TFA-Dostmann TFA 30.5045.54 ዲጂታል ቴርሞ-ሃይግሮሜትር መመሪያ መመሪያ

1. መግቢያ

This manual provides comprehensive instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your TFA-Dostmann TFA 30.5045.54 Digital Thermo-Hygrometer. This device is designed to monitor indoor temperature and humidity, featuring a clear display with comfort level indications and trend arrows. It can also function as a remote sensor for compatible TFA devices.

ቁልፍ ባህሪያት የሚከተሉትን ያካትታሉ:

• የቤት ውስጥ ሙቀት እና እርጥበት ማሳያ።
• Trend arrows for temperature and humidity values.
• Colored comfort zones for quick climate assessment.
• Max-Min memory function for recorded values.
• Compatibility as a remote sensor for TFA models 30.3054.10, 30.3056.10, and 30.3062.10.

2. የጥቅል ይዘቶች

እባክዎ ሁሉም እቃዎች መኖራቸውን እና ያልተበላሹ መሆናቸውን ያረጋግጡ፡-

• TFA 30.5045.54 Digital Thermo-Hygrometer unit

ማስታወሻ፡- 2 x 1.5V AAA batteries are required for operation and are not included in the package.

3. መሣሪያ አብቅቷልview

ምስል 1፡ ፊት ለፊት view of the TFA 30.5045.54 Digital Thermo-Hygrometer. The display shows current temperature (21.7°C) and humidity (39%), along with trend indicators and comfort level zones (DRY, COM, WET). Below the display are control buttons: MIN/MAX, CH/+, and SET.

የማሳያ ክፍሎች፡-

• የሙቀት መጠን ማሳያ Shows current indoor temperature in Celsius. Includes a trend arrow indicating rising, stable, or falling temperature.
• የእርጥበት ማሳያ; Shows current indoor relative humidity in percentage. Includes a trend arrow indicating rising, stable, or falling humidity.
• Comfort Zones: Colored segments (DRY, COM, WET) indicate the current humidity comfort level.
  • ደረቅ፡ እርጥበት ከ 45% በታች;
  • COM (Comfort): እርጥበት ከ 45% እስከ 65%
  • እርጥብ: እርጥበት ከ 65% በላይ;
• CH (Channel) Indicator: Displays the current channel when used with remote sensors.

የመቆጣጠሪያ አዝራሮች;

• MIN / MAX ተጫን ወደ view minimum and maximum recorded temperature and humidity values. Press again to cycle through values. Hold to reset recorded values.
• CH/+: Used to select channels when multiple remote sensors are connected. Also used for increasing values in settings.
• SET: Used to enter settings mode or confirm selections.

4. ማዋቀር

4.1 የባትሪ ጭነት

1. በመሳሪያው ጀርባ ላይ የባትሪውን ክፍል ሽፋን ያግኙ.
2. Remove the cover by sliding it down or lifting it off.
3. ሁለት (2) 1.5V AAA ባትሪዎችን ያስገቡ፣ ይህም ትክክለኛውን የፖላራይቲ (+ እና -) ያረጋግጣል።
4. የባትሪውን ክፍል ሽፋን ይተኩ.
5. The device will power on automatically and display current temperature and humidity.

4.2 አቀማመጥ

The TFA 30.5045.54 Thermo-Hygrometer can be placed on a tabletop or mounted on a wall.

• ጠረጴዛ: Use the integrated stand on the back of the unit to place it on a flat surface.
• ግድግዳ ላይ የተገጠመ፡ Use a screw (not included) to hang the unit from the designated mounting hole on the back.

ለትክክለኛ ንባብ፣ መሳሪያውን ከፀሐይ ብርሃን፣ ከሙቀት ምንጮች እና ከረቂቆች ያርቁ።

5. የአሠራር መመሪያዎች

5.1 Current Readings

Upon power-on, the device immediately displays the current indoor temperature and humidity. The trend arrows next to the temperature and humidity values indicate whether the respective measurement is rising, stable, or falling over a short period.

5.2 Comfort Level Indication

The colored zones at the bottom of the display provide a quick visual reference for the indoor humidity comfort level:

• DRY (Blue): እርጥበት ከ 45%በታች ነው።
• COM (Green): Humidity is between 45% and 65%, indicating a comfortable range.
• WET (Orange): እርጥበት ከ 65%በላይ ነው።

5.3 Minimum and Maximum Values

ለ view the recorded minimum and maximum temperature and humidity values:

1. የሚለውን ይጫኑ MIN / MAX ከፍተኛውን የተመዘገቡ እሴቶች ለማሳየት አንድ ጊዜ አዝራር።
2. የሚለውን ይጫኑ MIN / MAX button again to display the minimum recorded values.
3. የሚለውን ይጫኑ MIN / MAX ወደ አሁኑ ንባቦች ለመመለስ ለሶስተኛ ጊዜ አዝራሩን ይጫኑ።

To reset the minimum and maximum values, press and hold the MIN / MAX button for approximately 3 seconds while the MIN or MAX values are displayed. The display will flash, indicating the values have been reset.

5.4 Remote Sensor Functionality

This unit can function as an additional remote sensor for compatible TFA devices, specifically models 30.3054.10, 30.3056.10 (for temperature and humidity), and 30.3062.10 (for temperature only). Refer to the instruction manual of your main TFA device for details on pairing and channel selection. Use the CH/+ button on this unit to select the appropriate channel if necessary.

6. ጥገና

6.1 ጽዳት

መሳሪያውን ለስላሳ, መamp cloth. Do not use abrasive cleaning agents or solvents, as these may damage the display or casing. Avoid getting moisture into the device's internal components.

6.2 የባትሪ መተካት

When the battery indicator appears on the display, replace the batteries. Follow the steps in Section 4.1 Battery Installation. Dispose of used batteries according to local regulations.

7. መላ መፈለግ

8. ዝርዝሮች

• ሞዴል፡ 30.5045.54
• የሙቀት መጠን: ከ0°ሴ እስከ +60°ሴ (32°F እስከ 140°F)
• የሙቀት መጠን; 0.1 ° ሴ
• የእርጥበት ክልል ከ 10% እስከ 99% RH
• ኃይል፡- 2 x 1.5V AAA ባትሪዎች (አልተካተተም)
• መጠኖች፡- 64 x 109 x 18 ሚሜ (2.52 x 4.29 x 0.71 ኢንች)
• ክብደት፡ 65 ግራም (2.29 አውንስ)
• የመጫኛ አይነት፡ በጠረጴዛ ላይ ወይም በግድግዳ ላይ የተገጠመ
• አምራች፡ TFA Dostmann

9. ዋስትና እና ድጋፍ

የዋስትና መረጃ ወይም የቴክኒክ ድጋፍ ለማግኘት፣ ከግዢዎ ጋር የቀረቡትን ሰነዶች ይመልከቱ ወይም ቸርቻሪዎን ያነጋግሩ። ለማንኛውም የዋስትና ጥያቄ የግዢ ማረጋገጫዎን ያስቀምጡ።