1. መግቢያ
Thank you for choosing the BLANCO Linus-S 518813 high-pressure kitchen faucet. This product is designed for durability and functionality, featuring a timeless design and a convenient pull-out spout. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new faucet.

Image 1: The BLANCO Linus-S 518813 kitchen faucet, showcasing its modern design and Grey Rock Silgranit finish.
2. የደህንነት መረጃ
እባክዎ ከመጫንዎ እና ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች በጥንቃቄ ያንብቡ። ይህንን መመሪያ ለወደፊት ማጣቀሻ ያቆዩት።
- ማንኛውንም ተከላ ወይም ጥገና ከመጀመርዎ በፊት ዋናው የውሃ አቅርቦት መጥፋቱን ያረጋግጡ።
- ስለማንኛውም የመጫኛ ደረጃዎች እርግጠኛ ካልሆኑ ብቃት ያለው የቧንቧ ሰራተኛ ያማክሩ።
- በቧንቧው ወለል ላይ ሻካራ ማጽጃዎችን ወይም ጠንካራ ኬሚካሎችን አይጠቀሙ ምክንያቱም ይህ መጨረሻውን ሊጎዳ ይችላል.
- መዘጋት እንዳይኖር ለመከላከል ሁሉም ግንኙነቶች ደህንነታቸው የተጠበቀ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
3. ማዋቀር እና መጫን
This section outlines the steps for installing your BLANCO Linus-S 518813 faucet. A 35mm diameter tap hole is required for installation.
3.1. ቅድመ-መጫኛ
- ወደ ኩሽናዎ የሚወስደውን ዋና የውሃ አቅርቦት ያጥፉ።
- በቀላሉ ለመድረስ ከመታጠቢያ ገንዳው ስር ያለውን ቦታ ያጽዱ።
- በማሸጊያው ውስጥ የተዘረዘሩት ሁሉም ክፍሎች መኖራቸውን ያረጋግጡ።
3.2. የቧንቧ መጫኛ
- Insert the faucet base into the pre-drilled 35mm hole in your sink or countertop.
- From underneath the sink, secure the faucet using the provided mounting hardware. For stainless steel sinks, use the stabilization plate to ensure stability.
3.3. የውሃ መስመር ግንኙነት
- Connect the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet. The flexible connection hoses are 450mm long and feature 9.5mm (3/8") nuts.
- Ensure all connections are hand-tightened, then use a wrench for a final quarter-turn to secure them without overtightening.
- Attach the pull-out spout hose to the designated connection point on the faucet body.
- Install the counterweight onto the pull-out spout hose, typically at the lowest point of the hose loop, to ensure smooth retraction.

Image 2: The BLANCO Linus-S 518813 faucet seamlessly integrated into a kitchen sink setup.
4. የአሠራር መመሪያዎች
Your BLANCO Linus-S 518813 faucet is designed for intuitive use.
4.1. የውሃ ፍሰት እና የሙቀት መጠን ቁጥጥር
- ነጠላ ተቆጣጣሪው ሁለቱንም የውሃ ፍሰት እና የሙቀት መጠን ይቆጣጠራል.
- የውሃ ፍሰትን ለመጨመር እጀታውን ያንሱ።
- እጀታውን ወደ ግራ ያዙሩት፤ ለሞቅ ውሃ ደግሞ ወደ ቀኝ ያዙሩት።
4.2. Using the Pull-Out Spout
- Gently pull the spout head from its housing to extend the spray hose.
- The spout offers a 140° swivel range, providing extended reach for various tasks, including filling large containers outside the sink.
- After use, guide the spout head back into its housing. The counterweight will assist in smooth retraction.

Image 3: A diagram illustrating the 140-degree swivel range of the faucet spout.
5. ጥገና እና እንክብካቤ
Proper care will ensure the longevity and appearance of your BLANCO faucet.
5.1. የቧንቧውን ማጽዳት
- Clean the faucet regularly with a soft cloth and mild soap or a non-abrasive liquid cleaner.
- የውሃ ቦታዎችን ለመከላከል በንጹህ ውሃ በደንብ ያጠቡ እና ለስላሳ ጨርቅ ያድርቁ.
- Avoid using abrasive sponges, scouring pads, or cleaners containing alcohol, ammonia, bleach, or phosphoric acid, as these can damage the Silgranit finish.
5.2. Aerator Maintenance
- If water flow decreases, the aerator at the tip of the spout may be clogged with mineral deposits.
- Unscrew the aerator (usually by hand or with a coin) and rinse it under running water.
- For stubborn deposits, soak the aerator in a solution of equal parts white vinegar and water.
- አየር ማናፈሻውን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ያያይዙት።
6. መላ መፈለግ
ይህ ክፍል በቧንቧዎ ሊያጋጥሙዎት የሚችሉ የተለመዱ ጉዳዮችን ይመለከታል።
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ዝቅተኛ የውሃ ፍሰት | የተዘጋ አየር፤ በከፊል የተዘጋ የመዝጊያ ቫልቭ፤ የተጣመመ የአቅርቦት መስመር። | አየር ማናፈሻውን ያጽዱ ወይም ይተኩ፤ የመዝጊያ ቫልቮች ሙሉ በሙሉ ክፍት መሆናቸውን ያረጋግጡ፤ የአቅርቦት መስመሮቹ ለኪኖች ያረጋግጡ። |
| የቧንቧ ፍሳሽ ከአፍ መፍሰሻ | የተሸከመ የሴራሚክ ካርቶጅ. | ምትክ ካርትሪጅ ለማግኘት የደንበኛ ድጋፍን ያነጋግሩ። |
| ውሃ ከመሠረቱ ይፈስሳል | የተላቀቁ ግንኙነቶች፤ የተበላሹ የኦ-ቀለበቶች። | Check and tighten supply line connections; inspect and replace O-rings if damaged. |
| Pull-out spout does not retract smoothly | Counterweight improperly positioned or obstructed; hose friction. | Adjust counterweight position; ensure hose path is clear of obstructions. |
7. ዝርዝሮች
Technical details for the BLANCO Linus-S 518813 kitchen faucet:
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | 518813 |
| ልኬቶች (L x W x H) | 21.9 x 8.5 x 28.4 ሴሜ (8.6 x 3.3 x 11.2 ኢንች) |
| ክብደት | 2.7 ኪግ (5.95 ፓውንድ) |
| ቁሳቁስ | ናስ |
| ጨርስ | Brushed (Grey Rock Silgranit Look) |
| መያዣ አቀማመጥ | ቀኝ |
| የእቃዎች ቁጥር። | 1 |
| የከፍታ ቁመት። | 253 ሚሜ (9.96 ኢንች) |
| ስፖት ጥልቀት | 220 ሚሜ (8.66 ኢንች) |
| የፍሰት መጠን | 1 Centilitre per second |
| የሆስ ርዝመት | 450 ሚሜ (17.7 ኢንች) |
| የሚፈለጉ ጉድጓዶች ብዛት | 1 (35mm diameter) |
| ልዩ ባህሪያት | 360° Swivel, Pull-out Spout |

Image 4: Detailed dimensional drawing of the BLANCO Linus-S 518813 faucet.
8. የዋስትና መረጃ
The BLANCO Linus-S 518813 kitchen faucet comes with a የ 2 ዓመት የአምራች ዋስትና. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty documentation included with your product or contact BLANCO customer service.
9. የደንበኛ ድጋፍ
Should you have any questions, require assistance with installation, or need to report an issue, please contact BLANCO customer service. Our support team is based in Germany and is available to assist you.
- የመገኛ ዘዴ፡ Telephone or contact form.
- Please visit the official BLANCO webለአሁኑ የእውቂያ ዝርዝሮች ጣቢያ።





