Sharp R-369T Microwave Oven User Manual

1. ጠቃሚ የደህንነት መመሪያዎች

የኤሌክትሪክ ዕቃዎችን በሚጠቀሙበት ጊዜ, የሚከተሉትን ጨምሮ መሰረታዊ የደህንነት ጥንቃቄዎች መከተል አለባቸው.

• መሳሪያውን ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ.
• ይህንን ምድጃ በበሩ ክፍት ለማድረግ አይሞክሩ ምክንያቱም ይህ ለማይክሮዌቭ ኃይል ጎጂ መጋለጥን ያስከትላል።
• በምድጃው የፊት ለፊት እና በበሩ መካከል ማንኛውንም ነገር አታስቀምጡ ወይም አፈር ወይም ንጹህ ቅሪት በማተሚያ ቦታዎች ላይ እንዲከማች አትፍቀድ።
• ከተበላሸ ምድጃውን አይሥሩ። በተለይም የምድጃው በር በትክክል መዘጋቱ እና በ (1) በር (የታጠፈ) ፣ (2) ማጠፊያዎች እና መቆለፊያዎች (የተሰበረ ወይም የተፈታ) ፣ (3) የበር ማኅተሞች እና የማሸጊያ ቦታዎች ላይ ምንም ጉዳት አለመኖሩ አስፈላጊ ነው።
• ምድጃው በትክክል ብቁ ከሆኑ የአገልግሎት ሰራተኞች በስተቀር በማንም ሰው ማስተካከል ወይም መጠገን የለበትም።
• መሳሪያው በትክክል መሬት ላይ መሆኑን ያረጋግጡ.
• ገመዱን አያጠምቁ ወይም ውሃ ውስጥ አይሰኩ.
• መሳሪያው በልጆች ወይም በአቅራቢያው በሚውልበት ጊዜ የቅርብ ክትትል አስፈላጊ ነው.
• Do not use the oven for purposes other than heating food.

2. ምርት አብቅቷልview

2.1. Microwave Oven Components

ምስል 1: የፊት view of the Sharp R-369T Microwave Oven, showcasing its 33L capacity, 6 microwave power levels, and various cooking functions.

The Sharp R-369T is a 33-liter solo microwave oven designed for efficient food preparation. It features a sleek silver finish and a black glass door. Key components include the oven cavity, glass turntable, control panel, and door with a push-open mechanism.

ምስል 2: የውስጥ view of the microwave oven, showing the spacious 33L cavity and the removable glass turntable for even cooking.

The interior includes a 272mm glass turntable that rotates during operation to ensure food is heated evenly. The oven door opens with a simple push mechanism.

2.2. የቁጥጥር ፓነል

ምስል 3: ዝርዝር view of the control panel, featuring numerical keys, function buttons, and the digital display.

The control panel is located on the right side of the oven and features a digital display, numerical keypad (0-9), and various function buttons:

• EXPRESS DEFROST / EASY DEFROST: For quick and convenient defrosting.
• የኃይል ደረጃ፡ የማይክሮዌቭ ኃይልን ያስተካክላል.
• ሰዓት ቆጣሪ/ሰዓት፡- Sets the cooking timer or the current time.
• አቁም/አጽዳ፡ የአሁኑን አሠራር ያቆማል ወይም ቅንብሮችን ያጸዳል።
• INSTANT COOK/START: Starts cooking immediately or confirms settings.
• እንደገና ማደስ Dedicated buttons for reheating beverages and dishes.
• ራስ-ሰር ማብሰል፡ Pre-programmed settings for various food types like Steam Fish, Rice, Congee/Porridge, Slow Cook, Steam Meat, and Baked Potato.

3. ማዋቀር እና መጫን

3.1. ማሸግ

የማይክሮዌቭ ምድጃውን እና ሁሉንም የማሸጊያ ቁሳቁሶችን ከካርቶን ውስጥ በጥንቃቄ ያስወግዱ። ምድጃውን እንደ ጥርስ ወይም የተሳሳተ በር ያሉ ጉዳቶችን ያረጋግጡ። ምድጃው ከተበላሸ አያንቀሳቅሱት። አከፋፋይዎን ወይም የተፈቀደለት የአገልግሎት ማዕከልን ያነጋግሩ።

3.2. አቀማመጥ

• Place the oven on a flat, stable surface strong enough to hold its weight (approximately 17kg).
• በቂ የአየር ዝውውርን ያረጋግጡ. ለትክክለኛው የአየር ፍሰት ቢያንስ 10 ሴሜ (4 ኢንች) ክፍተት ከኋላ፣ 20 ሴሜ (8 ኢንች) ከላይ እና 5 ሴሜ (2 ኢንች) በእያንዳንዱ ጎን ይተዉ።
• የአየር ማናፈሻዎችን አያግዱ.
• ምድጃውን ከሙቀት ምንጮች፣ ከእንፋሎት ወይም ከሚረጩ ፈሳሾች ያርቁ።
• Do not place the oven near a radio or TV, as it may cause interference.

3.3. የኤሌክትሪክ ግንኙነት

ምስል 4: የኋላ view of the microwave oven, illustrating the power cord connection and important safety warnings regarding microwave energy.

• Plug the oven into a properly grounded 220V, 50Hz AC outlet with a dedicated circuit.
• የኤክስቴንሽን ገመዶችን ወይም አስማሚዎችን አይጠቀሙ.
• የኤሌክትሪክ ገመዱ መበላሸቱን ወይም መቆንጠጥዎን ያረጋግጡ.

4. የአሠራር መመሪያዎች

4.1. ሰዓቱን ማቀናበር

1. የሚለውን ይጫኑ ሰዓት ቆጣሪ/ሰዓት አዝራር አንዴ.
2. Use the numerical keypad to enter the current time (e.g., 12:30 for 12:30 PM).
3. የሚለውን ይጫኑ ሰዓት ቆጣሪ/ሰዓት ለማረጋገጥ እንደገና አዝራር.

4.2. መሰረታዊ ማይክሮዌቭ ምግብ ማብሰል

1. ምግብን በማይክሮዌቭ-አስተማማኝ መያዣ ውስጥ በመስታወት ማዞሪያው ላይ ያድርጉት።
2. የምድጃውን በር በጥንቃቄ ይዝጉ.
3. የሚለውን ይጫኑ የኃይል ደረጃ button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80% power). The oven offers 6 microwave power levels.
4. Use the numerical keypad to enter the cooking time.
5. ተጫን INSTANT COOK/START ምግብ ማብሰል ለመጀመር.

4.3. ማበጀት

The oven offers two defrost functions:

• EXPRESS DEFROST: For quick defrosting of smaller items. Follow on-screen prompts or manual for specific weight settings.
• EASY DEFROST: For more controlled defrosting. Refer to the manual for weight and food type guidelines.

1. የቀዘቀዙ ምግቦችን በማጠፊያው ላይ ያስቀምጡ።
2. አንዱንም ይጫኑ EXPRESS DEFROST or EASY DEFROST.
3. የቁጥር ሰሌዳውን በመጠቀም የምግቡን ክብደት ያስገቡ።
4. ተጫን INSTANT COOK/START.

4.4. Reheat Functions

The oven includes 2 Reheat Menu keys for common items:

• መጠጥ፡ For reheating drinks.
• DISH: For reheating prepared meals.

1. Place the item to be reheated on the turntable.
2. ተገቢውን ይጫኑ እንደገና ማደስ button (BEVERAGE or DISH).
3. The oven will automatically set the time. Press INSTANT COOK/START ለመጀመር.

4.5. Auto Cook Functions

የ ራስ-ሰር ምግብ menu provides pre-programmed settings for various foods:

• የእንፋሎት ዓሳ
• ሩዝ
• CONGEE/PORRIDGE
• ስሎው ኩክ
• የእንፋሎት ስጋ
• የተጋገረ ድንች

1. Place the food in a suitable container on the turntable.
2. የተፈለገውን ይጫኑ ራስ-ሰር ምግብ አዝራር።
3. Select the quantity or weight if prompted (refer to the full manual for specific auto cook settings).
4. ተጫን INSTANT COOK/START.

5. ጥገና እና ጽዳት

የማይክሮዌቭ ምድጃዎን አዘውትሮ ማጽዳት ረጅም ጊዜ የሚቆይ እና ውጤታማ ስራውን ያረጋግጣል።

5.1. የውጭ ማጽዳት

• ውጫዊ ገጽታዎችን ለስላሳ, መamp ጨርቅ.
• ሻካራ ማጽጃዎችን ወይም ጠንካራ ኬሚካሎችን አይጠቀሙ.

5.2. የውስጥ ጽዳት

• ከእያንዳንዱ አጠቃቀም በኋላ የምድጃውን ክፍተት በለስላሳ ሳሙና እና ለስላሳ ጨርቅ ያጽዱ።
• For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean.
• የበሩ ማኅተሞች እና የማሸጊያ ቦታዎች በአግባቡ እንዲሰሩ ንጹህ መሆናቸውን ያረጋግጡ።

5.3. የመስታወት መዞር

• የመስታወት ማዞሪያ እና የሮለር ቀለበት ለማጽዳት ሊወገዱ ይችላሉ።
• በሞቀ, በሳሙና ውሃ ወይም በእቃ ማጠቢያ ውስጥ እጠቡዋቸው.
• ወደ ምድጃው ውስጥ ከመመለስዎ በፊት ሙሉ በሙሉ ደረቅ መሆናቸውን ያረጋግጡ.

6. መላ መፈለግ

አገልግሎቱን ከማነጋገርዎ በፊት የሚከተሉትን የተለመዱ ጉዳዮች ያረጋግጡ።

If the problem persists after checking these points, please contact an authorized service technician.

7. ዝርዝሮች

Figure 5: Dimensional drawing of the Sharp R-369T Microwave Oven, illustrating its width (520 mm / 52 cm), height (310 mm / 31 cm), and depth (448 mm / 44.8 cm).

8. ዋስትና እና ድጋፍ

ለዋስትና መረጃ እና ለደንበኛ ድጋፍ፣ እባክዎን ከምርትዎ ጋር የተካተተውን የዋስትና ካርድ ይመልከቱ ወይም ኦፊሴላዊውን ሻርፕ ይጎብኙ webለክልልዎ ጣቢያ. ለማንኛውም የዋስትና የይገባኛል ጥያቄዎች የግዢ ደረሰኝዎን እንደ ግዢ ማረጋገጫ ያቆዩት።

For technical assistance or service inquiries, please contact Sharp customer service.