1. መግቢያ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Bosch Universal Aquatak 135 Pressure Washer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The Bosch Universal Aquatak 135 pressure washer offers power and versatility for comprehensive cleaning performance. Its easy-to-fold, practical, and robust wheel design ensures hassle-free storage. Quick-connect SDS fittings mean the Universal Aquatak 135 is ready to use straight out of the box. Integrated accessory storage keeps accessories tidy and quickly accessible during pressure washing. The included high-pressure foam nozzle facilitates detergent application, while the clear water filter ensures easy maintenance and additional pump protection. Self-priming capacity: 0.5 m.
2. የደህንነት መመሪያዎች
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. This includes:
- ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE), such as safety glasses and hearing protection.
- የኃይል አቅርቦቱ በምርት መለያው ላይ ከተገለጹት መስፈርቶች ጋር የሚስማማ መሆኑን ያረጋግጡ።
- Do not operate the pressure washer in the rain or near flammable liquids or gases.
- ልጆችን እና የቤት እንስሳትን ከቀዶ ጥገና ቦታ ያርቁ።
- Never direct the water jet at people, animals, or electrical equipment.
- ማንኛውንም ጥገና ወይም ጽዳት ከማከናወንዎ በፊት ከኃይል አቅርቦቱ ያላቅቁ።
- Inspect the power cord and hose for damage before each use.
3. የጥቅል ይዘቶች
Verify that all items are present and undamaged upon unpacking. The package should contain:
- 1 Bosch Universal Aquatak 135 High-Pressure Washer Unit
- 1 High-Pressure Gun
- 1 ላንስ
- 1 3-in-1 Nozzle
- 1 High-Pressure Detergent Nozzle (450 ml reservoir)
- 1 High-Pressure Hose (7 meters)
- 1 Clear Water Filter
- መመሪያ መመሪያ

Image 1: Bosch Universal Aquatak 135 Pressure Washer with included accessories.
4. ማዋቀር
የግፊት ማጠቢያ ማሽንዎን ለመጀመሪያ ጊዜ ለመጠቀም ለማዘጋጀት የሚከተሉትን ደረጃዎች ይከተሉ
- መያዣውን ያሰባስቡ; Attach the handle to the main unit as per the diagrams in the separate assembly guide (if provided). Ensure it clicks securely into place.
- ከፍተኛ-ግፊት ቱቦን ያገናኙ; Connect one end of the 7-meter high-pressure hose to the outlet on the pressure washer unit and the other end to the high-pressure gun. Ensure connections are tight.
- Attach the Lance and Nozzle: Insert the lance into the high-pressure gun and then attach your desired nozzle (e.g., 3-in-1 nozzle or detergent nozzle) to the end of the lance.
- የውሃ አቅርቦትን ማገናኘት;
- Mains Water Supply: Connect a garden hose (not included) to the water inlet on the pressure washer unit. Ensure the clear water filter is installed. Connect the other end of the garden hose to a mains water tap.
- Self-Priming (Water Tank/Bucket): For self-priming operation, ensure the clear water filter is installed. Place the water inlet hose (not included) into a clean water source (e.g., a bucket or tank) at least 0.5 meters below the unit. Ensure the hose is fully submerged and free of air bubbles.
- የኃይል አቅርቦትን ማገናኘት; Plug the power cable into a suitable grounded electrical outlet.
5. የአሠራር መመሪያዎች
ከመጀመርዎ በፊት ሁሉም ግንኙነቶች ደህንነታቸው የተጠበቀ መሆናቸውን እና የውሃ አቅርቦቱ መብራቱን ያረጋግጡ።
5.1 የግፊት ማጠቢያውን መጀመር
- የውሃ አቅርቦቱን ያብሩ.
- Squeeze the trigger on the high-pressure gun to purge air from the system until a steady stream of water emerges.
- Turn the ON/OFF switch on the pressure washer unit to the "ON" position. The motor will start.
- Release the trigger to allow the motor to stop (if it has an auto-stop function).
5.2 Using the Nozzles
- 3-በ-1 አፍንጫ፡ This versatile nozzle combines a fan jet, rotary jet, and pencil jet. Rotate the nozzle head to select the desired spray pattern for different cleaning tasks.
- ከፍተኛ-ግፊት ያለው ሳሙና; Fill the 450 ml reservoir with suitable pressure washer detergent. Attach the nozzle to the lance. The pressure washer will automatically mix the detergent with water at low pressure.

Image 2: Applying detergent foam to a car for effective cleaning.

Image 3: Cleaning gutters with the high-pressure jet.

Image 4: Pressure washing a patio to remove dirt and grime.

Image 5: Cleaning a garden path with precision.
5.3 የግፊት ማጠቢያ ማቆም
- ቀስቅሴውን በከፍተኛ-ግፊት ሽጉጥ ላይ ይልቀቁ.
- Turn the ON/OFF switch on the pressure washer unit to the "OFF" position.
- የውሃ አቅርቦቱን ያጥፉ.
- Squeeze the trigger on the high-pressure gun to release any residual pressure in the system.
- Disconnect the power cable from the electrical outlet.
6. ጥገና
መደበኛ ጥገና ጥሩ አፈፃፀምን ያረጋግጣል እና የግፊት ማጠቢያዎን ህይወት ያራዝመዋል።
- Clear Water Filter: Regularly check and clean the clear water filter to prevent debris from entering the pump. Rinse it under running water.
- የኖዝል ማጽዳት; አፍንጫው ከተዘጋ፣ ማንኛውንም እንቅፋት ለማስወገድ የተሰጠውን የአፍንጫ ማጽጃ መሳሪያ (ካለ) ወይም ቀጭን ሽቦ ይጠቀሙ።
- Hose and Cable Inspection: Before each use, inspect the high-pressure hose and power cable for any signs of damage, kinks, or wear. Replace damaged parts immediately.
- ማከማቻ፡ Store the pressure washer in a dry, frost-free environment. Drain all water from the pump and hoses before storing to prevent freezing damage.
7. መላ መፈለግ
ለጋራ ጉዳዮች እና መፍትሄዎቻቸው ይህንን ክፍል ይመልከቱ።
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ሞተር አይጀምርም. | No power supply; ON/OFF switch is OFF; thermal overload activated. | Check power connection and outlet; turn ON switch; allow motor to cool down. |
| No water or low pressure. | Water supply off; clogged water filter; air in pump; kinked hose; clogged nozzle. | Turn on water supply; clean water filter; purge air from system; straighten hose; clean nozzle. |
| Pulsating pressure. | Air in pump; insufficient water supply; clogged nozzle. | Purge air from system; ensure adequate water flow; clean nozzle. |
| ውሃ ይፈስሳል። | የተላቀቁ ግንኙነቶች፤ የተበላሹ የኦ-ቀለበቶች ወይም ማኅተሞች። | ሁሉንም ግንኙነቶች ያጥብቁ፤ የተበላሹ የኦ-ቀለበቶችን/ማህተሞችን ይመርምሩ እና ይተኩ። |
8. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የምርት ስም | ቦሽ |
| የሞዴል ቁጥር | 06008A7C70 |
| ኃይል (ወ) | 1900 ዋ |
| ከፍተኛ ግፊት | 135 ባር |
| ከፍተኛው ፍሰት መጠን | በሰዓት 410 ሊትር |
| የምርት ልኬቶች (L x W x H) | 17.4 x 14.69 x 14.17 ሴ.ሜ |
| ክብደት | 6.55 ኪ |
| የሆስ ርዝመት | 7 ሜትር |
| የኃይል ምንጭ | የኤሌክትሪክ ገመድ |
| ማረጋገጫ | CE፣ CSA |
| Self-Priming Capacity | 0.5 ሜ |
9. ዋስትና እና ድጋፍ
የዋስትና መረጃ እና የደንበኛ ድጋፍ ለማግኘት፣ እባክዎን ከምርትዎ ጋር የተካተተውን የዋስትና ካርድ ይመልከቱ ወይም ኦፊሴላዊውን የቦሽ ኩባንያ ይጎብኙ webጣቢያ. የግዢ ደረሰኝህን እንደ ግዢ ማረጋገጫ አቆይ።
For further assistance, you may contact Bosch customer service through their official channels. Details can typically be found on the Bosch webጣቢያ ወይም በምርት ማሸጊያው ውስጥ.





