1. መግቢያ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your ABB Terra AC Wallbox, model TAC-W22-G5-R-C-0. This device is designed for charging electric vehicles and is suitable for residential and commercial applications. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper functionality and safety.
2. የደህንነት መረጃ
ጠቃሚ የደህንነት መመሪያዎች፡-
- Installation must be performed by a qualified and licensed electrician in accordance with all local and national electrical codes and regulations.
- የኃይል መሙያ ጣቢያውን ለመክፈት፣ ለመበተን ወይም ለማሻሻል አይሞክሩ። በውስጡ ለተጠቃሚ አገልግሎት የሚሰጡ ክፍሎች የሉም።
- የኃይል መሙያ ጣቢያው በትክክል መሬት ላይ መሆኑን ያረጋግጡ።
- የኃይል መሙያ ጣቢያው ከተበላሸ፣ ከተሰነጠቀ ወይም ምንም አይነት የችግር ምልክት ካሳየ አይጠቀሙ።
- በሚሰሩበት ጊዜ ልጆችን እና የቤት እንስሳትን ከቻርጅ ጣቢያው ያርቁ።
- Avoid contact with water or other liquids. Do not operate the device with wet hands.
3. የምርት ክፍሎች
The ABB Terra AC Wallbox consists of the main charging unit and an integrated charging cable with a connector. Key components include:
- የኃይል መሙያ ክፍል The main enclosure housing the electronics and user interface.
- የኃይል መሙያ ገመድ; Permanently attached cable for connecting to the electric vehicle.
- የኃይል መሙያ አያያዥ; The end of the cable that plugs into the vehicle's charging port.
- የሁኔታ አመላካቾች- LED lights on the unit indicating operational status (e.g., charging, standby, error).

ምስል 3.1 - ተጠናቀቀview of the ABB Terra AC Wallbox. This image displays the white wall-mounted charging unit with the ABB logo, a black charging cable coiled around it, and a black charging connector resting on top of the unit. The unit also features a series of indicator lights on its right side and a hexagonal 'C' symbol on its front.
4. ማዋቀር እና መጫን
The ABB Terra AC Wallbox requires professional installation. It is crucial that installation is carried out by a certified electrician to ensure compliance with all electrical safety standards and local regulations. The installation process typically involves:
- የጣቢያ ግምገማ፡- Determining the optimal location for installation, considering proximity to the electrical panel and vehicle parking.
- መጫን፡ Securely mounting the wallbox to a suitable surface.
- የኤሌክትሪክ ግንኙነት; Wiring the wallbox to the main electrical supply, ensuring proper grounding and circuit protection.
- ውቅር፡ Initial setup and configuration of the device, which may include network connection and user authentication settings.
Refer to the detailed installation guide provided separately for electricians for specific wiring diagrams and mounting instructions.
5. የአሠራር መመሪያዎች
Once installed and configured, operating the ABB Terra AC Wallbox is straightforward:
- የኃይል አቅርቦትን ማረጋገጥ; Verify that the wallbox is powered on and the status indicator lights are active (e.g., green for standby).
- ከተሽከርካሪ ጋር ይገናኙ፡ Open the charging port on your electric vehicle. Take the charging connector from the wallbox and firmly insert it into the vehicle's charging port.
- ኃይል መሙላትን ጀምር፡ The wallbox will typically detect the connection and automatically begin charging. Status indicators will change to show active charging (e.g., blinking blue). Some models may require authentication via an RFID card or mobile app.
- ባትሪ መሙላትን ተቆጣጠር፡ Observe the status indicators on the wallbox and your vehicle's dashboard to monitor the charging progress.
- መሙላት ጨርስ፡ Once charging is complete or you wish to stop, follow your vehicle's instructions to safely disconnect the charging cable. Typically, you may need to unlock the connector from the vehicle before pulling it out.
- የሱቅ ገመድ፡ Return the charging connector to its designated holder on the wallbox to keep it clean and protected.
6. ጥገና
The ABB Terra AC Wallbox is designed for minimal maintenance. However, regular checks can help ensure its longevity and safe operation:
- ማጽዳት፡ Periodically wipe the exterior of the charging station with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals. Ensure the unit is powered off before cleaning.
- የኬብል እና የግንኙነት መቆጣጠሪያ; Regularly inspect the charging cable and connector for any signs of wear, damage, cracks, or discoloration. If any damage is observed, discontinue use immediately and contact a qualified service technician.
- የአየር ማናፈሻ; Ensure that the ventilation openings (if any) on the unit are not blocked to prevent overheating.
- የባለሙያ ምርመራ; It is recommended to have the charging station inspected by a qualified electrician periodically, especially if you notice any unusual behavior or performance issues.
7. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your ABB Terra AC Wallbox, try the following basic troubleshooting steps:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ለክፍሉ ምንም ኃይል የለም | Circuit breaker tripped; power outage | Check the circuit breaker in your electrical panel and reset if tripped. Verify local power supply. |
| መሙላት አይጀምርም። | Connector not fully inserted; vehicle not ready to charge; authentication issue | Ensure the connector is fully seated. Check vehicle's charging settings. If applicable, re-authenticate with RFID card/app. |
| Error indicator light is on | Internal fault; overcurrent; ground fault | Disconnect the vehicle, power cycle the wallbox (turn off at breaker for 1 minute, then turn on). If error persists, contact a qualified technician. |
| ቀስ ብሎ መሙላት | Vehicle settings; grid limitations | Check vehicle's charging settings. Ensure no other high-power appliances are drawing significant current. |
For issues not resolved by these steps, or for any complex technical problems, please contact a qualified electrician or ABB customer support.
8. ቴክኒካዊ ዝርዝሮች
| ዝርዝር መግለጫ | ዋጋ |
|---|---|
| የምርት ስም | ኤ.ቢ.ቢ. |
| የንጥል ሞዴል ቁጥር | 2020 |
| የምርት ልኬቶች | 48 x 20 x 6 ሴሜ; 7 ኪ.ግ |
| የ AC አስማሚ የአሁኑ | 32 Ampኢሬ |
| ቁሳቁስ | አሉሚኒየም |
| ደረጃ ዓይነት | ሶስት-ደረጃ |
| መጀመሪያ የሚገኝ ቀን | ህዳር 1፣ 2021 |
| ዋስትና ያለው የሶፍትዌር ዝማኔዎች እስከ | ያልታወቀ |
| ASIN | B0912DPKS5 |
9. ዋስትና እና ድጋፍ
For information regarding the warranty period and terms for your ABB Terra AC Wallbox, please refer to the warranty documentation provided at the time of purchase or contact your authorized ABB dealer or installer. Warranty details may vary by region and specific purchase conditions.
For technical support, service, or to report an issue, please contact ABB customer service or your local ABB representative. You may find contact information on the official ABB webጣቢያ ወይም በምርት አቅራቢዎ በኩል።
ለዋስትና ጥያቄዎች እባክዎ የግዢ ማረጋገጫዎን ያቆዩ።





