የቶምሰን DS250CD ብሉቱዝ ሲዲ የድምፅ ታወር የተጠቃሚ መመሪያ

1. መግቢያ

ስለገዙ እናመሰግናለንasing the THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

ምስል 1.1፡ ፊት view of the THOMSON DS250CD Sound Tower. This image displays the tall, black sound tower with a digital display at the top, showing a radio frequency.

2. የደህንነት መረጃ

ደህንነቱ የተጠበቀ አሰራርን ለማረጋገጥ እና ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል የሚከተሉትን የደህንነት ጥንቃቄዎች ይከተሉ።

• የኃይል ምንጭ፡- Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage.
• የአየር ማናፈሻ; የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን አያግዱ. ለትክክለኛው የአየር ፍሰት በክፍሉ ዙሪያ በቂ ቦታ መኖሩን ያረጋግጡ.
• ውሃ እና እርጥበት; መሳሪያውን ለዝናብ፣ ለእርጥበት ወይም ለሚያንጠባጥብ/ለሚያረጭ ፈሳሽ አያጋልጡት። እንደ የአበባ ማስቀመጫዎች ባሉ ፈሳሾች የተሞሉ ነገሮችን በመሳሪያው ላይ አያስቀምጡ።
• የሙቀት ምንጮች; ክፍሉን ከሙቀት ምንጮች ለምሳሌ ራዲያተሮች፣ ሙቀት መመዝገቢያዎች፣ ምድጃዎች ወይም ሌሎች መሳሪያዎችን (ያጠቃልላል) ያርቁ ampማሞቂያዎች) ሙቀትን ያመነጫሉ.
• ማጽዳት፡ ከማጽዳትዎ በፊት መሳሪያውን ከግድግዳው መውጫ ያላቅቁት። ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ብቻ ይጠቀሙ። ፈሳሽ ማጽጃዎችን ወይም ኤሮሶል ማጽጃዎችን አይጠቀሙ።
• አገልግሎት መስጠት፡ ይህንን ምርት እራስዎ ለማገልገል አይሞክሩ። ሁሉንም አገልግሎት ወደ ብቃት ላለው የአገልግሎት ሠራተኛ ያማክሩ።
• አቀማመጥ፡- መሳሪያውን እንዳይወድቅ ለመከላከል በተረጋጋና ጠፍጣፋ መሬት ላይ ያስቀምጡት።

3. የጥቅል ይዘቶች

እባክዎ ሁሉም እቃዎች በጥቅሉ ውስጥ እንዳሉ ያረጋግጡ፡-

• ቶምሰን DS250CD የድምፅ ታወር
• የርቀት መቆጣጠሪያ
• የኃይል ገመድ
• የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)

4. የምርት ባህሪዎች

The THOMSON DS250CD Sound Tower offers a range of features for a versatile audio experience:

• ኃይለኛ ኦዲዮ፡ 120W output for clear and robust sound.
• የብሉቱዝ ግንኙነት; Wirelessly stream music from your compatible devices.
• ሲዲ ማጫወቻ፡ Enjoy your favorite audio CDs.
• የዩኤስቢ ግብዓት MP3 አጫውት። fileበቀጥታ ከዩኤስቢ ፍላሽ አንፃፊ።
• የኤስዲ ካርድ ማስገቢያ፡ MP3 አጫውት። files from an SD memory card.
• የዩኤስቢ ኃይል መሙያ ወደብ የሞባይል መሳሪያዎችዎን በቀላሉ ይሙሉ።
• ኤፍኤም ሬዲዮ የሚወዷቸውን የሬዲዮ ጣቢያዎች ይከታተሉ።
• ዐውደ ውስጥ: ውጫዊ የድምጽ መሳሪያዎችን በ3.5ሚሜ የድምጽ ገመድ በኩል ያገናኙ።
• የ LED ማሳያ ለሞድ፣ ለትራክ መረጃ እና ለሬዲዮ ፍሪኩዌንሲ ማሳያን አጽዳ።
• የርቀት መቆጣጠሪያ፡- Full control over functions from a distance.
• 360-Degree Rotatable Base: Allows for flexible positioning and sound direction.

Image 4.1: Top panel of the sound tower. This image shows the control buttons, SD card slot, USB input, USB charging port, and Line In (AUX) port. The CD player lid is closed.

5. ማዋቀር

5.1 አቀማመጥ

Place the sound tower on a stable, flat surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation. The 360-degree rotatable base allows you to adjust the sound direction as needed.

Image 5.1: The THOMSON DS250CD Sound Tower positioned in a modern living room, demonstrating its compact footprint and aesthetic integration.

5.2 የኃይል ግንኙነት

1. Connect the power cable to the AC IN port on the back of the sound tower.
2. የኃይል ገመዱን ሌላኛውን ጫፍ ወደ መደበኛ የኤሲ ግድግዳ ሶኬት ይሰኩ።
3. ክፍሉ በተጠባባቂ ሞድ ውስጥ ይገባል.

6. የአሠራር መመሪያዎች

6.1 ማብራት / ማጥፋት

የሚለውን ይጫኑ ኃይል button on the unit or the remote control to turn the sound tower on or off.

6.2 የምንጭ ምርጫ

የሚለውን ይጫኑ ምንጭ button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth, CD, USB, SD, FM Radio, AUX IN.

6.3 የብሉቱዝ ሁነታ

1. በመጠቀም የብሉቱዝ ሁነታን ይምረጡ ምንጭ button. The LED display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
2. በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ ብሉቱዝን ያንቁ እና የሚገኙ መሳሪያዎችን ይፈልጉ።
3. Select "THOMSON DS250CD" from the list. Once paired, the display will stop flashing and a confirmation tone may sound.
4. You can now stream audio from your device to the sound tower.

6.4 ሲዲ ማጫወቻ

1. የሲዲ ሁነታን በመጠቀም ይምረጡ ምንጭ አዝራር።
2. በመሳሪያው አናት ላይ ያለውን የሲዲ ክፍል ክዳን በቀስታ ይክፈቱ።
3. Place an audio CD with the label side facing up.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the CD and begin playback automatically.
5. የሚለውን ተጠቀም አጫውት/አፍታ አቁም, ወደ ፊት ዝለል, እና ወደ ኋላ ዝለል መልሶ ማጫወትን ለመቆጣጠር አዝራሮች።

Image 6.1: Top panel of the sound tower with the CD compartment open, revealing the CD player mechanism.

6.5 የዩኤስቢ / ኤስዲ ካርድ መልሶ ማጫወት

1. የዩኤስቢ ፍላሽ አንፃፊን ወደ ዩኤስቢ ወደብ ወይም የኤስዲ ካርድን በላይኛው ፓነል ላይ ባለው የኤስዲ ካርድ ማስገቢያ ውስጥ ያስገቡ።
2. የዩኤስቢ ወይም የኤስዲ ሁነታን በመጠቀም ይምረጡ ምንጭ አዝራር።
3. The unit will automatically detect and play compatible MP3 files.
4. የሚለውን ተጠቀም አጫውት/አፍታ አቁም, ወደ ፊት ዝለል, እና ወደ ኋላ ዝለል መልሶ ማጫወትን ለመቆጣጠር አዝራሮች።

6.6 ኤፍኤም ሬዲዮ

1. የ ኤፍኤም ሬዲዮ ሁነታን በመጠቀም ይምረጡ ምንጭ አዝራር።
2. ተጭነው ይያዙት። አጫውት/አፍታ አቁም ለኤፍኤም ጣቢያዎች አውቶማቲክ ቅኝት ለመጀመር የሚያስችል አዝራር። ክፍሉ የተገኙ ጣቢያዎችን ያስቀምጣል።
3. የሚለውን ተጠቀም ወደ ፊት ዝለል እና ወደ ኋላ ዝለል በተቀመጡ ጣቢያዎች ውስጥ ለማሰስ አዝራሮች።

6.7 AUX IN

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the sound tower.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, MP3 player).
3. Select AUX IN mode using the ምንጭ አዝራር።
4. ከውጫዊ መሣሪያዎ መልሶ ማጫወትን ይቆጣጠሩ።

6.8 የዩኤስቢ ኃይል መሙያ

Connect your mobile device's USB charging cable to the USB CHARGE port on the sound tower to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer.

7. ጥገና

7.1 ጽዳት

Before cleaning, ensure the sound tower is powered off and unplugged from the wall outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 ማከማቻ

መሳሪያውን ለረጅም ጊዜ ካከማቸ፣ ከኃይል መውጫው ያላቅቁትና ቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ላይ፣ ከቀጥታ የፀሐይ ብርሃን እና ከፍተኛ የሙቀት መጠን ራቅ አድርገው ያስቀምጡት።

8. መላ መፈለግ

If you encounter any issues with your sound tower, please refer to the following common problems and solutions:

• ኃይል የለም፡
  • Ensure the power cable is securely connected to both the unit and a working wall outlet.
  • ሌላ መሳሪያ በመጫን የግድግዳው መውጫው እየሰራ መሆኑን ያረጋግጡ።
• ድምጽ የለም፡
  • Increase the volume on both the sound tower and your connected device (if applicable).
  • Ensure the correct source (Bluetooth, CD, USB, SD, FM, AUX) is selected.
  • For AUX IN, ensure the audio cable is fully inserted into both devices.
• የብሉቱዝ ማጣመሪያ ጉዳዮች፡-
  • Ensure the sound tower is in Bluetooth pairing mode (BT flashing).
  • Make sure your mobile device's Bluetooth is enabled and within range (typically 10 meters).
  • መሣሪያውን ለማጣመር እና እንደገና ለማጣመር ይሞክሩ።
• ሲዲ የማይጫወት፡
  • ሲዲው ንፁህ እና ጭረቶች የሌሉበት መሆኑን ያረጋግጡ።
  • ከመለያው ጎን ወደ ላይ በማየቱ ሲዲው በትክክል መጨመሩን ያረጋግጡ።
  • Close the CD compartment lid completely.
• ዩኤስቢ/ኤስዲ እየተጫወተ አይደለም፡
  • Ensure the USB drive or SD card contains compatible MP3 files.
  • Check that the USB drive or SD card is inserted correctly and fully.
  • የተለየ የዩኤስቢ አንጻፊ ወይም ኤስዲ ካርድ ይሞክሩ።

9. ዝርዝሮች

10. ዋስትና እና ድጋፍ

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact THOMSON customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official THOMSON webጣቢያ ወይም የደንበኞች አገልግሎት ክፍልን ያነጋግሩ።