1. መግቢያ
This manual provides essential instructions for the safe and effective installation, operation, and maintenance of the Okin JLDQ-12 and JLDQ.12.133.226M power recliner and bed motor actuator replacement. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.
2. ምርት አብቅቷልview እና አካላት
The Okin JLDQ.12.133.226M is an electric linear actuator designed for power recliners and adjustable beds. It is specifically engineered as a direct replacement for the original Okin JLDQ.12.133.226M model.
2.1 ቁልፍ አካላት
- Actuator Motor: The main unit responsible for linear movement.
- አያያዦች፡
- ባለ 5-ፒን ክብ መሰኪያ፦ For connecting to the switch hand control.
- ባለ 2-ፒን አራት ማዕዘን መሰኪያ፦ ከኃይል አቅርቦት ጋር ለመገናኘት.

Figure 1: Okin JLDQ.12.133.226M motor actuator with attached cables.

ምስል 2: ዝርዝር view of the 5-pin round plug for the recliner switch and the 2-pin square plug for the power supply.
3. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ስም | JLDQ.12.133.226M |
| የመጫን አቅም | Push force: 750N, Pull force: 750N |
| ስትሮክ | 226 ሚ.ሜ |
| ዝቅተኛው የመጫኛ መጠን (መቀነስ) | 133 ሚ.ሜ |
| ከፍተኛው የመጫኛ መጠን | 359 ሚ.ሜ |
| የክወና ድግግሞሽ | በ1 ደቂቃ / ጠፍቷል 8 ደቂቃ |
| ፍጥነት | 29VDC SMPS፣ 10 ሰከንድ ያለ ጭነት |
| መልክ | ጥቁር (PA)፣ ብርማ ነጭ (አሉሚኒየም) |
| የምርት ልኬቶች | 8.9 x 8.9 x 14.13 ኢንች |
| የእቃው ክብደት | 4.59 ፓውንድ (2.09 ኪሎግራም) |

Figure 3: Product label displaying technical data and model information, including serial number Q21061699 00271 እና ሞዴል JLDQ.12.133.226M. For patent information, visit www.dewertokin.de/patents.
4. ማዋቀር እና መጫን
ጠቃሚ የተኳኋኝነት ማስታወሻ፡- This motor is specifically designed to replace the OKIN model JLDQ.12.133.226M. Different actuator/motors are generally not compatible due to strict requirements for minimum installation dimensions, stroke, and plug types. Always verify your existing motor's brand and model before attempting replacement.
4.1 የቅድመ-መጫኛ ቼኮች
- ሞዴልን ያረጋግጡ፡ Confirm that your existing motor is an Okin JLDQ.12.133.226M.
- የኃይል ግንኙነት መቋረጥ; Ensure the power supply to the recliner or bed is completely disconnected before starting any installation work.
- አካላትን መርምር፡- Check the new motor and cables for any visible damage.
4.2 የመጫኛ ደረጃዎች
- የድሮውን ሞተር ያስወግዱ; Carefully detach the old motor from the recliner or bed frame. Note how it was connected to ensure correct installation of the new unit.
- አዲስ የሞተር አቀማመጥ፡ Align the new Okin JLDQ.12.133.226M motor with the mounting points on the frame.
- ደህንነቱ የተጠበቀ ሞተር፦ Fasten the motor securely to the frame using appropriate hardware (not included, typically reused from the old motor or provided with the furniture).
- ገመዶችን ማገናኘት;
- ያገናኙት። ባለ 5-ሚስማር ክብ መሰኪያ to the hand control switch.
- ያገናኙት። 2-pin square plug to the power supply unit.
- የኬብል አስተዳደር Ensure all cables are routed safely, away from moving parts, and secured to prevent pinching or damage.

ምስል 4: ዘፀample of the motor actuator mounted, showing its extended position.
5. የአሠራር መመሪያዎች
Once the motor is correctly installed and all connections are secure, reconnect the main power supply to your recliner or adjustable bed.
- አብራ፡ Plug the recliner/bed into a suitable power outlet.
- የእጅ ቁጥጥር; Use the hand control unit to operate the recliner or bed. Press and hold the appropriate buttons to extend or retract the actuator, adjusting the position as desired.
- የግዴታ ዑደት፡- Adhere to the specified operation frequency: በ1 ደቂቃ / ጠፍቷል 8 ደቂቃዎች. Continuous operation beyond 1 minute can lead to overheating and damage to the motor. Allow the motor to cool down for at least 8 minutes after 1 minute of continuous use.
6. ጥገና
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your Okin motor actuator.
- ማጽዳት፡ Wipe clean the exterior of the motor and cables with a dry or slightly damp ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን አይጠቀሙ ወይም ክፍሉን በውሃ ውስጥ አያጥቡት።
- የኬብል ምርመራ; Periodically check all cables and connections for wear, fraying, or loose plugs. Ensure they are securely attached and not pinched.
- የሚንቀሳቀሱ ክፍሎች፡- Ensure the linear shaft moves freely and is not obstructed by debris or fabric.
- ቅባት፡ ሞተሩ በአጠቃላይ ከውስጥ ቅባት ጋር በተያያዘ ጥገና የለውም። በኦኪን ድጋፍ በተለይ ካልታዘዘ በስተቀር የውስጥ ክፍሎችን ለማቅለጥ አይሞክሩ።
7. መላ መፈለግ
If your recliner or adjustable bed is not functioning correctly, follow these troubleshooting steps:
- እንቅስቃሴ የለም፡
- የኃይል ገመዱ ከግድግዳው መውጫ እና ከኃይል አቅርቦት አሃዱ ጋር ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መሰካቱን ያረጋግጡ።
- Verify that the 2-pin square plug from the motor is firmly connected to the power supply.
- Ensure the 5-pin round plug from the motor is properly connected to the hand control.
- የግድግዳውን መውጫ በሌላ መሳሪያ በመጠቀም ኃይል እንዳለው ያረጋግጡ።
- የማያቋርጥ እንቅስቃሴ;
- ሁሉንም የኬብል ግንኙነቶች ልቅነትን ወይም ጉዳትን ይፈትሹ.
- Ensure the motor is not overheating. Allow it to cool down if it has been operated continuously.
- ያልተለመዱ ድምፆች;
- Check for any obstructions around the motor or the linear shaft.
- ሞተሩ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መጫኑን እና በክፈፉ ላይ እንደማይንቀጠቀጥ ያረጋግጡ።
- Motor Does Not Extend/Retract Fully:
- Verify that there are no physical obstructions preventing full movement.
- Ensure the motor is correctly installed with the specified minimum and maximum installation sizes.
If issues persist after following these steps, contact Okin customer support or a qualified technician.
8. ጠቃሚ የደህንነት መረጃ
- Always disconnect power before performing any installation, maintenance, or cleaning.
- ይህ ምርት የተዘጋጀው ለቤት ውስጥ አገልግሎት ብቻ ነው።
- Do not allow children or pets to play near the moving parts of the recliner or bed.
- Ensure proper cable routing to prevent tripping hazards or damage to the cables.
- Do not attempt to modify the motor or its components. Unauthorized modifications can lead to malfunction and void the warranty.
- Only use this motor as a replacement for the specified Okin JLDQ.12.133.226M model. Using incompatible parts can cause damage to the furniture and the motor.
9. ዋስትና እና ድጋፍ
For warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the official Okin website or contact your product retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
You can visit the Okin store for more products and information: የኦኪን መደብር በአማዞን ላይ.