HEIMAN Z-Wave Carbon Monoxide Detector User Manual

1. መግቢያ

This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your HEIMAN Z-Wave Carbon Monoxide Detector. This device is designed to detect carbon monoxide (CO) gas and alert you to its presence, integrating with your Z-Wave smart home system for enhanced safety.

The HEIMAN Z-Wave Carbon Monoxide Detector is a compact, high-quality device, recognized as a Reddot winner in 2017. It operates on the Z-Wave 868.42 MHz frequency, suitable for the Europe version, and is compatible with various Z-Wave gateways such as Zipato, Fibaro, Vera, and SmartThings.

Figure 1: HEIMAN Z-Wave Carbon Monoxide Detector, front view.

2. ጠቃሚ የደህንነት መረጃ

• This device is a carbon monoxide detector and is not designed to detect smoke, fire, or other gases.
• Do not paint the detector. Paint can clog the sensor openings and prevent the unit from functioning properly.
• Do not block the ventilation openings on the detector.
• Test the detector regularly as described in the "Operating" section.
• The detector requires a CR123A battery. Use only recommended battery types.
• መሳሪያውን እራስዎ ለመጠገን አይሞክሩ. ሁሉንም አገልግሎቶች ብቁ ለሆኑ ባለሙያዎች ያመልክቱ።
• Carbon monoxide is an invisible, odorless, and tasteless gas. This detector is designed to alert you to its presence, but it does not prevent CO from occurring.

3. ማዋቀር እና መጫን

3.1 የባትሪ ጭነት

1. Twist the base of the detector counter-clockwise to open the battery compartment.
2. Insert one CR123A battery into the compartment, ensuring correct polarity (+/-).
3. Remove the protective pull tab if present.
4. Close the battery compartment by aligning the base and twisting clockwise until it clicks securely.

ምስል 2: የኋላ view of the detector with the battery compartment open, showing the CR123A battery.

Figure 3: Inserting the CR123A battery into the detector.

3.2 መመርመሪያውን መትከል

The detector can be mounted on a wall or ceiling. Carbon monoxide is slightly lighter than air and mixes readily with it. For optimal detection, install the detector:

• In or near sleeping areas.
• On every level of your home.
• At least 1.5 meters (5 feet) from fuel-burning appliances.
• Avoid mounting in corners, near windows, doors, or areas with high airflow.

1. ተስማሚ ቦታ ይምረጡ.
2. Use the provided screws and anchors to secure the mounting plate to the wall or ceiling.
3. Attach the detector to the mounting plate by aligning it and twisting clockwise until it locks into place.

Figure 4: HEIMAN Z-Wave Carbon Monoxide Detector mounted on a ceiling.

3.3 Z-Wave Network Inclusion/Exclusion

To integrate the detector into your Z-Wave network:

1. የZ-Wave ጌትዌይዎን በማካተት (ማጣመር) ሁነታ ውስጥ ያስገቡ። ለተወሰኑ መመሪያዎች የጌትዌይዎን መመሪያ ይመልከቱ።
2. Press the Z-Wave button on the detector three times quickly. The detector will send an inclusion request to the gateway.
3. Once successfully included, the detector will appear in your gateway's device list.
4. To exclude the device, put your Z-Wave gateway into exclusion mode and press the Z-Wave button on the detector three times quickly.

4. ኦፕሬሽን

4.1 LED Indicators and Sound Patterns

The detector uses a combination of LED flashes and beeps to indicate its status:

• ቅድመ ማሞቂያ፡ Red LED flashes and four beeps.
• CO ማንቂያ፡- አረንጓዴ ኤልኢዲ በየ 50 ሰከንድ ብልጭ ድርግም ይላል።
• Normal Detection: Single beep every 50 seconds.
• ዝቅተኛ ባትሪ፡ በየ 10 ሰከንድ ሁለት ድምፆች።
• ብልሽት፡ Red LED flashes every 10 seconds, with CO alarm and silent.

Note: The text on the battery in Figure 2 provides a summary of these indicators.

4.2 መርማሪውን መሞከር

It is recommended to test your CO detector weekly to ensure proper operation.

1. በፈላጊው ላይ ያለውን የሙከራ ቁልፍ ለጥቂት ሰከንዶች ተጭነው ይያዙት።
2. The detector will emit a series of loud beeps and the LED will flash, indicating that the alarm and sensor are functioning correctly.
3. Release the button. The detector will return to normal operation.

5. ጥገና

5.1 የባትሪ መተካት

The detector is powered by one CR123A battery with an estimated lifespan of 3 years. When the battery is low, the detector will emit two beeps every 10 seconds. Replace the battery immediately when this occurs.

1. Twist the base of the detector counter-clockwise to open the battery compartment.
2. የድሮውን የ CR123A ባትሪ ያስወግዱ።
3. ትክክለኛውን ፖላራይቲ በመመልከት አዲስ የ CR123A ባትሪ ያስገቡ።
4. Close the battery compartment by twisting clockwise until it clicks securely.
5. Test the detector after battery replacement.

5.2 ጽዳት

Clean the detector regularly to prevent dust and debris from affecting its performance.

• ለስላሳ ይጠቀሙ, መamp cloth to wipe the exterior of the detector.
• የጽዳት ወኪሎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
• መርማሪውን አይቀቡ ፡፡
• Gently vacuum around the sensor openings with a soft brush attachment to remove dust.

6. መላ መፈለግ

7. ዝርዝሮች

• የምርት ስም፡ ሄማን
• ሞዴል፡ B0851P3WTH
• የኃይል ምንጭ፡- 1 x CR123A ባትሪ
• የባትሪ ህይወት፡ በግምት 3 ዓመታት
• ዳሳሽ ዓይነት፡- ኤሌክትሮኬሚካል
• ዜ-ሞገድ ድግግሞሽ ፦ 868.42 MHz (Europe Version)
• ተኳኋኝነት Z-Wave Plus certified gateways (e.g., Zipato, Fibaro, Vera, SmartThings)
• ቅጥ፡ ዘመናዊ
• አምራች፡ ሄማን
• ዩፒሲ፡ 345932281906

8. ዋስትና እና ድጋፍ

For warranty information and technical support, please refer to the official HEIMAN webጣቢያ ወይም የአካባቢዎን አከፋፋይ ያነጋግሩ። የግዢ ደረሰኝህን እንደ ግዢ ማረጋገጫ አቆይ።