Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor User Manual

1. መግቢያ

The Sencor SBP 690 is a fully automatic digital upper arm blood pressure monitor designed for easy and accurate home use. It measures systolic and diastolic blood pressure, as well as heart rate, providing a comprehensive overview of your cardiovascular health. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.

Image 1.1: Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor packaging. The image shows the device, cuff, and display on the product box.

2. ጠቃሚ የደህንነት መረጃ

• Consult your physician before using this device if you have any medical conditions or are taking medication.
• This device is intended for adult home use only. It is not intended for diagnosis or treatment of any medical condition.
• ይህንን መሳሪያ ለጨቅላ ሕፃናት፣ ለህፃናት ወይም ፈቃዳቸውን መግለጽ ለማይችሉ ግለሰቦች አይጠቀሙ።
• Keep the device and cuff out of reach of children and pets.
• መሳሪያውን በሚንቀሳቀስ ተሽከርካሪ ወይም በአውሮፕላን አይጠቀሙ።
• Avoid taking measurements in extreme temperatures, high humidity, or strong electromagnetic fields.
• መሳሪያውን እራስዎ አይበታተኑ ወይም ለመጠገን አይሞክሩ። ለጥገና ብቁ የሆኑ የአገልግሎት ባለሙያዎችን ያነጋግሩ።
• መሣሪያው ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ የማይውል ከሆነ ባትሪዎችን ያስወግዱ።

3. የጥቅል ይዘቶች

ሁሉም እቃዎች መኖራቸውን ለማረጋገጥ እባክዎ የጥቅል ይዘቱን ያረጋግጡ፡-

• Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor
• Upper Arm Cuff (22-42 cm)
• 4x AA ባትሪዎች
• መመሪያ መመሪያ

4. የምርት ባህሪዎች

The Sencor SBP 690 offers the following key features:

• Measures systolic and diastolic blood pressure and heart rate.
• Graphical display for hypertension classification (mild, moderate, severe).
• Arrhythmia detection warning indicator.
• Large LCD display (61 x 93 mm) for easy readability.
• Memory for up to 60 measurements with date and time stamp.
• Fully automatic cuff inflation and deflation.
• Oscillometric measurement method for accuracy.
• Measurement range: Pressure 0-300 mmHg, Pulse 40-199 beats/min.
• Measurement accuracy: Pressure +/- 3 mmHg, Pulse +/- 5%.
• Selectable measurement unit (mmHg or kPa).
• Body movement warning indicator during measurement.
• ዝቅተኛ የባትሪ አመልካች.
• Automatic error diagnosis on the LCD.
• Automatic shut-off after 1 minute of inactivity.
• Memory data retained even after battery replacement.

5. ማዋቀር

5.1 የባትሪ ጭነት

1. በሞኒተሩ ጀርባ ላይ ያለውን የባትሪ ክፍል ክዳን ይክፈቱ።
2. አራት (4) የAA ባትሪዎችን ያስገቡ፣ በክፍሉ ውስጥ እንደተገለጸው ትክክለኛውን የፖላራይቲ (+/-) ትክክለኛነት ያረጋግጡ።
3. የባትሪውን ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይዝጉ።

5.2 የክር ማያያዣ

1. የካፍዎን የአየር መሰኪያ በጥብቅ በሞኒተሩ ግራ በኩል ባለው የአየር መሰኪያ ውስጥ ያስገቡ።
2. Wrap the cuff around your bare upper arm, approximately 2-3 cm above your elbow. The air tube should run down the center of your arm towards your hand.
3. ኩፉ የተጣበቀ መሆኑን ያረጋግጡ ነገር ግን በጣም ጥብቅ አይደለም። በኩፉ እና በክንድዎ መካከል ሁለት ጣቶችን ማስገባት መቻል አለብዎት።

6. የአሠራር መመሪያዎች

6.1 Positioning for Measurement

• ጀርባዎ ተደግፎ እግሮችዎን መሬት ላይ አድርገው ወንበር ላይ በምቾት ይቀመጡ።
• ክንድዎን በጠረጴዛ ወይም ጠፍጣፋ መሬት ላይ ያድርጉት፤ ይህም የልብዎን መሸፈኛ ከልብዎ ጋር ተመሳሳይ ደረጃ እንዲኖረው ያደርጋል።
• Relax for 5 minutes before taking a measurement. Avoid talking or moving during the measurement.

6.2 መለካት

1. With the cuff properly attached and your arm positioned, press the ጀምር/አቁም አዝራር።
2. The cuff will automatically inflate. Remain still and silent.
3. Once the measurement is complete, the cuff will deflate, and your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the LCD.
4. The measurement will automatically be stored in the device's memory.
5. የሚለውን ይጫኑ ጀምር/አቁም button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after 1 minute of inactivity.

6.3 የማህደረ ትውስታ ተግባራት

• እንደገናview past measurements, press the ኤም.ኤም button when the device is off. The most recent reading will be displayed first.
• የሚለውን ይጫኑ ኤም.ኤም በቀደሙት ንባቦች ውስጥ ለማሽከርከር በተደጋጋሚ አዝራር።
• To clear all memory data, press and hold the ኤም.ኤም button for approximately 5 seconds until the display shows "CLr" or similar, indicating memory clear.

7. ንባብህን መረዳት

Your blood pressure reading consists of two numbers:

• ሲስቶሊክ ግፊት (SYS)፦ The higher number, representing the pressure when your heart beats.
• የዲያስቶሊክ ግፊት (DIA): The lower number, representing the pressure when your heart rests between beats.
• ጥራጥሬ መጠን The number of heartbeats per minute.

7.1 Hypertension Classification

The SBP 690 provides a graphical indicator to help classify your blood pressure readings according to general guidelines. Consult your doctor for a precise interpretation of your individual readings.

7.2 Arrhythmia Detection

If the monitor detects an irregular heartbeat during measurement, an arrhythmia symbol (often a heart icon with irregular beats) will appear on the display. This does not necessarily mean you have an arrhythmia, but it is advisable to consult your physician if this symbol appears frequently.

8. ጥገና እና ማከማቻ

8.1 ጽዳት

• ማሳያውን እና ካፍቱን ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ያጽዱ።
• የማጽጃ ማጽጃዎችን፣ ሟሟቶችን ወይም መሳሪያውን በውሃ ውስጥ አታጥሉት።

8.2 ማከማቻ

• መሳሪያውን በማይጠቀሙበት ጊዜ በዋናው ማሸጊያ ወይም በመከላከያ መያዣ ውስጥ ያስቀምጡት።
• Keep the monitor and cuff in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
• መሳሪያው እንዳይፈስ ለመከላከል መሳሪያው ረዘም ላለ ጊዜ ጥቅም ላይ የማይውል ከሆነ ባትሪዎቹን ያስወግዱ.

9. መላ መፈለግ

If you encounter issues with your Sencor SBP 690, refer to the following table:

If the problem persists, contact Sencor customer support.

10. ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

11. ዋስትና እና ድጋፍ

For warranty information, technical support, and service inquiries, please refer to the official Sencor website or contact your local Sencor distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

Official Sencor Product Page: http://www.sencor.eu/8590669114795