1. መግቢያ
ስለገዙ እናመሰግናለንasing the Edifier R1700BT Bluetooth Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio system. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
2. ጠቃሚ የደህንነት መመሪያዎች
- እነዚህን መመሪያዎች በጥንቃቄ ያንብቡ.
- ለወደፊት ማጣቀሻ እነዚህን መመሪያዎች ያስቀምጡ.
- ሁሉንም ማስጠንቀቂያዎች ያዳምጡ።
- ሁሉንም መመሪያዎች ይከተሉ.
- ይህንን መሳሪያ በውሃ አጠገብ አይጠቀሙ.
- በደረቅ ጨርቅ ብቻ አጽዳ.
- የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን አያግዱ። በአምራቹ መመሪያ መሰረት ይጫኑ.
- እንደ ራዲያተሮች፣ ሙቀት መመዝገቢያዎች፣ ምድጃዎች፣ ወይም ሌሎች መሳሪያዎችን (ያጠቃልለው) ካሉ የሙቀት ምንጮች አጠገብ አይጫኑ። ampማሞቂያዎች) ሙቀትን ያመነጫሉ.
- የፖላራይዝድ ወይም የመሠረት አይነት መሰኪያ የደህንነት ዓላማን አያሸንፉ። የፖላራይዝድ መሰኪያ አንዱ ከሌላው የሚበልጥ ሁለት ቢላዎች አሉት። የመሠረት ዓይነት መሰኪያ ሁለት ቢላዎች እና ሦስተኛው የመሠረት ፕሮንግ አለው። ለደህንነትዎ ሲባል ሰፊው ምላጭ ወይም ሶስተኛው ዘንበል ተዘጋጅቷል. የቀረበው መሰኪያ ወደ መውጫዎ የማይገባ ከሆነ፣ ጊዜው ያለፈበትን መውጫ ለመተካት የኤሌትሪክ ባለሙያ ያማክሩ።
- የኤሌክትሪክ ገመዱን ከመራመድ ወይም ከመቆንጠጥ ይከላከሉ, በተለይም በፕላጎች, ምቹ መያዣዎች እና ከመሳሪያው የሚወጡበት ቦታ.
- በአምራቹ የተገለጹ አባሪዎችን/መለዋወጫዎችን ብቻ ይጠቀሙ።
- ይህንን መሳሪያ በመብረቅ አውሎ ንፋስ ጊዜ ወይም ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ይንቀሉት።
- ሁሉንም አገልግሎቶች ብቁ ለሆኑ የአገልግሎት ሰራተኞች ያመልክቱ። አፓርትመንቱ በማናቸውም መንገድ ጉዳት ከደረሰ በኋላ ማገልገል ያስፈልጋል፣ ለምሳሌ የኃይል ማስተላለፊያ ገመድ ወይም መሰኪያ ሲበላሽ፣ ፈሳሽ ሲፈስ ወይም ዕቃው ውስጥ ሲወድቅ፣ መሳሪያው ለዝናብ ወይም ለእርጥበት ሲጋለጥ፣ መደበኛውን የማይሰራ ከሆነ። , ወይም ተጥሏል.
3. የጥቅል ይዘቶች
ማሸጊያውን ሲከፍቱ፣ እባክዎን ከዚህ በታች የተዘረዘሩት ሁሉም እቃዎች መኖራቸውን እና በጥሩ ሁኔታ ላይ መሆናቸውን ያረጋግጡ፡-
- Edifier R1700BT Active Speaker (with controls)
- Edifier R1700BT Passive Speaker
- የርቀት መቆጣጠሪያ
- RCA-RCA Audio Cable
- 3.5ሚሜ-አርሲኤ የድምጽ ገመድ
- የድምጽ ማጉያ ማገናኛ ገመድ
- የተጠቃሚ መመሪያ

Image: Contents of the Edifier R1700BT package, including the active and passive speakers, remote control, and all necessary audio cables.
4. ምርት አብቅቷልview
The Edifier R1700BT speakers are active near-field studio monitors designed for high-quality audio reproduction. They feature a classic wood finish and offer versatile connectivity options.
4.1 የተናጋሪ ክፍሎች

ምስል: ዝርዝር view of the speaker's front, highlighting the 19mm silk dome tweeter and the 4-inch bass driver.
- ቴተር 19mm silk dome tweeter for clear high frequencies.
- Woofer 4-inch bass driver for rich, deep lows.
- Front-facing Bass Reflex Port: የባስ ምላሽን ያሻሽላል።
4.2 Side Panel Controls (Active Speaker)

Image: The side panel of the active speaker, showing the treble, bass, and master volume controls.
- ትሬብል ቁጥጥር፡- ከፍተኛ-ድግግሞሽ ውጤትን ያስተካክላል።
- የባስ ቁጥጥር፡- ዝቅተኛ-ድግግሞሽ ውጤትን ያስተካክላል።
- ማስተር የድምፅ ቁጥጥር Adjusts overall volume and acts as an input selector (press to cycle through inputs).
4.3 Rear Panel Connections (Active Speaker)

Image: The back panel of the active speaker, displaying the PC In, AUX In, L Speaker Out, and power input.
- PC In: RCA input for connecting to a computer.
- AUX በ፡ RCA input for connecting to other audio devices.
- L Speaker Out: Connects to the passive (left) speaker.
- የኃይል ግቤት፡ የኃይል ገመዱን ለማገናኘት.
- የኃይል መቀየሪያ To turn the speakers on or off.
5. ማዋቀር
5.1 የድምጽ ማጉያ አቀማመጥ
For optimal sound, place the speakers on a stable, flat surface. Position them at ear level, forming an equilateral triangle with your listening position. The R1700BT speakers are designed with a slight upward angle to direct sound towards the listener.

ምስል፡ ዘጸample of speaker placement on a desktop for a personal computer setup.
5.2 ድምጽ ማጉያዎቹን ማገናኘት
- Connect the active speaker (right speaker) to the passive speaker (left speaker) using the provided speaker connecting cable. Ensure the connectors are firmly inserted.
- Connect the power cord to the active speaker's power input and then to a power outlet.
5.3 የድምጽ ምንጮችን ማገናኘት
The R1700BT offers multiple ways to connect your audio devices:
- ፒሲ ግቤት፡- Use the RCA-RCA audio cable to connect your computer's audio output to the 'PC In' ports on the active speaker.
- AUX ግቤት፡ Use the 3.5mm-RCA audio cable to connect devices like smartphones, tablets, or MP3 players to the 'AUX In' ports on the active speaker.
- የብሉቱዝ ግንኙነት For wireless audio streaming, refer to the 'Operating' section for Bluetooth pairing instructions.
6. የአሠራር መመሪያዎች
6.1 ማብራት / ማጥፋት
Flip the power switch on the rear panel of the active speaker to the 'ON' position to power on the speakers. Flip it to 'OFF' to power them down.
6.2 Adjusting Volume, Bass, and Treble
Use the knobs on the side panel of the active speaker to adjust the audio output:
- አሽከርክር ማስተር ጥራዝ knob to increase or decrease the overall sound level.
- አሽከርክር ባስ knob to adjust the low-frequency response.
- አሽከርክር ትሬብል knob to adjust the high-frequency response.
6.3 የግቤት ምርጫ
የሚለውን ይጫኑ ማስተር ጥራዝ knob to cycle through the available audio inputs: PC In, AUX In, and Bluetooth. The LED indicator on the active speaker will change color to indicate the selected input.
6.4 የብሉቱዝ ማጣመር
- Turn on the speakers and select the Bluetooth input by pressing the Master Volume knob until the LED indicator flashes blue.
- በብሉቱዝ የነቃ መሳሪያዎ ላይ (ለምሳሌ፡ ስማርትፎን፣ ታብሌት) የሚገኙ የብሉቱዝ መሳሪያዎችን ይፈልጉ።
- Select 'EDIFIER R1700BT' from the list to pair. Once paired, the LED indicator will glow solid blue.
- You can now stream audio wirelessly to your speakers.
6.5 የርቀት መቆጣጠሪያ አጠቃቀም

Image: The compact remote control for the Edifier R1700BT speakers.
The included remote control allows you to conveniently manage your speakers from a distance:
- ድምጸ-ከል ያድርጉ- የኦዲዮውን ድምጸ-ከል ያደርገዋል ወይም ያጠፋል።
- ድምጽ ወደ ላይ/ወደታች፡ ዋናውን የድምፅ መጠን ያስተካክላል።
- የብሉቱዝ አዝራር፡- የብሉቱዝ ግቤትን ይመርጣል።
- Line In Button: Selects the AUX/PC input (cycles between them).
7. ጥገና
የEditier R1700BT ድምጽ ማጉያዎችዎ ረጅም ዕድሜ እና ጥሩ አፈፃፀም ለማረጋገጥ የሚከተሉትን የጥገና መመሪያዎች ይከተሉ፡
- ማጽዳት፡ Use a soft, dry cloth to wipe the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
- የአቧራ መከላከያ; Keep the speakers free from dust. You may use a soft brush or a vacuum cleaner with a soft brush attachment to gently clean the speaker grilles.
- እርጥበትን ያስወግዱ; Do not expose the speakers to water or excessive moisture. If liquid spills on the speakers, immediately disconnect power and allow them to dry completely before re-use.
- የአየር ማናፈሻ; Ensure adequate ventilation around the speakers to prevent overheating. Do not block the rear or side vents.
- የሙቀት መጠን፡ Avoid placing speakers in direct sunlight or near heat sources. Operate them within recommended temperature ranges.
8. መላ መፈለግ
If you encounter any issues with your Edifier R1700BT speakers, please refer to the following troubleshooting guide:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ድምጽ የለም። | No power; Incorrect input selected; Volume too low; Loose connections | Ensure power is on; Select correct input (PC, AUX, Bluetooth); Increase volume; Check all cables are securely connected. |
| የብሉቱዝ ግንኙነት አልተሳካም። | Speakers not in pairing mode; Device too far; Interference; Device already paired to another speaker | Ensure LED flashes blue; Move device closer; Reduce interference; Disconnect from other devices and try again. |
| የድምፅ መዛባት | Volume too high; Source audio quality is poor; Incorrect bass/treble settings | Lower volume; Try a different audio source; Adjust bass/treble controls. |
| የርቀት መቆጣጠሪያ አይሰራም | Battery depleted; Obstruction between remote and speaker; Remote not pointed at IR receiver | Replace battery; Remove obstructions; Point remote directly at the active speaker's IR receiver. |
እነዚህን መፍትሄዎች ከሞከሩ በኋላ ችግሩ ከቀጠለ፣ እባክዎን የEditier ደንበኛ ድጋፍን ያነጋግሩ።
9. ዝርዝሮች
Detailed technical specifications for the Edifier R1700BT speakers:
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የሞዴል ስም | R1700BT |
| የድምጽ ማጉያ አይነት | Bookshelf, Tweeter |
| ቁሳቁስ | Wood (MDF with walnut wood effect vinyl) |
| የውጤት ኃይል | 66W RMS (15W x 2 + 18W x 2) |
| የድግግሞሽ ምላሽ | 60Hz - 20 ኪኸ |
| የምልክት-ወደ-ጫጫታ ሬሾ | ≥85dBA |
| የግቤት ትብነት | PC: 700±50mV; AUX: 550±50mV |
| የግቤት አይነት | PC, AUX, Bluetooth |
| የብሉቱዝ ስሪት | 4.0 with aptX |
| የብሉቱዝ ክልል | 10 ሜትር |
| Woofer ዲያሜትር | 4 ኢንች |
| Tweeter ዲያሜትር | 19 ሚሊሜትር |
| የምርት ልኬቶች | 6.1" ዲ x 8.4" ዋ x 10" ኤች |
| የእቃው ክብደት | 14.6 ፓውንድ £ |
| የመቆጣጠሪያ ዘዴ | Remote, On-speaker knobs |
| ዩፒሲ | 875674001352 |
10. ዋስትና እና ድጋፍ
The Edifier R1700BT speakers come with a Limited or Full Warranty. For specific warranty terms, service, and support, please refer to the official Edifier webጣቢያ ወይም የአካባቢዎን አከፋፋይ ያነጋግሩ።
You can visit the Edifier Store for more information: Edifier Official Store





