1. መግቢያ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Danfoss RA2000 Thermostatic Operator. The RA2000 is designed to regulate room temperature by controlling the flow of hot water through a radiator, contributing to energy efficiency and comfort in your living or working space.
2. የደህንነት መረጃ
- Read all instructions carefully before installation and use to ensure proper function and safety.
- Ensure power to the heating system is disconnected before performing any installation or maintenance work.
- ስለማንኛውም እርምጃ እርግጠኛ ካልሆኑ መጫኑ በሙያው ባለሙያ መከናወን አለበት።
- Do not attempt to modify the device. Any unauthorized modifications may void the warranty and pose safety risks.
3. ምርት አብቅቷልview
The Danfoss RA2000 is a self-acting thermostatic radiator valve operator equipped with a built-in sensor and a user-friendly dial for precise temperature adjustment. It is designed to provide individual room temperature control, enhancing comfort and reducing energy consumption.

This image displays the Danfoss RA2000 Thermostatic Operator. It features a white cylindrical body with a numbered dial (from 1 to 5) for temperature settings and the Danfoss logo. The rear part, which connects to the valve, is grey.
4. ማዋቀር እና መጫን
The RA2000 operator is designed for straightforward mounting onto compatible Danfoss RA series valve bodies. Follow these general steps for installation:
- አዘገጃጀት፥ Ensure the valve body on the radiator is clean and free from any debris or old sealant.
- አሰላለፍ፡ Align the RA2000 operator with the valve body. The operator typically has a specific orientation to ensure proper engagement.
- መጫን፡ Secure the operator onto the valve body. This usually involves a simple click-on mechanism or a threaded connection. For threaded connections, hand-tighten the operator until it is firm. Do not overtighten, as this may damage the unit or the valve body.
- ማረጋገጫ፡- Once installed, gently try to rotate the operator to ensure it is securely attached and does not wobble.
For detailed instructions specific to your valve body, please refer to the documentation provided with the valve.
5. የአሠራር መመሪያዎች
The RA2000 operator allows you to set your desired room temperature using the numbered dial on its front face.
- የሙቀት ማስተካከያ; Rotate the dial to the desired setting. The numbers on the dial correspond to different temperature levels.
- ቅንብሮች፡-
- Setting '1' typically represents a frost protection setting, maintaining a minimum temperature (e.g., 41°F / 5°C) to prevent freezing in unoccupied rooms.
- Settings '2' through '4' represent increasing comfort temperatures.
- Setting '5' represents the maximum temperature output from the radiator.
- ራስ-ሰር ቁጥጥር; The built-in sensor continuously monitors the ambient room temperature and automatically adjusts the valve opening to maintain the selected setting.
Allow some time for the room temperature to stabilize after making an adjustment.
6. ጥገና
The Danfoss RA2000 Thermostatic Operator is designed for durability and requires minimal maintenance.
- ማጽዳት፡ Wipe the exterior of the operator with a soft, damp cloth to keep it clean. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the plastic material.
- የዳሳሽ እንቅፋት፡ Ensure that the built-in sensor is not obstructed by curtains, furniture, or other objects. Obstructions can prevent the sensor from accurately reading the room temperature, leading to inefficient heating or cooling.
- ወቅታዊ ፍተሻ፡- Before the start of the heating season, it is advisable to briefly turn the dial to its maximum setting and then back to ensure the valve pin moves freely.
7. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your Danfoss RA2000 operator, consider the following common problems and solutions:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| Radiator is cold when it should be warm. | Dial set too low; heating system off; valve pin stuck. | Increase dial setting. Check if heating system is active. If valve pin is stuck, gently press it to free it (ensure system is off first). |
| Room is too hot or too cold despite setting. | Sensor obstructed; incorrect setting; external heat sources. | Ensure sensor is not covered by curtains or furniture. Adjust dial setting. Consider external heat sources (e.g., direct sunlight) affecting the sensor. |
| Operator is loose or falls off. | Improper installation; damaged mounting. | Re-install the operator, ensuring it clicks or screws on securely. Inspect for damage to the mounting mechanism on both the operator and the valve body. |
If problems persist, contact Danfoss customer support or a qualified technician.
8. ዝርዝሮች
Key specifications for the Danfoss RA2000 Thermostatic Operator:
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ስም | RA2000 |
| የንጥል ሞዴል ቁጥር | 013ጂ-8250 |
| የምርት ስም | ዳንፎስ |
| የእቃው ክብደት | 1 ፓውንድ £ |
| ቀለም | ነጭ |
| ውጫዊ ቁሳቁስ | ፕላስቲክ |
| የማሳያ ዓይነት | አናሎግ |
| የምርት እንክብካቤ መመሪያዎች | ማጽዳትን ማጽዳት |
| የክፍል ብዛት | 1 ቆጠራ |
| የላይኛው የሙቀት ደረጃ | 90 ዲግሪ ፋራናይት |
| የቤት ውስጥ / የውጭ አጠቃቀም | የቤት ውስጥ |
| አምራች | ዳንፎስ |
9. የዋስትና መረጃ
For detailed warranty information regarding your Danfoss RA2000 Thermostatic Operator, please refer to the specific warranty documentation provided at the time of purchase. Alternatively, you may visit the official Danfoss webለአሁኑ የዋስትና ውሎች እና ሁኔታዎች ጣቢያ ወይም የደንበኞቻቸውን ድጋፍ ያግኙ።
10. የድጋፍ መረጃ
Should you require technical assistance, have questions about installation, operation, or maintenance, or need to report a product issue, please contact Danfoss customer support. You can typically find contact details on the official Danfoss webጣቢያው ወይም ምርቱ በተገዛበት ቸርቻሪ በኩል።
- የመስመር ላይ መርጃዎች፡- ን ይጎብኙ የዳንፎስ መደብር በአማዞን ላይ or the official Danfoss webየምርት መረጃ፣ ተደጋጋሚ ጥያቄዎች እና የድጋፍ ሰነዶች ጣቢያ።
- የደንበኛ አገልግሎት፡ Refer to your product packaging or the Danfoss website for regional customer service contact numbers and email addresses.





