Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio User Manual

1. መግቢያ

Thank you for choosing the Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. The PDR-030 offers high-quality digital radio reception (DAB+) and traditional FM radio, along with features such as an integrated rechargeable battery for portability, an RDS display, station memory, and an alarm clock function.

የተካተቱ አካላት፡-

• Lenco PDR-030 Digital Radio
• AC Power Adapter (220 Volt)
• የተጠቃሚ መመሪያ

2. ጠቃሚ የደህንነት መረጃ

• እሳትን ወይም የኤሌክትሪክ ንዝረትን ለመከላከል መሳሪያውን ለዝናብ ወይም ለእርጥበት አያጋልጡት።
• የኃይል አስማሚውን ጥራዝ ያረጋግጡtagሠ ከአከባቢዎ የኃይል አቅርቦት ጋር ይዛመዳል።
• ሐ አይክፈቱasinሰ. ሁሉንም አገልግሎቶች ብቁ ለሆኑ ባለሙያዎች ያመልክቱ።
• ክፍሉን በሙቀት ምንጮች አጠገብ ወይም በቀጥታ የፀሐይ ብርሃን ውስጥ ከማስቀመጥ ይቆጠቡ.
• Handle the integrated battery with care. Do not attempt to replace it yourself.
• መሳሪያውን ከጠንካራ መግነጢሳዊ መስኮች ያርቁ.

3. ምርት አብቅቷልview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PDR-030 radio.

ምስል 3.1፡ Front Panel of Lenco PDR-030 Radio. Features include a blue backlit LCD display, power/source button, alarm, sleep, info/menu, preset buttons, select/snooze, scan, previous, next buttons, and a rotary volume knob.

ቁልፍ መቆጣጠሪያዎች እና ባህሪያት፡

• ማሳያ፡- Two-line illuminated LCD for time, date, station name, and information.
• Power/Source Button: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
• የድምፅ ቁልፍ; የድምጽ ውፅዓት ደረጃን ያስተካክላል።
• ቴሌስኮፒክ አንቴና፡ ለተመቻቸ የሬዲዮ ምልክት አቀባበል።
• የጆሮ ማዳመጫ ጃክ (3.5 ሚሜ) ለግል ማዳመጥ።
• Alarm/Sleep/Info/Menu/Preset Buttons: For various functions including setting alarms, sleep timer, accessing information, menu navigation, and managing station presets.
• Select/Snooze/Scan/Prev/Next Buttons: For station tuning, menu selection, and snooze function.

4. ማዋቀር

4.1 ሬዲዮን ማብቃት

The PDR-030 can be powered by the included AC adapter or its integrated rechargeable battery.

• የኤሲ ኃይል Connect the supplied 220V AC power adapter to the DC input jack on the radio and then to a wall outlet. The radio will automatically begin charging the internal battery.
• የባትሪ ሃይል፡- The integrated Lithium-ion battery allows for portable use. Ensure the battery is sufficiently charged before use without the AC adapter.

4.2 አንቴና ማዋቀር

Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of both DAB+ and FM signals. Adjust its position for the best signal quality.

4.3 Initial Power On and Station Scan

1. የሚለውን ይጫኑ የኃይል ምንጭ ሬዲዮን ለማብራት አዝራር.
2. Upon first use, the radio will automatically enter DAB+ mode and perform a full scan for available digital radio stations. This may take a few minutes.
3. ፍተሻው እንደተጠናቀቀ ሬዲዮው ወደ መጀመሪያው ጣቢያ ያስተካክላል።

5. የአሠራር መመሪያዎች

5.1 ማብራት / ማጥፋት

የሚለውን ይጫኑ የኃይል ምንጭ ሬዲዮን ለማብራት ወይም ለማጥፋት አዝራር.

5.2 የሁኔታ ምርጫ (DAB+/FM)

የሚለውን ይጫኑ ምንጭ በDAB+ እና በኤፍኤም የሬዲዮ ሁነታዎች መካከል ለመቀያየር ደጋግሞ አዝራሩን ይጫኑ።

5.3 የመቃኛ ጣቢያዎች

• DAB+ ሁነታ፡
  • After the initial scan, use the ቀዳሚ እና ቀጥሎ buttons to navigate through the list of available DAB+ stations.
  • To perform a new full scan, press the ምናሌ button, navigate to "Full Scan" using ቀዳሚ/ቀጣይ, እና ይጫኑ ይምረጡ.
• ኤፍኤም ሁነታ
  • የሚለውን ይጫኑ ቅኝት የሚቀጥለውን የኤፍኤም ጣቢያ በራስ-ሰር ለመቃኘት የሚያስችል አዝራር።
  • For manual tuning, press and hold the ቀዳሚ or ቀጥሎ ድግግሞሹን ለማስተካከል አዝራሮች።

5.4 Saving and Recalling Preset Stations

The radio allows you to store up to 10 DAB+ and 10 FM preset stations.

• ቅድመ-ቅምጥን ለማስቀመጥ፦
  1. ወደሚፈለገው ጣቢያ ያቀናብሩ።
  2. ተጭነው ይያዙት። ቅድመ ዝግጅት "ቅድመ-ቅምጥ መደብር" በማሳያው ላይ እስኪታይ ድረስ አዝራሩን ይጫኑ።
  3. የሚለውን ተጠቀም ቀዳሚ/ቀጣይ አስቀድሞ የተቀመጠ ቁጥር (1-10) ለመምረጥ አዝራሮች።
  4. ተጫን ይምረጡ ጣቢያውን ለማረጋገጥ እና ለማስቀመጥ።
• ቅድመ ዝግጅትን ለማስታወስ፡-
  1. የሚለውን ይጫኑ ቅድመ ዝግጅት አዝራር በአጭሩ.
  2. የሚለውን ተጠቀም ቀዳሚ/ቀጣይ የሚፈለገውን የቅድመ-ቅምጥ ቁጥር ለመምረጥ አዝራሮች።
  3. ተጫን ይምረጡ to tune to the preset station.

5.5 የድምጽ መቆጣጠሪያ

አሽከርክር የድምፅ ኖድ በሰዓት አቅጣጫ ድምጹን ለመጨመር እና በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ ለመቀነስ።

5.6 RDS Functionality (FM Mode)

In FM mode, the RDS (Radio Data System) function displays information such as station name, program type, and other broadcast data on the two-line LCD display.

5.7 የማንቂያ ሰዓት ተግባር

The PDR-030 can be used as an alarm clock with two separate alarm times.

• ማንቂያ በማዘጋጀት ላይ፡
  1. የሚለውን ይጫኑ ማንቂያ አዝራር።
  2. ተጠቀም ቀዳሚ/ቀጣይ to select Alarm 1 or Alarm 2, then press ይምረጡ.
  3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer or Radio), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
  4. Ensure the alarm is set to "On" and press ይምረጡ ለማዳን.
• የማሸለብ ተግባር ማንቂያው ሲሰማ ፣ ይጫኑ አሸልብ button to temporarily silence it for a set period.
• የእንቅልፍ ሰዓት ቆጣሪ የሚለውን ይጫኑ እንቅልፍ button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.

5.8 የጆሮ ማዳመጫ ግንኙነት

Connect 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.

6. ጥገና

6.1 ጽዳት

Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure no liquids enter the device.

6.2 የባትሪ እንክብካቤ

The integrated Lithium-ion battery is designed for long life. To maximize battery lifespan:

• በተደጋጋሚ ባትሪውን ሙሉ በሙሉ ከመሙላት ይቆጠቡ።
• If storing the radio for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
• Do not attempt to replace the battery yourself. Contact qualified service personnel if battery issues arise.

7. መላ መፈለግ

8. ዝርዝሮች

ምስል 8.1፡ Lenco PDR-030 Dimensions.

Note: Some dimensions and weight specifications provided by the manufacturer may vary slightly. The description states 670 grams for weight, while specifications list 9g. Please refer to the product packaging for the most accurate information.

9. ዋስትና እና ድጋፍ

Lenco products are designed for reliability and performance. This product typically comes with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on the Lenco official website or your local retailer. Do not attempt to repair the device yourself.

ለበለጠ መረጃ፣ ን መጎብኘት ይችላሉ። የሌንኮ መደብር በአማዞን ላይ.