ዌይዘር ታቫሪስ ስማርትኮድ 5 የመግቢያ መያዣ ከስማርትኪ የተጠቃሚ መመሪያ ጋር

1. መግቢያ

Welcome to the user manual for your Weiser Tavaris Smartcode 5 Entrance Handleset with SmartKey. This document provides comprehensive instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your new smart lock. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and to maximize the lifespan of your product.

For optimal performance and safety, it is crucial to follow all instructions carefully. Keep this manual for future reference.

2. ጠቃሚ የደህንነት መረጃ

• Always read and understand all instructions before installing and using this product.
• Do not attempt to disassemble or modify the lock beyond what is described in this manual. This may void the warranty and compromise security.
• Use only the specified battery type and ensure correct polarity during installation. Replace all batteries at the same time.
• በሚሰሩበት ጊዜ ጣቶችዎን ከሚንቀሳቀሱ ክፍሎች ያርቁ።
• Ensure the door frame is structurally sound and properly aligned for secure installation.
• Protect the keypad from excessive moisture and direct sunlight.

3. የጥቅል ይዘቶች

ከዚህ በታች የተዘረዘሩት ሁሉም ክፍሎች በጥቅልዎ ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡

• የውጭ መያዣ
• የውስጥ እጀታ
• ኤሌክትሮኒክ የሞተር ቦልት
• Hardware (screws, strike plates, etc.)
• መመሪያ (ይህ ሰነድ)
• ሁለት ቁልፎች

ምስል 3.1 - ተጠናቀቀview of the Weiser Tavaris Smartcode 5 Entrance Handleset, showing the exterior keypad and handle, and the interior lever.

4. ማዋቀር እና መጫን

4.1 መሳሪያዎች ያስፈልጋሉ

• ፊሊፕስ ራስ ስዊድራይቨር
• የመለኪያ ቴፕ
• እርሳስ

4.2 የበር ዝግጅት

Ensure your door is prepared with standard residential door preparations. This handleset is designed to fit most common door thicknesses and backsets. Verify your door's dimensions match the product specifications before proceeding.

4.3 ደረጃ በደረጃ መጫን

1. የመቆለፊያ እና የስቲክ ፕሌት ይጫኑ፡ Insert the latch into the door edge and secure it with screws. Install the strike plate on the door frame, ensuring proper alignment with the latch.
2. የውጪውን መያዣ ይጫኑ፦ Position the exterior handleset assembly onto the door, ensuring the spindle passes through the latch mechanism.
3. የውስጥ መጫኛ ሰሌዳውን ይጫኑ፡ Attach the interior mounting plate to the exterior handleset using the provided screws.
4. Install the Interior Lever/Handle: Secure the interior lever or handle to the mounting plate.
5. Install the Electronic Deadbolt: Insert the deadbolt into the door edge. Connect the cable from the exterior keypad to the interior deadbolt assembly. Secure the interior deadbolt assembly to the door.
6. ባትሪዎችን ይጫኑ Insert 4 AA batteries (sold separately) into the battery pack of the electronic deadbolt. Ensure correct polarity.
7. የበር ማስተላለፊያ ሂደቱን ያከናውኑ; After battery installation, the lock will automatically attempt to determine door handing. If it does not, or if the lock does not operate smoothly, manually initiate the handing process by holding the lock button for 10-20 seconds until the lock calibrates. This step is crucial for proper motorized locking and unlocking.

ምስል 4.1: የውስጥ view of the deadbolt and lever components, showing the mounting plate and battery compartment.

5. የአሠራር መመሪያዎች

5.1 Keypad Operation

The keypad is backlit for increased visibility, especially at night. The backlight remains illuminated for 30 seconds after inactivity or after a button press.

5.2 Setting User Codes

Your Smartcode 5 lock supports up to 8 user access codes and 1 master code option. The master code is used for programming and managing user codes, not for unlocking the door.

1. To Add a User Code:
   1. Enter your existing Master Code (if set).
   2. Press the "Program" button (usually located on the interior assembly).
   3. አዲስ ከ4-8 አሃዝ የተጠቃሚ ኮድ ያስገቡ።
   4. "ቆልፍ" የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ።
   5. Test the new user code to ensure it unlocks the door.
2. To Delete a User Code:
   1. የማስተር ኮድዎን ያስገቡ።
   2. Press the "Program" button.
   3. ሊሰርዙት የሚፈልጉትን የተጠቃሚ ኮድ ያስገቡ።
   4. "ቆልፍ" የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ።
3. To Change the Master Code: Refer to the full programming guide included with your lock for detailed instructions on changing the master code.

5.3 መቆለፍ እና መክፈት

• To Lock from Outside: Press the "Lock" button on the keypad, or turn the key. The lock features one-touch motorized locking.
• To Unlock from Outside: Enter a valid user code on the keypad, or use the physical key.
• To Lock from Inside: በውስጠኛው ስብስብ ላይ የማዞሪያ አዝራሩን ይጠቀሙ።
• To Unlock from Inside: በውስጠኛው ስብስብ ላይ የማዞሪያ አዝራሩን ይጠቀሙ።

The lock can be customized for automatic door locking after 30 seconds for added peace of mind. Refer to the full programming guide for enabling/disabling this feature.

5.4 የስማርትኪ ቁልፍ ዳግም-ቁልፍ ቴክኖሎጂ

The SmartKey re-key technology allows you to re-key the lock yourself in seconds, in 3 easy steps, to work with any other SmartKey compatible key. This is useful if you want to match your new lock to an existing key.

1. Insert your functioning key into the lock.
2. ቁልፉን በሰዓት አቅጣጫ 90 ዲግሪ ያዙሩት።
3. የስማርትኪ መሳሪያውን ሙሉ በሙሉ እና በጥብቅ ወደ ስማርትኪ ቀዳዳ ያስገቡ።
4. የስማርትኪ መሳሪያውን እና የሚሰራውን ቁልፍ ያስወግዱ።
5. Insert your new key fully and firmly into the lock.
6. Rotate the new key 90 degrees counter-clockwise to the original position.
7. አዲሱን ቁልፍ አስወግድ። መቆለፊያው አሁን እንደገና ተቆልፏል።

Always test the new key multiple times to ensure successful re-keying before closing the door.

6. እንክብካቤ እና ጥገና

• ማጽዳት፡ መቆለፊያውን በለስላሳ፣ መ ያጽዱamp ጨርቅ። ሻካራ ማጽጃዎችን፣ መሟሟቶችን ወይም ጠጣር ኬሚካሎችን ያስወግዱ፣ ምክንያቱም እነዚህ ጨርቆችን እና የኤሌክትሮኒክስ ክፍሎችን ሊጎዱ ይችላሉ።
• የባትሪ መተካት፡ Replace all four AA batteries when the low battery indicator activates (if applicable) or when the lock's response time slows. Always replace all batteries at once with new, high-quality alkaline batteries.
• ቅባት፡ Periodically lubricate the mechanical parts of the lock (latch, deadbolt mechanism) with a silicone-based lubricant. Do not lubricate the cylinder with graphite or oil-based lubricants if using SmartKey technology.
• የአካባቢ ጥበቃ; While designed for outdoor use, extreme weather conditions can affect performance. Ensure proper installation to protect internal components.

7. የተለመዱ ጉዳዮችን መላ መፈለግ

8. የምርት ዝርዝሮች

9. የዋስትና መረጃ

This Weiser product is backed by a የዕድሜ ልክ የተወሰነ ዋስትና. This warranty covers defects in material and workmanship for the lifetime of the original residential user. For full details regarding warranty coverage, limitations, and how to make a claim, please refer to the official Weiser warranty documentation or contact Weiser customer support.

10. የደንበኛ ድጋፍ

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need to make a warranty claim, please contact Weiser customer support.

• ኦፊሴላዊውን ዌይዘር ይጎብኙ webለተደጋጋሚ ጥያቄዎች እና የድጋፍ መርጃዎች ጣቢያ።
• ለበለጠ መረጃ እና መርጃዎች፣ ን መጎብኘት ይችላሉ። የዌይዘር መደብር በአማዞን ላይ.