የዴ ሎንጊ FH1363 መልቲፍሪ ኤክስትራ ኤር ፍራይየር እና ባለብዙ ማብሰያ መመሪያ

መግቢያ

Thank you for choosing the De'Longhi FH1363 MultiFry Extra. This appliance combines the functions of an air fryer and a multi cooker, designed to prepare a wide variety of dishes with minimal oil. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure safe and efficient operation.

የደህንነት መረጃ

የኤሌክትሪክ ዕቃዎችን ሲጠቀሙ የእሳት፣ የኤሌክትሪክ ንዝረት እና/ወይም የሰዎችን ጉዳት አደጋ ለመቀነስ ሁልጊዜ መሰረታዊ የደህንነት ጥንቃቄዎችን ይከተሉ። ይህንን መመሪያ ለወደፊት ጥቅም ላይ እንዲውል ያስቀምጡት።

• ትኩስ ቦታዎችን አይንኩ. እጀታዎችን ወይም ማዞሪያዎችን ይጠቀሙ.
• የኤሌክትሪክ ንዝረትን ለመከላከል ገመድ፣ መሰኪያዎች፣ ወይም እቃዎች በውሃ ወይም በሌላ ፈሳሽ ውስጥ አታጥመቁ።
• ማንኛውም መሳሪያ በልጆች ወይም በአቅራቢያው በሚውልበት ጊዜ የቅርብ ክትትል አስፈላጊ ነው.
• ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ እና ከማጽዳትዎ በፊት ከመውጫው ይንቀሉ. ክፍሎችን ከመልበስ ወይም ከማውጣቱ በፊት እንዲቀዘቅዝ ይፍቀዱ.
• በተበላሸ ገመድ ወይም መሰኪያ ወይም መሳሪያው ከተበላሸ በኋላ ወይም በማንኛውም መልኩ ከተበላሸ በኋላ ማንኛውንም መሳሪያ አይጠቀሙ።
• ከቤት ውጭ አይጠቀሙ.
• ገመዱ በጠረጴዛው ጠርዝ ወይም በጠረጴዛው ጠርዝ ላይ እንዲንጠለጠል አይፍቀዱ, ወይም ትኩስ ቦታዎችን አይንኩ.
• በጋለ ጋዝ ወይም በኤሌክትሪክ ማቃጠያ ላይ ወይም በሙቀት ምድጃ ውስጥ አታስቀምጡ.
• ትኩስ ዘይት ወይም ሌላ ትኩስ ፈሳሾችን የያዘ መሳሪያ ሲንቀሳቀስ ከፍተኛ ጥንቃቄ መደረግ አለበት።
• ሁል ጊዜ ሶኬቱን ከመሳሪያው ጋር አያይዘው ከዚያ ገመዱን በግድግዳው መውጫ ላይ ይሰኩት። ግንኙነቱን ለማቋረጥ ማንኛውንም መቆጣጠሪያ ወደ "ጠፍቷል" ያብሩ, ከዚያም ሶኬቱን ከግድግዳው መውጫ ያስወግዱ.
• መሳሪያን ከታቀደው ጥቅም ውጪ አይጠቀሙ.

ምርት አልቋልview እና አካላት

The De'Longhi MultiFry Extra is designed for versatile cooking. Familiarize yourself with its main components.

ምስል፡ Disassembled components of the De'Longhi MultiFry Extra, showing the main cooking bowl with handle, the automatic mixing paddle, and the transparent lid. These parts are removable for cleaning.

• ዋና ክፍል፡ የማሞቂያ ኤለመንቶችን እና የቁጥጥር ፓነልን ይይዛል.
• የማብሰያ ሳህን; Non-stick interior for food preparation.
• አውቶማቲክ የማደባለቅ ፓድል፡ Detachable paddle for stirring food during cooking.
• ግልጽ ክዳን; የማብሰያ ሂደቱን መከታተል ያስችላል።
• የቁጥጥር ፓነል Features touch controls for temperature and timer settings.

ምስል፡ መቀራረብ view of the De'Longhi MultiFry Extra's control panel, featuring a digital display and touch-sensitive buttons for setting cooking parameters.

ማዋቀር

1. ማሸግ፡ ሁሉንም የማሸጊያ ቁሳቁሶች እና የማስተዋወቂያ መለያዎችን ከመሳሪያው ውስጥ በጥንቃቄ ያስወግዱ።
2. የመጀመሪያ ጽዳት; Before first use, wash the cooking bowl, mixing paddle, and lid in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp ጨርቅ.
3. ስብሰባ፡-
   • Place the cooking bowl securely into the main unit.
   • Insert the automatic mixing paddle into its designated slot at the bottom of the cooking bowl, ensuring it clicks into place.
   • Close the transparent lid firmly.
4. አቀማመጥ፡- Position the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface, away from walls or other appliances to allow for proper ventilation. Ensure there is sufficient space around the unit.
5. የኃይል ግንኙነት; የኤሌክትሪክ ገመዱን መሬት ላይ ወዳለው የኤሌክትሪክ ሶኬት ይሰኩት። መሣሪያው አሁን ለአገልግሎት ዝግጁ ነው።

የአሠራር መመሪያዎች

The MultiFry Extra offers various cooking modes. Always ensure the lid is properly closed before starting any cooking program.

አጠቃላይ ኦፕሬሽን

1. ንጥረ ነገሮችን ያዘጋጁ: Cut ingredients to the recommended size for even cooking.
2. ግብዓቶችን አክል፡ Place food into the cooking bowl. For recipes requiring stirring, ensure the mixing paddle is installed. For delicate items or those not requiring stirring, the paddle can be removed.
3. ክዳን ዝጋ፡ Ensure the transparent lid is securely closed.
4. Select Program/Settings: Use the touch control panel to select the desired cooking program or manually set the temperature (up to 400°F) and cooking time.
5. ምግብ ማብሰል ይጀምሩ; Press the start button to begin the cooking process. The automatic mixing paddle will activate if installed and required by the program.
6. ምግብ ማብሰልን ይቆጣጠሩ; The transparent lid allows you to monitor food without opening the appliance.
7. የማብሰያው መጨረሻ; The appliance will signal when cooking is complete. Carefully open the lid and remove food using heat-resistant utensils.

ምግብ ማብሰል ዘፀampሌስ

ምስል፡ A spatula is used to carefully place a large piece of salmon into the non-stick cooking bowl of the MultiFry Extra, ready for cooking.

The MultiFry Extra is suitable for various dishes, from air-fried items to sautéed vegetables and roasted meats.

ምስል፡ Diced mixed vegetables, including bell peppers, zucchini, and celery, are being cooked and stirred by the automatic mixing paddle inside the MultiFry Extra.

ምስል፡ A rice-based dish, possibly risotto, mixed with green herbs and small diced vegetables, is being cooked and gently stirred by the automatic mixing paddle in the MultiFry Extra.

ጥገና እና ጽዳት

አዘውትሮ ማጽዳት ጥሩ አፈጻጸምን ያረጋግጣል እና የመሳሪያዎን ህይወት ያራዝመዋል.

1. ከማጽዳት በፊት; ሁልጊዜ መሳሪያውን ከኃይል ማመንጫው ይንቀሉት እና ከማጽዳትዎ በፊት ሙሉ በሙሉ እንዲቀዘቅዝ ያድርጉ.
2. ተንቀሳቃሽ ክፍሎች; The cooking bowl, automatic mixing paddle, and lid are removable and dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand in warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
3. ዋና ክፍል፡ የዋናውን ክፍል ውጫዊ ገጽታ ለስላሳ, መamp ጨርቅ. ዋናውን ክፍል በውሃ ውስጥ ወይም በሌላ ፈሳሽ ውስጥ አታስቀምጡ.
4. የማሞቂያ ንጥረ ነገሮች; Gently wipe the heating elements with a dry cloth to remove any food residue. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
5. ማከማቻ፡ መሳሪያውን ከማጠራቀምዎ በፊት ሁሉም ክፍሎች ንጹህ እና ደረቅ መሆናቸውን ያረጋግጡ. በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ውስጥ ያከማቹ.

መላ መፈለግ

If you encounter issues with your MultiFry Extra, refer to the following common problems and solutions.

ዝርዝሮች

ዋስትና እና ድጋፍ

የዋስትና መረጃ እና የደንበኛ ድጋፍ ለማግኘት፣ ከግዢዎ ጋር የተካተተውን ሰነድ ይመልከቱ ወይም ኦፊሴላዊውን የዴ ሎንጊን ይጎብኙ website. As this is a renewed product, specific warranty terms may vary; please consult the Amazon Renewed Guarantee for details regarding your purchase.

Amazon የታደሰ ዋስትና፡- Learn more about Amazon Renewed products and their guarantee.