መግቢያ
The BRESSER Temeo Quadro Temperature Station is designed to monitor temperature and humidity at up to four different locations simultaneously. This system includes a main display unit and three remote sensors, allowing you to track environmental conditions both indoors and outdoors, or in various rooms of your home. The remote sensors transmit data wirelessly to the main unit via a 433 MHz radio signal.
የደህንነት መረጃ
- መሳሪያውን ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች በጥንቃቄ ያንብቡ.
- ይህንን መመሪያ ለወደፊት ማጣቀሻ ያቆዩት።
- መሳሪያውን ለከፍተኛ ሙቀት፣ ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን ወይም ከፍተኛ እርጥበት አያጋልጡት።
- መሳሪያውን ለጠንካራ ተጽእኖዎች ከመጣል ወይም ከማስገዛት ተቆጠብ።
- መሳሪያውን እራስዎ ለመበተን ወይም ለመጠገን አይሞክሩ. ብቃት ያላቸውን የአገልግሎት ሰራተኞች ያነጋግሩ።
- ያገለገሉ ባትሪዎችን በሃላፊነት በአካባቢያዊ ደንቦች መሰረት ያስወግዱ.
የጥቅል ይዘቶች
- 1x BRESSER Temeo Quadro Main Display Unit
- 3x Remote Sensors
- 1 x የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)
Note: Batteries are not included. The main unit requires 3x AAA (LR03) batteries, and each remote sensor requires 2x AAA (LR03) batteries.
ምርት አልቋልview
ዋና ማሳያ ክፍል

ምስል፡ ፊት ለፊት view of the BRESSER Temeo Quadro main unit display. A clear view of the main unit's LCD screen, showing temperature and humidity values for four channels.

ምስል፡ የኋላ view of the BRESSER Temeo Quadro main unit, showing control buttons and battery compartment. The back of the main unit includes buttons for 'CHANNEL', 'ALARM', 'MAX/MIN', and 'SET', along with the battery compartment cover.
- LCD ማሳያ፡- Shows temperature and humidity for the main unit (IN) and up to three remote sensors (1, 2, 3).
- የቻናል አዝራር፡ Selects which remote sensor's data is displayed or cycles through channels.
- የማንቂያ ቁልፍ፡- Activates/deactivates temperature/humidity alarms.
- ከፍተኛ/MIN አዝራር፡- ከፍተኛውን እና ዝቅተኛውን የተመዘገቡ እሴቶችን ያሳያል።
- አዘጋጅ አዝራር ፦ Enters setup mode for time, date, and alarm settings.
- የባትሪ ክፍል፡ Located on the rear, for 3x AAA batteries.
- የተዋሃደ ማቆሚያ፦ For desktop placement.
የርቀት ዳሳሽ

ምስል፡ BRESSER Temeo Quadro remote sensor, front and back views. A remote sensor unit, showing its display on the front and the battery compartment and mounting hole on the back.
- LCD ማሳያ፡- Shows its current temperature and humidity.
- የሰርጥ መቀየሪያ፡- Allows selection of channel 1, 2, or 3.
- የባትሪ ክፍል፡ ለ 2 x AAA ባትሪዎች።
- የመጫኛ ጉድጓድ; ግድግዳ ለመሰካት.
ማዋቀር
1. የባትሪ ጭነት
- For Remote Sensors:
- Open the battery compartment cover on the back of each remote sensor.
- Insert 2x AAA (LR03) batteries into each sensor, observing the correct polarity (+/-).
- Set the channel switch (1, 2, or 3) on each sensor to a unique channel.
- የባትሪውን ክፍል ሽፋን ይዝጉ.
- For Main Display Unit:
- የባትሪውን ክፍል ክዳን በዋናው ክፍል ጀርባ ይክፈቱ።
- Insert 3x AAA (LR03) batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Close the battery compartment cover. The main unit will power on and begin searching for sensor signals.
2. ዳሳሽ ማጣመር
- After installing batteries in both the sensors and the main unit, the main unit will automatically attempt to connect with the remote sensors.
- Ensure the remote sensors are within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit during initial setup.
- The corresponding channel numbers (1, 2, 3) on the main unit's display will show readings once a connection is established. The 'IN' channel displays the main unit's internal readings.
- If a sensor does not connect, remove and reinsert its batteries, then press the 'CHANNEL' button on the main unit to initiate a new search.
3. አቀማመጥ
- ዋናውን ክፍል ከቤት ውስጥ በማዕከላዊ ቦታ ያስቀምጡት፣ ከፀሐይ ብርሃን ወይም ከሙቀት ምንጮች ራቅ ያድርጉት።
- Position remote sensors in desired monitoring areas. For outdoor use, place sensors in a sheltered spot to protect them from direct rain and sun, which can affect accuracy and device longevity.
የአሠራር መመሪያዎች
Viewየሙቀት መጠን እና እርጥበት
- The main display unit continuously shows the current temperature and humidity for the internal sensor ('IN') and the three remote sensors (1, 2, 3).
- The display also indicates comfort levels (e.g., 'COM' for comfortable, 'DRY' for dry, 'WET' for wet) based on humidity levels.
MAX/MIN መዝገቦች
- የሚለውን ይጫኑ ከፍተኛ/MIN button once to display the maximum temperature and humidity recorded since the last reset.
- የሚለውን ይጫኑ ከፍተኛ/MIN button a second time to display the minimum temperature and humidity recorded.
- የMAX/MIN መዝገቦችን ለማጽዳት፣ ተጭነው ይያዙ ከፍተኛ/MIN button for approximately 3 seconds while MAX or MIN values are displayed.
የሙቀት መለኪያ ምርጫ (°ሴ/°ፋ)
- On the main unit, press the አዘጋጅ button to toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
Setting Alarms (if applicable)
- የሚለውን ይጫኑ ማንቂያ የማንቂያ ቅንብር ሁነታን ለማስገባት አዝራር.
- የሚለውን ተጠቀም ቻናል እና ከፍተኛ/MIN buttons to adjust the desired high and low temperature/humidity alarm thresholds for each channel.
- ተጫን ማንቂያ again to confirm settings and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- When an alarm threshold is met, the unit will emit an audible alert and the corresponding channel's reading will flash.
ጥገና
- ማጽዳት፡ መሳሪያውን ለስላሳ, መamp ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
- የባትሪ መተካት፡ Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a unit at the same time.
- ማከማቻ፡ መሣሪያውን ረዘም ላለ ጊዜ ካስቀመጡት, እንዳይፈስ ለመከላከል ሁሉንም ባትሪዎች ያስወግዱ.
መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| በዋናው ክፍል ላይ ምንም ማሳያ የለም። | ባትሪዎች ሞተዋል ወይም በስህተት ገብተዋል። | የባትሪውን ፖላራይት ይፈትሹ እና በአዲስ የ AAA ባትሪዎች ይተኩ። |
| Remote sensor not displaying data on main unit. | Sensor out of range, incorrect channel setting, or dead batteries. |
|
| ትክክል ያልሆኑ ንባቦች። | ለፀሀይ ብርሀን፣ ለሙቀት ምንጮች ወይም ለእርጥበት የተጋለጠ ዳሳሽ። | Relocate sensors to a more appropriate, sheltered environment. Allow time for readings to stabilize. |
| የማያቋርጥ የምልክት መጥፋት። | Interference from other electronic devices or physical obstructions. | Move the main unit or sensors away from potential sources of interference (e.g., TVs, microwaves, large metal objects). |
ዝርዝሮች
| የሞዴል ቁጥር | 7000020CM3000 |
| የምርት ስም | BRESSER |
| የምርት ልኬቶች (ዋና ክፍል) | 1.02 x 4.13 x 4.72 ኢንች (2.59 x 10.49 x 11.99 ሴሜ) |
| Item Weight (Main Unit) | 0.19 ኪሎግራም (6.7 አውንስ ገደማ) |
| የሙቀት ክልል (ዋና ክፍል) | Internal sensor range not specified, but upper rating is 55 °C. |
| የሙቀት ትክክለኛነት | ± 1 ° ሴ |
| የእርጥበት ክልል | Not specified, but typically 20% to 95% for similar devices. |
| የገመድ አልባ ድግግሞሽ | 433 ሜኸ |
| የኃይል ምንጭ (ዋና ክፍል) | 3x AAA (LR03) batteries |
| የኃይል ምንጭ (የርቀት ዳሳሽ) | 2x AAA (LR03) batteries per sensor |
| Number of Remote Sensors Supported | 3 |
ዋስትና
This BRESSER product comes with a የሁለት ዓመት ዋስትና against factory defects from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
ድጋፍ
For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official BRESSER website or contact their customer service department. Refer to the packaging or the BRESSER webበጣም ወቅታዊ የእውቂያ ዝርዝሮች ለማግኘት ጣቢያ.
Online resources may include FAQs, additional manuals, and contact forms.





