1. መግቢያ
ስለገዙ እናመሰግናለንasing the MUSE Radio FM M-091 R. This portable stereo PLL radio offers FM and MW bands, an LCD display, and various functions including alarm and sleep timers. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. የደህንነት መረጃ
ደህንነቱ የተጠበቀ አሰራርን ለማረጋገጥ እና ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል የሚከተሉትን ቅድመ ጥንቃቄዎች ይከተሉ።
- የኃይል ምንጭ፡- Only use the specified power adapter or batteries. Ensure the voltagሠ ከመሳሪያው መስፈርቶች ጋር ይዛመዳል.
- ውሃ እና እርጥበት; Do not expose the radio to rain, moisture, or immerse it in water. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
- የአየር ማናፈሻ; Do not block any ventilation openings. Ensure adequate space around the device for proper airflow.
- ሙቀት፡ Keep the radio away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampማሞቂያዎች) ሙቀትን ያመነጫሉ.
- ማጽዳት፡ ከማጽዳትዎ በፊት መሳሪያውን ከኃይል ማሰራጫው ያላቅቁት. ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ. ፈሳሽ ማጽጃዎችን ወይም የአየር ማጽጃዎችን አይጠቀሙ.
- አገልግሎት መስጠት፡ ይህንን ምርት እራስዎ ለማገልገል አይሞክሩ። ሁሉንም አገልግሎት ወደ ብቃት ላለው የአገልግሎት ሠራተኛ ያማክሩ።
- ባትሪዎች፡ Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device is not used for extended periods.
3. የጥቅል ይዘቶች
ሲፈቱ ሁሉም እቃዎች መገኘታቸውን ያረጋግጡ፡-
- MUSE Radio FM M-091 R Unit
- ሊላቀቅ የሚችል የኤሲ የኃይል ገመድ
- የትምህርት መመሪያ (ይህ ሰነድ)
4. ምርት አብቅቷልview
የፊት ፓነል እና መቆጣጠሪያዎች
The front panel features the main display and control buttons for various functions.
ምስል 4.1: የፊት view of the MUSE M-091 R radio, showing the LCD display, speaker grille, and control buttons.
ምስል 4.2 - ተጠናቀቀview of key functions and features, including PLL Radio, Stereo, White Display, Alarm, Sleep, Snooze, AC/DC power, and Phones Jack.
- LCD ማሳያ፡- Shows frequency, time, and function indicators.
- ምንጭ አዝራር፡- Selects between FM, MW, and AUX input modes.
- አሸልብ ቁልፍ፡- ማንቂያውን ለጊዜው ያቆማል።
- TUNING/SET Dial: Rotates to tune radio frequencies or adjust settings. Press to confirm.
- VOLUME +/– Dial: Rotates to adjust the audio output level.
- ቀድሞ የተቀመጡ አዝራሮች (1-10)፦ Directly access stored radio stations.
- የኃይል ቁልፍ፡- ሬዲዮን ያበራል ወይም ያጠፋል።
Side Panel and Connections
The side panel provides essential input and output ports.
Figure 4.3: Close-up of the LCD display and a view of the product packaging, illustrating the simple design.
- የጆሮ ማዳመጫ ጃክ (3.5 ሚሜ) በጆሮ ማዳመጫዎች ለግል ማዳመጥ።
- ረዳት ግብዓት (3.5ሚሜ): ውጫዊ የድምጽ መሳሪያዎችን ያገናኙ.
- የኤሲ የኃይል ግቤት Connect the detachable power cord for mains operation.
- የባትሪ ክፍል፡ Located on the rear, for 4x 1.5V Type D/R20/UM1 batteries.
- Swiveling FM Antenna: Extend and adjust for optimal FM reception.
5. ማዋቀር
5.1 የኃይል ግንኙነት
Your MUSE M-091 R radio can be powered by either AC mains or batteries.
የ AC ኃይል
- ሬዲዮው መጥፋቱን ያረጋግጡ።
- Connect the detachable AC power cord to the AC power input on the radio.
- Plug the other end of the power cord into a standard 230V 50Hz wall outlet.
የባትሪ ጭነት
For portable use, install batteries (not supplied).
- በመሳሪያው ጀርባ ላይ የሚገኘውን የባትሪ ክፍል ክዳን ይክፈቱ።
- Insert four (4) 1.5V Type D/R20/UM1 batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- የባትሪውን ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይዝጉ።
ማስታወሻ፡- If the unit is disconnected from both AC power and batteries, all settings (time, presets) will be lost.
5.2 የአንቴና ማስተካከያ
For optimal FM reception, extend the swiveling FM antenna fully and adjust its position until you achieve clear sound. For MW reception, the radio uses a built-in ferrite bar antenna, so no external adjustment is needed; simply rotate the entire unit for best reception.
6. የአሠራር መመሪያዎች
6.1 ማብራት/ማጥፋት
የሚለውን ይጫኑ ኃይል ሬዲዮን ለማብራት ወይም ለማጥፋት አዝራር.
6.2 Selecting Source (FM/MW/AUX)
የሚለውን ይጫኑ ምንጭ button repeatedly to cycle through the available modes: FM, MW, and AUX.
6.3 Radio Tuning (FM/MW)
The radio features a PLL tuner with 20 storable stations (10 FM, 10 MW).
ራስ-ሰር ማስተካከያ
- Select FM or MW mode using the ምንጭ አዝራር።
- ተጭነው ይያዙት። TUNING/SET dial for a few seconds. The radio will automatically scan and stop at the next strong station.
በእጅ ማስተካከያ
- Select FM or MW mode.
- አሽከርክር TUNING/SET dial slowly to manually adjust the frequency.
6.4 ቅድመ-ቅምጦችን ማከማቸት እና ማስታወስ
ጣቢያን በማስቀመጥ ላይ
- Tune to your desired station using automatic or manual tuning.
- አንዱን ተጭነው ይያዙ ቅድመ-ቅምጥ አዝራሮች (1-10) until the display confirms the station has been saved to that preset number.
ጣቢያን በማስታወስ ላይ
ተጓዳኝውን ይጫኑ ቅድመ-ቅምጥ አዝራር (1-10) briefly to recall a stored station.
6.5 የድምጽ መቆጣጠሪያ
አሽከርክር ጥራዝ +/– የድምጽ መጠኑን ለመጨመር ወይም ለመቀነስ ይደውሉ።
6.6 የሰዓት እና የማንቂያ ተግባራት
The radio includes time, alarm, and sleep functions.
ሰዓቱን በማዘጋጀት ላይ
Refer to the detailed instructions in the full user manual for specific steps on setting the time. Generally, this involves pressing and holding a 'Time Set' or 'SET' button, then using the TUNING dial to adjust hours and minutes, and pressing SET to confirm.
ማንቂያውን በማዘጋጀት ላይ
The alarm can be set to wake you with either a buzzer or the radio. Consult the full user manual for precise alarm setting procedures. This typically involves pressing an 'Alarm' button, setting the alarm time, and choosing the alarm source.
የእንቅልፍ ሰዓት ቆጣሪ ተግባር
The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. Activate this function by pressing the 'Sleep' button and selecting the desired duration (e.g., 120, 90, 60, 30, 15, 10, or 5 minutes).
6.7 ረዳት ግብዓት (AUX)
ውጫዊ የድምጽ መሳሪያ (ለምሳሌ፣ MP3 ማጫወቻ፣ ስማርትፎን) ከመሳሪያው ጋር ያገናኙ ረዳት ግብዓት (3.5ሚሜ) jack using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode using the ምንጭ button. Audio from the external device will play through the radio's speakers.
7. ጥገና
7.1 ጽዳት
To clean the radio, first disconnect it from all power sources. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 የባትሪ እንክብካቤ
- ክፍሉ እንዳይፈስ ለመከላከል ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ የማይውል ከሆነ ባትሪዎችን ያስወግዱ።
- ያገለገሉ ባትሪዎችን በሃላፊነት በአካባቢያዊ ደንቦች መሰረት ያስወግዱ.
8. መላ መፈለግ
በራዲዮዎ ላይ ችግሮች ካጋጠሙዎት ለተለመዱ ችግሮች እና መፍትሄዎች ከታች ያለውን ሰንጠረዥ ይመልከቱ።
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ኃይል የለም | የ AC ገመድ አልተገናኘም; ባትሪዎች ተሟጠዋል ወይም በስህተት ገብተዋል። | የ AC ገመድ ግንኙነትን ያረጋግጡ; ባትሪዎችን ይተኩ ወይም ትክክለኛውን ፖላሪቲ ያረጋግጡ። |
| ደካማ የሬዲዮ አቀባበል | አንቴናው አልተዘረጋም/አልተስተካከለም፤ ደካማ ምልክት። | Extend and adjust FM antenna; Rotate the unit for MW reception; Try moving the radio to a different location. |
| ድምጽ የለም። | የድምጽ መጠኑ በጣም ዝቅተኛ ነው፤ የጆሮ ማዳመጫዎች ተገናኝተዋል። | የድምጽ መጠን ይጨምሩ፤ የጆሮ ማዳመጫዎችን ያላቅቁ። |
| ማንቂያ አይሰማም። | Alarm not set or deactivated; Volume too low. | Ensure alarm is set and activated; Check alarm volume setting. |
| Time/presets lost | Power interruption (AC and battery). | Re-enter time and presets. Consider using both AC and batteries for backup. |
9. ዝርዝሮች
Detailed technical specifications for the MUSE Radio FM M-091 R:
Figure 9.1: Technical diagram showing the dimensions of the MUSE M-091 R radio in millimeters.
- ሞዴል፡ M-091R
- የምርት ስም፡ ሙሴ
- ዓይነት፡- Portable Stereo PLL Radio
- የሬዲዮ ባንዶች ኤፍኤም ስቴሪዮ፣ MW
- መቃኛ፡ PLL Tuner with 20 Presets (10 FM + 10 MW)
- ማሳያ፡- LCD ማሳያ
- ተግባራት፡- Time, Alarm (Buzzer/Radio), Sleep Timer
- አንቴና፡ Swiveling FM Antenna, Built-in MW Antenna
- የድምጽ መቆጣጠሪያ፡- ሮታሪ
- ግንኙነቶች፡ 3.5mm Headphone Jack, 3.5mm Auxiliary Input
- የኃይል ምንጭ፡-
- AC Mains: 230V ~ 50Hz (with detachable power cord)
- Batteries: 4 x 1.5V Type D/R20/UM1 (not supplied)
- የምርት ልኬቶች (W x D x H) 270 ሚሜ x 73 ሚሜ x 153 ሚሜ
- የተጣራ ክብደት: 0.9 ኪ.ግ
- ቀለም፡ ጥቁር
10. ዋስትና እና ድጋፍ
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts, please contact MUSE customer service through their official webጣቢያ ወይም በቸርቻሪዎ የቀረበውን የእውቂያ መረጃ።
