Thomson MIC201IBT Micro Chain CD/MP3/USB with Wireless Charging

1. መግቢያ

ስለገዙ እናመሰግናለንasing the Thomson MIC201IBT Micro Chain. This compact stereo system offers a variety of audio playback options including CD, MP3 from USB, FM radio, and Bluetooth connectivity. It also features a convenient wireless charging pad for compatible devices and an alarm function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. የደህንነት መረጃ

እባክዎ ይህንን ምርት ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም የደህንነት መመሪያዎች በጥንቃቄ ያንብቡ። ይህንን መመሪያ ለወደፊት ማጣቀሻ ያቆዩት።

• የኃይል ምንጭ፡- Connect the unit only to an AC 230V, 50Hz power outlet.
• ውሃ እና እርጥበት; መሳሪያውን ለዝናብ፣ ለእርጥበት ወይም ለሚያንጠባጥብ/ለሚያረጭ ፈሳሽ አያጋልጡት። እንደ የአበባ ማስቀመጫዎች ባሉ ፈሳሾች የተሞሉ ነገሮችን በመሳሪያው ላይ አያስቀምጡ።
• የአየር ማናፈሻ; በቂ የአየር ዝውውርን ያረጋግጡ. የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን አያግዱ.
• ሙቀት፡ ክፍሉን ከሙቀት ምንጮች ለምሳሌ ራዲያተሮች፣ ሙቀት መመዝገቢያዎች፣ ምድጃዎች ወይም ሌሎች መሳሪያዎችን (ያጠቃልላል) ያርቁ ampማሞቂያዎች) ሙቀትን ያመነጫሉ.
• ማጽዳት፡ ከማጽዳትዎ በፊት ክፍሉን ከግድግዳው መውጫ ያላቅቁት. ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ. ፈሳሽ ማጽጃዎችን ወይም የአየር ማጽጃዎችን አይጠቀሙ.
• አገልግሎት መስጠት፡ ይህንን ምርት እራስዎ ለማገልገል አይሞክሩ። ሁሉንም አገልግሎት ወደ ብቃት ላለው የአገልግሎት ሠራተኛ ያማክሩ።
• አቀማመጥ፡- ክፍሉን በተረጋጋና ጠፍጣፋ መሬት ላይ ያስቀምጡት። በቀጥታ የፀሐይ ብርሃን ወይም ጠንካራ መግነጢሳዊ መስኮች አጠገብ አያስቀምጡት።
• ባትሪዎች፡ The remote control uses a CR2025 battery. Ensure correct polarity when inserting. Dispose of used batteries responsibly.

3. የጥቅል ይዘቶች

ከዚህ በታች የተዘረዘሩት ሁሉም እቃዎች በጥቅልዎ ውስጥ መካተታቸውን ያረጋግጡ፡-

• Thomson MIC201IBT Micro Chain Main Unit
• Remote Control (with 1 x CR2025 battery included)
• የ AC ኃይል ገመድ
• የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)

4. ምርት አብቅቷልview

4.1 ዋና ክፍል

The main unit features a central control panel, CD tray, USB ports, and a wireless charging pad on top.

ምስል 4.1: አጠቃላይ view of the Thomson MIC201IBT Micro Chain with a smartphone charging wirelessly.

Figure 4.2: Close-up of the front panel, detailing the display, control buttons, CD slot, USB ports (USB Charge, USB Music), Headphone jack, and AUX-IN port.

• ማሳያ፡- Shows current mode, track information, FM frequency, and time.
• የመቆጣጠሪያ አዝራሮች; Power/Source, Alarm, Clock, Play/Pause, Skip/Search, Stop/Eject, Volume.
• የሲዲ ማስገቢያ; የድምጽ ሲዲዎችን ለማስገባት።
• የዩኤስቢ ኃይል መሙያ ወደብ; ውጫዊ መሳሪያዎችን ለመሙላት.
• USB Music Port: MP3 ለማጫወት files ከዩኤስቢ አንጻፊ.
• ስልኮች ጃክ፡ ለጆሮ ማዳመጫዎች 3.5 ሚሜ ውፅዓት።
• በጃክ ውስጥ AUX: ውጫዊ የድምጽ መሳሪያዎችን ለማገናኘት የ3.5ሚሜ ግብዓት።
• ገመድ አልባ ባትሪ መሙያ; Located on the top surface for compatible smartphones.

4.2 የርቀት መቆጣጠሪያ

The included remote control provides convenient access to all functions of the micro chain.

ምስል 4.3፡ የርቀት መቆጣጠሪያ አዝራሮች አቀማመጥ።

• POWER (Red button): ክፍሉን ያበራል ወይም ያጠፋል.
• ድምጸ-ከል ድምጹን ድምጸ-ከል ያደርገዋል ወይም ያጠፋል።
• ሰዓት፡- የሰዓት ሰዓቱን ያዘጋጃል።
• ዋስትና Sets the alarm time and mode.
• SNOOZE ማንቂያውን ለጊዜው ያቆማል።
• MEM-, MEM, MEM+: For managing FM radio presets.
• ድገም የአሁኑን ትራክ ወይም ሁሉንም ትራኮች ይደግማል።
• ምንጭ፡- Selects input source (CD, USB, Bluetooth, FM, AUX).
• PLAY/PAUSE (►▮): መልሶ ማጫዎትን ይጀምራል።
• SKIP/SEARCH (◀◀, ►►): በአንድ ትራክ ውስጥ ትራኮችን ይዘላል ወይም ፍለጋ ያደርጋል።
• አቁም (■): መልሶ ማጫወት ያቆማል።
• ፕሮግ. የሲዲ/ዩኤስቢ መልሶ ማጫወት ቅደም ተከተል ፕሮግራሞች።
• VOL. (+/-): የድምጽ ደረጃን ያስተካክላል.
• ድምጽ፡ አመጣጣኝ ቅንብሮችን ያስተካክላል።
• 10+: Skips 10 tracks forward (for CD/USB).

5. ማዋቀር

5.1 የኃይል ግንኙነት

1. ክፍሉ በተረጋጋና ጠፍጣፋ መሬት ላይ መቀመጡን ያረጋግጡ።
2. Connect the AC power cable to the AC IN jack on the rear of the unit.
3. Plug the other end of the power cable into a standard 230V AC, 50Hz wall outlet.

5.2 አንቴና ግንኙነት

For optimal FM radio reception, extend the FM wire antenna fully. You may need to adjust its position for the best signal.

5.3 Initial Power On and Clock Setting

1. የሚለውን ይጫኑ ኃይል button on the unit or remote control to turn it on.
2. ሰዓቱን ለማዘጋጀት, የሚለውን ይጫኑ ሰዓት በርቀት መቆጣጠሪያው ላይ ያለው አዝራር.
3. የሚለውን ተጠቀም ዝለል / ፍለጋ buttons (◀◀, ►►) to adjust the hour, then press ሰዓት እንደገና ለማረጋገጥ.
4. ለደቂቃዎች ይድገሙት፣ ከዚያም ይጫኑ ሰዓት ለማዳን.

6. የአሠራር መመሪያዎች

6.1 የምንጭ ምርጫ

የሚለውን ይጫኑ ምንጭ button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available input modes: CD, USB, Bluetooth, FM, AUX.

6.2 ሲዲ/ኤምፒ3 መልሶ ማጫወት

1. ይምረጡ CD ሁነታን በመጠቀም ምንጭ አዝራር።
2. ሲዲውን ወደ ሲዲ ማስገቢያው ያስገቡ እና የመለያው ጎን ወደ ላይ ያያይዙት። ሲዲው በራስ-ሰር ይጫናል።
3. መልሶ ማጫወት በራስ-ሰር መጀመር አለበት። ካልሆነ፣ ይጫኑ። አጫውት/አፍታ አቁም button (►▮).
4. ተጠቀም ዝለል / ፍለጋ buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks.
5. ተጫን ተወ (■) to stop playback.
6. ሲዲውን ለማውጣት ይጫኑ አስወጣ button (▲) on the unit or remote.

6.3 የዩኤስቢ መልሶ ማጫወት

1. MP3 የያዘ የዩኤስቢ ፍላሽ አንፃፊ አስገባ fileወደ ውስጥ s የዩኤስቢ ሙዚቃ ወደብ.
2. ይምረጡ ዩኤስቢ ሁነታን በመጠቀም ምንጭ አዝራር።
3. መልሶ ማጫወት በራስ-ሰር መጀመር አለበት። ካልሆነ፣ ይጫኑ። አጫውት/አፍታ አቁም button (►▮).
4. ተጠቀም ዝለል / ፍለጋ buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks. The 10+ button on the remote can skip 10 tracks forward.
5. ተጫን ተወ (■) to stop playback.

6.4 የብሉቱዝ ማጣመር እና መልሶ ማጫወት

1. ይምረጡ ብሉቱዝ ሁነታን በመጠቀም ምንጭ button. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
2. በብሉቱዝ የነቃ መሳሪያህ (ስማርት ፎን፣ ታብሌት፣ ወዘተ) ላይ ብሉቱዝን አንቃ እና የሚገኙ መሳሪያዎችን ፈልግ።
3. Select "MIC201IBT" from the list of devices.
4. Once paired, the display will stop flashing and show "BT". You can now play audio from your device through the micro chain.
5. Use your connected device or the micro chain's controls (Play/Pause, Skip/Search, Volume) to manage playback.

6.5 ኤፍኤም ሬዲዮ ኦፕሬሽን

1. ይምረጡ FM ሁነታን በመጠቀም ምንጭ አዝራር።
2. ራስ-ሰር ቅኝት; ተጭነው ይያዙት። አጫውት/አፍታ አቁም button (►▮) on the unit or remote. The unit will scan and automatically save up to 30 available stations.
3. በእጅ ማስተካከል በአጭሩ ይጫኑ ዝለል / ፍለጋ buttons (◀◀, ►►) to fine-tune the frequency.
4. ያስታውሱ ቅድመ-ቅምጦች የሚለውን ተጠቀም ኤምኤም- or ኤምኤም+ በተቀመጡ ጣቢያዎች ውስጥ ለማሽከርከር በርቀት መቆጣጠሪያው ላይ ያሉ አዝራሮች።

6.6 የኤክስ-ኢን ግንኙነት

1. ውጫዊ የድምጽ መሳሪያ (ለምሳሌ፣ MP3 ማጫወቻ፣ ስማርትፎን) ከመሳሪያው ጋር ያገናኙ ኤክስኤክስ IN የ3.5 ሚሜ የድምጽ ገመድ (ያልተካተተ) በመጠቀም የፊት ፓነል ላይ መሰኪያ።
2. ይምረጡ AUX ሁነታን በመጠቀም ምንጭ አዝራር።
3. ከውጫዊ መሣሪያዎ መልሶ ማጫወትን እና ድምጽን ይቆጣጠሩ።

6.7 የማንቂያ ደወል ተግባር

1. የሚለውን ይጫኑ ማንቂያ በርቀት መቆጣጠሪያው ላይ ያለው አዝራር.
2. የሚለውን ተጠቀም ዝለል / ፍለጋ buttons (◀◀, ►►) to set the alarm hour, then press ማንቂያ ለማረጋገጥ.
3. ለደቂቃዎች ይድገሙት፣ ከዚያም ይጫኑ ማንቂያ ለማረጋገጥ.
4. Select the alarm source (Buzzer, FM, CD, or USB) using the ዝለል / ፍለጋ አዝራሮች, ከዚያም ተጫን ማንቂያ.
5. Set the alarm volume using the VOL. (+/-) አዝራሮች, ከዚያም ተጫን ማንቂያ ለማዳን.
6. ማንቂያውን ለማንቃት/ለማጥፋት፣ የሚለውን ይጫኑ ማንቂያ button repeatedly until the alarm icon appears/disappears on the display.
7. ማንቂያው ሲሰማ ይጫኑ አሸልብ on the remote to temporarily silence it. Press ኃይል ማንቂያውን ሙሉ በሙሉ ለማጥፋት።

6.8 ገመድ አልባ ባትሪ መሙላት

The micro chain features a wireless charging pad on its top surface for compatible devices.

1. ከ Qi ጋር ተኳሃኝ የሆነ ስማርትፎንዎን ወይም መሳሪያዎን በቀጥታ በገመድ አልባ የኃይል መሙያ ፓድ ላይ ያስቀምጡ።
2. ለተመቻቸ የኃይል መሙያ መሳሪያው በፓዱ ላይ መቀመጡን ያረጋግጡ።
3. የመሳሪያው ማያ ገጽ መሙላት መጀመሩን ማመልከት አለበት።
4. Remove the device once fully charged or when you need to use it.

Figure 6.8: Smartphone placed on the wireless charging pad.

7. ጥገና

7.1 ጽዳት

• ከማጽዳትዎ በፊት ሁልጊዜ ክፍሉን ከኃይል ማከፋፈያው ያላቅቁት.
• ውጫዊ ገጽታዎችን ለማጽዳት ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ.
• አጨራረስን ሊጎዱ ስለሚችሉ ብስባሽ ማጽጃዎችን፣ ሰምዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ።
• For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc (not included).

7.2 ማከማቻ

መሳሪያውን ለረጅም ጊዜ ለማከማቸት ካሰቡ፣ ከኃይል መውጫው ያላቅቁትና ቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ላይ፣ ከፀሐይ ብርሃን እና ከፍተኛ የሙቀት መጠን ርቆ ያስቀምጡት።

8. መላ መፈለግ

የደንበኛ ድጋፍን ከማነጋገርዎ በፊት እባክዎን ለተለመዱ ጉዳዮች እና መፍትሄዎች የሚከተለውን ሰንጠረዥ ይመልከቱ።

9. ዝርዝሮች

Technical specifications for the Thomson MIC201IBT Micro Chain:

10. ዋስትና እና ድጋፍ

Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Thomson webጣቢያ. እባክዎ ለማንኛውም የዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ማረጋገጫዎን ያቆዩ።

For further assistance, you may contact Thomson customer service through their official channels. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's webጣቢያ.