መግቢያ
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Rollei 8s/9s/11s Plus Actioncam. Please read this manual thoroughly before operating the camera and retain it for future reference. This document covers the 8s, 9s, and 11s Plus models, with specific features noted where differences occur.
1. ማዋቀር
1.1 Unboxing እና ክፍሎች
Carefully unpack your Rollei Actioncam and verify that all components are present. The standard package typically includes:
- Rollei Actioncam (8s, 9s, or 11s Plus model)
- ዳግም ሊሞላ የሚችል ባትሪ
- የዩኤስቢ ባትሪ መሙያ ገመድ
- የውሃ መከላከያ መኖሪያ ቤት
- Various Mounts and Adapters
- ፈጣን ጅምር መመሪያ
Note: No product images or videos are available for embedding in this manual.
1.2 ባትሪ መጫን እና መሙላት
- የባትሪውን ክፍል በር በካሜራው ግርጌ ወይም ጎን ላይ ያግኙት።
- ክፍሉን ለመክፈት መቆለፊያውን ያንሸራትቱ።
- Insert the battery with the contacts facing the correct direction, as indicated inside the compartment.
- የባትሪውን ክፍል በር እስኪነካ ድረስ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይዝጉት።
- ኃይል ለመሙላት የቀረበውን የዩኤስቢ ገመድ በመጠቀም ካሜራውን ከዩኤስቢ የኃይል ምንጭ ጋር ያገናኙት። የኃይል መሙያ አመልካች መብራቱ ያበራል።
- Charging is complete when the indicator light turns off or changes color.
1.3 የማህደረ ትውስታ ካርድ ጭነት
The camera requires a microSD card (not included) for storing photos and videos. Use a Class 10 or UHS-I (U1/U3) card with a maximum capacity of 128GB for optimal performance.
- Open the memory card slot cover, usually located next to the battery compartment or on the side.
- Insert the microSD card with the contacts facing the camera's front, pushing it gently until it clicks into place.
- ለማስወገድ ካርዱን ትንሽ እስኪወጣ ድረስ እንደገና ይጫኑት እና ከዚያ ያውጡት።
1.4 የመነሻ ኃይል በርቷል
Press and hold the Power/Mode button (typically on the front or top) for a few seconds until the screen illuminates. The camera will boot up and display the default recording mode.
2. አሠራር
2.1 መሰረታዊ ቁጥጥሮች
Your action camera features several buttons for navigation and control:
- የኃይል / ሁነታ ቁልፍ Press and hold to power on/off. Press briefly to cycle through operating modes (Video, Photo, Playback, Settings).
- መዝጊያ/እሺ አዝራር፡- Press to start/stop recording video or take a photo. In menus, it confirms selections.
- ወደላይ/ታች አዝራሮች (ካሉ)፦ Navigate menu options or zoom in/out (model dependent).
- Touchscreen (11s Plus): Swipe and tap to navigate menus and settings.
2.2 ቀረጻ ቪዲዮ
- Ensure the camera is in Video mode (indicated by an icon on the screen). If not, press the Power/Mode button repeatedly until Video mode is selected.
- የማሳያ ስክሪንን በመጠቀም ፎቶዎን ይቅረጹ።
- Press the Shutter/OK button once to begin recording. A red indicator light will flash, and a timer will appear on the screen.
- መቅዳትን ለማቆም የሹተር/እሺ አዝራሩን እንደገና ይጫኑ። የአመላካች መብራቱ ብልጭ ድርግም ማለት ያቆማል።
2.3 ፎቶዎችን ማንሳት
- Switch to Photo mode by pressing the Power/Mode button.
- ፎቶህን በፍሬም አድርግ።
- Press the Shutter/OK button once to capture a photo. The screen may flash briefly.
2.4 Settings Menu Navigation
የካሜራ ቅንብሮችን ለመድረስ፦
- From any mode, press the Power/Mode button until the Settings icon (gear symbol) is displayed.
- Use the Up/Down buttons or touchscreen to navigate through options like Video Resolution, Photo Resolution, White Balance, Exposure, Loop Recording, Time-Lapse, etc.
- Press the Shutter/OK button or tap the screen to select an option or confirm a setting.
- To exit the settings menu, select the 'Exit' option or press the Power/Mode button repeatedly until you return to a recording mode.
2.5 Connecting to the Rollei App (Wi-Fi)
The Rollei Actioncam can connect to a smartphone app for remote control and file ማስተላለፍ
- Download the official Rollei Actioncam app from your device's app store.
- On the camera, navigate to the Wi-Fi settings and enable Wi-Fi. The camera's Wi-Fi network name (SSID) and password will be displayed.
- በስማርትፎንዎ ላይ ወደ Wi-Fi ቅንብሮች ይሂዱ እና ከካሜራው የ Wi-Fi አውታረ መረብ ጋር ይገናኙ።
- Open the Rollei app. The app should automatically detect and connect to the camera, allowing you to control it remotely and view/ ሚዲያ አውርድ.
3. ጥገና
3.1 ካሜራውን እና ሌንስን ማጽዳት
- Use a soft, lint-free cloth to clean the camera body. Do not use harsh chemicals or solvents.
- For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and lens cleaning solution. Gently wipe in a circular motion. Avoid touching the lens with your fingers.
- Ensure the camera is dry before closing any ports or using it in water.
3.2 የባትሪ እንክብካቤ
- ባትሪዎችን በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ውስጥ ያከማቹ.
- በተደጋጋሚ ባትሪውን ሙሉ በሙሉ ከመሙላት ይቆጠቡ።
- ረዘም ላለ ጊዜ የሚከማች ከሆነ ባትሪውን በግምት 50% አቅም ይሙሉ።
3.3 የጽኑ ዝማኔዎች
Periodically check the official Rollei website for firmware updates. Updates can improve performance, add features, or fix bugs. Follow the instructions provided with the firmware download carefully.
4. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ካሜራ አይበራም። | ባትሪው ዝቅተኛ ወይም የሞተ ነው፤ ባትሪው በትክክል አልገባም። | ባትሪውን ሙሉ በሙሉ ይሙሉት። ባትሪውን በትክክል ያስገቡት። |
| ቀረጻው ሳይታሰብ ይቆማል። | Memory card full; slow memory card; battery low. | የድሮ ሰርዝ files or replace memory card. Use a Class 10/UHS-I card. Charge battery. |
| ምስሎች/ቪዲዮዎች ደብዛዛ ናቸው። | Dirty lens; protective film still on lens; focus issue. | Clean the lens. Remove any protective film. Ensure proper lighting. |
| የWi-Fi ግንኙነት ችግሮች። | Incorrect password; camera Wi-Fi not enabled; interference. | Verify Wi-Fi password. Enable Wi-Fi on camera. Move closer to camera, away from other Wi-Fi sources. |
If problems persist, consult the Rollei support webጣቢያ ወይም የደንበኛ አገልግሎትን ያነጋግሩ።
5. ዝርዝሮች
Note: Specifications may vary slightly between 8s, 9s, and 11s Plus models. Refer to your product packaging for exact details.
- የቪዲዮ ጥራት፡ Up to 4K (3840x2160) at various frame rates (e.g., 30fps, 60fps)
- የፎቶ ጥራት፡ Up to 20MP (interpolated)
- መነፅር Wide-angle, fixed focus
- ማሳያ፡- LCD screen (front and/or rear, model dependent), Touchscreen (11s Plus)
- ማከማቻ፡ MicroSD card, Class 10 or UHS-I, up to 128GB
- ባትሪ፡ Rechargeable Lithium-ion (capacity varies by model)
- ግንኙነት፡ USB-C, Wi-Fi
- የውሃ መከላከያ; Up to 30m with included waterproof housing
- መጠኖች፡- Approx. 60 x 40 x 30 mm (varies slightly by model)
- ክብደት፡ Approx. 60-80g (without housing)
