1. መግቢያ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your deleyCON MK899 Infrared Motion Detector. This device is designed for indoor use to automatically control lighting based on detected movement and ambient light levels. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
2. የደህንነት መመሪያዎች
- በአካባቢው የኤሌክትሪክ ኮዶች እና ደንቦች መሰረት መጫኑ ብቃት ባለው ኤሌክትሪክ ባለሙያ መከናወን አለበት.
- መሳሪያውን ከመጫንዎ ወይም ከማገልገልዎ በፊት በሲትሪ ብራከር ላይ ያለውን ኃይል ያላቅቁ።
- Do not install in areas with high humidity or direct water exposure (IP20 rating: suitable for indoor, dry environments only).
- የአቅርቦትን ጥራዝ ያረጋግጡtage matches the specifications of the motion detector.
- Do not open the device housing or attempt to modify the internal components.
3. የጥቅል ይዘቶች
ሁሉም ክፍሎች በጥቅሉ ውስጥ መገኘታቸውን ያረጋግጡ፡-
- 1x deleyCON Infrared Motion Detector (MK899)
- 1 x የተጠቃሚ መመሪያ
- 2x Screws with dowels for mounting
4. ምርት አብቅቷልview
The deleyCON MK899 motion detector features a compact design for ceiling surface mounting. It includes adjustable settings for light duration and ambient light sensitivity.

ምስል 1፡ መቀራረብ view of the motion detector's sensor, adjustment dials, and control LED. The dials are labeled 'TIME' for light duration and 'LUX' for light sensitivity.
- ዳሳሽ፡- ከሚንቀሳቀሱ ነገሮች የኢንፍራሬድ ጨረርን ያገኛል።
- TIME Adjustment Dial: Controls the duration the light remains on after motion detection.
- LUX Adjustment Dial: Sets the ambient light threshold for activation.
- ቁጥጥር Lamp (LED): Indicates motion detection and operational status.
5. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | MK899 |
| የምርት ስም | deleyCON |
| የምርት ልኬቶች (L x W x H) | 11.5 x 11.5 x 5.8 ሴ.ሜ |
| ክብደት | 161 ግራም |
| ቀለም | ነጭ |
| የኃይል ዓይነት | AC (የአሁኑ ተለዋጭ) |
| የመጫኛ አይነት | Surface Mount (Ceiling) |
| የማወቂያ አንግል | 360° |
| ከፍተኛው የማወቂያ ክልል | 6 ሜትር |
| የጥበቃ ክፍል | IP20 (የቤት ውስጥ አጠቃቀም) |
| Adjustable Light Duration (TIME) | ከ10 ሰከንድ እስከ 7 ደቂቃ |
| Adjustable Ambient Brightness (LUX) | አዎ |
| ተስማሚ መሣሪያዎች | Lights (Lamps, LEDs) |
| የሚሠራ የሙቀት ክልል | 60 Degrees Celsius (Note: This value seems unusually high for an operating range. Please refer to product packaging for exact operating temperature limits.) |
6. ማዋቀር እና መጫን
The deleyCON MK899 is designed for surface mounting on ceilings. Ensure power is disconnected before proceeding.
6.1 መሳሪያውን መጫን
- Separate the mounting plate from the main unit by twisting or unlatching as indicated by the device design.
- Position the mounting plate on the desired ceiling location. Mark the drilling points through the holes on the plate.
- Drill holes at the marked positions and insert the provided dowels.
- Secure the mounting plate to the ceiling using the provided screws.

ምስል 2፡ የኋላ view of the motion detector, illustrating the detachable mounting plate and the internal wiring terminals.
6.2 የሽቦ ዲያግራም
Follow the wiring diagram carefully. Incorrect wiring can damage the device or connected lights.

ምስል 3፡ Wiring schematic for the motion detector. Connect the Live (L) and Neutral (N) input wires, and the Load (A) output wire to the light fixture. The diagram shows L (Phase/Hot), N (Neutral/Ground), and A (Consumer/Lamp).
- Connect the Live (L) wire from your power supply to the 'IN~ L' terminal.
- Connect the Neutral (N) wire from your power supply to the 'IN~ N' terminal.
- Connect the Live wire of your light fixture (Load) to the 'OUT~ LOAD' terminal.
- Connect the Neutral wire of your light fixture to the 'IN~ N' terminal (shared with incoming neutral).
After wiring, attach the main unit to the mounting plate, ensuring it is securely fastened.
7. የአሠራር መመሪያዎች
Once installed and powered, the motion detector will enter a warm-up period (typically 30-60 seconds) during which it may activate randomly. After this, it will be ready for operation and adjustment.
7.1 Adjusting Light Duration (TIME)
The 'TIME' dial controls how long the connected light remains on after motion is detected and the detection zone is clear. Rotate the dial to set the desired duration:
- '-' (Minimum): በግምት 10 ሰከንዶች።
- '+' (Maximum): በግምት 7 ደቂቃዎች።
7.2 Adjusting Ambient Light Sensitivity (LUX)
The 'LUX' dial determines the ambient light level at which the motion detector will activate. This prevents the light from turning on during daylight hours when not needed.
- '☼' (Sun Symbol - Maximum): The detector will activate regardless of ambient light (day and night).
- '☽' (Moon Symbol - Minimum): The detector will only activate in very low light conditions (dusk/night).
Adjust the dial to your preferred setting. For testing, set it to the 'Sun' symbol to ensure functionality during daylight.
7.3 የማወቂያ ቦታ
The deleyCON MK899 offers a 360° detection angle with a maximum range of 6 meters, ideal for comprehensive coverage in indoor spaces.

ምስል 4፡ Visual representation of the motion detector's 360° detection angle and maximum 6-meter range, suitable for indoor environments.
8. ጥገና
The deleyCON MK899 motion detector requires minimal maintenance.
- ማጽዳት፡ መሳሪያውን ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጥረጉ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
- ምርመራ፡- Periodically check for any visible damage or loose connections.
- The device contains no user-serviceable parts. Do not attempt to disassemble it.
9. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your motion detector, refer to the following common problems and solutions:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| እንቅስቃሴ ሲታወቅ ብርሃን አይበራም። |
|
|
| ብርሃን ያለማቋረጥ እንደበራ ይቆያል። |
|
|
| Light turns on too frequently or randomly. |
|
|
10. ዋስትና እና ድጋፍ
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official deleyCON webጣቢያ. ለማንኛውም የዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ማረጋገጫዎን ያስቀምጡ።


