ቪጎር ግሪንላይን ቲቢ-12 ሊቲየም 12 ቪ ገመድ አልባ ቁፋሮ የተጠቃሚ መመሪያ

መግቢያ

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Vigor Greenline TB-12 Lithium 12V Cordless Drill. Please read these instructions carefully before operating the tool and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your drill.

የደህንነት መመሪያዎች

የእሳት፣ የኤሌክትሪክ ንዝረት እና የግል ጉዳት አደጋን ለመቀነስ የኤሌክትሪክ መሳሪያዎችን ሲጠቀሙ ሁል ጊዜ መሰረታዊ የደህንነት ጥንቃቄዎችን ይከተሉ።

• የአይን መከላከያ እና ጓንትን ጨምሮ ተገቢውን የግል መከላከያ መሳሪያ ይልበሱ።
• የስራ ቦታዎ በደንብ መብራት እና ከቆሻሻ የጸዳ መሆኑን ያረጋግጡ።
• መሣሪያውን በሚጠቀሙበት ጊዜ ልጆችን እና ተመልካቾችን ያርቁ።
• እንደ ተቀጣጣይ ፈሳሾች፣ ጋዞች ወይም አቧራ ባሉ ፈንጂዎች ውስጥ የኃይል መሳሪያዎችን አይጠቀሙ።
• ሳያውቁት እንዳይጀምሩ ያድርጉ። ከባትሪ ፓኬጁ ጋር ከመገናኘትዎ፣ መሳሪያውን ከማንሳትዎ ወይም ከመያዝዎ በፊት ማብሪያ / ማጥፊያው ከቦታው ውጪ መሆኑን ያረጋግጡ።
• የኃይል መሣሪያውን አያስገድዱ. ለትግበራዎ ትክክለኛውን የኃይል መሣሪያ ይጠቀሙ።
• ማናቸውንም ማስተካከያዎችን ከማድረግዎ, መለዋወጫዎችን ከመቀየርዎ ወይም የኃይል መሳሪያዎችን ከማጠራቀምዎ በፊት የባትሪውን መያዣ ከኃይል መሳሪያው ያላቅቁት.
• ስራ ፈት የኤሌክትሪክ መሳሪያዎችን ህጻናት በማይደርሱበት ቦታ ያከማቹ እና የኃይል መሳሪያውን ወይም እነዚህ መመሪያዎችን የማያውቁ ሰዎች የኃይል መሣሪያውን እንዲሠሩ አይፍቀዱ.
• የኃይል መሳሪያዎችን ማቆየት. የሚንቀሳቀሱ ክፍሎችን አለመገጣጠም ወይም ማሰር፣የክፍሎቹ መሰባበር እና የኃይል መሣሪያውን አሠራር ሊጎዳ የሚችል ማንኛውንም ሁኔታ ያረጋግጡ። ከተበላሸ ከመጠቀምዎ በፊት የኃይል መሣሪያውን ይጠግኑ።

ምርት አልቋልview

The Vigor Greenline TB-12 is a versatile 12V cordless lithium-ion drill designed for various drilling and screwdriving tasks. It features a compact design, reversible rotation, and an integrated LED light for improved visibility.

Image: The Vigor Greenline TB-12 Lithium 12V Cordless Drill, depicted in its packaging. The drill itself is green and black, highlighting its compact design. Key features such as 12V Lithium-ion battery, 800mAh capacity, 3-5 hour charge time, 0-650 RPM speed, 10Nm torque, 16+1 clutch settings, 10mm chuck, and reversible function are visible on the packaging.

ቁልፍ ባህሪዎች

• 12V Lithium-ion Battery: Provides reliable power and longer run-time.
• 800mAh Battery Capacity: Ensures sufficient power for typical tasks.
• 3-5 Hour Charge Time: Allows for quick recharging.
• 0-650 RPM No-Load Speed: Offers variable speed control for different applications.
• 10 Nm Max Torque: Suitable for various drilling and fastening tasks.
• 16+1 Torque Settings: Provides precise control for screwdriving and prevents over-tightening.
• 10mm Keyless Chuck: Allows for quick and easy bit changes.
• Reversible Rotation: Essential for screwdriving and removing fasteners.
• Integrated LED Light: Illuminates the work area for better visibility.

ማዋቀር

1. ባትሪውን በመሙላት ላይ

1. መጀመሪያ ከመጠቀምዎ በፊት ባትሪው ሙሉ በሙሉ መሙላቱን ያረጋግጡ።
2. ቻርጅ መሙያውን ከመደበኛ የኃይል ማመንጫ ጋር ያገናኙ.
3. Insert the battery pack into the charger. The charging indicator light will show the charging status.
4. A full charge typically takes 3-5 hours. Do not overcharge the battery.
5. Once charged, disconnect the charger from the power outlet and remove the battery.

2. የባትሪ ማሸጊያውን መጫን / ማስወገድ

• To install: Align the battery pack with the base of the drill handle and slide it in until it clicks securely into place.
• To remove: Press the battery release button (if present) and slide the battery pack out of the handle.

3. Drill Bits/Screwdriver Bitsን በመጫን ላይ

1. ቁፋሮው መጥፋቱን እና ባትሪው ለደህንነት ሲባል መወገዱን ያረጋግጡ።
2. ቹክ መንጋጋውን ለመክፈት የቻክ አንገትን በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ አሽከርክር።
3. የተፈለገውን የቁፋሮ ቢት ወይም ዊንድራይቨር ቢት ወደ ቹክ ያስገቡ፣ መሃል ላይ መሆኑን ያረጋግጡ።
4. Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Hand-tighten only; do not use tools to tighten the chuck.
5. ትንሽ ለማስወገድ፣ መንጋጋዎቹን ለማላላት እና ነገሩን ለማውጣት የቻክ ኮላርን በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ ያሽከርክሩት።

የአሠራር መመሪያዎች

1. ማብራት / ማጥፋት

• To turn on the drill, press the trigger switch. The integrated LED light will illuminate the work area.
• መሰርሰሪያውን ለማጥፋት፣ የቀስቅሴ ማብሪያ / ማጥፊያውን ይልቀቁ።

2. ፍጥነትን ማስተካከል

The drill features variable speed control. The speed of rotation is controlled by the amount of pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed, up to a maximum of 650 RPM.

3. Setting Torque

The torque adjustment ring allows you to select from 16 torque settings plus a drill mode. Rotate the ring to the desired setting. Lower settings are for screwdriving into softer materials or smaller screws, while higher settings and the drill mode are for drilling or driving larger screws into harder materials.

4. ወደ ፊት / የተገላቢጦሽ ሽክርክሪት

A forward/reverse selector switch is located above the trigger. Push the switch to the left for forward rotation (for drilling and tightening screws) and to the right for reverse rotation (for loosening screws or removing bits). Ensure the switch is in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.

5. የቁፋሮ እና የስክሪንዲሪንግ ምክሮች

• Always secure your workpiece before drilling or screwdriving.
• በተረጋጋ, ግፊት እንኳን ይተግብሩ. መሰርሰሪያውን አያስገድዱ.
• ለመቆፈር፣ የሙከራ ጉድጓድ ለመፍጠር በዝግታ ፍጥነት ይጀምሩ፣ ከዚያም እንደ አስፈላጊነቱ ፍጥነት ይጨምሩ።
• For screwdriving, select a torque setting appropriate for the screw size and material to avoid stripping the screw head or damaging the workpiece.

ጥገና

1. ማጽዳት

• Keep the ventilation openings of the drill clean to prevent overheating.
• ለስላሳ ይጠቀሙ, መamp የመሳሪያውን ውጫዊ ገጽታ ለማጽዳት ጨርቅ. ኃይለኛ ኬሚካሎችን ወይም ሻካራ ማጽጃዎችን አይጠቀሙ.
• Never immerse the tool or battery in water.

2. የባትሪ እንክብካቤ

• ባትሪዎችን በቀጥታ ከፀሀይ ብርሀን እና ከከፍተኛ ሙቀት ርቆ በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።
• ባትሪዎቹን ለረጅም ጊዜ በተለቀቀ ሁኔታ አያስቀምጡ። ጥቅም ላይ የማይውሉ ከሆነ በየጊዜው እንደገና ይሙሉዋቸው።
• If the battery is damaged or no longer holds a charge, dispose of it responsibly according to local regulations.

3. ማከማቻ

When not in use, store the drill and its accessories in a secure, dry place, out of reach of children. Remove the battery pack from the drill before storage.

መላ መፈለግ

• ዱላ አይጀመርም፦ Check if the battery is fully charged and properly inserted. Ensure the forward/reverse selector is not in the center (locked) position.
• Low power or short run-time: The battery may need recharging or may be nearing the end of its lifespan. Ensure the battery contacts are clean.
• ከመጠን በላይ ማሞቅ; Ensure the ventilation openings are clear. Avoid continuous heavy-duty use without breaks. If the tool overheats frequently, discontinue use and consult a service professional.
• በሹክሹክታ ውስጥ ትንሽ መንሸራተት; Ensure the chuck is tightened securely around the bit. Check if the bit shank is clean and free of oil or debris.

For issues not covered here, please contact customer support or a qualified service technician.

ዝርዝሮች

ዋስትና እና ድጋፍ

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you require technical support or have questions regarding your Vigor Greenline TB-12 Cordless Drill, please reach out to the manufacturer's customer service or the point of purchase.