1. ምርት አብቅቷልview
The Einhell cordless hammer drill TE-HD 18/12 Li-Solo is a versatile and powerful tool designed for drilling and percussion drilling tasks. As part of the Power X-Change family, it offers cordless freedom and compatibility with any Power X-Change battery.
Figure 1: Einhell TE-HD 18/12 Li Cordless Hammer Drill. This image shows the main product, a red and black cordless hammer drill, without a battery attached.
ቁልፍ ባህሪያት የሚከተሉትን ያካትታሉ:
- ገመድ አልባ ነፃነት; Operates on the Einhell Power X-Change battery system, eliminating the need for power cords.
- ሶስት ተግባራት፡- Capable of drilling, hammer drilling, and chiseling (with appropriate accessories).
- Pneumatic Impact Mechanism: Delivers up to 1.3 joules of impact energy for effective drilling in concrete (up to 12mm).
- ጠንካራ ንድፍ; Features a powerful motor and durable metal transmission for high torque.
- ኤስዲኤስ-ፕላስ ቻክ፡ Universal SDS-Plus tool chuck with semi-automatic operation for quick bit changes.
- Speed Control Electronics: Allows adaptation of output to the material and task.
- የ LED መብራት; የተቀናጀ የ LED lamp for optimal illumination of the working area.
- Ergonomic Softgrip: Provides comfortable handling and control.
Figure 2: Diagram highlighting key features of the Einhell TE-HD 18/12 Li. Labels point to the pneumatic impact mechanism, SDS-Plus chuck, LED light, speed control electronics, and the 2+1 functions (impact drilling, conventional drilling, screwdriving).
Figure 3: Illustration showing the Einhell TE-HD 18/12 Li as part of the larger Power X-Change family, emphasizing battery compatibility across over 300 tools.
2. የደህንነት መመሪያዎች
Always observe general power tool safety guidelines to prevent electric shock, fire, and serious injury. Keep this instruction manual for future reference.
2.1 አጠቃላይ የኃይል መሣሪያ ደህንነት ማስጠንቀቂያዎች
- የሥራ አካባቢ ደህንነት; የስራ ቦታን ንፁህ እና በደንብ ያብሩ። እንደ ተቀጣጣይ ፈሳሾች, ጋዞች ወይም አቧራ ባሉ ፈንጂዎች ውስጥ የኃይል መሳሪያዎችን አይጠቀሙ.
- የኤሌክትሪክ ደህንነት; ከምድር ወይም ከመሬት በታች ካሉ አካላት ጋር የሰውነት ንክኪን ያስወግዱ። የኤሌክትሪክ መሳሪያዎችን ለዝናብ እና እርጥብ ሁኔታዎች አያጋልጡ.
- የግል ደህንነት; Stay alert, watch what you are doing and use common sense. Use personal protective equipment such as safety glasses, hearing protection, and dust masks.
- የኃይል መሣሪያ አጠቃቀም እና እንክብካቤ; የኃይል መሣሪያውን አያስገድዱ. ለትግበራዎ ትክክለኛውን የኃይል መሣሪያ ይጠቀሙ። ማናቸውንም ማስተካከያዎችን ከማድረግዎ, መለዋወጫዎችን ከመቀየርዎ ወይም የኃይል መሳሪያዎችን ከማጠራቀምዎ በፊት የባትሪውን መያዣ ከኃይል መሳሪያው ያላቅቁት.
- የባትሪ መሳሪያ አጠቃቀም እና እንክብካቤ፡- በአምራቹ በተጠቀሰው ባትሪ መሙያ ብቻ ይሙሉ. የኃይል መሳሪያዎችን በተለየ በተዘጋጁ የባትሪ ጥቅሎች ብቻ ይጠቀሙ።
3. ማዋቀር
The Einhell TE-HD 18/12 Li is supplied without a battery or charger. These components are sold separately and are essential for operation.
Figure 4: Image indicating that the product is supplied without a battery or charger, which must be acquired separately.
3.1 Attaching the Battery Pack
- መሳሪያው መጥፋቱን ያረጋግጡ።
- Align the battery pack with the receptacle at the base of the tool.
- የባትሪውን ጥቅል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ እስኪጫን ድረስ ወደ ቦታው ያንሸራትቱት።
- ለማስወገድ በባትሪ ማሸጊያው ላይ ያለውን የመልቀቂያ አዝራሩን ይጫኑ እና ያንሸራትቱት።
3.2 Installing Drill Bits and Accessories
The tool features a universal SDS-Plus chuck for quick and secure bit changes.
Figure 5: Close-up of the SDS-Plus tool holder, illustrating its semi-automatic operation for easy bit insertion and removal.
- የቻክ እጀታውን ወደኋላ ይጎትቱ።
- Insert the SDS-Plus drill bit or accessory into the chuck.
- Release the chuck sleeve. The bit should lock into place. Pull on the bit to ensure it is securely fastened.
- ለማስወገድ፣ የሹክ መሸፈኛውን ወደ ኋላ ይጎትቱ እና ነገሩን ያውጡት።
A magnetic adapter for screwdriver bits is included for screwdriving applications.
Figure 6: Image showing the included magnetic adapter designed for use with standard screwdriver bits.
4. የአሠራር መመሪያዎች
The Einhell TE-HD 18/12 Li offers multiple operating modes for various applications.
Figure 7: Close-up of the mode selector switch, indicating two primary modes for flexible application.
4.1 የአሠራር ሁኔታን መምረጥ
Use the mode selector switch to choose between drilling, hammer drilling, or chiseling (if applicable with specific accessories).
- የመሰርሰሪያ ሁኔታ፡- እንጨት፣ ብረት ወይም ፕላስቲክ ለመቆፈር።
- የመዶሻ ቁፋሮ ሁነታ: ወደ ኮንክሪት, ሜሶነሪ እና ድንጋይ ለመቆፈር.
- የመቁረጫ ሁነታ፡ ለቀላል የመቁረጫ ሥራ (ተገቢ የሆነ የመቁረጫ ቢት ያስፈልጋል)።
4.2 መሳሪያውን መጀመር እና ማቆም
- ለመጀመር፣ የማብራት/ማጥፋት ቀስቅሴ መቀየሪያውን ይጫኑ።
- To stop, release the ON/OFF trigger switch.
4.3 የፍጥነት መቆጣጠሪያ
The tool features precision speed electronics. The speed can be adjusted by varying the pressure on the ON/OFF trigger switch. Apply less pressure for lower speeds and more pressure for higher speeds.
4.4 LED የስራ ብርሃን
The integrated LED light illuminates the work area automatically when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit conditions.
Figure 8: The cordless hammer drill with its LED light activated, demonstrating how it illuminates the work area for improved visibility.
4.5 Drilling Performance
The maximum number of holes per battery charge varies depending on the battery capacity and material. For concrete (6x50 mm holes), approximate performance is:
| የባትሪ አቅም | Approx. Holes |
|---|---|
| 2.0 አህ | 45 pcs |
| 2.5 አህ | 57 pcs |
| 3.0 አህ | 82 pcs |
| 4.0 አህ | 96 pcs |
| 5.2 አህ | 140 pcs |
| 6.0 አህ | 166 pcs |
| 8.0 አህ | 182 pcs |
Figure 9: Visual representation of the maximum number of 6x50 mm holes that can be drilled in concrete per battery charge, across various Power X-Change battery capacities.
Figure 10: A user demonstrating the Einhell TE-HD 18/12 Li hammer drill in action, drilling into a concrete wall, highlighting its practical application.
5. ጥገና
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell TE-HD 18/12 Li.
5.1 ጽዳት
- ከመጠን በላይ ሙቀትን ለመከላከል የአየር ማስገቢያ ክፍተቶችን በንጽህና ይያዙ.
- የመሳሪያውን መያዣ ለስላሳ, መamp ጨርቅ. ኃይለኛ የጽዳት ወኪሎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
- Clean the SDS-Plus chuck regularly to ensure smooth operation.
5.2 ማከማቻ
- Store the tool in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and moisture.
- Ensure the battery pack is removed before storage.
- Store the tool and accessories in their original case or a suitable storage container.
6. መላ መፈለግ
This section addresses common issues you might encounter with your Einhell TE-HD 18/12 Li.
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| መሳሪያ አይጀምርም። | ባትሪ በትክክል አልገባም ወይም አልተለቀቀም። | ባትሪው ሙሉ በሙሉ መገባቱን ያረጋግጡ። አስፈላጊ ከሆነ ባትሪውን ይሙሉ። |
| የቁፋሮ አፈጻጸም ቀንሷል። | Worn drill bit; incorrect mode selected; battery low. | Replace drill bit. Select appropriate mode (e.g., hammer drilling for concrete). Charge battery. |
| Bit not locking into chuck. | Chuck dirty or damaged; incorrect bit type. | Clean chuck. Ensure SDS-Plus bit is used. If problem persists, contact service. |
| መሣሪያ ከመጠን በላይ ይሞቃል። | የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን መዝጋት፤ ያለማቋረጥ ከፍተኛ አጠቃቀም። | የአየር ማናፈሻ ቦታዎችን አጽዳ. ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ በሚውልበት ጊዜ መሳሪያው እንዲቀዘቅዝ ይፍቀዱለት። |
7. ዝርዝሮች
| ዝርዝር መግለጫ | ዋጋ |
|---|---|
| የምርት ስም | አይንሄል |
| የሞዴል ቁጥር | TE-HD 18/12 Li (Model 2021) / 4513970 |
| የኃይል ምንጭ | Battery Powered (Power X-Change 18V) |
| ጥራዝtage | 18 ቮልት |
| ከፍተኛው የማዞሪያ ፍጥነት | 1300 ራፒኤም |
| ተፅዕኖ ኢነርጂ | 1.3 Joules (Pneumatic) |
| የመሰርሰሪያ አይነት | መዶሻ ጠመዝማዛ። |
| Chuck type | ኤስዲኤስ-ፕላስ |
| የመቆፈር አቅም እንጨት | 14 ሚሊሜትር |
| የቁፋሮ አቅም ብረት | 8 ሚሊሜትር |
| Drilling Capacity Concrete | 12 ሚሊሜትር |
| የእቃው ክብደት | 1.49 ኪሎግራም (3.28 ፓውንድ ገደማ) |
| የምርት ልኬቶች (L x W x H) | 9.76" x 2.87" x 7.68" |
| ቁሳቁስ | ብረት |
| የተካተቱ አካላት | Cordless hammer drill, Magnetic adapter for screwdriver bits |
| ባትሪዎች ተካትተዋል? | No (Sold Separately) |
| ልዩ ባህሪ | ተንቀሳቃሽ |
8. ዋስትና እና ድጋፍ
Einhell products are manufactured to high quality standards and undergo strict quality controls. Should you experience any issues, please refer to the following information.
8.1 የዋስትና መረጃ
The EU Spare Part Availability Duration for this product is 2 Years. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webጣቢያ.
8.2 የደንበኛ ድጋፍ
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer support. Contact details can typically be found on the official Einhell webጣቢያ ወይም በምርት ማሸጊያው ውስጥ.
Official Einhell Webጣቢያ፡ www.einhell.com
