external wire antenna to this port.
3. For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.

5.2 Connecting to your Stereo System

1. ን ያግኙ ከመስመር ውጭ (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect an audio cable (not supplied) from the ከመስመር ውጭ of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.

5.3 የኃይል ግንኙነት

1. የቀረበውን የኃይል አስማሚን ከ DC 6.0V=0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
2. የኃይል አስማሚውን ተስማሚ በሆነ የግድግዳ መውጫ ውስጥ ይሰኩት።

6. የአሠራር መመሪያዎች

6.1 ማብራት / ማጥፋት

የሚለውን ይጫኑ ኃይል button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.

6.2 የመጀመሪያ ቅኝት (DAB/DAB+)

Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM

የሚለውን ተጠቀም MODE button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.

6.4 Tuning and Station Selection

• DAB/DAB+፡ የሚለውን ተጠቀም ወደላይ/ወደታች arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
• FM፡ በኤፍኤም ሁነታ፣ ይጠቀሙ ወደላይ/ወደታች arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.

6.5 ቅድመ-ቅምጦችን ማከማቸት እና ማስታወስ

The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).

1. ለማከማቸት፡- ወደሚፈለገው ጣቢያ ያስተካክሉ። ተጭነው ይያዙት። ቅድመ ሁኔታ button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
2. ለማስታወስ የሚለውን ይጫኑ ቅድመ ሁኔታ button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.

6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions

The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.

7. ጥገና

• ማጽዳት፡ Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• ማከማቻ፡ ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ የማይውል ከሆነ መሳሪያውን ከሶኬት ያላቅቁትና ቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያስቀምጡት።

8. መላ መፈለግ

9. ዝርዝሮች

10. ዋስትና እና ድጋፍ

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.