Edifier W820BT Bluetooth Headphones User Manual

1. መግቢያ

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Edifier W820BT Bluetooth Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. የጥቅል ይዘቶች

Verify that all items listed below are included in your package. If any items are missing or damaged, please contact Edifier customer support.

Edifier W820BT Bluetooth Headphones
የኃይል መሙያ ገመድ (ዩኤስቢ)
የድምጽ ገመድ (3.5 ሚሜ)
የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)

3. ምርት አብቅቷልview

The Edifier W820BT headphones are designed for comfort and extended listening, featuring Bluetooth v4.1 connectivity and a long-lasting battery.

Edifier W820BT Bluetooth Headphones, front view

ምስል 3.1: የፊት view of the Edifier W820BT Bluetooth Headphones.

Edifier W820BT Bluetooth Headphones, side view መቆጣጠሪያዎችን በማሳየት ላይ

ምስል 3.2: ጎን view of the Edifier W820BT Bluetooth Headphones, highlighting the control buttons.

ቁልፍ ባህሪዎች

Bluetooth V4.1 with CSR Technology for stable wireless connection.
እስከ 80 ሰዓታት የባትሪ ዕድሜ።
Foldable design for portability.
Soft leather ear pads for comfort.
Durable and flexible steel headband.
On-ear controls for media playback and calls.

4. ማዋቀር

4.1 የጆሮ ማዳመጫዎችን መሙላት

ከመጠቀምዎ በፊት የጆሮ ማዳመጫውን ሙሉ በሙሉ ይሙሉ።

Connect the micro-USB end of the charging cable to the charging port on the headphone (located on the right earcup).
የኃይል መሙያ ገመዱን የዩኤስቢ-ኤ ጫፍ ከዩኤስቢ የኃይል አስማሚ (ያልተካተተ) ወይም ከኮምፒዩተር የዩኤስቢ ወደብ ጋር ያገናኙ።
የ LED አመልካች ባትሪ በሚሞላበት ጊዜ ያበራል እና አንዴ ሙሉ በሙሉ ከሞላ ይጠፋል።

Edifier W820BT Bluetooth Headphones charging port

Figure 4.1: Close-up of the charging port and control buttons on the right earcup.

4.2 ማብራት / ማጥፋት

ለማብራት፡- Press and hold the multi-function button (usually marked with a power icon or 'M') for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes blue.
ለማጥፋት፡- Press and hold the multi-function button for approximately 5 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.

4.3 የብሉቱዝ ማጣመር

የጆሮ ማዳመጫዎን በብሉቱዝ ከነቃ መሳሪያ ጋር ለማገናኘት፡-

የጆሮ ማዳመጫዎች መጥፋታቸውን ያረጋግጡ።
Press and hold the multi-function button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
በመሳሪያዎ ላይ (ስማርትፎን፣ ታብሌት፣ ኮምፒውተር) ብሉቱዝን አንቃ እና የሚገኙ መሳሪያዎችን ፈልግ።
Select "EDIFIER W820BT" from the list of found devices.
ከተጣመረ በኋላ የ LED አመልካች ቀስ ብሎ ሰማያዊ ያበራል።

ማስታወሻ፡- ሲበራ የጆሮ ማዳመጫዎቹ ከመጨረሻው የተጣመረ መሣሪያ ጋር በራስ-ሰር እንደገና ለመገናኘት ይሞክራሉ።

5. የአሠራር መመሪያዎች

5.1 የጆሮ ላይ መቆጣጠሪያዎች

The control buttons are located on the right earcup.

አዝራር/ድርጊት	ተግባር
Multi-function Button (M)	Press and hold (3s): Power On Press and hold (5s): Power Off Press and hold (5-7s from off): Enter Pairing Mode አጭር ተጫን፡ ሙዚቃን አጫውት/ ለአፍታ አቁም፣ መልስ/ጥሪውን ጨርስ Double press: Activate voice assistant
ድምጽ መጨመር (+)	አጭር ፕሬስ፡ ድምጽን ጨምር ተጭነው ይያዙ፡ ቀጣይ ትራክ
ድምጽ ወደ ታች (-)	አጭር ፕሬስ፡ ድምጽን ቀንስ ተጭነው ይያዙ፡ ያለፈው ትራክ

5.2 ባለገመድ ግንኙነት

The W820BT headphones can also be used with a wired connection.

Connect one end of the 3.5mm audio cable to the audio input jack on the left earcup of the headphones.
የ3.5ሚሜ የድምጽ ገመዱን ሌላኛውን ጫፍ ከመሳሪያዎ የድምጽ ውፅዓት መሰኪያ ጋር ያገናኙ።
The headphones will automatically switch to wired mode. Bluetooth functionality will be disabled.

Edifier W820BT Bluetooth Headphones with 3.5mm audio cable connected

ምስል 5.1፡ ባለገመድ ማዳመጥን ለማካሄድ የ3.5ሚሜ የድምጽ ገመዱን ማገናኘት።

6. ጥገና

የጆሮ ማዳመጫዎቹን ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ያጽዱ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
የጆሮ ማዳመጫዎችን ለከፍተኛ ሙቀት፣ እርጥበት ወይም ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን ከማጋለጥ ይቆጠቡ።
በማይጠቀሙበት ጊዜ የጆሮ ማዳመጫዎቹን በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ። ሊታጠፍ የሚችል ንድፍ የታመቀ ማከማቻ ይፈቅዳል.
Do not disassemble the headphones. This will void the warranty.

7. መላ መፈለግ

If you encounter issues with your Edifier W820BT headphones, refer to the following common problems and solutions:

ችግር	መፍትሄ
ማብራት አይቻልም	የጆሮ ማዳመጫዎቹ መሞላቸውን ያረጋግጡ። የኃይል መሙያ ገመዱን በመጠቀም ከኃይል ምንጭ ጋር ያገናኙ።
በብሉቱዝ በኩል ማጣመር አይቻልም	Ensure the headphones are in pairing mode (LED flashes red and blue alternately). በመሳሪያዎ ላይ ብሉቱዝ መንቃቱን ያረጋግጡ። የጆሮ ማዳመጫዎቹን ወደ መሳሪያዎ ያቅርቡ። በመሳሪያዎ ላይ ያለውን የብሉቱዝ ማጣመሪያ ዝርዝር ያጽዱ እና እንደገና ለማጣመር ይሞክሩ።
ድምጽ የለም።	በሁለቱም የጆሮ ማዳመጫዎች እና በተገናኘው መሳሪያዎ ላይ ያለውን የድምጽ ደረጃ ያረጋግጡ። Ensure the headphones are properly paired or the audio cable is securely connected. ብሉቱዝ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ ግንኙነቱን ለማቋረጥ እና እንደገና ለመገናኘት ይሞክሩ።
ደካማ የድምፅ ጥራት	ጣልቃ ገብነትን ለመቀነስ ወደ ብሉቱዝ መሳሪያዎ ቅርብ ይሁኑ። በጆሮ ማዳመጫዎች እና በመሳሪያዎ መካከል ምንም እንቅፋቶች አለመኖራቸውን ያረጋግጡ። ሌላ የድምጽ ምንጭ ወይም መሳሪያ ይሞክሩ።

8. ዝርዝሮች

ባህሪ	ዝርዝር
የሞዴል ስም	W820BT
የግንኙነት ቴክኖሎጂ	ገመድ አልባ (ብሉቱዝ)፣ ባለገመድ (3.5ሚሜ ጃክ)
የብሉቱዝ ስሪት	4.1
የባትሪ ህይወት	እስከ 80 ሰዓታት ድረስ
የጆሮ ማዳመጫ ቅርጽ	ከጆሮ በላይ
ቁሳቁስ	Steel (headband)
የእቃው ክብደት	1.14 ፓውንድ (517 ግ ገደማ)
የምርት ልኬቶች	9.25 x 7.64 x 3.41 ኢንች
አምራች	አዘጋጅ

9. ዋስትና እና ድጋፍ

Edifier provides a የአንድ ዓመት ዋስትና in the USA and Canada for the W820BT headphones. For warranty claims or technical support, please contact Edifier customer service.

For more information, visit the official Edifier webጣቢያ ወይም የግዢ ሰነድዎን ይመልከቱ።

10. የቪዲዮ ማሳያ

Watch the official product video for a visual guide on the Edifier W820BT Bluetooth Headphones' features and usage.

ቪዲዮ 10.1፡ ይፋዊው ምርት አልቋልview of the Edifier W820BT Bluetooth Headphones, demonstrating features like battery life, comfort, foldable design, and on-ear controls.

	አርታኢ W820BT የብሉቱዝ ስቴሪዮ የጆሮ ማዳመጫዎች፡ የአሠራር መመሪያዎች እና ዝርዝር መግለጫዎች ለኤዲፋየር W820BT የብሉቱዝ ስቴሪዮ የጆሮ ማዳመጫዎች አጠቃላይ የአሠራር መመሪያዎች፣ ባህሪያት፣ ዝርዝር መግለጫዎች እና የደህንነት መረጃዎች። የጆሮ ማዳመጫዎችዎን እንዴት መሙላት፣ ማጣመር፣ ማገናኘት እና መጠቀም እንደሚችሉ ይወቁ።
	Edifier W820BT Bluetooth Stereo Headphones Instruction Manual This manual provides operating instructions for the Edifier W820BT Bluetooth Stereo Headphones, covering features, specifications, setup, usage, maintenance, and troubleshooting.
	EDIFIER ES850NB ገቢር ጫጫታ የጆሮ ማዳመጫዎችን የሚሰርዝ የተጠቃሚ መመሪያ አጠቃላይ የተጠቃሚ መመሪያ ለEDIFIER ES850NB ገባሪ ድምጽ ከጆሮ በላይ የጆሮ ማዳመጫዎችን የሚሰርዝ ፣የሽፋን ማዋቀር ፣ማጣመር ፣ቁጥጥር ፣ቻርጅ እና መላ መፈለግ።
	Edifier Comfo የገመድ አልባ የስፖርት ጆሮ ማዳመጫዎችን አሂድ፡ ፈጣን ጅምር መመሪያ እና ባህሪያት አጠቃላይ መመሪያ ወደ Edifier Comfo Run Open Ear Wireless Sports የጆሮ ማዳመጫዎች (ሞዴል EDF200121)። ለገመድ አልባ የድምጽ ተሞክሮዎ ስለ ኃይል፣ ማጣመር፣ ዳግም ማስጀመር፣ መቆጣጠሪያዎች፣ ባትሪ መሙላት እና የመተግበሪያ ባህሪያትን ይወቁ።
	የአርታኢ W830BT ገመድ አልባ ስቴሪዮ የጆሮ ማዳመጫዎች የተጠቃሚ መመሪያ እና ባህሪያት ለኤዲፋየር W830BT ገመድ አልባ ስቴሪዮ የጆሮ ማዳመጫዎች የተሟላ የተጠቃሚ መመሪያ። ባህሪያትን፣ ዝርዝር መግለጫዎችን፣ ማዋቀርን፣ የጥሪ አያያዝን፣ የሙዚቃ መልሶ ማጫወትን፣ ጥገናን እና አስፈላጊ የደህንነት መረጃዎችን ያግኙ።
	የአርታኢ WH950NB የጆሮ ማዳመጫ መመሪያ፡ ማዋቀር፣ ማጣመር እና መቆጣጠሪያዎች ለኤዲፋየር WH950NB ገመድ አልባ የድምፅ መቀነሻ የጆሮ ማዳመጫዎች አጠቃላይ የተጠቃሚ መመሪያ። እንዴት ማብራት/ማጥፋት፣ መሳሪያዎችን ማጣመር፣ የጆሮ ማዳመጫዎችን ዳግም ማስጀመር፣ የሁኔታ መብራቶችን መረዳት እና መቆጣጠሪያዎችን መጠቀም እንደሚችሉ ይወቁ። የምርት መረጃ እና webየጣቢያ አገናኞች.

Edifier W820BT