Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter User Manual

መግቢያ

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Laserliner DistanceCheck 080.810A laser distance meter. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

የደህንነት መመሪያዎች

አጠቃላይ ደህንነት፡

• This device is a Class 2 laser product. Do not stare directly into the laser beam.
• የሌዘር ጨረሩን በሰዎች ወይም በእንስሳት ላይ አይጠቁሙ።
• መሣሪያውን ልጆች በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡት.
• Use the device only as described in this manual. Any other use may result in hazardous laser radiation exposure.
• መሣሪያውን ለመቀየር ወይም ለመበተን አይሞክሩ.
• መሳሪያውን በፈንጂ አካባቢዎች ወይም ተቀጣጣይ በሆኑ ቁሳቁሶች አቅራቢያ ከመጠቀም ይቆጠቡ።

የባትሪ ደህንነት፡

• Use only the specified battery type (AAA).
• ባትሪዎችን በትክክለኛው የዋልታ (+/-) ያስገቡ።
• አሮጌ እና አዲስ ባትሪዎችን, ወይም የተለያዩ አይነት ባትሪዎችን አያቀላቅሉ.
• መሣሪያው ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ የማይውል ከሆነ ባትሪዎችን ያስወግዱ።
• ያገለገሉ ባትሪዎችን በአካባቢያዊ ደንቦች መሰረት ያስወግዱ.

የምርት ባህሪያት

• የመለኪያ ክልል፡ 0.05 m to 20 m (indoors)
• የመለኪያ ትክክለኛነት; ± 2 ሚሜ
• ተግባራት፡- Single distance measurement, area calculation, volume calculation, minimum/maximum measurement, continuous measurement.
• ማሳያ፡- Illuminated flip display, rotates 180° for easy reading.
• ጠንካራ ንድፍ; Durable construction for various environments.

የጥቅል ይዘቶች

ሁሉም እቃዎች መገኘታቸውን ያረጋግጡ፡-

• Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter
• የተጠቃሚ መመሪያ

Note: 2x AAA batteries are required and are not included in the package.

ማዋቀር

የባትሪ ጭነት

The device requires 2x AAA batteries.

1. በመሳሪያው ጀርባ ላይ የባትሪውን ክፍል ሽፋን ያግኙ.
2. ቀስቱ በተጠቆመው አቅጣጫ መከለያውን ክፍት ያንሸራትቱ።
3. ሁለት የ AAA ባትሪዎችን ያስገቡ፣ ትክክለኛውን የፖላራይቲ (+ እና -) ያረጋግጡ።
4. የባትሪውን ክፍል ወደ ቦታው ጠቅ እስኪያደርጉ ድረስ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይዝጉት።

This image illustrates the process of opening the battery compartment. The top part shows the cover being slid off, and the bottom part shows it being reattached.

This image shows two AAA batteries correctly inserted into the battery compartment, with their positive and negative terminals aligned as indicated.

የአሠራር መመሪያዎች

መሣሪያ አብቅቷልview

This image displays the front of the Laserliner DistanceCheck 080.810A, showing its screen and control buttons.

መቀራረብ view of the device's buttons: the yellow 'DIST' button for measurement, a button for area/volume, a button for min/max/continuous measurement, and the 'C/OFF' button for clear/power off.

ይህ ምስል በዝርዝር ያሳያል view of the illuminated display, indicating measurement values and various icons for different functions.

ኃይል አብራ/ አጥፋ

• መሣሪያውን ለማብራት፣ የሚለውን ይጫኑ DIST አዝራር። ሌዙ ይነቃል።
• መሣሪያውን ለማጥፋት፣ ተጭነው ይያዙት። ሲ/አጥፋ button for a few seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity.
• To clear the last measurement or exit a function, press the ሲ/አጥፋ አዝራር በአጭሩ.

መሰረታዊ የርቀት መለኪያ

1. የሚለውን ይጫኑ DIST ሌዘርን ለማግበር አንድ ጊዜ አዝራር።
2. የሌዘር ነጥቡን በዒላማው ነጥብ ላይ ያነጣጥሩ።
3. የሚለውን ይጫኑ DIST button again to take a measurement. The measured distance will be displayed on the screen.

This image demonstrates the laser distance meter in use, projecting a red laser line to measure the distance across a room.

የአካባቢ መለኪያ

1. የሚለውን ይጫኑ (Area/Volume) button once. The display will show an icon indicating area measurement mode.
2. ርዝመቱን በመጫን ይለኩ DIST.
3. ስፋቱን በመጫን ይለኩ DIST.
4. መሳሪያው በራስ ሰር ያሰላል እና አካባቢውን ያሳያል.

የድምጽ መጠን መለኪያ

1. የሚለውን ይጫኑ (Area/Volume) button twice. The display will show an icon indicating volume measurement mode.
2. ርዝመቱን በመጫን ይለኩ DIST.
3. ስፋቱን በመጫን ይለኩ DIST.
4. ቁመቱን በመጫን ይለኩ DIST.
5. መሣሪያው በራስ-ሰር ያሰላል እና ድምጹን ያሳያል.

Min/Max/Continuous Measurement

1. የሚለውን ይጫኑ (Min/Max/Continuous) button once to enter continuous measurement mode. The device will continuously measure and display the current distance.
2. In continuous measurement mode, the device will also track and display the minimum and maximum distances measured during the session.
3. የሚለውን ይጫኑ ቀጣይነት ያለው መለኪያ ለማስቆም እንደገና አዝራር።

የማሳያ ሽክርክሪት

The illuminated display automatically rotates 180° for optimal readability, regardless of the device's orientation.

This image illustrates the display's ability to rotate 180 degrees, ensuring the readings are always upright for the user.

ጥገና

• ማጽዳት፡ መሳሪያውን ለስላሳ, መamp ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
• የሌዘር ሌንስ፡ Keep the laser lens clean to ensure accurate measurements. Use a soft, lint-free cloth, similar to cleaning camera lenses.
• ማከማቻ፡ Store the device in a dry, dust-free environment at room temperature. Remove batteries if storing for extended periods.
• ልኬት፡ The device is factory calibrated. If you suspect inaccuracies, contact customer support.

መላ መፈለግ

ዝርዝሮች

ዋስትና እና ድጋፍ

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Laserliner webጣቢያ ወይም የአካባቢዎን አከፋፋይ ያነጋግሩ። የግዢ ደረሰኝህን እንደ ግዢ ማረጋገጫ አቆይ።