1. መግቢያ
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your DEKO-LIGHT SMD-68 Dimmable LED Recessed Ceiling Light. The SMD-68 series offers high performance with an integrated, dimmable power supply (230V direct connection), eliminating the need for separate GU10 sockets or retrofit solutions. Please read these instructions thoroughly before installation and retain them for future reference.
2. የደህንነት መመሪያዎች
- የኤሌክትሪክ ደህንነት; በሁሉም የአካባቢ እና የሀገር ውስጥ የኤሌክትሪክ ኮዶች መሰረት መጫኑ ብቃት ባለው ኤሌክትሪክ ባለሙያ መከናወን አለበት.
- የኃይል ግንኙነት መቋረጥ; Always disconnect the main power supply before attempting any installation, maintenance, or repair work.
- ጥራዝtage: የአቅርቦትን ጥራዝ ያረጋግጡtagኢ ከምርቱ የተገለጸውን መጠን ጋር ይዛመዳልtage (220-240 V/AC, 50/60 Hz).
- አካባቢ፡ Do not install in excessively humid or high-temperature environments beyond the specified operating range (-5 to 40 °C).
- ጉዳት፡ ምርቱ ከተበላሸ አይጠቀሙ። እርዳታ ለማግኘት የደንበኛ ድጋፍን ያነጋግሩ።
- ማሻሻያ፡- Do not attempt to modify the product. Unauthorized modifications can lead to electric shock, fire, or product damage.
3. የጥቅል ይዘቶች
እባክዎን ጥቅሉን ለሚከተሉት ነገሮች ያረጋግጡ፡
- 1 x DEKO-LIGHT SMD-68 Dimmable LED Recessed Ceiling Light
No additional components are included unless specified on the product packaging.
4. መጫን
Follow these steps for proper installation of your recessed ceiling light:
- የመጫኛ ቦታን ያዘጋጁ; በተከላው ቦታ ላይ ያለው የኃይል አቅርቦቱ በዋናው ሰርኪዩተር ላይ መጥፋቱን ያረጋግጡ.
- Create Cutout: Using the specified cutout diameter of 68mm, create a circular opening in the ceiling. Ensure there is sufficient space above the ceiling for the light's installation depth of 41.3mm.
- ሽቦ ማድረግ፡ Connect the light's integrated power supply directly to the 230V AC mains using appropriate terminal connections. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth if applicable).
- መብራት ማስገባት፦ Gently push the recessed light into the cutout. The spring clips on the sides will secure the light in place.
- ሙከራ፡- Restore power and test the light's functionality, including dimming.

This image shows the DEKO-LIGHT SMD-68 recessed ceiling light from a front-angled perspective, highlighting its white circular frame and the central LED light source.

This technical drawing provides top and side views of the DEKO-LIGHT SMD-68 recessed ceiling light, indicating its diameter (85mm) and height (43.8mm), crucial for installation.
The light is designed to be swiveling, allowing for adjustment of the beam angle after installation.
5. የአሠራር መመሪያዎች
The DEKO-LIGHT SMD-68 is designed for simple operation:
- ማብራት/ማጥፋት፡ ከወረዳው ጋር የተገናኘ መደበኛ የግድግዳ ማብሪያ / ማጥፊያ በመጠቀም መብራቱን ይቆጣጠሩ።
- በመዝጋት ላይ: This light features an integrated dimmable power supply. It is compatible with both leading-edge and trailing-edge dimmers. Connect it to a compatible dimmer switch for adjustable light intensity.

This image displays multiple DEKO-LIGHT SMD-68 recessed ceiling lights installed in a large, modern interior space, illuminating a decorative ceiling feature.
6. ጥገና
The DEKO-LIGHT SMD-68 requires minimal maintenance:
- ማጽዳት፡ Ensure the power is off before cleaning. Wipe the light with a soft, dry, or slightly damp ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
- ምንም ለተጠቃሚ የሚያገለግሉ ክፍሎች፡- The LED light source is integrated and not replaceable by the user. Do not attempt to open or repair the fixture.
7. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your DEKO-LIGHT SMD-68, refer to the following common problems and solutions:
- ብርሃን አይበራም;
- ዋናው የኃይል አቅርቦት መገናኘቱን እና መብራቱን ያረጋግጡ።
- ሁሉም የገመድ ግንኙነቶች አስተማማኝ እና ትክክለኛ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
- የግድግዳው መቀየሪያ በ'ON' ቦታ ላይ መሆኑን ያረጋግጡ።
- Light flickers or dims incorrectly:
- Ensure you are using a compatible dimmer switch (leading-edge or trailing-edge).
- የላላ ሽቦ ግንኙነቶችን ያረጋግጡ።
- The dimmer may be overloaded; ensure the total wattage of connected lights does not exceed the dimmer's capacity.
If the problem persists, contact a qualified electrician or Deko-Light customer support.
8. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| ሞዴል | SMD-68 |
| የምርት ስም | ዴኮ-ብርሃን |
| የምርት ዓይነት | የተስተካከለ የጣሪያ ብርሃን |
| የብርሃን ምንጭ ዓይነት | ኤልኢዲ (SMD 2835) |
| የ LED ብዛት | 7 |
| ጠቅላላ የኃይል ፍጆታ | 6.5 ዋ |
| ብሩህ ፍሰት | 510 lm (up to 550 lm) |
| የብርሃን ጥንካሬ | 503 ሲዲ |
| የቀለም ሙቀት | 2700 ኪ (ሙቅ ነጭ) |
| የቀለም አቀራረብ መረጃ ጠቋሚ (ራ) | 80 |
| የጨረር አንግል | 45 ዲግሪዎች |
| የሚደበዝዝ | Yes (Leading-edge and Trailing-edge dimmers) |
| ግብዓት Voltage | 220-240 V/AC, 50/60 Hz |
| የኃይል ምንጭ (PF) | 0.90 |
| የተቆረጠ ዲያሜትር | 68 ሚ.ሜ |
| አጠቃላይ ዲያሜትር | 85 ሚ.ሜ |
| የመጫኛ ጥልቀት | 41.3 ሚ.ሜ |
| ቁመት | 43.8 ሚ.ሜ |
| ክብደት | 72 ግ |
| ቁሳቁስ | ፕላስቲክ |
| ቀለም | የትራፊክ ነጭ (RAL 9016) |
| የአይፒ ጥበቃ ክፍል | አይፒ 20 |
| የጥበቃ ክፍል | II |
| የአሠራር ሙቀት | -5 እስከ 40 ° ሴ |
| የማከማቻ ሙቀት | -10 እስከ 40 ° ሴ |
| ዑደቶችን መቀየር | 50,000 |
| የኢነርጂ ውጤታማነት ክፍል | G |
| የኢነርጂ ፍጆታ | 7 ኪ.ወ / 1000 ሰ |
9. ዋስትና እና ድጋፍ
Deko-Light products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or visit the official Deko-Light website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Deko-Light customer support.
10. እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል እና ማስወገድ
This product contains electronic components and should not be disposed of with household waste. Please follow local regulations for the recycling of electrical and electronic equipment. For information on recycling this and other types of light bulbs, consult your local waste management authority. Proper disposal helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.





