1. መግቢያ
ስለገዙ እናመሰግናለንasing the Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System. This device combines a turntable, cassette player, CD player, FM/AM radio, and Bluetooth connectivity with the ability to digitize your audio to USB or SD card. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. የደህንነት መመሪያዎች
ደህንነቱ የተጠበቀ አሰራርን ለማረጋገጥ እና ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል የሚከተሉትን የደህንነት ጥንቃቄዎች ይከተሉ።
- የኃይል ምንጭ፡- Connect the device only to a 230V AC / 50Hz power outlet.
- እርጥበት፡- Do not expose the device to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
- የአየር ማናፈሻ; Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance of 10 cm around the device for proper airflow.
- ሙቀት፡ መሳሪያውን እንደ ራዲያተሮች፣ ሙቀት መመዝገቢያዎች፣ ምድጃዎች ወይም ሌሎች ሙቀትን አምጪ መሳሪያዎች ካሉ የሙቀት ምንጮች ያርቁ።
- ማጽዳት፡ ከማጽዳትዎ በፊት የኃይል ገመዱን ያላቅቁ። ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ። ፈሳሽ ማጽጃዎችን ወይም ኤሮሶል ማጽጃዎችን አይጠቀሙ።
- አገልግሎት መስጠት፡ ይህንን ምርት እራስዎ ለማገልገል አይሞክሩ። ሁሉንም አገልግሎት ወደ ብቃት ላለው የአገልግሎት ሠራተኛ ያማክሩ።
- አቀማመጥ፡- Place the device on a stable, flat surface to prevent it from falling.
- ልጆች፡- መሳሪያውን እና መለዋወጫዎቹን ህጻናት በማይደርሱበት ቦታ ያቆዩት።
3. የጥቅል ይዘቶች
እቃዎቹ ሲከፈቱ ሁሉም እቃዎች መኖራቸውን ያረጋግጡ፡
- Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System
- 45 አርፒኤም አስማሚ
- የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)
4. ምርት አብቅቷልview
Familiarize yourself with the components and controls of your TX-103 system.
ምስል 4.1: የፊት view of the TX-103 with the turntable lid open.
Figure 4.2: Labeled diagram of the TX-103's main components and ports.
የቁጥጥር ፓነል ባህሪዎች
- የኃይል ቁልፍ፡- ክፍሉን ያበራል ወይም ያጠፋል.
- Mode Selector Knob: Switches between PHONO (Turntable), TAPE (Cassette), CD, AUX, RADIO (FM/AM), and Bluetooth modes.
- የማስተካከያ ቁልፍ፡ Adjusts radio frequency in Radio mode.
- የድምፅ ቁልፍ; Controls the overall audio output volume.
- የማሳያ ፓነል Shows current mode, radio frequency, or track information.
- የዩኤስቢ/ኤስዲ ማስገቢያ፦ For playing MP3/WMA files or recording audio.
- የሪኬ/ዴል አዝራር፦ Initiates recording or deletes files from USB/SD.
- ቀዳሚ/ቀጣይ አዝራሮች፡ Navigates tracks on CD/USB/SD or radio presets.
- ክፈት/ዝጋ አዝራር፡- የሲዲ ትሪውን ይከፍታል እና ይዘጋል።
- AUX-IN Jack (3.5mm): ውጫዊ የድምጽ መሳሪያዎችን ያገናኛል.
- የጆሮ ማዳመጫ ጃክ (3.5 ሚሜ) ለግል ማዳመጥ።
5. ማዋቀር
Follow these steps to set up your Technaxx TX-103:
- ማሸግ፡ Carefully remove the unit from its packaging and ensure all components are present.
- አቀማመጥ፡- Place the system on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- የኃይል ግንኙነት; Insert the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard 230V AC / 50Hz wall outlet.
- የአንቴና ግንኙነት; For optimal FM/AM radio reception, extend the built-in antenna wire.
- መከላከያ ሽፋን; Remove any protective covers or shipping materials from the turntable platter and stylus before use.
6. የአሠራር መመሪያዎች
6.1 አጠቃላይ ኦፕሬሽን
- ማብራት/ማጥፋት፡ አሃዱን ለማብራት ወይም ለማጥፋት የኃይል ቁልፉን ይጫኑ።
- ሁነታ ምርጫ፡- Rotate the Mode Selector knob to choose your desired audio source (PHONO, TAPE, CD, AUX, RADIO, Bluetooth).
- የድምጽ ማስተካከያ; Turn the Volume knob to increase or decrease the sound level.
6.2 መታጠፊያ (PHONO ሁነታ)
- የማዞሪያውን ክዳን ያንሱ።
- Place a vinyl record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included 45 RPM adapter.
- የፍጥነት መምረጫ መቀየሪያውን በመጠቀም ተገቢውን ፍጥነት (33፣ 45 ወይም 78 RPM) ይምረጡ።
- የቃና ክንዱን በቀስታ ያንሱትና ስታይሉን በሚፈለገው ትራክ ላይ በሪከርዱ ላይ ያስቀምጡት።
- Lower the tone arm slowly onto the record. Playback will begin.
- The turntable features an auto-stop function. When the record finishes, the platter will stop spinning automatically. To stop playback manually, lift the tone arm and return it to its rest.
6.3 የካሴት ማጫወቻ አሠራር (TAPE ሁነታ)
- Insert a cassette tape into the cassette compartment on the side of the unit.
- Ensure the Mode Selector is set to TAPE.
- Use the cassette control buttons (Play, Stop, Fast Forward, Rewind) to operate the tape.
6.4 የሲዲ ማጫወቻ ኦፕሬሽን (ሲዲ ሁነታ)
- የሲዲ መሣቢያውን ለመክፈት OPEN/CLOSE የሚለውን ቁልፍ ተጫን።
- Place a CD (CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA) onto the tray with the label side facing up.
- ትሪውን ለመዝጋት የክፍት/ዝጋ አዝራሩን እንደገና ይጫኑ። ክፍሉ ዲስኩን ያነባል (ያንብባል)።
- Use the PLAY/PAUSE, PREV, and NEXT buttons to control playback.
6.5 Radio Operation (RADIO Mode)
- Set the Mode Selector to RADIO.
- Select FM or AM using the FM/AM switch.
- Rotate the Tuning knob to find your desired radio station.
6.6 የብሉቱዝ ኦፕሬሽን
- Set the Mode Selector to Bluetooth. The unit will enter pairing mode, indicated on the display.
- በብሉቱዝ የነቃ መሳሪያዎ ላይ (ለምሳሌ፡ ስማርትፎን፣ ታብሌት) የሚገኙ የብሉቱዝ መሳሪያዎችን ይፈልጉ።
- Select "TX-103" from the list to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the TX-103.
6.7 AUX-IN ኦፕሬሽን
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
- Set the Mode Selector to AUX.
- Play audio from your external device. The sound will be output through the TX-103 speakers.
6.8 USB/SD Playback and Recording (Digitization)
Figure 6.1: USB port and SD card slot.
6.8.1 Playing MP3/WMA Files from USB/SD
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) containing MP3/WMA fileወደ አግባብ ያለው ማስገቢያ s.
- The unit will automatically switch to USB/SD mode or you may need to select it via the Mode Selector.
- Use the PLAY/PAUSE, PREV, and NEXT buttons to control playback.
6.8.2 Recording (Digitization) to USB/SD
The TX-103 allows you to digitize audio from vinyl records, cassettes, CDs, radio, or AUX-IN directly to a USB flash drive or SD card without a computer.
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) into the respective slot.
- Select the desired audio source (PHONO, TAPE, CD, RADIO, or AUX) using the Mode Selector.
- Begin playback of your chosen audio source (e.g., start playing a record, cassette, or CD).
- የሚለውን ይጫኑ REC/DEL button on the control panel. The recording indicator will illuminate, and recording will begin.
- ቀረጻውን ለማቆም የ REC/DEL button again. The recorded audio will be saved as an MP3 file on your USB or SD card.
7. ጥገና
7.1 ጽዳት
- ከማጽዳትዎ በፊት ሁልጊዜ ክፍሉን ከኃይል ማከፋፈያው ያላቅቁት.
- ውጫዊውን ገጽ ለማጽዳት ለስላሳና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ። ሻካራ ማጽጃዎችን፣ ሰሞችን ወይም መሟሟቶችን አይጠቀሙ።
- ለማዞሪያ ሰሌዳ እና ለስታይል፣ ለቪኒል ሪከርድ ተጫዋቾች የተነደፉ ልዩ የጽዳት መሳሪያዎችን እና መፍትሄዎችን ይጠቀሙ።
7.2 የስታይለስ እንክብካቤ
- ስታይለስ (መርፌ) ስሱ አካል ነው። በጥንቃቄ ይያዙት።
- ስቲለስን በጣቶችዎ ከመንካት ይቆጠቡ።
- ስታይለስን ለማጽዳት የተነደፈ ለስላሳ ብሩሽ በመጠቀም ስታይለስን አዘውትረው ያጽዱ፣ ከኋላ ወደ ፊት ይቦርሹ።
- የድምፅ ጥራት መቀነስ ወይም የሚታይ አለባበስ ሲያጋጥምዎ ስታይለስን ይተኩ።
8. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your TX-103, refer to the following table for common problems and solutions:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ኃይል የለም | የኃይል ገመድ አልተገናኘም; የኃይል መውጫው ንቁ አይደለም። | የኤሌክትሪክ ገመድ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መያያዙን ያረጋግጡ; የተለየ የኃይል መውጫ ይሞክሩ። |
| ድምጽ የለም። | የድምጽ መጠኑ በጣም ዝቅተኛ ነው፤ የተሳሳተ ሁነታ ተመርጧል፤ የጆሮ ማዳመጫዎች ተገናኝተዋል። | Increase volume; Select the correct source mode; Disconnect headphones. |
| ማዞሪያ አይሽከረከርም። | Not in PHONO mode; Auto-stop engaged. | Ensure PHONO mode is selected; Lift the tone arm and place it on the record to start. |
| ብሉቱዝ አይገናኝም። | Not in Bluetooth mode; Device too far; Pairing failed. | Select Bluetooth mode; Ensure device is within 8m; Re-initiate pairing on both devices. |
| ቀረጻ እየሰራ አይደለም | USB/SD card full or not inserted; Incorrect source selected. | Insert a valid USB/SD card with sufficient space; Ensure the correct source is playing before pressing REC. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact your retailer or authorized service center.
9. ዝርዝሮች
| ሞዴል | TX-103 |
| የብሉቱዝ ስሪት | V2.0 (A2DP & HFP profile) |
| የብሉቱዝ ክልል | ~8m (open area) |
| የሚደገፉ ሁነታዎች | Turntable, Cassette, CD, USB, Bluetooth, SD, AUX-IN, FM Radio |
| ተናጋሪዎች | 2 x 2.5W Stereo (10 x 10 x 2 cm) |
| የድምፅ ማጉያ ድግግሞሽ ክልል | ከ 60 Hz እስከ 16 kHz |
| ሬዲዮ ድግግሞሽ | FM: 88-108 MHz; AM: 522-1620 kHz |
| ሚዲያ መቅዳት | USB flash drive or SD card (up to 32GB) |
| ቀረጻ ቅርጸት | MP3 |
| የማዞሪያ ፍጥነት | 33፣45፣78 RPM |
| የሲዲ ቅርጸቶች | CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA |
| የካርቶን አይነት | Ceramic stereo cartridge with sapphire stylus |
| የኃይል ግቤት | 230V AC / 50Hz / 0.8A |
| ልኬቶች (L x W x H) | 44.5 x 33.5 x 23.5 ሴ.ሜ |
| ክብደት | 7 ኪ.ግ |
| ቁሳቁስ | እንጨት, ፕላስቲክ |
10. ዋስትና እና ድጋፍ
This product is sourced from the European Economic Area (EEA) and is authentic from manufacturer-authorized distributors. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided by your retailer at the time of purchase. For technical support or service inquiries, please contact your point of purchase or the official Technaxx support channels.
