Beurer LR 330 Comfort Air Purifier and Humidifier User Manual

1. መግቢያ

The Beurer LR 330 is a 2-in-1 device designed to improve your indoor air quality by simultaneously purifying and humidifying the air. This appliance is suitable for rooms up to 35m² and features a 3-layer filter system to clean the air, along with an auto-regulating humidification function. This manual provides essential information for the safe and efficient use, setup, operation, and maintenance of your Beurer LR 330.

Image 1.1: The Beurer LR 330 Comfort Air Purifier and Humidifier, showcasing its sleek design and the Red Dot Award 2015 winner logo.

2. የደህንነት መመሪያዎች

ጉዳት ወይም ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል መሳሪያውን ከመጠቀምዎ በፊት እነዚህን የደህንነት መመሪያዎች በጥንቃቄ ያንብቡ። ይህንን መመሪያ ለወደፊት ጥቅም ላይ እንዲውል ያስቀምጡት።

2.1 አጠቃላይ ደህንነት

• This appliance is intended for domestic use only. Do not use it for commercial purposes.
• መሣሪያውን ልጆች እና የቤት እንስሳት በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡት.
• Do not operate the device if it has visible damage or if the power cord is damaged.
• Only use original Beurer replacement parts and accessories.
• የአየር ማስገቢያዎችን ወይም መውጫዎችን አያግዱ.
• መሳሪያው በተረጋጋና ደረጃ ላይ መቀመጡን ያረጋግጡ።

2.2 የኤሌክትሪክ ደህንነት

• Connect the device only to a mains voltage በደረጃ መለያው ላይ ተገልጿል.
• መሳሪያውን ወይም የኤሌክትሪክ ገመዱን በውሃ ወይም ሌሎች ፈሳሾች ውስጥ አታጥቡት።
• Unplug the device from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Do not pull the power cord to unplug the device; always grasp the plug itself.

3. ምርት አብቅቷልview

Familiarize yourself with the main components of your Beurer LR 330.

ምስል 3.1: ከፍተኛ view of the Beurer LR 330, showing the illuminated digital display and control buttons.

ምስል 3.2፡ ጎን view of the Beurer LR 330, illustrating the water level indicators for the tank.

ቁልፍ አካላት፡-

• የቁጥጥር ፓነል Digital display with touch buttons for power, timer, fan speed, and humidity settings.
• የአየር ማስገቢያ/ወጪ፡ ለአየር ዝውውር የሚሆኑ ግሪሎች።
• የውሃ ማጠራቀሚያ; Removable 4.6L tank for humidification.
• የማጣሪያ ክፍል፡ Houses the 3-layer filter system.
• Humidifier Disc Set: Rotating discs for water evaporation.

4. ማዋቀር

Follow these steps to set up your Beurer LR 330 for first use.

4.1 ማሸግ እና አቀማመጥ

1. መሳሪያውን ከማሸጊያው በጥንቃቄ ያስወግዱት.
2. Place the air purifier on a firm, level, and dry surface, ensuring adequate space around the device for optimal air circulation.
3. Avoid placing the device near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity.

4.2 Installing Filters

The Beurer LR 330 uses a 3-layer filter system for effective air purification.

ምስል 4.1፡ ፈነዳ view showing the multi-layer filter system of the Beurer LR 330.

1. የማጣሪያ ክፍሉን ክዳን ይክፈቱ፣ በተለምዶ በመሳሪያው ጎን ወይም ጀርባ ላይ ይገኛል።
2. Insert the 3-layer filter (pre-filter, activated carbon filter, EPA filter) into the designated slot, ensuring it is correctly oriented.
3. የማጣሪያውን ክፍል ሽፋን በጥንቃቄ ይዝጉ.

Image 4.2: A hand demonstrating the removal of the filter compartment from the Beurer LR 330.

4.3 የውሃ ማጠራቀሚያውን መሙላት

For humidification, the water tank must be filled with clean water.

Image 4.3: A hand inserting the water tank into the Beurer LR 330.

1. የውኃ ማጠራቀሚያውን ከመሳሪያው ውስጥ ያስወግዱት.
2. Unscrew the cap and fill the tank with fresh tap water. Do not exceed the maximum fill line.
3. Screw the cap back on tightly and reinsert the water tank into the device until it clicks into place.

5. የአሠራር መመሪያዎች

Learn how to operate your Beurer LR 330 for optimal air purification and humidification.

Image 5.1: Diagram illustrating the air purification and humidification process within the device.

5.1 ማብራት / ማጥፋት

• የኤሌክትሪክ ገመዱን ወደ ተስማሚ የኤሌክትሪክ ሶኬት ይሰኩት.
• የሚለውን ይጫኑ የኃይል አዝራር on the control panel to turn the device on or off. The illuminated display will activate.

5.2 የአድናቂ ፍጥነት ቅንብሮች

Adjust the fan speed to control the rate of air purification and humidification.

• የሚለውን ይጫኑ የደጋፊ ፍጥነት አዝራር to cycle through the available fan levels (typically 3 settings).
• Higher fan speeds provide faster air treatment but may result in increased noise.

5.3 የተፈለገውን እርጥበት ማዘጋጀት

The device features an auto-regulating humidification output.

• የሚለውን ይጫኑ የእርጥበት አዝራር to set your desired indoor air humidity level (range typically 40-80%).
• The device will automatically adjust its humidification output to maintain the set level.
• The current indoor air humidity is displayed on the screen.

5.4 የሰዓት ቆጣሪ ተግባር

Use the timer to set an operating duration for the device.

• የሚለውን ይጫኑ የሰዓት ቆጣሪ አዝራር to select the desired operating time (e.g., 1, 2, 4, 8 hours).
• የተወሰነው ጊዜ ካለፈ በኋላ መሣሪያው በራስ-ሰር ይጠፋል።

5.5 ራስ-ሰር መዝጋት

The device is equipped with an automatic shut-off feature for safety and convenience.

• The device will automatically turn off if the water tank is empty or if a malfunction is detected.

6. ጥገና እና ጽዳት

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Beurer LR 330.

6.1 የማጣሪያ መተካት

The filter change indicator will alert you when it's time to replace the filter (approximately every 1,000 working hours).

Image 6.1: The filter compartment of the Beurer LR 330, shown removed for maintenance.

1. መሳሪያውን ከኃይል ማሰራጫው ያላቅቁት.
2. Open the filter compartment and remove the old filter.
3. Insert a new original Beurer 3-layer filter.
4. የማጣሪያውን ክፍል ይዝጉ.
5. Reset the filter change indicator by following the instructions in the full user manual (typically by pressing and holding a specific button).

6.2 Cleaning the Water Tank and Disc Set

Clean the water tank and humidifier disc set regularly to prevent mineral buildup and ensure hygienic operation.

Image 6.2: The humidifier disc set, which is dishwasher-safe for easy cleaning.

• Remove the water tank and empty any remaining water. Rinse it thoroughly.
• The humidifier disc set is dishwasher-safe. Remove it from the device and place it in your dishwasher for cleaning.
• Alternatively, clean the disc set manually with a soft brush and mild detergent.
• እንደገና ከመገጣጠምዎ በፊት ሁሉም ክፍሎች ሙሉ በሙሉ ደረቅ መሆናቸውን ያረጋግጡ።

6.3 አጠቃላይ ጽዳት

• የመሳሪያውን ውጫዊ ገጽታ ለስላሳ, መamp ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
• Clean the air inlets and outlets with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust.

7. መላ መፈለግ

If you encounter issues with your Beurer LR 330, refer to the following common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Beurer customer support.

8. ዝርዝሮች

Detailed technical specifications for the Beurer LR 330 Comfort Air Purifier and Humidifier.

Image 8.1: Comparison table highlighting the features of Beurer LR 200, LR 310, and LR 330 models.

• የሞዴል ቁጥር፡- 660.05
• ኃይል፡- 60 ዋ
• ተግባር፡- 2-in-1 Air Purification and Humidification
• Max. Room Size: እስከ 35 ካሬ ሜትር
• የእርጥበት አቅም፡ Up to 220 ml/day (auto-regulating)
• የአየር ፍሰት በሰአት እስከ 200 ሜ³
• የማጣሪያ ስርዓት፡ 3-layer (Pre-filter, Activated Carbon, EPA Class 10)
• Filter Performance: 85%
• የውሃ ማጠራቀሚያ አቅም; 4.6 Liters (removable, illuminated)
• የመቆጣጠሪያ ዘዴ፡- ዲጂታል አዝራሮች
• ማሳያ፡- Illuminated display showing current indoor air humidity
• ሰዓት ቆጣሪ፡ አዎ
• Fan Levels: 3
• ራስ-ሰር መዝጋት- አዎ
• የማጣሪያ ለውጥ አመልካች፡ Yes (after approx. 1,000 working hours)
• የድምጽ ደረጃ፡ 12 Decibels (as per manufacturer specification)
• የምርት ልኬቶች (L x W x H)፦ 37 x 26 x 36.2 ሴ.ሜ
• የእቃው ክብደት፡ 5.9 ኪ.ግ
• የኃይል ምንጭ፡- የኤሌክትሪክ ገመድ
• ቀለም፡ ነጭ

ምስል 8.2፡ ልኬት አልፏልview of the Beurer LR 330.

9. ዋስትና እና ድጋፍ

Your Beurer LR 330 Comfort Air Purifier and Humidifier comes with a የ 3 ዓመት ዋስትና ከተገዛበት ቀን ጀምሮ.

9.1 የዋስትና ሽፋን

The warranty covers defects in material and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

9.2 የደንበኛ ድጋፍ

For warranty claims, technical assistance, or to purchase replacement parts (such as filters), please contact Beurer customer service. Refer to the official Beurer webበክልልዎ ውስጥ ለተወሰኑ የእውቂያ ዝርዝሮች ጣቢያዎ ወይም የግዢ ሰነድዎ።

ማረጋገጫዎች፡-

SGS GS Certified

Red Dot Award 2015 Winner