1. መግቢያ
This manual provides instructions for the TFA Dostmann 60.2548.01 Digital Radio Alarm Clock. This device features a color display, outdoor temperature measurement via a wireless transmitter, indoor temperature display, a radio-controlled clock, and a USB charging port. Please read these instructions carefully before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
2. የጥቅል ይዘቶች
- 1x TFA Dostmann 60.2548.01 Digital Radio Alarm Clock
- 1 x የኃይል አስማሚ
- 1x TFA 30.3236.02 Outdoor Transmitter
- 2x 1.5V AA Batteries (for base unit)
- 2x 1.5V AAA Batteries (for transmitter)
- 1 x መመሪያ መመሪያ
3. የምርት ባህሪዎች
- Color display with 2 brightness levels.
- Automatic color change (70 colors) or selectable fixed color.
- Radio-controlled clock (DCF77 signal) for precise time.
- የማንቂያ ተግባር ከማሸለብ ጋር።
- Outdoor temperature display via wireless transmitter.
- Indoor temperature display.
- Date and day of the week in 7 languages.
- USB charging port (1A) for mobile devices.
- Time zone setting (+2/-1).
4. ማዋቀር
4.1. የባትሪ ጭነት
For the Outdoor Transmitter (TFA 30.3236.02):
- Open the battery compartment cover on the back of the outdoor transmitter.
- Insert 2x 1.5V AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).
- የባትሪውን ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይዝጉ።
For the Main Unit (Alarm Clock):
- በማንቂያ ሰዓቱ ጀርባ ላይ ያለውን የባትሪ ክፍል ክዳን ይክፈቱ።
- Insert 2x 1.5V AA batteries, observing the correct polarity (+/-). These batteries serve as a backup for time settings during power outagኢ.
- የባትሪውን ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይዝጉ።

Image: TFA 30.3236.02 Outdoor Transmitter. This image shows the back of the white outdoor temperature sensor, indicating where batteries are inserted.
4.2. የኃይል ግንኙነት
Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the alarm clock and then plug it into a standard electrical outlet. The display will illuminate.
4.3. የመጀመሪያ ማመሳሰል
Upon initial power-up, the alarm clock will automatically attempt to receive the DCF77 radio signal for time synchronization. This process may take several minutes. Ensure the clock is placed in an area with good reception, away from electronic interference. The outdoor transmitter will also attempt to connect with the main unit to display the outdoor temperature.

Image: TFA Dostmann 60.2548.01 Digital Radio Alarm Clock. This image displays the front of the alarm clock, showing the time, alarm time, indoor temperature, and outdoor temperature.
5. የአሠራር መመሪያዎች
5.1. የማሳያ ብሩህነት
The display brightness can be adjusted between 2 levels. Refer to the specific button on your device (usually labeled "LIGHT" or a sun icon) to cycle through the brightness settings.
5.2. Color Change Function
The alarm clock offers two display color modes:
- Automatic Color Change: The display will cycle through 70 different colors in smooth transitions.
- Fixed Color: You can select a single color to be displayed continuously.
Consult the manual's specific section on "Color Settings" for button controls to switch between modes and select colors.
5.3. የሰዓት እና የቀን ቅንብሮች
The clock automatically sets the time via the DCF77 radio signal. If manual adjustment is needed or for initial setup before signal reception:
- Press and hold the "SET" or "MODE" button to enter time setting mode.
- Use the "+" or "-" buttons to adjust hours, minutes, year, month, and day.
- Press "SET" or "MODE" again to confirm each setting and move to the next.
- You can also set the time zone (+2/-1) if your location differs from the DCF77 signal's default.
- The day of the week can be displayed in 7 languages. Refer to the manual for language selection.
5.4. የማንቂያ ተግባር
ማንቂያውን ለማዘጋጀት፡-
- Press the "ALARM" button to view የአሁኑ የማንቂያ ጊዜ።
- የማንቂያ ቅንብር ሁነታን ለማስገባት "ALARM" የሚለውን ተጭነው ይያዙ።
- Use the "+" or "-" buttons to adjust the desired alarm hour and minute.
- ለማረጋገጥ "ALARM" የሚለውን እንደገና ይጫኑ።
- To activate/deactivate the alarm, press the "ALARM" button briefly outside of setting mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.
የማሸለብ ተግባር When the alarm sounds, press the "SNOOZE" button (often a large button on top) to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes). To stop the alarm completely, press any other button.
5.5. የሙቀት ማሳያ
The alarm clock displays both indoor and outdoor temperatures.
- የቤት ውስጥ ሙቀት; Measured by a sensor within the main unit.
- የውጪ ሙቀት; Received wirelessly from the TFA 30.3236.02 outdoor transmitter. Ensure the transmitter is placed outdoors in a sheltered location, away from direct sunlight and rain, and within range (max. 60m) of the main unit.
If the outdoor temperature is not displayed, check the transmitter's batteries and its proximity to the main unit. You may need to manually initiate a search for the outdoor sensor (refer to the manual's "Sensor Search" section).
5.6. የዩኤስቢ ኃይል መሙያ ተግባር
A USB charging port (1A) is located on the side or back of the alarm clock. You can use this port to charge mobile devices such as smartphones. Connect your device's USB charging cable to this port. Note that charging speed may vary depending on the device.
6. ጥገና
- መሳሪያውን ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ያጽዱ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
- ዋናውን ክፍል ለከፍተኛ ሙቀት፣ ለቀጥታ የፀሐይ ብርሃን ወይም ለከፍተኛ እርጥበት ከማጋለጥ ይቆጠቡ።
- Ensure the outdoor transmitter is protected from direct weather elements.
- Replace batteries in both the main unit (backup) and the outdoor transmitter when the low battery indicator appears or when performance degrades.
7. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት / መፍትሄ |
|---|---|
| ምንም ማሳያ ወይም ደብዘዝ ያለ ማሳያ የለም። |
|
| ጊዜው ትክክል አይደለም ወይም በራስ-ሰር አልተቀናበረም። |
|
| የውጪው የሙቀት መጠን አልታየም ወይም የተሳሳተ ነው። |
|
| ማንቂያ አይሰማም። |
|
| የዩኤስቢ ባትሪ መሙላት አይሰራም። |
|
8. ዝርዝሮች
| ሞዴል | TFA Dostmann 60.2548.01 |
| የማሳያ ዓይነት | ዲጂታል፣ ቀለም |
| የኃይል ምንጭ | Power Adapter (main), 2x 1.5V AA Batteries (backup), 2x 1.5V AAA Batteries (transmitter) |
| ከቤት ውጭ የሙቀት መጠን | -20°ሴ እስከ +60°ሴ (-4°F እስከ +140°F) |
| የቤት ውስጥ ሙቀት ክልል | -10°ሴ እስከ +50°ሴ (14°F እስከ +122°F) |
| የገመድ አልባ ማስተላለፊያ ክልል | Max. 60 meters (open area) |
| የማስተላለፊያ ድግግሞሽ | 433 ሜኸ |
| የዩኤስቢ ኃይል መሙያ ውፅዓት | 1A |
| ልኬቶች (ዋና ክፍል) | 215 x 75 x 30 ሚሜ (በግምት 8.5 x 3 x 1.2 ኢንች) |
| ክብደት (ዋና ክፍል) | 511 ግ (በግምት 1.1 ፓውንድ) |
9. ዋስትና እና ድጋፍ
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or further assistance, please visit the official TFA Dostmann webጣቢያ ወይም የደንበኞች አገልግሎት ክፍልን ያነጋግሩ። የግዢ ደረሰኝህን እንደ ግዢ ማረጋገጫ አቆይ።





