1. መግቢያ
This instruction manual provides essential information for the proper use and care of your SEIKO 5 Sports Automatic Watch, Model SRPE51. Designed for reliability and performance, this timepiece features an automatic movement, day/date calendar, LumiBrite hands and markers, and 100m water resistance. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your watch.
2. ምርት አብቅቷልview
The SEIKO 5 Sports SRPE51 is an automatic watch featuring a durable stainless steel case and bracelet with a gray dial. It is powered by an automatic movement with a power reserve of approximately 41 hours. Key features include:
- ራስ-ሰር እንቅስቃሴ; Self-winding mechanism, powered by the motion of your wrist.
- Day/Date Calendar: የሳምንቱን ቀን እና ቀኑን ያሳያል።
- LumiBrite Hands and Markers: Provides enhanced visibility in low-light conditions.
- 100 ሜትር የውሃ መቋቋም; ለመዋኛ እና ለመንሸራተት ተስማሚ ነው, ነገር ግን ለመጥለቅ አይደለም.
- አይዝጌ ብረት ግንባታ; Durable case and bracelet for everyday wear.
- See-Through Caseback: Allows visibility of the intricate automatic movement.
ምስል 1: የፊት view of the SEIKO 5 Sports Automatic Watch SRPE51.
3. ማዋቀር
3.1 የመጀመሪያ ዊንዲንግ
Your SEIKO 5 Sports watch is powered by an automatic movement. If the watch has stopped, it needs to be wound to start. Gently shake the watch from side to side for about 30 seconds to initiate the movement. Alternatively, you can manually wind the watch by rotating the crown in the normal position clockwise for approximately 20-30 turns.
3.2 ሰዓቱን እና ቀኑን በማዘጋጀት ላይ
- ዘውዱን ይጎትቱ; ዘውዱን ቀስ ብለው ወደ ሁለተኛው የጠቅታ ቦታ ይጎትቱት። ሁለተኛው እጅ ይቆማል።
- ሰዓቱን ያዘጋጁ፡ Rotate the crown to set the hour and minute hands. To ensure the AM/PM is correctly set for the date change, advance the hands past 12 o'clock. If the date changes, you are in the AM period. Continue to set the correct time.
- ቀኑን እና ቀኑን ያዘጋጁ፡ Push the crown back to the first click position. Rotate the crown counter-clockwise to set the date and clockwise to set the day of the week. The day display supports both English and Spanish.
- ቅንብሮችን ጨርስ፡ Push the crown back to the normal position. The second hand will resume movement.
ምስል 2: ጎን view የሰዓት፣ የጊዜ እና የቀን ማስተካከያዎችን የሚያሳይ ዘውድ ያጎላል።
4. የአሠራር መመሪያዎች
4.1 ሰዓቱን መልበስ
Ensure the stainless steel bracelet is adjusted to fit comfortably on your wrist. The deployment clasp provides a secure fit. To open the clasp, press the buttons on the side of the clasp. To close, simply fold the clasp until it clicks securely.
4.2 የውሃ መቋቋም
Your SEIKO 5 Sports SRPE51 watch is water-resistant up to 100 meters (10 BAR). This means it is suitable for everyday use, showering, swimming, and snorkeling. However, it is አይደለም designed for scuba diving. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water.
4.3 LumiBrite Display
The LumiBrite hands and markers absorb light energy from sunlight or artificial light and store it to emit light in the dark. The emitted light gradually diminishes over time. The duration and intensity of the glow depend on the exposure time and intensity of the light source.
5. ጥገና
5.1 የእጅ ሰዓትዎን ማጽዳት
Regular cleaning helps maintain the appearance and longevity of your watch. Wipe the case and crystal with a soft, dry cloth. For the stainless steel bracelet, use a soft brush with mild soapy water to remove dirt and grime, then rinse thoroughly with fresh water and dry completely with a soft cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
5.2 ወቅታዊ ምርመራ
It is recommended to have your watch inspected by an authorized SEIKO service center every 2 to 3 years to ensure its water resistance and the proper functioning of the mechanical movement. This includes checking gaskets, lubrication, and accuracy.
6. መላ መፈለግ
6.1 Watch Has Stopped or Runs Irregularly
- በቂ ያልሆነ ማወዛወዝ; As an automatic watch, it requires motion to operate. If the watch has been stationary for an extended period, manually wind it or wear it for several hours to build up the power reserve.
- Magnetic Influence: Exposure to strong magnetic fields can affect the watch's accuracy. If you suspect this, consult an authorized service center.
6.2 Date or Day Not Changing Correctly
- የተሳሳተ የጊዜ አቀማመጥ; Ensure the time is set correctly, especially the AM/PM cycle. The date and day typically change around midnight. Avoid adjusting the date/day between 9 PM and 4 AM, as this can damage the movement.
- በእጅ ማስተካከያ; If the date or day is incorrect, follow the "Setting the Time and Date" instructions in Section 3.2 to manually adjust.
7. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | SRPE51 |
| የእንቅስቃሴ አይነት | Automatic (4R36 Caliber) |
| የመጠባበቂያ ቦታ | በግምት. 41 ሰዓታት |
| የጉዳይ ቁሳቁስ | አይዝጌ ብረት |
| የጉዳይ ዲያሜትር | 40 ሚሊሜትር |
| የጉዳይ ውፍረት | 11.5 ሚሊሜትር |
| ባንድ ቁሳቁስ | አይዝጌ ብረት |
| የባንድ ስፋት | 20 ሚሊሜትር |
| ክሪስታል ዓይነት | ማዕድን ብርጭቆ |
| የውሃ መቋቋም | 100 ሜትር (10 ባር) |
| የመደወያ ቀለም | ግራጫ |
| ክላፕ አይነት | የማሰማራት ክላፕ |
ምስል 3: የኋላ view የሰዓት፣ ማሳያasing the automatic movement through the transparent caseback.
8. ዋስትና እና ድጋፍ
Your SEIKO watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For any service, repairs, or support inquiries, please contact an authorized SEIKO service center or visit the official SEIKO webለእርዳታ ጣቢያ.
Note: No official product videos from a "Seller" creator type were found in the provided data to embed in this manual.
