1. መግቢያ
Thank you for choosing the BYTECH BYKBWS100BK Wireless Keyboard & Mouse Combo. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless peripheral set. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your product.
This combo utilizes 2.4 GHz wireless technology for a stable and reliable connection to your computer.
2. የጥቅል ይዘቶች
እባክዎ ሁሉም እቃዎች በጥቅልዎ ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡-
- 1 x BYTECH Wireless Keyboard
- 1 x BYTECH Wireless Mouse
- 1 x የዩኤስቢ ገመድ አልባ መቀበያ
- 1 x የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)

An image showing the retail box of the BYTECH Wireless Keyboard and Mouse Combo. The box displays the keyboard and mouse, along with features like 2.4 wireless technology and powerful wireless connection.
3. ማዋቀር
3.1 የባትሪ ጭነት
The keyboard and mouse require batteries (not included). Please follow these steps:
- የባትሪውን ክፍል በቁልፍ ሰሌዳው እና በመዳፊት ታችኛው ክፍል ላይ ያግኙት።
- የባትሪውን ክፍል ክዳን ይክፈቱ.
- Insert the required batteries (typically AA for keyboard, AAA for mouse, refer to device markings for exact type) ensuring correct polarity (+/-).
- የባትሪውን ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይዝጉ።
3.2 የዩኤስቢ ገመድ አልባ መቀበያ ማገናኘት
The combo uses a single USB receiver for both the keyboard and mouse.
- Locate an available USB port on your computer (Laptop or Personal Computer).
- Insert the USB wireless receiver firmly into the USB port.
- የእርስዎ ኦፕሬቲንግ ሲስተም አስፈላጊ የሆኑትን ሾፌሮች በራስ-ሰር ማግኘት እና መጫን አለበት። ይሄ ጥቂት ጊዜ ሊወስድ ይችላል።
3.3 በማብራት ላይ
Once the batteries are installed and the USB receiver is connected:
- For the mouse, locate the power switch (usually on the underside) and slide it to the "ON" position.
- The keyboard typically powers on automatically once batteries are inserted and the receiver is connected. Some keyboards may have an on/off switch.
The devices should now be ready for use.
4. የአሠራር መመሪያዎች
4.1 የቁልፍ ሰሌዳ አጠቃቀም
The keyboard features a standard layout with 84 keys, suitable for indoor use. All standard typing and function keys operate as expected with your operating system.
- በመተየብ ላይ፡ ለጽሑፍ ግቤት የፊደል ቁጥሮችን ይጠቀሙ።
- የተግባር ቁልፎች (F1-F12)፦ እነዚህ ቁልፎች በመተግበሪያው ወይም በስርዓተ ክወናው ላይ በመመስረት የተለያዩ ተግባራትን ያከናውናሉ።
- የቁጥር ቁልፍ ሰሌዳ፡ ለበለጠ ቀልጣፋ የውሂብ ግቤት የተወሰነውን የቁጥር ቁልፍ ሰሌዳ ይጠቀሙ።
4.2 የመዳፊት አጠቃቀም
The mouse uses optical movement detection for precise cursor control and is designed for right-hand orientation.
- የግራ ጠቅታ፡- እቃዎችን ለመምረጥ ዋናው ቁልፍ፣ በመክፈት ላይ fileኤስ, ወዘተ.
- በቀኝ ጠቅታ: ሁለተኛ ደረጃ ቁልፍ ለአውድ ምናሌዎች እና ተጨማሪ አማራጮች።
- የማሽከርከር ጎማ፡ በሰነዶች ውስጥ ይሸብልሉ እና web ገጾች። የማሸብለያ መንኮራኩሩ እንደ መካከለኛ ጠቅታ አዝራርም ሊያገለግል ይችላል።
Ensure the mouse is used on a suitable surface for optimal optical tracking.
5. ጥገና
5.1 ጽዳት
To maintain the performance and appearance of your keyboard and mouse:
- ከማጽዳትዎ በፊት የዩኤስቢ መቀበያውን ከኮምፒዩተርዎ ያላቅቁት።
- ለስላሳ፣ ደረቅ፣ እና ንፁህ ጨርቅ በመጠቀም ቦታዎቹን ይጥረጉ።
- ለግትር ቆሻሻ፣ በትንሹ መampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Do not spray liquids directly onto the devices.
- ኃይለኛ ኬሚካሎችን፣ መፈልፈያዎችን ወይም ሻካራ ቁሶችን ከመጠቀም ይቆጠቡ።
- ለቁልፍ ሰሌዳው፣ በቁልፎቹ መካከል ያሉትን ፍርስራሾች ለማስወገድ የተጨመቀ አየር መጠቀም ይችላሉ።
5.2 የባትሪ መተካት
When the devices stop responding or show signs of low power (e.g., sluggish mouse movement, unresponsive keys), it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 3.1.
ያገለገሉ ባትሪዎችን ሁልጊዜ በአካባቢው ደንቦች መሠረት በኃላፊነት ይጣሉ።
5.3 ማከማቻ
When not in use for extended periods, it is recommended to:
- Turn off the mouse to conserve battery life.
- የቁልፍ ሰሌዳውን እና አይጤን በቀጥታ ከፀሀይ ብርሀን እና ከከፍተኛ ሙቀት ርቆ በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።
6. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your BYTECH Wireless Keyboard & Mouse Combo, please refer to the following common problems and solutions:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| የቁልፍ ሰሌዳ/አይጥ ምላሽ እየሰጠ አይደለም። | Low or dead batteries; USB receiver not properly connected; Device not powered on. | Replace batteries; Ensure USB receiver is fully inserted; Turn on the mouse (if applicable). |
| ዘግይቶ ወይም አልፎ አልፎ የሚገናኝ ግንኙነት | Interference from other wireless devices; Too far from receiver; Low battery. | Move closer to the receiver; Remove other interfering devices; Replace batteries. |
| የመዳፊት ጠቋሚው ያልተስተካከለ ወይም በተቀላጠፈ ሁኔታ የማይንቀሳቀስ | የቆሸሸ የኦፕቲካል ዳሳሽ፤ ተስማሚ ያልሆነ ወለል፤ ባትሪ ዝቅተኛ። | Clean the optical sensor on the mouse underside; Use on a smooth, non-reflective surface; Replace batteries. |
| የቁልፍ ሰሌዳ ቁልፎች አይሰሩም | Debris under keys; Low battery. | Clean keys with compressed air; Replace batteries. |
| መሣሪያ በኮምፒውተር አልታወቀም። | USB port issue; Driver issue. | Try a different USB port; Restart your computer. |
7. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የምርት ስም | ባይቴክ |
| ሞዴል | BYKBWS100BK |
| የግንኙነት ቴክኖሎጂ | 2.4 GHz Wi-Fi Wireless |
| ተስማሚ መሣሪያዎች | ላፕቶፕ ፣ የግል ኮምፒተር |
| የቁልፍ ሰሌዳ መግለጫ | የቤት ውስጥ |
| የቁልፎች ብዛት (ኪቦርድ) | 84 |
| Movement Detection Technology (Mouse) | ኦፕቲካል |
| Hand Orientation (Mouse) | ቀኝ |
| የኃይል ምንጭ | በባትሪ የተጎላበተ (ባትሪዎች አልተካተቱም) |
| የፓርሴል ልኬቶች | 52.4 x 17.5 x 3.99 ሴ.ሜ |
| ክብደት | 590 ግ |
| ASIN | B09BBKB1DP |
| የመጀመሪያ ቀን ይገኛል። | ጁላይ 27 2021 |
8. ዋስትና እና ድጋፍ
BYTECH products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BYTECH webጣቢያ. ለዋስትና ጥያቄዎች እባክዎ የግዢ ማረጋገጫዎን ያቆዩ።
For further assistance, you may contact BYTECH customer support directly.