1. መግቢያ
Thank you for choosing the TFA 60.3511.10 Radio-Controlled Wall Clock. This modern analog clock is designed for maximum accuracy and ease of use, automatically synchronizing with a radio time signal. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation of your new clock.

ምስል 1: የፊት view of the TFA 60.3511.10 Radio-Controlled Wall Clock, showing its clear dial and modern design.
2. የደህንነት መረጃ
Please observe the following safety precautions to prevent damage or injury:
- ሰዓቱን ለከፍተኛ ሙቀት፣ ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን ወይም ከፍተኛ እርጥበት አያጋልጥ።
- ሰዓቱን ከመጣል ወይም ለጠንካራ ተጽእኖዎች ከማድረግ ተቆጠብ።
- ሰዓቱን ከጠንካራ መግነጢሳዊ መስኮች ያርቁ።
- Only use the specified battery type (typically AA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- Remove depleted batteries promptly to prevent leakage.
- ሰዓቱን እራስዎ ለመበተን ወይም ለመጠገን አይሞክሩ. ሁሉንም አገልግሎቶች ብቁ ለሆኑ ባለሙያዎች ያመልክቱ።
3. የጥቅል ይዘቶች
ከማሸጊያው በኋላ፣ እባክዎ ሁሉም እቃዎች መኖራቸውን እና በጥሩ ሁኔታ ላይ መሆናቸውን ያረጋግጡ፡-
- 1 x TFA 60.3511.10 Radio-Controlled Wall Clock
- 1 x AA Battery (typically included)
4. ማዋቀር
4.1 የባትሪ ጭነት
- የባትሪውን ክፍል ከሰዓቱ ጀርባ ያግኙት።
- የባትሪውን ክፍል ሽፋን ያስወግዱ.
- Insert one AA battery, observing the correct polarity (+ and - markings).
- የባትሪውን ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይተኩ.

ምስል 2: መቀራረብ view of the battery compartment and control buttons (SET, RESET, REC) on the rear of the clock.
4.2 የመጀመሪያ ማመሳሰል
After battery insertion, the clock will automatically attempt to receive the radio time signal (DCF77 in Europe). The hands will typically move to the 12 o'clock position and then begin searching for the signal. This process can take several minutes to several hours, depending on signal strength and location.
- ለተሻለ አቀባበል፣ ሰዓቱን በመስኮት አጠገብ ያስቀምጡ እና ጣልቃ ገብነት ሊያስከትሉ ከሚችሉ የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች ያርቁ።
- Avoid placing the clock near metal objects or in basements, which can obstruct the signal.
- Once the signal is received, the clock will automatically set itself to the correct time, including adjusting for Daylight Saving Time (DST).
4.3 Manual Time Setting (If Automatic Fails)
If the clock does not synchronize automatically after an extended period (e.g., 24 hours), or if you are outside the reception range of the DCF77 signal, you may need to set the time manually.
- ተጭነው ይያዙት። አዘጋጅ button (refer to Figure 2) to manually advance the hands. Release the button when the desired time is reached.
- የ ዳግም አስጀምር button can be used to reset the clock's internal mechanism, which may be useful if the hands become misaligned.
- የ REC button can be pressed to initiate a manual search for the radio signal.

ምስል 3: የኋላ view of the clock, showing the battery compartment and mounting hole.
5. ኦፕሬሽን
Once synchronized, the TFA 60.3511.10 Radio-Controlled Wall Clock operates automatically. It will continuously receive the time signal to ensure accurate timekeeping and will automatically adjust for Daylight Saving Time changes.
- The clock features an analog display with clear numbers for easy readability.
- The radio-controlled feature ensures precise time without the need for manual adjustments.
6. ጥገና
6.1 ጽዳት
To clean the clock, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the clock's finish or internal components.
6.2 የባትሪ መተካት
Replace the battery when the clock hands stop moving or the time becomes inaccurate. Follow the battery installation steps outlined in Section 4.1.
7. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ሰዓቱ አይመሳሰልም ወይም የተሳሳተ ሰዓት አያሳይም። | Weak or no radio signal; incorrect battery installation; battery depleted. |
|
| Clock hands are not moving. | Depleted battery; hands are obstructed; internal mechanism issue. |
|
| Clock loses time or gains time. | Intermittent signal reception; low battery. |
|
8. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | 60.3511.10 |
| የምርት ስም | TFA |
| አምራች | TFA Dostmann GmbH |
| የማሳያ ዓይነት | አናሎግ |
| ልዩ ባህሪ | Radio-Controlled (DCF77) |
| ቀለም | Multi-coloured (typically grey frame, white dial) |
| ቅጥ | ዘመናዊ |
| የኃይል ምንጭ | 1 x AA Battery (required) |
| የእቃው ክብደት | 735 ግራም |
| መጠኖች (በግምት) | 32 cm (13 inches) diameter |

Figure 4: Approximate dimensions of the clock, showing a diameter of 13 inches (32 cm).
9. ዋስትና እና ድጋፍ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official website of TFA Dostmann GmbH for further assistance.
Manufacturer: TFA Dostmann GmbH





