TIMEX Weekender Chronograph Watch TW2P78000 User Manual

መግቢያ

This manual provides comprehensive instructions for the proper use and care of your TIMEX Weekender Chronograph Watch, model TW2P78000. Please read this manual thoroughly to understand all features and ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

ምርት አልቋልview

The TIMEX Weekender Chronograph is a quartz movement watch featuring a chronograph function, Indiglo night-light, and a durable leather strap. It is designed for everyday wear with a water resistance rating suitable for splashes.

ምስል 1፡ ፊት ለፊት view of the TIMEX Weekender Chronograph watch on a wrist, showcasing the off-white dial, chronograph sub-dials, and brown leather strap.

ክፍሎችን ይመልከቱ

• ዘውድ፡ ሰዓት እና ቀን ለማዘጋጀት ጥቅም ላይ ይውላል.
• ገፊዎች (A & B)፦ የክሮኖግራፍ ተግባራትን ለማስኬድ የሚያገለግል።
• ደውል፡ Displays time, chronograph measurements, and date.
• እጆች: ሰዓት፣ ደቂቃ፣ ሰከንድ እና የክሮኖግራፍ እጆች።
• ማሰሪያ፡ Brown leather strap with buckle closure.

ምስል 2፡ ጎን view of the watch case, highlighting the crown in the center and the two chronograph pushers (A and B) above and below it.

ማዋቀር

1. ጊዜውን መወሰን

1. ዘውዱን ወደ 2ኛ ደረጃ (በጣም ርቆ) ይጎትቱት። ሁለተኛው እጅ ይቆማል።
2. Rotate the crown to move the hour and minute hands clockwise until the desired time is set. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or date changes at midnight.
3. ዘውዱን ወደ ቦታ 0 (መደበኛ የአሠራር ቦታ) መልሰው ይግፉት። ሁለተኛው እጅ እንቅስቃሴውን ይቀጥላል።

2. ቀኑን ማዘጋጀት

1. ዘውዱን ወደ ቦታ 1 ይጎትቱ (በመጀመሪያ ጠቅ ያድርጉ)።
2. Rotate the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) until the correct date appears in the date window.
3. አክሊሉን ወደ ቦታው 0 ይግፉት።
4. ማስታወሻ፡- Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the date change mechanism. If you need to set the date during this period, first set the time outside this range, then set the date, and finally reset the time.

3. Chronograph Hand Alignment (if necessary)

If the chronograph hands do not reset to the zero position, they may need alignment.

1. ዘውዱን ወደ ቦታው ይጎትቱት 2.
2. የክሮኖግራፍ ሁለተኛውን እጅ ወደ 12 ሰዓት (ዜሮ) ቦታ ለማራመድ ፑሸር ኤ (የላይኛው ፑሸር) ደጋግመው ይጫኑ።
3. የክሮኖግራፍ ደቂቃውን እጅ ወደ 12 ሰዓት (ዜሮ) ቦታ ለማራመድ ፑሸር ቢ (የታችኛው ፑሸር) ደጋግመው ይጫኑ።
4. Once all chronograph hands are aligned, push the crown back into position 0.

የእርስዎን ሰዓት በመስራት ላይ

1. Chronograph በመጠቀም

The chronograph measures elapsed time in seconds and minutes.

• ጀምር፡ ክሮኖግራፉን ለመጀመር ፑሸር ኤ ይጫኑ። ሁለተኛው ክሮኖግራፍ መንቀሳቀስ ይጀምራል።
• ተወ: Press pusher A again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated by the chronograph second and minute hands.
• ዳግም ማስጀመር After stopping, press pusher B to reset the chronograph hands to the zero position.
• የተከፈለበት ጊዜ (ካለ): Some chronographs allow for split time measurement. Refer to specific model instructions if this feature is present. For this model, it primarily functions as a standard start/stop/reset chronograph.

2. ኢንዲግሎ የሌሊት ብርሃን

Your TIMEX Weekender Chronograph features the Indiglo night-light for illumination in low-light conditions.

• To activate the Indiglo night-light, press and hold the crown (in position 0). The entire dial will illuminate.
• Release the crown to turn off the light.

ጥገና

1. የእጅ ሰዓትዎን ማጽዳት

• የሰዓት መያዣውን እና ክሪስታልን ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጥረጉ።
• For the leather strap, avoid prolonged exposure to water and direct sunlight. Clean with a slightly damp cloth and allow to air dry. Do not use harsh chemicals.

2. የባትሪ መተካት

When the watch battery needs replacement, the second hand may begin to jump in 2-second intervals (End-of-Life indicator). It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

3. የውሃ መቋቋም

Your watch is water resistant to 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is አይደለም ለመዋኛ፣ ለሻወር ወይም ለመጥለቅ ተስማሚ። ከውሃ ጋር ከመገናኘትዎ በፊት ሁልጊዜ ዘውዱ ሙሉ በሙሉ ወደ ውስጥ መግፈፉን ያረጋግጡ።

ምስል 3፡ የኋላ view of the watch case, showing the stainless steel back and the brown leather strap with its buckle closure.

መላ መፈለግ

• የማይሮጥ ይመልከቱ፡ ዘውዱ ሙሉ በሙሉ መግፋቱን ያረጋግጡ። ሰዓቱ አሁንም ካልሰራ ባትሪው መተካት ሊያስፈልግ ይችላል።
• Time or date not setting: Ensure the crown is pulled out to the correct position (position 1 for date, position 2 for time).
• የክሮኖግራፍ እጆች ወደ ዜሮ ዳግም አይጀመሩም Follow the "Chronograph Hand Alignment" instructions in the Setup section.
• ኢንዲግሎ አይሰራም Ensure the crown is fully pushed in (position 0) before pressing it to activate Indiglo. If it still doesn't work, the battery may be low.

If problems persist, please contact TIMEX customer support or an authorized service center.

ዝርዝሮች

ዋስትና እና ድጋፍ

የዋስትና መረጃ

Your TIMEX Weekender Chronograph Watch, model TW2P78000, comes with a የ 1 ዓመት የአምራች ዋስትና from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear of the strap or battery.

የደንበኛ ድጋፍ

For warranty claims, service, or technical assistance, please contact TIMEX customer support or visit an authorized TIMEX service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.

ምስል 4፡ The TIMEX Weekender Chronograph watch presented in its black branded box.