Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw User Manual

1. መግቢያ

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. This versatile tool is designed for precise cutting of various materials including iron, aluminum, plastic, and wood. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.

2. የደህንነት መመሪያዎች

የእሳት፣ የኤሌክትሪክ ንዝረት እና የግል ጉዳት አደጋን ለመቀነስ ሁልጊዜ መሰረታዊ የደህንነት ጥንቃቄዎችን ይከተሉ። እነዚህን መመሪያዎች አለመከተል ከባድ ጉዳት ሊያስከትል ይችላል።

• ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ: Familiarize yourself with the tool's controls and proper use.
• የአይን መከላከያ; ሁል ጊዜ የደህንነት መነጽሮችን ወይም የደህንነት መነጽሮችን ከጎን ጋሻዎች ጋር ይልበሱ።
• የመስማት ችሎታ መከላከያ፡ በሚሰሩበት ጊዜ የጆሮ መሰኪያዎችን ወይም የጆሮ ማፍያዎችን ይጠቀሙ።
• ደህንነቱ የተጠበቀ የስራ ክፍል ሁልጊዜ clamp ወይም በሌላ መንገድ በሚቆረጥበት ጊዜ እንቅስቃሴን ለመከላከል የሥራውን ክፍል ይጠብቁ ።
• እጅን ንፁህ ያድርጉ; እጅዎን ከመቁረጫ ምላጭ አጠገብ በጭራሽ አያስቀምጡ።
• ንፁህ የስራ ቦታን ይጠብቁ; የተዝረከረኩ ቦታዎች ለአደጋ ይጋበዛሉ።
• በሚፈነዳ ከባቢ አየር ውስጥ አትስራ፡- ተቀጣጣይ ፈሳሾች ወይም ጋዞች ባሉበት ጊዜ የኃይል መሳሪያዎችን አይጠቀሙ.
• ከማስተካከያዎች በፊት ገመዱን ያላቅቁ፦ Always disconnect the saw from the power source before making any adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
• Use the Correct Blade: Ensure the blade is appropriate for the material being cut and is sharp and undamaged.
• ከመጠን በላይ መድረስን ያስወግዱ; ትክክለኛውን እግር እና ሚዛን ሁል ጊዜ ይጠብቁ።

3. ምርት አብቅቷልview

The Stayer SCE 1650 WMC is a robust miter saw featuring a durable aluminum base and upper table. It includes an electronic speed variator for optimized cutting across different materials.

ምስል 1፡ አልቋልview of the Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. This image shows the complete miter saw unit, highlighting its red base, silver cutting table, and the main motor housing with the blade guard. The adjustable fence and clamping mechanisms are also visible.

ቁልፍ አካላት፡-

• Aluminum Base and Upper Table: Provides stability and durability.
• Electronic Variator: Allows adjustment of blade speed.
• የማዘንበል ዘዴ፡ Enables bevel cuts up to 45°.
• Swiveling Table: Features self-locking positions for miter cuts at 22.5°, 45°, and 90°.
• የአቧራ ማውጣት ወደብ; For connecting a dust collection system.

4. ማዋቀር

Before operating the miter saw, ensure it is properly set up and secured.

1. ማሸግ፡ Carefully remove all components from the packaging. Verify that all included items are present: SCE 1650 WMC miter saw, Widia TCT Z-52 blade, parallel guide, 2 horizontal clamps, and service wrench.
2. መጫን፡ Securely mount the miter saw to a stable workbench using appropriate fasteners.
3. ቢላድ መጫን; Ensure the Widia TCT Z-52 blade (Ø 254 x 3 x 30 mm) is correctly installed and tightened according to the instructions provided with the blade. Always unplug the saw before installing or changing blades.
4. Parallel Guide and Clamps: Install the parallel guide and horizontal clamps as needed for your specific cutting task to secure the workpiece.
5. አቧራ ማውጣት; Connect a suitable dust extraction system to the designated port to maintain a clean work environment.

5. የአሠራር መመሪያዎች

The Stayer SCE 1650 WMC is designed for precise cuts in various materials. Always ensure the workpiece is stable and secured before cutting.

5.1. የኃይል እና የፍጥነት መቆጣጠሪያ

• The saw operates at 1600W power.
• Use the electronic variator to adjust the no-load speed between 2500 and 4000 RPM (Giri/min) depending on the material being cut. Lower speeds are generally suitable for harder materials or larger cuts, while higher speeds are for softer materials or finer finishes.

5.2. Making Cuts

1. Straight Cuts (0°): Position the workpiece against the fence. Ensure the swiveling table is locked at 0°. Maximum cutting capacity: 50 x 100 mm.
2. Miter Cuts (Angled Horizontal Cuts): Adjust the swiveling table to the desired angle (e.g., 22.5°, 45°). The table has self-locking positions for common angles. Maximum cutting capacity at 45°: 32 x 100 mm.
3. Bevel Cuts (Angled Vertical Cuts): Tilt the saw head up to 45° to the left or right. Maximum cutting capacity at 45° inclined: 150 x 20 mm or 90 x 50 mm.
4. Compound Cuts (Miter and Bevel): Combine miter and bevel adjustments for complex angles. Maximum cutting capacity at 45° miter and 45° bevel: 75 x 20 mm.
5. General Cutting Capacity:
   • 90° (Straight): 155 x 25 mm / 65 x 77 mm
   • 45° Right/Left (Miter): 103 x 30 mm / 55 x 77 mm
   • 45° Inclined (Bevel): 150 x 20 mm / 90 x 50 mm
   • 45° Compound (Miter & Bevel): 75 x 20 mm
6. ተግባር፡- Lower the blade slowly into the workpiece, allowing the blade to reach full speed before contact. Apply steady, even pressure. Once the cut is complete, allow the blade to stop rotating before raising it from the workpiece.

6. ጥገና

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. Always unplug the tool before performing any maintenance.

• ማጽዳት፡ Regularly clean dust and debris from the saw, especially around the motor vents, blade guard, and cutting table. Use compressed air for hard-to-reach areas.
• ቢላድ ምርመራ፡ ከእያንዳንዱ አጠቃቀምዎ በፊት ምላጩን ስለታም፣ ስንጥቆች ወይም የጎደሉ ጥርሶች መኖራቸውን ያረጋግጡ። ደብዘዝ ያሉ ወይም የተጎዱ ቢላዎችን ወዲያውኑ ይተኩ።
• የብሩሽ ምርመራ፡ The motor uses brushes. Periodically inspect the carbon brushes for wear and replace them when they are worn down to their limit. Refer to a qualified service technician if unsure.
• ቅባት፡ Apply light machine oil to moving parts and pivot points as recommended in a more detailed service manual (if available) or as needed to ensure smooth operation.
• ማያያዣ ቼክ፡ ሁሉንም ለውዝ፣ ቦልቶች እና ዊንጮች በየጊዜው ጥብቅነት ያረጋግጡ። ማንኛውንም የተላቀቁ ማያያዣዎችን ያጥብቁ።

7. መላ መፈለግ

ይህ ክፍል ከማጥመጃ መጋዝዎ ጋር ሊያጋጥሙዎት የሚችሉ የተለመዱ ችግሮችን ያብራራል።

8. ዝርዝሮች

Technical specifications for the Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw:

• ሞዴል፡ SCE1650WMC
• ኃይል፡- 1600 ዋ
• ጥራዝtage: 230 ቮልት (ኤሲ)
• የማይጫን ፍጥነት; 2500 – 4000 RPM (Giri/min)
• የቢላ ዲያሜትር፡ Ø 254 ሚ.ሜ
• Blade Bore: 30 ሚ.ሜ
• የቢላ ቁሳቁስ፡ Tungsten Carbide (Widia TCT Z-52)
• የኃይል ምንጭ፡- ባለገመድ ኤሌክትሪክ
• ክብደት፡ 16.5 ኪ.ግ
• Cutting Capacity (Max):
  • 90° (Straight): 155 x 25 mm / 65 x 77 mm
  • 45° Right/Left (Miter): 103 x 30 mm / 55 x 77 mm
  • 45° Inclined (Bevel): 150 x 20 mm / 90 x 50 mm
  • 45° Compound (Miter & Bevel): 75 x 20 mm

9. ዋስትና

STAYER products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official STAYER webለዝርዝር የዋስትና ውሎች እና ሁኔታዎች ጣቢያ። ለዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ማረጋገጫዎን ያስቀምጡ።

10. ድጋፍ

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local STAYER dealer or authorized service center. You can also visit the official STAYER website for further support information and contact details.

Webጣቢያ፡ www.stayer.es (ዘፀample, እውነተኛ URL ሊለያይ ይችላል)