Alpine CDE-163BT Advanced Bluetooth CD Receiver

1. መግቢያ

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Alpine CDE-163BT Advanced Bluetooth CD Receiver. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

The Alpine CDE-163BT is a versatile car stereo receiver featuring advanced Bluetooth connectivity for hands-free calling and audio streaming, CD playback, USB input, and FM/AM tuner capabilities. It is designed to deliver high-quality audio performance and user-friendly control.

2. ማዋቀር እና መጫን

2.1 የጥቅል ይዘቶች

መጫኑን ከመጀመርዎ በፊት ሁሉም አካላት መኖራቸውን ያረጋግጡ-

• Alpine CDE-163BT Head Unit
• የሽቦ Harness
• ማፈናጠጥ እጀታ እና የቁረጥ ቀለበት
• ለብሉቱዝ ማይክሮፎን ከእጅ ነፃ ጥሪ
• የባለቤት መመሪያ (ይህ ሰነድ)
• የመጫኛ ሃርድዌር (ዊንጣዎች፣ ቅንፎች)

2.2 የሽቦ ዲያግራም

Refer to the wiring diagram provided with the unit's installation guide for specific connections. Key connections include:

• ኃይል፡- Yellow (constant 12V), Red (switched 12V), Black (ground).
• ተናጋሪዎች፡- White/White-Black (Front Left), Gray/Gray-Black (Front Right), Green/Green-Black (Rear Left), Purple/Purple-Black (Rear Right).
• አንቴና፡ Blue (power antenna/amplifier remote turn-on).
• ማይክሮፎን Connect the supplied microphone to the dedicated input for hands-free calling.

ጥንቃቄ፡- Incorrect wiring can cause damage to the unit or vehicle's electrical system. If you are unsure about any wiring connections, consult a qualified professional installer.

2.3 የመነሻ ኃይል በርቷል

ከተጫኑ በኋላ የተሽከርካሪዎን ማቀጣጠያ ያብሩ። አሃዱ መብራት አለበት። ለመጀመሪያ ጊዜ ለማዋቀር እንደ ቋንቋ ምርጫ ወይም የሰዓት ማስተካከያ ያሉ በማያ ገጹ ላይ ያሉ ማናቸውንም ጥያቄዎች ይከተሉ።

Figure 2.3.1: Front panel of the Alpine CDE-163BT receiver. This image displays the main controls, including the large rotary knob, source button, setup button, and display screen showing "TUNEIT" and "Bass" indicators.

3. ኦፕሬሽን

3.1 Front Panel Controls Overview

በፊት ፓነል ላይ ካሉት ዋና መቆጣጠሪያዎች ጋር እራስዎን ይወቁ፡-

ምስል 3.1.1: ዝርዝር view of the Alpine CDE-163BT front panel. Key controls include the SOURCE button (left, illuminated), SETUP button (top left), large central rotary knob for volume and selection, BASS/OPTION button, VOICE CTRL button, and various preset/track skip buttons along the bottom.

• ምንጭ አዝራር፡- Selects the audio source (CD, Tuner, USB, Bluetooth Audio, AUX).
• የማዋቀር አዝራር፡- Accesses the main setup menu for system adjustments.
• Rotary Knob (Volume/ENTER): Turns to adjust volume. Press to confirm selections in menus.
• BASS/OPTION Button: Provides quick access to bass settings or other options depending on the current mode.
• የድምጽ CTRL አዝራር፡ Activates voice control features on connected smartphones.
• ባንድ ቁልፍ Switches between FM1, FM2, FM3, and AM bands in tuner mode.
• TUNE/A.ME/II Buttons: Used for manual tuning, auto memory, and play/pause functions.
• Track Skip/Preset Buttons (1-6): Used for skipping tracks or selecting radio presets.
• DIM አዝራር፡- የማሳያ ብሩህነትን ያስተካክላል።

3.2 Power On/Off and Source Selection

• ክፍሉን ለማዞር ON, press any button (e.g., SOURCE or the Rotary Knob).
• ክፍሉን ለማዞር ጠፍቷል, press and hold the power button (often integrated with the TUNE/A.ME button).
• የሚለውን ይጫኑ ምንጭ button repeatedly to cycle through available audio sources: CD, Tuner, USB, Bluetooth Audio, AUX.

3.3 የድምጽ መቆጣጠሪያ

Rotate the large central ሮታሪ አንጓ በሰዓት አቅጣጫ የድምፅ መጠን ለመጨመር እና በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ የድምፅ መጠን ለመቀነስ።

3.4 የድምጽ ቅንብሮች

የሚለውን ይጫኑ BASS/OPTION button or navigate through the SETUP menu to adjust audio settings such as Bass, Treble, Balance (left/right), and Fader (front/rear). Use the Rotary Knob to adjust values and press it to confirm.

3.5 Radio Operation (FM/AM Tuner)

• Select "Tuner" as the source using the ምንጭ አዝራር።
• የሚለውን ይጫኑ ባንድ በFM1፣ FM2፣ FM3 እና AM ባንዶች መካከል ለመቀያየር የሚያስችል አዝራር።
• በእጅ ማስተካከል የሚለውን ይጫኑ TUNE buttons (◀ / ▶) to manually tune frequencies.
• ማስተካከያ ይፈልጉ ተጭነው ይያዙት። TUNE የሚቀጥለውን ጠንካራ ጣቢያ በራስ-ሰር ለመፈለግ አዝራሮች።
• አስቀድመው የተቀመጡ ጣቢያዎች፡ To store a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the numbered preset buttons (1-6) until you hear a beep. To recall a preset, simply press the corresponding numbered button.

3.6 ሲዲ መልሶ ማጫወት

• ሲዲ ወደ ዲስክ ማስገቢያው ያስገቡ። ክፍሉ በራስ-ሰር ወደ ሲዲ ምንጭ ይቀየራል እና መልሶ ማጫወት ይጀምራል።
• Use the ◀ / ▶ buttons to skip tracks.
• የሚለውን ይጫኑ TUNE/A.ME/II button for Play/Pause.
• የሚለውን ይጫኑ ABC SEARCH button to search for tracks by name.

3.7 የብሉቱዝ ግንኙነት

The CDE-163BT features built-in Bluetooth for hands-free calling and audio streaming.

3.7.1 የብሉቱዝ መሣሪያን ማጣመር

1. በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ ብሉቱዝ መንቃቱን ያረጋግጡ።
2. On the CDE-163BT, go to the SETUP menu and select "Bluetooth Setup".
3. Choose "Pairing" or "Device Search".
4. On your mobile device, search for available Bluetooth devices and select "Alpine CDE-163BT".
5. Confirm the pairing code if prompted. Once paired, the Bluetooth icon on the receiver's display will illuminate.

3.7.2 ከእጅ-ነጻ ጥሪ

• ጥሪ ሲመጣ ክፍሉ የደዋይ መታወቂያውን ያሳያል። የሚለውን ይጫኑ አስገባ button (Rotary Knob) to answer.
• ጥሪን ለማቆም፣ የሚለውን ይጫኑ አስገባ አዝራር እንደገና.
• Use the supplied microphone for clear communication.
• የሚለውን ይጫኑ የድምጽ CTRL button to activate your smartphone's voice assistant.

3.7.3 የብሉቱዝ ኦዲዮ ዥረት

• Select "Bluetooth Audio" as the source.
• Start playback on your paired mobile device. Audio will stream through the receiver.
• Use the ◀ / ▶ buttons on the receiver to skip tracks.

3.8 የዩኤስቢ መልሶ ማጫወት

• Connect a USB storage device (e.g., USB flash drive) to the USB port.
• Select "USB" as the source. The unit will automatically detect and begin playing compatible audio files (including FLAC format).
• Use the ◀ / ▶ buttons to skip tracks.
• The unit supports various audio formats.

3.9 Pandora and SiriusXM Ready

• ፓንዶራ፡ Connect your iPhone or Android smartphone via USB or Bluetooth and launch the Pandora app. Select Pandora as the source on the receiver to control the app.
• ሲሪየስ ኤክስኤም This unit is SiriusXM Ready. An optional SiriusXM Connect Vehicle Tuner and subscription are required for satellite radio reception. Connect the tuner and select SiriusXM as the source.

3.10 የማሳያ ቅንብሮች

• የሚለውን ይጫኑ ዲም የማሳያውን ብሩህነት ለማስተካከል አዝራር።
• Access the SETUP menu to customize display colors for buttons and the screen.

4. ጥገና

4.1 ክፍሉን ማጽዳት

የፊት ፓነልን ለስላሳና ደረቅ ጨርቅ ይጥረጉ። ለጠንካራ እድፍ፣ dampen the cloth lightly with water. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents as they can damage the finish.

4.2 የዲስክ እንክብካቤ

Handle CDs by their edges. Keep discs clean and free of scratches. If a disc is dirty, wipe it gently from the center outwards with a soft, lint-free cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners on discs.

5. መላ መፈለግ

If you experience issues with your CDE-163BT, refer to the table below for common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Alpine customer support.

6. ዝርዝሮች

Below are the technical specifications for the Alpine CDE-163BT Advanced Bluetooth CD Receiver:

• የሞዴል ቁጥር፡- 79380
• የምርት መጠኖች: 5 x 11 x 10 ኢንች
• የእቃው ክብደት፡ 4.05 ፓውንድ (4.1 ፓውንድ)
• የገመድ አልባ የግንኙነት ቴክኖሎጂዎች፡- ብሉቱዝ
• የግንኙነት ቴክኖሎጂዎች ብሉቱዝ
• ልዩ ባህሪያት፡ አብሮ የተሰራ ብሉቱዝ፣ ኤፍኤም ማስተካከያ
• ሌሎች የማሳያ ባህሪያት: ገመድ አልባ
• ቀለም፡ ጥቁር
• አምራች፡ አልፓይን
• የግንኙነት ቴክኖሎጂ; ብሉቱዝ
• ተስማሚ መሣሪያዎች ስማርትፎን
• የማገናኛ አይነት፡ 3.5 ሚሜ ጃክ ፣ ዩኤስቢ
• የኦዲዮ ውፅዓት ሁነታ ፦ ሞኖ ፣ እስቲሪዮ
• የዙሪያ ድምጽ ቻናል ውቅረት፡- 4 ቻናል
• ዋትtage: 200 ዋት
• መጀመሪያ የሚገኝ ቀን፡- ጥር 19 ቀን 2016

7. ዋስትና እና የደንበኛ ድጋፍ

7.1 የዋስትና መረጃ

Alpine products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty. Please refer to the separate warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.

7.2 የደንበኛ ድጋፍ

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Alpine customer support:

• Webጣቢያ፡ ኦፊሴላዊውን የአልፕስ ተራራ ይጎብኙ webየድጋፍ ግብዓቶች፣ ተደጋጋሚ ጥያቄዎች እና የእውቂያ ቅጾች ጣቢያ።
• ስልክ፡ ወደ አልፓይን ተመልከት website or your warranty card for regional customer service phone numbers.
• የተፈቀዱ የአገልግሎት ማእከላት For repairs, locate an authorized Alpine service center through the official webጣቢያ.

When contacting support, please have your product model number (CDE-163BT) and serial number ready.